TR Geçtiğimiz birkaç yıl içinde çok popüler hale gelen CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies ve diğerleri gibi birçok farklı kripto koleksiyon ürünüyle karşılaştık.
Traduzir "geçtiğimiz yıl" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "geçtiğimiz yıl" de turco para inglês
Traduções de geçtiğimiz yıl
"geçtiğimiz yıl" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| yıl | 4 5 a about after all an any april are as as long as at be been by can date day each every every year few first five for for the from has have home if in in the is its it’s long many more new not of of the on on the once one or out over since so such that the the day the first the year their they this three to to the two up was we which will with within year years you you can your |
Tradução de turco para inglês de geçtiğimiz yıl
turco
inglês
EN Over the last few years, we have seen various versions of crypto collectibles such as CryptoPunks, CryptoKitties, Decentraland, Axies and more which have become very popular.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| popüler | popular |
| gelen | of |
| kripto | crypto |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| control | control |
| union | union |
| uluslu | multinational |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetme | manage |
TR Geçtiğimiz 10 yıl süresince Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, çok sayıda çok uluslu firmayı güvenli ve sürdürülebilir tedarik zinciri yönetme hedefleri konusunda desteklemiştir.
EN For the past 10 years, Control Union Certifications has supported a range of multinational companies with their ambitions to manage a safe and sustainable supply chain.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| control | control |
| union | union |
| uluslu | multinational |
| sürdürülebilir | sustainable |
| tedarik | supply |
| zinciri | chain |
| yönetme | manage |
TR Korona krizi aslında aynı zamanda bir inovasyon lokomotifi mi? Geçtiğimiz yıl, birçok firmanın kriz durumunda geleceğe yönelik yatırım yapmaya yeterli derecede yatkın olmadıklarını gözlemlemek mümkün oldu
EN Is the coronavirus crisis also a driver of innovation? Last year, you could see that many companies were not sufficiently prepared to invest in their future viability in the event of a crisis
| turco | inglês |
|---|---|
| inovasyon | innovation |
| yıl | year |
| geleceğe | future |
| mümkün | that |
| çok | also |
TR Topluluğumuza katılın ve görüşlerinize ne kadar değer verdiğimizi keşfedin. Sadece geçtiğimiz yıl içinde üyelerimize 22 milyon dolardan fazla para ödedik!
EN Join our community and discover how much we value your opinion. We’ve paid over $22 million to our members in the last year alone!
TR 2 Yıl Sınırlı Donanım Garantisi 1 Yıl veya 3 Yıl Uzatılmış Garanti satın alınabilir
EN 2-Year Limited Hardware Warranty 1-Year or 3-Year Extended Warranty available for purchase
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR Geçtiğimiz Aralık ayında hayatımıza giren ve gündelik alışkanlıklarımızı önemli ölçüde değiştiren…
EN Within the STGM Resource Center Project, which is funded by the European Union and conducted by us…
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
TR Sivil Toplum Sensin: katılım, iyilik, güzellik #Seninsesinde! diyerek yola çıktığımız ve geçtiğimiz…
EN As STGM, we have moved our capacity building trainings to online tools in the pandemic while we are…
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for this Wednesday, October 27th that will last for 3 hours from UTC 2:00 AM to 5:00 AM. During the upgrade, spot trading pairs of AAVE/USDT, YFI/……
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Kurulduğu 2009 yılından bu yana Golden Frog'un başkanı olan Sunday geçtiğimiz günlerde CEO'luğa terfi etti ve şirketin global stratejisi ve vizyonuna rehberlik etmeye devam ediyor
EN Sunday has been president of Golden Frog since its founding in 2009 and recently promoted to CEO as he continues to guide the company's global strategy and vision
| turco | inglês |
|---|---|
| golden | golden |
| frog | frog |
| ceo | ceo |
| ve | and |
| global | global |
| stratejisi | strategy |
| rehberlik | guide |
TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.
EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| hiç | ever |
| uluslararası | international |
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| turco | inglês |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
TR Geçtiğimiz ay kullanmadığım birçok video kredisi vardı. Söz konusu kredileri bu ay kullanabilmem için aktarabilir misiniz?
EN There are many video credits I haven’t used during the previous month. Can you roll them back so that I can use them this month?
| turco | inglês |
|---|---|
| ay | month |
| birçok | many |
| video | video |
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR Geçtiğimiz Haziran ayından bu yana nefret söylemi ve hedef gösterme ile mücadele eden ve uzun…
EN We invite trainers, facilitators, and mentors who want to work with us and non-governmental…
TR Geçtiğimiz Haziran ayında yayına giren portalda materyallerin listesine İngilizce ve Türkçe olarak da ulaşılabiliyor.
EN The list of materials can be accessed in English and Turkish on the portal, established last June.
| turco | inglês |
|---|---|
| haziran | june |
| listesine | list |
TR Geçtiğimiz Aralık ayında hayatımıza giren ve gündelik alışkanlıklarımızı önemli ölçüde değiştiren…
EN With the COVID-19 pandemic, online training started by STGM continues. In this context, Social…
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR ''Semrush'ı geçtiğimiz 5 yıldan beri özellikle SEO, içerik yazımı, ve hatta sosyal medya pazarlaması için kullanıyorum.''
EN “I’ve been using Semrush for the past 5 years now especially for SEO, content writing, and now even for social media marketing. ”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| özellikle | especially |
| seo | seo |
| içerik | content |
| hatta | even |
TR Geçtiğimiz günlerde Innogate Uluslararası Hızlandırma Programı İhracat Günlükleri serisinin konuğu olan Altınay Elektromobilite Genel Müdürü Selman Tosunoğlu?
EN Altınay ModCenter, which was established in 2012 and continues its activities within Altınay?
TR Ar-Ge müdürümüz Gürcan Gül bey geçtiğimiz hafta düzenlen, Sanayi ve Teknoloji Bakanı Sn. Mustafa Varank
EN Our R&D manager, Mr. Gürcan Gül, got our R&D Center certificate at the ?8th R&D
| turco | inglês |
|---|---|
| müdürü | manager |
TR Üntel Kablo ekibi olarak değerli Hakan Okay hocamızla geçtiğimiz haftasonu çok güzel bir eğitimin 1.
EN As Üntel Kablo team, we left behind the first day of a very enjoying course
| turco | inglês |
|---|---|
| ekibi | team |
TR Almanya bilimsel alanda göz dolduran bir ülke. Geçtiğimiz yıllarda yapılan reformlar tutundu ve araştırma şimdi hiç olmadığı kadar uluslararası nitelikte.
EN Germany is well positioned as an academic hub. The reforms of recent years have taken effect, research has a more international focus than ever before.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| hiç | ever |
| uluslararası | international |
TR Drosten geçtiğimiz günlerde Dünya Sağlık Örgütü (DSÖ) tarafından yeni bir komiteye üye olarak önerildi
EN He was recently proposed by the World Health Organization (WHO) as a member of a new advisory council
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| sağlık | health |
| üye | member |
TR Almanya bu nedenlerle geçtiğimiz yıllarda önemli üretici, tüketici ve geçit ülke konumundaki ülkelerle bir dizi ikili enerji ortaklığı projesini hayata geçirdi
EN This is why Germany has entered into a number of bilateral energy partnerships in recent years with countries that are important in terms of energy production, transit or consumption
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| önemli | important |
| enerji | energy |
TR Geçtiğimiz dönemde Curevac, kendi aşı adayı CVnCoV’yi geliştirme çalışmalarının devamı için büyük Alman ilaç şirketi Bayer’le bir ittifak kurdu
EN Meanwhile, however, Curevac has concluded an alliance with Bayer, the large German pharma company, to advance the development of its CVnCoV vaccine candidate
| turco | inglês |
|---|---|
| aşı | vaccine |
| geliştirme | development |
| büyük | large |
| alman | german |
| şirketi | company |
TR Almanya’da milyon nüfus başına bilimsel yayınların sayısı geçtiğimiz yirmi yılda düzenli olarak arttı
EN The number of scientific publications per one million inhabitants has continually increased over the last two decades
| turco | inglês |
|---|---|
| milyon | million |
| bilimsel | scientific |
TR Panama Papers, Paradise Papers, İbiza Skandalı… Geçtiğimiz yıllardaki önemli gazetecilik başarılarının çoğu Bastian Obermayer ve Frederik Obermaier imzalarını taşıyor
EN Panama Papers, Paradise Papers, Ibiza affair – many of the major journalistic revelations of recent years are linked to the names Bastian Obermayer and Frederik Obermaier
| turco | inglês |
|---|---|
| önemli | major |
| çoğu | many |
| ve | and |
| ın | of |
TR Pek çok Alman üniversitesi geçtiğimiz dönem mülteci öğrencileri kabul etti. Elde edilen sonuçlara ve güncel hedeflere bir bakış.
EN Many German universities have recently taken in refugee students. A look at what has been achieved and current objectives.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| mülteci | refugee |
| güncel | current |
| bakış | look |
TR Almanya, geçtiğimiz yıllarda iyi giden ekonomi sayesinde cazip bir ülke konumunda: 2019 yılında 2,7 milyon AB vatandaşı yabancı Almanya’da çalışıyordu
EN Thanks to strong economic development over recent years, Germany is an attractive destination: 2.7 million citizens of other EU states were employed in Germany in 2019
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| ekonomi | economic |
| milyon | million |
| ab | eu |
TR Sayın Phemex kullanıcıları, geçtiğimiz günlerde USD marjlı yeni bir BTCUSD vadeli işlem sözleşmesi başlattığımızı biliyor muydunuz? Şimdiyse, bu doğrusal BTCUSD vadeli işlem sözle……
EN Dear Phemex users, We are on a roll and would like to bring you something new to show you our appreciation! This special event is for both new and existing users. There are a total of 3 prize pools……
| turco | inglês |
|---|---|
| sayın | dear |
| phemex | phemex |
| kullanıcıları | users |
| bu | this |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzantısı | extension |
TR Sevgili Kullanıcılar, Bugün resmi olarak Phemex'in kuruluşunun 2. yıl dönümü! İki yıl önce, bu yolculuğa basit bir felsefeyle başladık, kullanıcılarımız için en verimli krip……
EN Dear traders, Our widely popular PT Arena 4 trading competition is currently in the registration stage. We’re happy to announce that we’ll be holding a Registration Lucky Draw event in which ev……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN We have scheduled a system maintenance and upgrade for Tuesday, November 30th that will last for two hours from 3:00 AM to 5:00 AM UTC. The upgrade will affect our spot trading service, and users m……
| turco | inglês |
|---|---|
| son | last |
| olan | have |
TR Bir yıl mevcut olanlar bir sonraki yıl ortadan kaldırılabilir
EN What?s available one year may be eliminated the next
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
TR Ödeme bir ön taksitle yapılır (bu nedenle bir yıl için bir plan satın alırsanız, bir yıl önceden ödeme yaparsınız).
EN Payment is made in one upfront installment (if you purchase a plan for one year, you will pay for one year upfront).
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| plan | plan |
| satın | purchase |
TR Tüm traderlara, Phemex'in tam olarak iki yıl önce bugün piyasaya sürüldüğünü biliyor muydunuz? 2. yıl dönümümüzü kutlamak için, son derece popüler işlem yarışmamız olan P……
EN Dear User: Phemex will be releasing our Launchpool for REVO tokens at 10:00 UTC on June 21, 2022. You can stake REVO to farm REVO tokens and earn high returns! This launchpool project will last for……
| turco | inglês |
|---|---|
| phemex | phemex |
| son | last |
| olan | be |
TR Her yıl olduğu gibi bu yıl da amacımız doğrultusunda hareket ediyoruz
EN Driven by purpose, this year and every year
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
TR Geçen yıl güvenli olan bir faaliyet, gelecek yıl güvenli olmayabilir
EN An activity that was safe last year may be unsafe next year
| turco | inglês |
|---|---|
| geçen | last |
| yıl | year |
| güvenli | safe |
| bir | an |
| faaliyet | activity |
TR Bir .io alan adı uzantısı en az 1 yıl en fazla 10 yıl boyunca kaydedilebilir.
EN An .io domain extension can be registered for a minimum of 1 year and a maximum of 10 years.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine ek bir yıl veya üç yıl daha ekleyen Logi Dock için Uzatılmış Garanti ile beş yıla kadar Logitech görüntülü iş birliği cihazınızın en iyi performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech video collaboration device for up to five years with the Extended Warranty for Logi Dock, which adds either one or three additional years to the standard two-year limited hardware warranty.
TR Standart iki yıllık sınırlı donanım garantisine bir yıl daha ekleyen Logitech Swytch için Uzatılmış Garanti satın alarak toplam üç yıl boyunca Logitech konferans odası donanımınızın optimum performansta olmasını sağlayın.
EN Ensure optimal performance of your Logitech conference room hardware for a total of three years with the purchase of an Extended Warranty for Logitech Swytch, which adds one additional year to the standard two year limited hardware warranty.
TR Bu bilgi sırasıyla Kobo ve FNAC tarafından müşteri iletişim amaçları için en fazla 3 yıl boyunca işleme alınacak ve veri muhafaza amaçları için 5 yıl boyunca saklanacaktır.
EN This information will be processed by Kobo and by FNAC, respectively, for up to 3 years for client communication purposes and held for 5 years, for data retention purposes.
TR Alanınızda çalışan uzmanlarla tanışın ve Elsevier'in her yıl gururla düzenlediği veya katıldığı pek çok etkinlikten birinde birinci sınıf içeriklerle tanışın.
EN Come and meet experts in your field and enjoy world class content at one of the many events that Elsevier proudly hosts or participates in every years.
| turco | inglês |
|---|---|
| tanışın | meet |
| elsevier | elsevier |
| yıl | years |
| veya | or |
| sınıf | class |
| ın | of |
TR Her yıl yüzlerce fuara katılırız. Bu sayede müşterilerimiz, editörlerimiz, yazarlarımızla şahsen tanışabilmekte ve Elsevier ürünlerini sergileyebilmekteyiz.
EN We participate in several hundred exhibitions every year. This allows us to personally meet our customers, editors, authors and showcase Elsevier products.
| turco | inglês |
|---|---|
| her | every |
| yıl | year |
| bu | this |
| müşterilerimiz | our customers |
| ve | and |
| elsevier | elsevier |
| ürünlerini | products |
TR Şirketimizin SEO stratejisi tamamen Ahrefs araçlarına ve eğitimlerine dayanıyor. Geçen yıl web sitemize gelen organik trafiği %250 oranında artırdık.
EN Our company’s SEO strategy is fully based on Ahrefs’ tools and tutorials. Last year we increased organic traffic to our website by 250%.
| turco | inglês |
|---|---|
| stratejisi | strategy |
| tamamen | fully |
| ve | and |
| geçen | last |
| yıl | year |
| web | website |
| organik | organic |
| trafiği | traffic |
TR Ahrefs’i 3 yıl kullandıktan sonra, çalışma hayatımı onsuz hayal edemiyorum. SEO ile ilgili her şey için kullanıyoruz.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | years |
| çalışma | work |
| ilgili | related |
| hayatı | life |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
gectigimiz yil geçtiğimiz yıl süresince yil yil yıl veya yıl i gectigimiz gectigimiz yayınların sayısı geçtiğimiz geçtiğimiz günlerde usd geçtiğimiz dönemde curevac drosten geçtiğimiz günlerde geçtiğimiz haziran ayından geçtiğimiz aralık ayında alman üniversitesi geçtiğimiz geçtiğimiz yıllarda iyi sunday geçtiğimiz günlerde geçtiğimiz ay kullanmadığım yil yil daha yil ortalama yil 45 yana yil geçti geçen yil içinde yil milyonlarca geçen yil de her yil katildiklari her yil yil mesajlari yil içinde milyondan yil boyunca gelinen yil içinde baslamasi tam bir yil yil olan sonra yil satislarindan varan yıllarda her yıl yıl oldu almanya her yıl yıl dönümü yıl önce bugün i̇ki yıl önce üçüncü yıl dönümünde yıl sonu itibariyle birkaç yıl öncesine yıl düzenlediği yil içinde milyondan siteniz geçen yıl yıl kapasiteli ilk yıl milyonlarca cihaz ishares yıl hazine yıl fazla abonelik yıl kullandıktan sonra
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe