TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
Traduzir "özel bir yuva" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "özel bir yuva" de turco para inglês
Traduções de özel bir yuva
"özel bir yuva" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de özel bir yuva
turco
inglês
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hizmet | service |
| zaman | time |
| özel | private |
| yuva | home |
TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hizmet | service |
| zaman | time |
| özel | private |
| yuva | home |
TR Bu suitler ve apartman daireleri Raffles'dan bekleyeceğiniz bütün zarafet, cazibe ve özenli hizmet ayrıcalıklarına sahip olmakla birlikte zaman zaman dönmek isteyeceğiniz özel bir yuva sunmaktadır.
EN These suites and apartments and have all the elegance, charm and attentive service you would expect from Raffles, but provide a private home that you can return to time after time.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| hizmet | service |
| zaman | time |
| özel | private |
| yuva | home |
TR Gizli kablolama ve kullanışlı mıknatıslı yuva sayesinde Swytch, özel bilgisayarları olmayan odalar dahil olmak üzere her odanın düzenli olmasını sağlar
EN Thanks to hidden cabling and a convenient magnetic dock, Swytch keeps every room tidy and organized, even those without dedicated computers
TR SSL (Güvenli Yuva Katmanı) veya TLS (Aktarım Katmanı Güvenliği), bir web sitesi ile web tarayıcısı arasında şifreli iletişim sağlayan bir güvenlik protokolüdür
EN SSL (Secure Sockets Layer) or TLS (Transport Layer Security) is a security protocol that encrypts communication between a website and a web browser
TR Artık Suriyeli dostlarımız için Türkiye’yi ikinci bir yuva yapma zamanı
EN She continued, “Now it is time to build a shared future and make Turkey a second home for our Syrian friends
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| türkiye | turkey |
| ikinci | second |
| yuva | home |
| yapma | make |
TR Artık Suriyeli dostlarımız için Türkiye’yi ikinci bir yuva yapma zamanı
EN She continued, “Now it is time to build a shared future and make Turkey a second home for our Syrian friends
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| türkiye | turkey |
| ikinci | second |
| yuva | home |
| yapma | make |
TR Üstelik burası da benim için bir yuva
EN And now I have found a home here in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| benim | i |
| yuva | home |
TR Ürünle birlikte verilen mıknatıslı yuva ile masaüstünü temiz ve düzenli tutun veya Swytch Connector'ı mevcut bir kablo yuvasından geçirin
EN Keep the tabletop clean and organized with the included magnetic dock, or route the Swytch Connector through an existing cable well
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uzak | remote |
| doğa | natural |
| hint | indian |
TR Yüksek kaliteli POM tasarımına sahip 5,25 inç çift sürücülü yuva deposu
EN A 5.25" dual drive bay slot reservoir with high-quality POM design
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| çift | dual |
| tasarımı | design |
TR Islatın, hatta yuva kapağı açık olsa bile
EN Get it wet — even if the port covers are open
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| olsa | the |
TR Yuva girişleri açık veya kapalı IP45, IEC 60529
EN IP65 with port doors open or closed, IEC 60529
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| veya | or |
| kapalı | closed |
| iec | iec |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Mount Kenya’nın eteklerini her tür yaban hayatı kendine yuva edinmiştir: leoparlar, gergadanlar, filler ve düzinelerce kuş türü
EN All kinds of wildlife make their homes in the foothills of Mount Kenya: leopards, rhinos, elephants and dozens of species of birds
| turco | inglês |
|---|---|
| kenya | kenya |
| her | all |
TR Oceanus AC ile işbirliği halinde, 500‘den fazla balık türüne, mangrovlara ve deniz yosunlarına yuva durumunda olan Mesoamerican Mercan Adasını korumak için çalışıyoruz.
EN In partnership with Oceanus AC, we’re working to protect the Mesoamerican Reef, home to more than 500 fish species, mangroves and seagrass.
| turco | inglês |
|---|---|
| işbirliği | partnership |
| balık | fish |
| yuva | home |
| türü | species |
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| uzak | remote |
| doğa | natural |
| hint | indian |
TR Yüksek kaliteli POM tasarımına sahip 5,25 inç çift sürücülü yuva deposu
EN A 5.25" dual drive bay slot reservoir with high-quality POM design
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | high |
| çift | dual |
| tasarımı | design |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| turco | inglês |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Sosyal medyada beklenmedik özel günleri kutlamak takipçilerinizin ilgisini artırabilir. İşte bu yüzden tüm özel günleri takip etmenize yardımcı olmak için bir Sosyal Medya Özel Günler Takvimi hazırladık.
EN Unexpected social media holidays get your audience excited. To help you keep track of all the holidays, here's a Social Media Holiday Google Calendar.
| turco | inglês |
|---|---|
| tüm | all |
| takip | track |
| takvimi | calendar |
TR Özel barındırma çözümleri tek bir özel sunucu üzerindeyken VPS (Sanal Özel Sunucu) ve bulut barındırma paylaşılan kaynaklarda yer alır
EN Dedicated hosting solutions are on a single private server, while VPS(Virtual Private Server) and cloud hosting are on shared resources
| turco | inglês |
|---|---|
| çözümleri | solutions |
| sunucu | server |
| vps | vps |
| sanal | virtual |
| bulut | cloud |
| paylaşılan | shared |
TR Varsayılan yazıcı işaretlerini ya da özel işaretleri (örneğin Japonca sayfalar için) seçmenizi sağlar. Özel yazıcı işaretlerini ya da başka bir şirket tarafından oluşturulan özel yazıcı işaretlerini kullanabilirsiniz.
EN Lets you choose default printer’s marks or custom marks (for Japanese pages, for example). You can create custom printer’s marks or use custom marks created by another company.
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Bazı süitler ayrıca özel egzersiz stüdyosu, özel güzellik stüdyosu ve özel açık hava terası ve havuz da sunacak.
EN Some of the suites also offer private fitness studios, private beauty studios or a private outdoor terrace and pool.
| turco | inglês |
|---|---|
| bazı | some |
| özel | private |
| egzersiz | fitness |
| güzellik | beauty |
| havuz | pool |
TR Bağlantıyla kişiye özel çok oyunculu oyun - oyuna gir, tarayıcındaki adres çubuğundan bağlantıyı kopyala ve birisine gönder! Rasgele oyuncular olmadan özel kişiye özel oyna!
EN Private multiplayer game by link - enter the game, copy the link from the address bar of your browser and send it to anyone! Play in private, no random players!
TR Herkes "Açık Kapı" günlerinde simgesel otelleri kutlamaya davet ediliyor ve Monopoly oyununun özel bir sürümü, bir tahta sandık ve bir kapıcı dahil altı özel jetonla piyasaya sürüldü.
EN The public is invited to celebrate with "Open Door" days to tour landmark properties, and a special edition of the game Monopoly is released with six custom tokens, including a steamer trunk and a doorman.
| turco | inglês |
|---|---|
| açık | open |
| kapı | door |
| kapıcı | doorman |
| dahil | including |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
özel teklif özel yuva yuva yapma zamanı hatta yuva kapağı yuva katmanı çift sürücülü yuva yuva destekleri özel bir irtibat özel bir logo özel bir url özel bir müşteri özel bir teklifin özel bir önem özel bir işbirliği özel bir bakım yaşadıkları bir özel özel bir çalma özel bir animasyon özel bir duygusal özel bir vcpu özel bir üründür özel özel olarak tasarlanmıştır firefox için özel chrome için özel opera için özel barınma alanlarında özel lüks özel kulüpte özel raporlar özel rezidans kulübüdür özel ssl sertifikaları kullanılabilen özel profillerdir sizin için özel çocuklar için özel özel eğitim merkezleri özel fırsatımızla anı özel hayat özel şefler özel karakterler özel günler özel günü kutlamak uygun özel amblemleri özel logolar özel beş tatil kişiye özel köyü kapalı özel yıllık özel etkinliklerle özel olarak tasarlanan zebra ya özel özel olarak güçlendirilmişTraduzir özel bir yuva para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe