TR Korona krizi Almanya’da bulunan sayısız yabancı üniversite öğrencisini güç durumda bırakıyor.
Traduzir "öğrencisini güç durumda" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "öğrencisini güç durumda" de turco para inglês
Traduções de öğrencisini güç durumda
"öğrencisini güç durumda" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
| güç | all are as can has have how into is like make need power see strength that their these to what when with you need |
| durumda | a all and any are as at at the be but by case cases data for has have in in this is it it is make more most no of of the on only or so such that the them then they this through to up we what will with you you are your |
Tradução de turco para inglês de öğrencisini güç durumda
turco
inglês
EN The Corona crisis presents many international students in Germany with new challenges.
| turco | inglês |
|---|---|
| korona | corona |
| krizi | crisis |
| almanya | germany |
| da | in |
| sayısız | many |
TR “Welcome – Üniversite öğrencileri mülteciler için çalışıyor” adlı program 160’a yakın üniversite öğrencisini destekliyor.
EN The programme “Welcome – Students Helping Refugees” supports roughly 160 student initiatives.
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteciler | refugees |
| için | the |
| program | programme |
| destekliyor | supports |
TR Kendinizden daha büyük güç fikrini keşfedin12 Adım, kendimizden daha büyük bir güç kavramı etrafında merkezlenir
EN Explore the idea of power greater than yourselfThe 12 Steps center around the concept of a power greater than ourselves
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
| keşfedin | explore |
| adım | steps |
| kavramı | concept |
| etrafında | around |
TR Bu arabalar, uzun ömür sağlayan muazzam bir güç ve güç sergiler
EN These cars display enormous strength and power ensuring longevity
| turco | inglês |
|---|---|
| arabalar | cars |
TR Premium düzeydeki bileşenlere sahip olan güç kaynağı, 50℃’de kesintisiz ve istikrarlı güç çıkışı sağlar
EN Features premium components to help deliver a continuous and stable power with an ambient temperature up to 50°C
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| güç | power |
| ve | and |
TR DPS G yazılımıyla gelen Smart DPS G Series güç kaynakları, gerçek yükler altında %86’ya kadar verimlilik sunar ve en düşük güç kayıp oranlarını sağlar
EN Smart DPS G Power Supply with DPS G software delivers up to 86% efficiency under real-world load conditions, promising the lowest power losses
| turco | inglês |
|---|---|
| g | g |
| güç | power |
| gerçek | real |
| altında | under |
| verimlilik | efficiency |
| yazılımı | software |
TR AC Güç Servisleri Planlı önleyici bakım ve temel KGK bileşenlerinin ve akülerinin proaktif olarak değiştirilmesi, güç olayları sırasında arıza olasılığını büyük ölçüde azaltabilir
EN AC Power Services: Scheduled preventive maintenance and proactive replacement of key UPS components and batteries can greatly reduce the chances of failure during power incidents
| turco | inglês |
|---|---|
| servisleri | services |
| önleyici | preventive |
| bakım | maintenance |
| temel | key |
| proaktif | proactive |
| sırasında | during |
TR Bu servisler; güç kesintileri, ani yükselmeler, anahtarlama geçişleri, hat gürültüsü ve güçle ilgili diğer sorunlar esnasında bile güç sisteminizin kullanılabilirliğini en üst düzeye çıkaracaktır.
EN These services will maximize your power system availability, even amidst power outages, utility spikes, switching transients, line noise, and other power-related issues.
| turco | inglês |
|---|---|
| servisler | services |
| güç | power |
| hat | line |
| ve | and |
| ilgili | related |
| diğer | other |
| sorunlar | issues |
| bile | even |
TR Örneğin, kesintisiz güç kaynakları (KGK), bir elektrik kesintisi durumunda operasyonların devam etmesi için yedek güç sağlar.
EN For example, uninterruptible power supplies (UPS) provide backup power to continue operations in the event of a power failure.
| turco | inglês |
|---|---|
| sağlar | provide |
TR Genellikle entegre soğutma, akıllı güç dağıtımı ve yedek güç kaynaklarına sahip kabinler sağlarlar
EN They typically provide racks with integrated cooling, intelligent power distribution, and backup power supplies
| turco | inglês |
|---|---|
| genellikle | typically |
| entegre | integrated |
| soğutma | cooling |
| akıllı | intelligent |
| güç | power |
TR Sevgili Kullanıcılarımız, Uzaylılar bizi berbat bir duruma soktu! Salgıları güç kaynağımızı mahvetti, bu yüzden elektrik üretmek ve sunucularımızı çalışır durumda tutmak için……
EN Dear Phemexers, We’ve recently listed PLCU on our spot market. PLCU – PLC Ultima (PLCU) is a mass-use crypto tool that aims to provide users with access to global financial infrastructure and i……
| turco | inglês |
|---|---|
| sevgili | dear |
| kullanıcıları | users |
TR Semrush yazılımı ile elde ettiğimiz başarılardan güç alarak, üniversitenin tüm fakülteleri dahil olmak üzere Semrush'ı üniversiteye sunmam istendi
EN Encouraged by our successes with Semrush software, I was asked to rollout Semrush to the rest of the university including all the faculties
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| yazılımı | software |
| tüm | all |
TR Semrush ile ilgili favori kısım, rekabetçi zeka için sahip olduğu güç. Daha fazla veriye sahip olduğunuz zaman daha bilinçli reklamcılık kararları vermeyi kolaylaştırıyor. "
EN “My favorite part about Semrush is the power it has for competitive intelligence. It makes it easier to make savvy advertising decisions when you have more data.”
| turco | inglês |
|---|---|
| semrush | semrush |
| favori | favorite |
| rekabetçi | competitive |
| zeka | intelligence |
| güç | power |
| veriye | data |
| reklamcılık | advertising |
| kararları | decisions |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR Alçak Gerilim Güç Dağıtım ve Kontrol Sistemleri
EN Backup power, UPS, surge & IT power distribution
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
| dağıtım | distribution |
TR Orta Gerilim Güç Dağıtımı ve Kontrol Sistemleri
EN Hose, tubing, fittings and connectors
TR Özel tasarım braketimizle ekran kartınızı ve güç kaynağınızı sergileyin
EN Show off your graphic card and power supply with our special design bracket
| turco | inglês |
|---|---|
| tasarım | design |
| ve | and |
| güç | power |
| kartı | card |
TR Formula 1 2025 sezonunda %100 sürdürülebilir yakıtlarla çalışan yeni güç ünitelerine geçiş yapacak.
EN Impressive Rosters for the Endurance Esports Championship Includes Motorsport and Esports Global Racing Stars.
TR Eaton; güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla düşük hızlı, yüksek torklu (LSHT) motorlarıyla bilinir.
EN Eaton is known for low-speed high-torque (LSHT) motors with reliable high-power density, modularity and economic design.
| turco | inglês |
|---|---|
| eaton | eaton |
| güvenilir | reliable |
| yüksek | high |
| güç | power |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| düşük | low |
| hızlı | speed |
| bilinir | known |
| tasarımı | design |
TR Bu gerotor motorları güvenilir yüksek güç yoğunluğu, modülerlik ve ekonomik tasarımıyla bilinir.
EN These gerotor motors are known for their reliable high-power density, modularity and economic design.
| turco | inglês |
|---|---|
| güvenilir | reliable |
| yüksek | high |
| güç | power |
| ve | and |
| ekonomik | economic |
| bilinir | known |
| tasarımı | design |
TR Otelimiz bir organik aile çiftliği ile işbirliği yaptı. Çiftliğin biyodizel ekipmanına güç sağlamak için mutfakta kullanılan yağları tedarik ediyoruz.
EN Our hotel has partnered with an organic family farm. We supply the farm with used kitchen oil to power their bio-diesel equipment.
| turco | inglês |
|---|---|
| aile | family |
| işbirliği | partnered |
| güç | power |
TR Tek ekip, tek hayal. Doğrudan, saygılı iletişim ve açık işbirliğinden yana durarak siyaseti reddediyoruz. Misyonun ve ekibin, bireysel güç veya tanınmadan daha büyük olduğuna inanıyoruz.
EN One team, one dream. We reject politics in favor of direct, respectful communication and open collaboration. We believe that the mission and the team are bigger than individual power or recognition.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| hayal | dream |
| doğrudan | direct |
| iletişim | communication |
| ve | and |
| açık | open |
| güç | power |
| veya | or |
| inanıyoruz | we believe |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
| turco | inglês |
|---|---|
| yol | way |
| olduğu | is |
| bizimle | with us |
| kadın | women |
TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | the |
TR B2Broker, brokerlığınızın işletme operasyonları performansını maksimize edecek güç ve dayanıklılıkta olmasını sağlayarak işlemlerinizi güvenle yürütmenize olanak tanır.
EN B2Broker ensures your brokerage is fully equipped to maximise the performance of your business operations backed by solid, long-standing expertise so you can run your operations with confidence.
| turco | inglês |
|---|---|
| işletme | business |
| güç | can |
| ın | of |
TR Gelenek 2: Grup amacımız için tek bir nihai otorite vardır - kendilerini grup vicdanımızda ifade edebilecekleri sevgi dolu bir Yüksek Güç. Liderlerimiz sadece güvenilir hizmetkarlardır; yönetmiyorlar.
EN Tradition 2: For our group purpose there is but one ultimate authority—a loving Higher Power as they may express themselves in our group conscience. Our leaders are but trusted servants; they do not govern.
| turco | inglês |
|---|---|
| gelenek | tradition |
| grup | group |
| yüksek | higher |
| güç | power |
| güvenilir | trusted |
TR Yüce Güç, bize cehaletimizin farkına varmak, hatalarımızı kabul etmek ve ihtiyacımızı tanımak için alçakgönüllülük bahşet
EN Higher Power, grant us the humility to realize our ignorance, admit our mistakes and recognize our need
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
TR 12 adımlık sürecin bir parçası, iyileşmelerimizde hangi yüksek güç kavramının bize en çok yardımcı olduğunu keşfetmeye davettir
EN Part of the 12-step process is an invitation to explore what concept of higher power is most helpful to us in our recoveries
| turco | inglês |
|---|---|
| parçası | part |
| yüksek | higher |
| güç | power |
| olduğunu | is |
TR Bazı üyeler için bu güç dini bir tanrı olabilir, diğerleri için dostluktur ve diğerleri için doğal dünya, aşk veya hizmet olabilir
EN For some members this power might be a religious deity, for others it is the fellowship, and for others it could be the natural world, love, or service
| turco | inglês |
|---|---|
| üyeler | members |
| güç | power |
| dini | religious |
| diğerleri | others |
| doğal | natural |
| dünya | world |
| aşk | love |
| veya | or |
| hizmet | service |
TR Kendimizden daha büyük bir güce bağlanmak, programımızın manevi temelidir: bizi bağlantı, teselli, güç ve alçakgönüllülükte temellendirir
EN Connecting to power greater than ourselves is the spiritual basis of our program: it grounds us in connection, solace, strength, and humility
TR Hazır video şablonları ile hikayenize güç katın
EN Boost your storytelling with ready-made video templates
| turco | inglês |
|---|---|
| video | video |
| şablonları | templates |
| ile | with |
TR Markanıza bir logo ile güç katın
EN Strengthen your brand with a logo
TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)
EN Power transmission and distribution (SF6)
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)
EN Power transmission and distribution (SF6)
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
TR Güç iletimi ve dağıtımı (SF6)
EN Power transmission and distribution (SF6)
| turco | inglês |
|---|---|
| güç | power |
TR Bu yeni mutabakat modeli güç tüketimi ihtiyacını ortadan kaldırır, neredeyse sıfır işlem masrafı ile saniyede 1300 işlem gerçekleştirebilir ve Ethereum'un aksine neredeyse anlık olarak blok onaylaması yapabilir.
EN This new consensus model cut out the need for power consumption and is able to handle a 1,300 transactions per second load capacity with near zero transaction fees while validating blocks nearly instantly.
| turco | inglês |
|---|---|
| yeni | new |
| mutabakat | consensus |
| modeli | model |
| güç | power |
| sıfır | zero |
| blok | blocks |
TR Madencilere ve hissedarlara yönelik teşviklerin verimli şekilde ortak paydaya oturtulması uzun vadeli istikrar için gerekli güç dengesini sağlar
EN By effectively aligning incentives between miners and stakeholders, it provides checks and balances to ensure long-term stability.
| turco | inglês |
|---|---|
| verimli | effectively |
| uzun | long |
| vadeli | term |
TR Daha düşük gecikme süresi, %19'a kadar daha iyi performans, %20 daha düşük maliyet ve şu anda AWS'de bulunan en yüksek güç verimliliği ile Graviton2 işlevleri, görev açısından kritik öneme sahip sunucusuz uygulamaları destekleyebilir
EN With lower latency, up to 19% better performance, a 20% lower cost, and the highest power-efficiency currently available at AWS, Graviton2 functions can power mission critical serverless applications
| turco | inglês |
|---|---|
| gecikme | latency |
| a | a |
| performans | performance |
| aws | aws |
| verimliliği | efficiency |
| işlevleri | functions |
| görev | mission |
| kritik | critical |
| sunucusuz | serverless |
| uygulamaları | applications |
TR İnsani yardım, politik, ekonomik ve diğer güç odaklarından bağımsız yürütülmelidir
EN Humanitarian aid needs to remain neutral in conflict situations and stay clear of political, nationalist, religious or ideological discussions
| turco | inglês |
|---|---|
| yardım | aid |
| politik | political |
| ve | and |
TR 'Gönüllü olmak bana mutluluk, cesaret ve güç kattı'
EN Regardless Of The Challenges, Don't Leave Anyone Behind
| turco | inglês |
|---|---|
| olmak | the |
TR Diğer blokzincirleri yüksek boyutları nedeniyle nodeları yöneten aracılara ihtiyaç duyar, eski güç dinamikleriyle hareket ederler
EN Other protocols are so heavy they require intermediaries to run nodes, recreating the same old power dynamics
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| nedeniyle | to |
| ihtiyaç | require |
| eski | old |
| güç | power |
TR Atık alanlarına olabildiği kadar az sayıda cihaz yollama misyonumuzun arkasındaki itici güç sensin. Biz aletleri ve parçaları sizlere sunuyoruz, tamiri teşvik ediyoruz ancak bunu yapıp fark yaratacak olan sensin.
EN You are the driving force behind our mission to save as many resources as possible out of landfills. We’re providing tools, parts, and the platform designed to foster repair – but you’re the one who actually makes the change.
| turco | inglês |
|---|---|
| arkasındaki | behind |
TR Sanayide 75 yıllık tecrübemiz ile oluşturduğumuz güç ve entegre alt yapımız dünya çapında, öncü, yenilikçi, ileri ve yüksek teknolojili yerli CNC Takım Tezgahları üretilmektedir.
EN The experience of the company increased by supplying machine tool parts for global market and working with a highly equipped internal machining department.
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | highly |
| takım | machine |
TR İlk bakışta son derece zarif olan çiçeğin günlük dönüşümü ilham veren bir yenilenme ve doğal güç simgesidir
EN Elegantly delicate at first glance, the flower’s daily transformation is an inspiring symbol of revitalisation and natural strength
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| günlük | daily |
| doğal | natural |
| güç | strength |
TR Yazılımla Kontrol ve Takip Edilebilen PSU - Güç Kaynağı - Ürünler
EN Software Control and Monitoring PSU - Power Supply - Products
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| güç | power |
TR Aksesuarlar - Güç Kaynağı - Ürünler
EN Accessories - Power Supply - Products
| turco | inglês |
|---|---|
| aksesuarlar | accessories |
| güç | power |
TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı
EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.
| turco | inglês |
|---|---|
| adanmış | dedicated |
| güç | power |
| dahili | internal |
TR Uluslararası düzeyde Almanya önemli bir ekonomik güç. Peki, bu gücün kaynağı ne? Uluslararası karşılaştırmalardaki konumu nasıl?
EN Germany is a major economic power. What is the source of this strength? And how does Germany fare in international comparisons?
| turco | inglês |
|---|---|
| uluslararası | international |
| almanya | germany |
| önemli | major |
| ekonomik | economic |
| bu | this |
| kaynağı | source |
TR Stratejilerimiz, bu şirketlerin insanların haberleri ve eğlenceyi tüketme biçimini sonsuza dek değiştiren ve hedef kitlenin eline daha fazla güç veren dijitalleşme süreçlerini etkin bir şekilde yönetmelerine yardımcı olmuştur
EN Our strategies have helped these companies deal with increasing digitalization, which has forever transformed how people consume news and entertainment and put more power in their hands
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketlerin | companies |
| haberleri | news |
| sonsuza | forever |
| güç | power |
| insanları | people |
TR STÖ’lerin bilgi, ekonomik güç ve cesaret eksikliklerini giderecek çalışmalarla verimliliklerinin artırılmasına yardımcı olmayı hedefler.
EN aiming to help CSOs improve their efficiency through specific studies and actions designed to fill in their gaps in terms of information, financial means and assertiveness.
| turco | inglês |
|---|---|
| bilgi | information |
| ve | and |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
güç durumda durumda cocuga ulasmis durumda durumda ne yapabilirim cogu durumda olduğu durumda olabilir bu durumda durumda gelistirmektir durumda eşit şekilde mevcut durumda rds durumda gerçeklenim acil durumda haberleşme merkezlerini çalışır durumda yüklenmiş durumda erişilebilir durumda oldukları durumda sözleşme gerçekleşmez beklenmedik bir durumda durumda i̇sviçre pazarı durumda dönen değer durumda bir marka çalışır durumda kalmasını durumda tuttlingen demek ulaşmış durumda ideal durumda onların sayfaların iyi durumda yanıt verebilecek durumda böyle bir durumda durumda faiz artışının böyle bir durumda koymuÅŸ durumda eriÅŸilebilir durumda oldukları yanıt verebilecek durumda durumda sosyal aÄŸlar sayfaların iyi durumda ülkeye dağılmış durumda durumda olduğunu anlamak durumda protokol durumda çalışır olmalarını bölgelere ayrılmış durumda alana girmiş durumda evvelce bu durumda dolayı iyi durumda seviyenizin istenilen durumda çok durumda seni her durumda bu durumda bu durumda her bu durumda tuttlingen bu durumda sosyal her durumda geliştirmektir
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe