Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "port doors open" para turco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "port doors open" de inglês para turco

Traduções de port doors open

"port doors open" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:

port için
doors erişim kapı kapılar
open açar açmak açık açın bu daha fazla de e erişim erişime fazla ile için kadar kendi ne olabilir olarak olmak size tarafından uygun ve veya yok yüksek zaman özel ücretsiz

Tradução de inglês para turco de port doors open

inglês
turco

EN IP65 with port doors open or closed, IEC 60529

TR Yuva girişleri açık veya kapalı IP45, IEC 60529

inglês turco
open açık
or veya
iec iec
closed kapalı

EN DNS, port 53 with UDP; Precautions should be taken against Zone Transfer using TCP and port 53

TR DNS, UDP ile 53 numaralı portu; bölge transferi(Zone Transfer) ise TCP ile 53 numaralı portu kullandığından bunun önlemleri alınmalıdır

inglês turco
dns dns
zone zone
transfer transfer
be ise
with ile

EN As the first container terminal that provides services for modern container ships in the Gulf of İskenderun, Assan Port İskenderun has become a very important alternative for the hinterland following the port in Mersin

TR İskenderun Körfezi’nde modern konteyner gemilerine hizmet veren ilk konteyner terminali olan Assan Port İskenderun, Mersin’den sonra aynı hinterlanda yönelik ikinci ve çok önemli bir alternatif haline gelmiştir. 

inglês turco
container konteyner
services hizmet
modern modern
assan assan
alternative alternatif
important önemli
first ilk
the aynı

EN DNS, port 53 with UDP; Precautions should be taken against Zone Transfer using TCP and port 53

TR DNS, UDP ile 53 numaralı portu; bölge transferi(Zone Transfer) ise TCP ile 53 numaralı portu kullandığından bunun önlemleri alınmalıdır

inglês turco
dns dns
zone zone
transfer transfer
be ise
with ile

EN The Port of Hamburg rail system carries over 200 freight trains a day with over 5,500 trucks; the port’s own rail network has some 300 kilometres of track

TR Hamburg limanı demiryolunda, limanın yaklaşık 300 kilometre uzunluğundaki demiryolu ağı üzerinde, her gün 200’den fazla yük treniyle 5.500’den fazla vagon taşınıyor

inglês turco
hamburg hamburg
kilometres kilometre
network ağı
of her

EN The port on the server machine being used by the web server for communication. For default setups, this will be '80'; using SSL, for instance, will change this to whatever your defined secure HTTP port is.

TR Haberleşme için HTTP sunucusu tarafından kullanılan porttur. Öntanımlı kurulumlar için değeri '80'dir; örneğin SSL kullanımında bunu güvenli HTTP portu olarak ne tanımladıysanız ona değiştirebilirsiniz.

EN Under Apache 2, UseCanonicalName = On, as well as UseCanonicalPhysicalPort = On must be set in order to get the physical (real) port, otherwise, this value can be spoofed, and it may or may not return the physical port value

TR Apache 2 altında, fiziksel (gerçek) portu almak için UseCanonicalName = On'dan başka UseCanonicalPhysicalPort = On da tanımlanmalıdır, aksi takdirde, bu değer sahte olabilir ve fiziksel port değerini döndürüp döndürmeyeceği belli olmaz

EN Doors, Security Doors, Blockers

TR Kapılar, Güvenlik Kapıları, Giriş Engelleyiciler

inglês turco
security güvenlik
doors kapı

EN Get it wet — even if the port covers are open

TR Islatın, hatta yuva kapağı açık olsa bile

inglês turco
open açık
even hatta
the olsa

EN Open Door Logo is great if you're working in House, Doors industries. Use this template to create a logo for your business or team

TR Eğer Ev, Kapılar endüstrisinde çalışıyorsanız Açık Kapı Logosu harikadır. İşletmeniz veya takımınız için bir logo oluşturmak için bu şablonu kullanın

inglês turco
open açık
if eğer
this bu
template şablonu
or veya
house ev
team takım
a bir

EN Doors Doorway Exit Closed Closed room Closed door Entry Black door Open Black and white

TR Kapılar Kapı Çıkış Kapalı Kapalı oda Kapalı kapı Giriş Siyah kapı Açık Siyah ve beyaz

inglês turco
room oda
open açık
and ve
closed kapalı
entry giriş
white beyaz
black siyah

EN DETAILS Concealable Turret to Be Integrated withVIP Escort and Tactical Military Remote-Controlled Turret Armed Container Solutions NavalPlatforms Our solutions open new doors to end users

TR DETAYLI BİLGİ VIP Koruma ve Askeri Taktik AraçlaraEntegre Edilebilen Gİizlenebilir Taret Uzaktan Kontrollü Taret Silahlı Konteyner Çözümleri DenizPlatformları Ortaya koyduğumuz çözümler son kullanıcılara yeni kapılar açıyor

inglês turco
military askeri
container konteyner
remote uzaktan
controlled kontrollü
solutions çözümler
new yeni
end son
and ve
doors kapı
users kullanıcı

EN Open doors for qualified professionals and skilled workers

TR Vasıflı elemanlara açılan kapılar

inglês turco
doors kapı

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglês turco
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN As one of the world?s leading open access publishers, Elsevier publishes over 500 full open access journals and has helped many societies embrace open access.

TR Dünyanın önde gelen açık erişimli yayıncılarından biri olan Elsevier, 500'den fazla tam açık erişimli dergi yayınlamakta ve birçok toplumun açık erişimi benimsemesine yardımcı olmuştur.

inglês turco
open açık
full tam
journals dergi
elsevier elsevier
access erişimi
and ve
world dünyanın
many çok
one bir
has olan

EN You are able to change a VPN port simply by one click. Trust.Zone VPN supports ports 21, 22, 80, 443, 1194 and other.

TR Bir VPN bağlantı noktasını tek bir tıklamayla kolayca değiştirebilirsiniz. Trust.Zone VPN, 21, 22, 80, 443, 1194 ve diğer bağlantı noktalarını destekler.

inglês turco
vpn vpn
supports destekler
other diğer
trust trust
zone zone
simply kolayca
and ve
a bir
to tek

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

inglês turco
attention dikkat
unauthorized yetkisiz
connections bağlantıları
to için
prevent önlemek

EN Port number 443 should be opened for SSL traffic on your firewall or router

TR Güvenlik duvarınızda veya yönlendiricinizde SSL trafiği için 443 numaralı bağlantı noktasını açılmalı

inglês turco
number a
ssl ssl
traffic trafiği
or veya
for için

EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.

TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı

inglês turco
cable kablosu
dedicated adanmış
power güç
and ve
internal dahili

EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.

TR Almanya’daki müzeler: Tarih öncesine ait bir buluntunun yeri, bir savaş meydanı ve bir liman… Sıra dışı üç yeri burada ziyaret edebilirsin.

EN Answer to "My usb port got broken"

TR "My usb port got broken" için yanıt

inglês turco
answer yanıt
usb usb
my my
to için

EN The company carries out heavy transportation, warehouse, free storage, complete and partial distribution, port services and transportation

TR Türkiye genelinde ağır taşımacılık, antrepo, serbest depolama, komple ve parsiyel dağıtım, liman hizmetleri ve taşımaları...

inglês turco
transportation taşımacılık
free serbest
storage depolama
distribution dağıtım
services hizmetleri
and ve
out da

EN This single-port antenna offers maximum performance and is designed for use worldwide.

TR Bu tek portlu anten maksimum performans sunar ve dünya çapında kullanılmak üzere tasarlanmıştır.

inglês turco
antenna anten
offers sunar
maximum maksimum
performance performans
use kullan
and ve
this bu
designed tasarlanmış
worldwide çapında
single tek

EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

inglês turco
usb usb
retail perakende
standard standart
requires gerektirir
power güç
ideal idealdir
a bir
monitor izlemek

EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more

TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb

inglês turco
optional isteğe
true gerçek
rfid rfid
reader okuyucu
barcode barkod
in dahili
a bir
only yalnızca

EN Your cargo’s journey neither begins nor ends at the port

TR Yüklerinizin yolculuğu limanda başlayıp, limanda bitmez

EN A vacuum-sealed charging port for 100% waterproof design. Easy cleaning with soap and warm water.

TR %100 su geçirmez tasarım için vakumla kapatılmış şarj portu. Sabun ve ılık su ile kolay temizlik.

inglês turco
design tasarım
easy kolay
cleaning temizlik
water su
charging şarj
and ve
for için
with ile

EN Firewall should be used or attention should be paid to port status on routers on gateways to prevent unauthorized connections

TR Güvenlik duvarı kullanılmalıdır ya da yetkisiz bağlantıları önlemek için ağ geçitlerindeki yönlendiricilerdeki port durumlarına dikkat edilmelidir

inglês turco
attention dikkat
unauthorized yetkisiz
connections bağlantıları
to için
prevent önlemek

EN Port number 443 should be opened for SSL traffic on your firewall or router

TR Güvenlik duvarınızda veya yönlendiricinizde SSL trafiği için 443 numaralı bağlantı noktasını açılmalı

inglês turco
number a
ssl ssl
traffic trafiği
or veya
for için

EN Used to configure the cradle ethernet port of a docked Zebra MC909x mobile device

TR Monte edilmiş bir Zebra MC909x mobil cihazın cradle ethernet portunun konfigürasyonu için kullanılır

inglês turco
used kullanılır
zebra zebra
mobile mobil
device cihaz
of in
to için
a bir

EN The USB beacon is ideal wherever you have the option to provide power via a USB port or a standard AC plug (requires a USB adaptor), such as a retail kiosk, computer, or USB wall socket — there is no battery to monitor or replace.

TR Bu USB parıldak, perakende kiosku gibi USB portu ya da standart bir AC fişi (USB adaptörü gerektirir) aracılığıyla güç sağlama seçeneğine sahip olduğunuz yerlerde idealdir; pilleri izlemek ya da değiştirmek gerekmez.

inglês turco
usb usb
retail perakende
standard standart
requires gerektirir
power güç
ideal idealdir
a bir
monitor izlemek

EN This includes an optional true serial port, UHF RFID reader (AEI), a built-in barcode reader (XPad only) and more

TR Bunlardan bazıları şunlar: isteğe bağlı bir gerçek seri bağlantı noktası, UHF RFID okuyucu (AEI), dahili bir barkod okuyucu (yalnızca XPad) vb

inglês turco
optional isteğe
true gerçek
rfid rfid
reader okuyucu
barcode barkod
in dahili
a bir
only yalnızca

EN Üntel’s cables keep port terminals moving and operational

TR Liman vinçlerinde kablo çözümleri, Üntel Vinç Kabloları

inglês turco
cables kabloları

EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.

TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı

inglês turco
cable kablosu
dedicated adanmış
power güç
and ve
internal dahili

EN *Note: Massive 20 RGB requires minimum 1.2Amp to activate the LEDs. If the power supply of the USB port is lower than 1.2Amp, it requires the extra USB plug.

TR * Not: Massive 20 RGB, LED'leri etkinleştirmek için minimum 1.2Amp gerektirir. USB portunun güç kaynağı 1.2Amp'tan düşükse, ekstra USB fişi gerektirir

inglês turco
requires gerektirir
minimum minimum
usb usb
extra ekstra
massive massive
power güç
of in
to için

EN Internal USB port expansion with dedicated SATA power cable and built-in magnets.

TR Adanmış SATA güç kablosu ve dahili magnetle gelen USP port dağıtıcısı

inglês turco
cable kablosu
dedicated adanmış
power güç
and ve
internal dahili

EN Museums in Germany: a prehistoric site, a battlefield and a port – here you can visit three extraordinary places.

TR Müzeleri her an gezebilmek: Berlin’deki Bergama Müzesi ve Münih’teki Deutsches Museum dijital ortamda bunu mümkün kılıyor.

inglês turco
museums müzeleri
and ve
a dijital
you her
can mümkün

EN The most important economic centres in Germany are the metropolitan regions of Munich (high tech), Stuttgart (vehicle construction), Rhine-Neckar (chemicals, IT), Frankfurt am Main (finance) and Hamburg (port, aircraft construction, media)

TR Almanya’daki en önemli ekonomi merkezleri Münih (yüksek teknoloji), Stuttgart (otomobil üretimi), Ren-Neckar (kimya ve IT), Frankfurt am Main (finans) ve Hamburg (liman, uçak yapımı, medya) gibi metropol bölgeler

inglês turco
economic ekonomi
centres merkezleri
regions bölgeler
munich münih
tech teknoloji
construction yapı
frankfurt frankfurt
finance finans
hamburg hamburg
aircraft uçak
media medya
stuttgart stuttgart
and ve
main main
most en
high yüksek
it it
important önemli
the gibi

EN Port of Hamburg: a complete world in itself

TR Hamburg Limanı: Kendi içinde devasa bir dünya

inglês turco
hamburg hamburg
world dünya
in içinde

EN The port has even been able to achieve 16% growth in container transshipment with China, which is by far Hamburg’s largest trading partner

TR Hatta Hamburg’un büyük arayla en büyük ticaret ortağı olan Çin için gerçekleştirilen konteyner elleçleme hizmetlerinde yüzde 16’lık bir artış sağlandı

inglês turco
container konteyner
china çin
trading ticaret
partner ortağı
even bir
to hatta
in için
is olan

EN The special feature of the Port of Duisburg is its direct rail connection with Shenzhen in China – 11,000 kilometres through Poland, Belarus, Russia and Kazakhstan

TR Duisburg Limanı’nın en önemli özelliğiyse Çin’in Shenzhen kentiyle direkt bir demiryolu bağlantısına sahip olması: Polonya, Beyaz Rusya, Rusya ve Kazakistan’dan geçen 11.000 kilometrelik bir demiryolu

inglês turco
poland polonya
russia rusya
and ve
the beyaz
of bir

EN “Germany travel”, the website of the German National Tourist Board (GNTB), should always be your first port of call for information about travelling in Germany.

TR Bir Almanya seyahati söz konusu olduğunda, Alman Turizm Merkezi’nin (DZT) internet sitesi „Germany travel“ başvuracağınız ilk adres olmalı.

EN Go on a journey through Germany's migration history in the Adventure Museum and follow the path of an emigrant from the port of Bremerhaven to Ellis Island in New York.

TR Bu yaşantı müzesinde Alman göç tarihi boyunca bir zaman gezisine çıkın ve Almanya’yı terk eden bir Alman göçmenin Bremerhaven Limanı’ndan New York’taki Ellis Island’a kadar uzanan yolunu takip edin.

inglês turco
migration göç
history tarihi
follow takip
new new
and ve
the alman
a bir
to kadar

EN Representation port of loading/discharge

TR Yükleme/Boşaltma Temsil Limanı

inglês turco
loading yükleme

EN Imagine what you could do with the right people by your side. Check out groups in the Port Macquarie area and give one a try.

TR Yanınızda doğru insanlar varken neler yapabileceğinizi düşünün. Port Macquarie bölgesindeki gruplara bakın ve bir tanesini deneyin.

inglês turco
people insanlar
side yan
try deneyin
a bir
and ve
what neler
right doğru

EN The port number. This can be omitted and skipped with -1 for transports that do not use ports, such as unix://.

TR Port numarası. unix:// gibi portları kullanmayan aktarımlar için, bu değiştirgeye -1 atanabilir veya bu değiştirge atlanabilir.

inglês turco
number numarası
this bu
for için

EN The example below shows how to retrieve the day and time from the UDP service "daytime" (port 13) in your own machine.

TR Aşağıdaki örnekte, makinenizdeki "daytime" (port 13) UDP hizmetini kullanarak tarih ve saati nasıl elde edeceğiniz gösterilmiştir:

inglês turco
time saati
service hizmetini
the aşağıdaki
and ve
how nasıl

EN You are able to change a VPN port simply by one click. Trust.Zone VPN supports ports 21, 22, 80, 443, 1194 and other.

TR Bir VPN bağlantı noktasını tek bir tıklamayla kolayca değiştirebilirsiniz. Trust.Zone VPN, 21, 22, 80, 443, 1194 ve diğer bağlantı noktalarını destekler.

inglês turco
vpn vpn
supports destekler
other diğer
trust trust
zone zone
simply kolayca
and ve
a bir
to tek

EN The port number where the database server is listening.

TR Veritabanı sunucusunun dinlediği portun numarası.

inglês turco
database veritabanı
number numarası

EN The MySQL Unix socket (shouldn't be used with host or port).

TR MySQL Unix soketi (host veya port ile kullanılmamalıdır).

inglês turco
mysql mysql
or veya
with ile

Mostrando 50 de 50 traduções