EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
Traduzir "seychelles by opening" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seychelles by opening" de inglês para turco
Tradução de inglês para turco de seychelles by opening
inglês
turco
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN Raffles settled in the home to natural wonders, Seychelles by opening on the remote island of Praslin: it is the first Raffles property to open in the Indian Ocean.
TR Raffles, uzak Praslin adasında açılarak doğa harikaları arasında Seychelles’de kendine yuva ediniyor: Hint Okyanusu’nda açılan ilk Raffles oteli olma özelliği taşıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| natural | doğa |
| remote | uzak |
| island | adası |
| indian | hint |
| home | yuva |
| first | ilk |
| the | arasında |
EN At the opening of the MESS Technology Center, which was held by our President Recep Tayyip Erdoğan on 29.08.2020, following the opening ceremony of 40 new factories, our participation among?
TR Sizlere daha iyi hizmet verebilmek için daha işlevsel ve aradığınız bilgiye en hızlı ve kolay biçimde ulaşabileceğiniz güncel trendlere uygun bir web sitesi hazırladık. Yeniden tasarlanan web sitemiz sayesinde ürünlerimiz?
| inglês | turco |
|---|---|
| at | iyi |
| of | in |
| among | bir |
| our | ve |
| by | uygun |
| the | sayesinde |
EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
TR Adanın gerçek yerlileri olan Chagoslular, 1966 yılında Büyük Britanya hükumeti tarafından zorla göçe tabi tutularak, Mauritius, Seyşeller ve Büyük Britanya'ya gönderilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| great | büyük |
| and | ve |
| by | tarafından |
| to | e |
| being | olan |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
TR Paris, Şeyseller, İstanbul ve ötesi
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| and | ve |
EN Raffles Praslin Seychelles has been nominated as the Leading Villa Resort in Indian Ocean in 2017
TR Raffles Praslin Seychelles, 2017 yılında Hint Okyanusu’ndaki Önde Gelen Villa Resort adayı olarak gösterildi
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| villa | villa |
| indian | hint |
| the | gelen |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| second | ikinci |
| largest | büyük |
| close | yakın |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| in | da |
| city | şehrin |
| of | yer |
| to | alan |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| dubai | dubai |
| or | veya |
| daily | günlük |
| breakfast | kahvaltı |
| to | yapın |
| with | dahil |
| between | arası |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
TR Paris, Şeyseller, İstanbul ve ötesi
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| and | ve |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| second | ikinci |
| largest | büyük |
| close | yakın |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| in | da |
| city | şehrin |
| of | yer |
| to | alan |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| dubai | dubai |
| or | veya |
| daily | günlük |
| breakfast | kahvaltı |
| to | yapın |
| with | dahil |
| between | arası |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
TR Paris, Şeyseller, İstanbul ve ötesi
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| and | ve |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| second | ikinci |
| largest | büyük |
| close | yakın |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| in | da |
| city | şehrin |
| of | yer |
| to | alan |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| dubai | dubai |
| or | veya |
| daily | günlük |
| breakfast | kahvaltı |
| to | yapın |
| with | dahil |
| between | arası |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| dubai | dubai |
| or | veya |
| daily | günlük |
| breakfast | kahvaltı |
| to | yapın |
| with | dahil |
| between | arası |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
TR Paris, Şeyseller, İstanbul ve ötesi
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| and | ve |
EN Located on the northeast tip of Praslin Island, the second largest island in the Seychelles and close to the city´s airport, the site measures 300,000 square meters, with 500 meters of direct beachfront land
TR Seyşeller'in ikinci büyük adası olan Praslin Adası'nın kuzey doğu ucunda yer alan ve şehrin havaalanına da yakın bulunan otel, 300.000 metrekare yüzölçümü ve 500 metre kumsal uzunluğuna sahiptir
| inglês | turco |
|---|---|
| located | bulunan |
| second | ikinci |
| largest | büyük |
| close | yakın |
| airport | havaalanı |
| and | ve |
| in | da |
| city | şehrin |
| of | yer |
| to | alan |
EN Choose between Dubai, Seychelles, Istanbul, or Udaipur and save up to 30% on stays with daily breakfast.*
TR Dubai, Şeyseller, İstanbul veya Udaipur arasında seçim yapın, günlük kahvaltı dahil konaklamalarda %30 oranına varan indirimden yararlanın.*
| inglês | turco |
|---|---|
| choose | seçim |
| dubai | dubai |
| or | veya |
| daily | günlük |
| breakfast | kahvaltı |
| to | yapın |
| with | dahil |
| between | arası |
EN Paris, Seychelles, Istanbul and beyond
TR Paris, Şeyseller, İstanbul ve ötesi
| inglês | turco |
|---|---|
| paris | paris |
| and | ve |
EN The Chagosites, the real indigenous people of the island, were dispatched to Mauritius, Seychelles and Great Britain in 1966 by being forced to emigrate by the British government
TR Adanın gerçek yerlileri olan Chagoslular, 1966 yılında Büyük Britanya hükumeti tarafından zorla göçe tabi tutularak, Mauritius, Seyşeller ve Büyük Britanya'ya gönderilmiştir
| inglês | turco |
|---|---|
| real | gerçek |
| great | büyük |
| and | ve |
| by | tarafından |
| to | e |
| being | olan |
EN Choose from a range of page sizes to promote your opening in standard classified listings.
TR Açık pozisyonunuzu standart eleman ilanı listelerinde göstermek için farklı sayfa boyutları arasından seçiminizi yapın.
| inglês | turco |
|---|---|
| standard | standart |
| of | in |
| to | yapın |
| in | için |
| a | a |
| page | sayfa |
EN Get creative to increase the chance of your opening being seen with one of the banner positions on our 500+ journal websites.
TR 500'ün üzerindeki dergi sitemizdeki banner pozisyonlarından birini yaratıcı bir şekilde kullanarak açık pozisyon ilanınızın görülme şansını artırın.
| inglês | turco |
|---|---|
| increase | artırın |
| journal | dergi |
| creative | yaratıcı |
| the | şekilde |
| to | kullanarak |
EN Showcase your opening to physicians in more than 80 different specialities who are actively searching for something new
TR Açık pozisyonunuzu aktif olarak yeni bir şeyler arayan 80'in üzerinde uzmanlık alanından doktora gösterin
| inglês | turco |
|---|---|
| different | bir |
| new | yeni bir |
EN Promote your job opening, event or grant and reach the ideal candidate on this established and trusted web platform.
TR Açık iş pozisyonunuzu, etkinliğinizi ya da hibenizi tanıtın ve bu saygın ve güvenilir web platformunda ideal adaya ulaşın.
| inglês | turco |
|---|---|
| reach | ulaşın |
| ideal | ideal |
| web | web |
| this | bu |
| on | açık |
| trusted | güvenilir |
| and | ve |
EN Aphrodisias is open 7 days a week to visit the ancient city. Aphrodisias museum opening hours:
TR Aphrodisias antik kenti ziyarete haftanın 7 günü açıktır. Aphrodisias müzesinin çalışma saatleri:
| inglês | turco |
|---|---|
| aphrodisias | aphrodisias |
| a | a |
| ancient | antik |
| city | kenti |
| days | gün |
| week | haftanın |
EN The display comes off first, but is fragile and poorly protected. Foam adhesive makes the opening process relatively easy.
TR Önce ekran çıkar, ancak kırılgan ve kötü korunuyor. Köpük yapıştırıcı, açma işlemini fazlasıyla kolaylaştırır.
| inglês | turco |
|---|---|
| display | ekran |
| foam | köpük |
| process | iş |
| easy | kolaylaştırır |
| and | ve |
| first | a |
EN That said, many of them have a human-readable version of the contents at the opening, and if you want greater detail then please do have a closer look.
TR Ancak, bunların büyük çoğunluğu başlangıçtaki içeriğin kolay anlaşılabilir bir biçimidir ve daha fazla ayrıntı istersen, lütfen daha yakından incele.
| inglês | turco |
|---|---|
| greater | daha fazla |
| and | ve |
| please | lütfen |
| of | in |
| a | bir |
| the | ancak |
EN The opening round of the inaugural Le Mans Virtual Series took to the venerated Autodromo Nazionale Monza for four hours of live multi-class racing.
TR Autosport Awards, 19 Aralık'ta canlı bir etkinlik olarak geri dönüyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| live | canlı |
| to | geri |
EN From opening speeches to celebratory toasts, Fairmont sets the standard for meeting excellence.
TR Açılış konuşmalarından, kutlamak için kadeh kaldırmaya kadar, Fairmont toplantı mükemmeliyeti standardını belirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| opening | açılış |
| meeting | toplantı |
| standard | standardı |
EN April 18, 1907 marks the opening of Fairmont San Francisco, exactly one year to the day after the Great Earthquake and subsequent fire which destroyed the city
TR 18 Nisan, 1907 Fairmont San Francisco’nun açılışına işaret ediyor, Büyük Deprem ve ardından şehri yok eden yangından tam bir yıl önce
| inglês | turco |
|---|---|
| april | nisan |
| fairmont | fairmont |
| san | san |
| exactly | tam |
| earthquake | deprem |
| city | şehri |
| year | yıl |
| great | büyük |
| and | ve |
| the | önce |
| to | ardından |
| of | bir |
EN We're excited to announce the opening of our office in Berlin – our 6th office in Germany and 41st office worldwide
TR Covid-19 alışveriş davranışlarını değiştirirken, şirketler değişime uyum sağlamak zorunda!
| inglês | turco |
|---|---|
| to | sağlamak |
EN Three years later, after sending a demo tape to Hanson and opening for them on tour, h… read more
TR yaş gününde aldıktan sonra odasına kapanıp tek başına akorları öğrenmeye başlayan küçük … Devamını oku
EN Opening the floor for 2nd shares.
TR 2. hisse için zemin açılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| floor | zemin |
| for | için |
EN Admin settings can also be changed here.How Do You Delete a Page? After opening a page, if you are an admin, you have the right to delete it at any time via the settings menu
TR Aynı şekilde yönetici ayarları da buradan değiştirilir.Nasıl Silinir? Sayfanızı açtıktan sonra, eğer yönetici pozisyonundaysanız, dilediğiniz zaman silme hakkına sahipsiniz
| inglês | turco |
|---|---|
| admin | yönetici |
| settings | ayarlar |
| here | buradan |
| delete | silme |
| you have | sahipsiniz |
| if | eğer |
| right | hakkı |
| at | de |
| time | zaman |
| also | da |
| the | aynı |
| how | nasıl |
EN Opening a simple YouTube account is extremely easy
TR Basit bir Youtube açmak son derece kolaydır
| inglês | turco |
|---|---|
| extremely | son derece |
| simple | basit |
| easy | kolaydır |
| a | bir |
EN The opening procedure is a very difficult process.
TR Açma prosedürü çok zor bir işlemdir.
| inglês | turco |
|---|---|
| difficult | zor |
| process | iş |
| a | bir |
EN Contact us by opening a ticket, let us know by contacting you.
TR Talep açarak bize ulaşın, size ulaşarak bilgilendirelim.
| inglês | turco |
|---|---|
| contact | ulaşın |
| you | size |
| us | bize |
| a | a |
EN The transfer transactin will be activated after the bank confirmation. We kindly ask you to write your dealer name on the receipt. It will speed up the process if you send the receipt to us by opening a ticket.
TR Havale islemi banka teyidinden sonra aktif edilecektir. Dekont üzerinde bayi adinizi yazmanizi rica ederiz. Dekontu ticket – bilet açarak bize iletmeniz süreci hizlandiracaktir.
| inglês | turco |
|---|---|
| after | sonra |
| bank | banka |
| process | süreci |
| a | a |
| ticket | bilet |
EN The sound of opening a tin can or bottle is a technical and functional element as a requirement for consuming the goods
TR Teneke bir kutunun veya şişenin açılma sesi, içeceklerin tüketilmesi için bir gereklilik olarak teknik ve işlevsel bir unsurdur
| inglês | turco |
|---|---|
| technical | teknik |
| functional | işlevsel |
| and | ve |
| for | için |
| of | in |
| or | veya |
| a | bir |
EN Yes, you can filter by opening the video templates page and finding the 'Frames per second' property on the left side of the screen. Here, you can pick your desired option from the drop-down menu.
TR Evet, video şablonları sayfasını açarak ve ekranın sol tarafından 'fps' özelliğini bularak filtreleme yapabilirsiniz. Burada, açılır menüden dilediğiniz opsiyonları seçebilirsiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| page | sayfası |
| screen | ekran |
| menu | menü |
| templates | şablonları |
| video | video |
| you can | yapabilirsiniz |
| yes | evet |
| by | tarafından |
| left | sol |
| and | ve |
EN While Disney had planed to re-open it?s two parks in Anaheim, California on the 17th July 2020 but Disneyland and California Adventure re-opening has been delayed indefinitely
TR Disney, 17 Temmuz 2020?de California, Anaheim?da iki parkı yeniden açmayı planlamış olsa da Disneyland ve California Adventure?ın yeniden açılması süresiz olarak ertelendi
| inglês | turco |
|---|---|
| disney | disney |
| s | s |
| parks | park |
| california | california |
| july | temmuz |
| re | yeniden |
| in | da |
| and | ve |
| the | olsa |
| two | iki |
| to | olarak |
EN Walt Disney World Florida had begun a phased opening in July but rising cases of Coronavirus in Florida might delay this further.
TR Walt Disney World Florida, Temmuz ayında aşamalı bir açılışa başlamıştı, ancak Florida?da artan Koronavirüs vakaları bunu daha da geciktirebilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| disney | disney |
| florida | florida |
| opening | açılış |
| july | temmuz |
| rising | artan |
| coronavirus | koronavirüs |
| world | world |
| in | da |
| had | daha |
| a | bir |
| but | ancak |
| this | bunu |
EN Raffles takes its expansion to the Middle East with the opening of Raffles Dubai.
TR Raffles Dubai'nin açılışıyla birlikte Raffles, Orta Doğu'ya doğru genişlemeye başlıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| raffles | raffles |
| middle | orta |
EN Opening of the third European destination of Raffles, Raffles Europejski Warsaw in a neo-renaissance palace from 1857 built by Enrico Marconi.
TR 1857 tarihinden Enrico Marconi tarafından inşa edilen bir neo-rönesans sarayında Raffles’ın üçüncü Avrupa destinasyonunu olan Raffles Europejski Warsaw’un açılıyor.
| inglês | turco |
|---|---|
| european | avrupa |
| raffles | raffles |
| built | inşa |
| by | tarafından |
| of | in |
| third | üçüncü |
| from | tarihinden |
EN With the large glazed area (almost one metre in length inside the cabin) and wide opening, the cabin is exceptionally bright and airy, creating a sensation of well-being, whether the roof is uncovered or closed.
TR Geniş camlı alan (kabinin içinde neredeyse bir metre uzunluğunda) ve geniş açıklık ile, kabin son derece parlak ve havadardır, tavan örtülü olsun ya da kapatılmış olsun, iyi hissetme hissi yaratır.
| inglês | turco |
|---|---|
| almost | neredeyse |
| cabin | kabin |
| bright | parlak |
| well | iyi |
| and | ve |
| in | da |
| whether | ya |
| inside | iç |
| wide | geniş |
| is | olsun |
| with | ile |
EN Limits on passenger luggage are a thing of the past since the C3 Aircross has the largest boot in the segment, access to which is facilitated by a broad rear window, large-opening tailgate and low loading sill.
TR Yolcu bagajındaki sınırlar, C3 Aircross?ın segmentte en büyük bagaja sahip olduğundan, geniş bir arka cam, geniş açılı arka kapak ve düşük yükleme eşiği tarafından erişilebildiği için geçmişte kaldı.
| inglês | turco |
|---|---|
| passenger | yolcu |
| rear | arka |
| loading | yükleme |
| aircross | aircross |
| and | ve |
| by | tarafından |
| low | düşük |
| of | in |
| a | bir |
| past | geçmiş |
| large | büyük |
| broad | geniş |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seychelles by opening seychelles gama the seychelles raffles praslin seychelles opening opening hours office opening opening hours evening opening am opening opening procedure opening apps since opening account opening job opening opening day re opening display opening price m opening opening 2022 opening 2023 opening of opening ceremony marks the opening opening of raffles aphrodisias museum opening opening up a opening the floor opening an email opening rate showcase your opening opening an instagram checked before opening opening being seen opening for program opening our market opening process relatively opening a technical opening its pop opening a ticket opening to minimize opening a opening angle opening a tin opening rimmed opening night patented agnostic opening opening ceremony excitement right at opening easy opening
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe