TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
lüks | luxury |
ve | and |
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
lüks | luxury |
ve | and |
TR Yakında Açılacak Oteller - Raffles Hotels & Resorts - Lüks Otel ve Resortlar - Raffles Oteller
EN Properties in Development - Raffles Hotels and Resorts - Luxury Hotels & Resorts - Raffles Hotels
turco | inglês |
---|---|
raffles | raffles |
lüks | luxury |
ve | and |
TR YAKINDA AÇILACAK 4 SAĞLIK MERKEZİ VE BİR KAN BANKASI
EN 4 healthcare centres and a blood bank to open shortly
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
kan | blood |
TR Çok yakında şablon, ücretsiz duyarlı önyükleme 4 web siteniz hala yapım aşamasındayken pazarlama kampanyanız açılış öncesi reklamcılık gerektiriyorsa, yanıt veren bir sayfa HTML şablonu çok yakında sayfası için harika
EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
ücretsiz | free |
duyarlı | responsive |
önyükleme | bootstrap |
açılış | opening |
html | html |
harika | great |
TR VPN'e bağlanırken Netflix, Facebook ve Youtube gibi web sitelerinin kilidi açılacak ve erişimle ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır
EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
youtube | youtube |
herhangi | no |
sorun | problems |
TR Ağustos 2021’de, beklenen an geliyor: Berlin’deki Yeni Ulusal Galeri (Neue Nationalgalerie) yeni onarılmış haliyle ve Alexander Calderrisch’in bir sergisiyle yeniden açılacak
EN In August 2021, the Neue Nationalgalerie in Berlin is due to reopen – fully refurbished and featuring an Alexander Calder exhibition
turco | inglês |
---|---|
ağustos | august |
berlin | berlin |
alexander | alexander |
TR VPN'e bağlanırken Netflix, Facebook ve Youtube gibi web sitelerinin kilidi açılacak ve erişimle ilgili herhangi bir sorun olmayacaktır
EN When connecting VPN such websites as Netflix, Facebook and Youtube will be unlocked and there will be no problems with access
turco | inglês |
---|---|
vpn | vpn |
youtube | youtube |
herhangi | no |
sorun | problems |
TR Halihazırda tekrarlanabilirlik çalışmalarına adanan ve yakında çeşitli dergilerde yayınlanacak olan yeni bir makale türü üzerinde çalışmaktayız.
EN We?re now working on a new article type dedicated to replication studies, which will soon be available across a range of journals.
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
olan | be |
makale | article |
türü | type |
TR Koleksiyonda öne çıkan her şeyle ilgili daha fazla bilgi içeren indirilebilir kitapçığa ulaşmak için bu sayfayı yakında yeniden ziyaret edin.
EN Check this page soon for a downloadable booklet with more information on all the collection highlights.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
sayfayı | page |
yakında | soon |
edin | check |
TR Desteğiniz, daha güçlü ve daha kullanışlı bir platform oluşturmamıza yardımcı oluyor.Pek çok ilginç özellik yakında kullanıma sunulacak!
EN Your support helps us build a stronger and convenient platform.A lot of interesting features are coming soon!
turco | inglês |
---|---|
kullanışlı | convenient |
ilginç | interesting |
özellik | features |
yakında | soon |
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
ve | and |
altyazılar | subtitles |
dünya | world |
gerçek | real |
yakında | soon |
TR Evet, şu anda Microsoft Word (.docx), metin dosyası (.txt), pdf (.pdf) ve altyazılara (.srt) dışa aktarıyoruz. Çok daha fazla format yakında geliyor.
EN Yes, right now we export to Microsoft Word (.docx), text file (.txt), pdf (.pdf), and subtitles (.srt). Many more formats are coming soon.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
microsoft | microsoft |
word | word |
docx | docx |
metin | text |
dosyası | file |
txt | txt |
yakında | soon |
geliyor | coming |
TR forms.app, AppStore veya PlayStore'dan (yakında AppGallery) indirdiğiniz uygulamada ve PC, Mac, tablet veya cep telefonunuzdaki web tarayıcılarında sorunsuz bir şekilde çalışır
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from AppStore or PlayStore (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
yakında | soon |
pc | pc |
tablet | tablet |
cep | mobile |
web | web |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
tarayıcılar | browsers |
TR forms.app, App Store veya Google Play Store'dan (yakında AppGallery) indirdiğiniz uygulamada ve PC, Mac, tablet veya cep telefonunuzdaki web tarayıcılarında sorunsuz çalışır.
EN forms.app works seamlessly on the app that you download from App Store or Google Play Store (AppGallery soon) and web browsers on your PC, Mac, tablet or mobile phone.
turco | inglês |
---|---|
store | store |
veya | or |
play | play |
yakında | soon |
pc | pc |
tablet | tablet |
cep | mobile |
web | web |
sorunsuz | seamlessly |
çalışır | works |
tarayıcılar | browsers |
TR RADAAR, izleme özellikleriyle Instagram, Twitter, haberler ve bloglardaki herkese açık içerikleri takip etmenizi sağlar. Yakında YouTube, Stack Overflow, Quora ve Reddit üzerindeki içerikleride takip edebileceksiniz.
EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit.
turco | inglês |
---|---|
haberler | news |
ve | and |
sağlar | lets |
yakında | soon |
youtube | youtube |
TR RADAAR ile içeriklerinizi şimdilik yalnızca Facebook (Sayfa), Instagram (İşletme Hesabı), Twitter ve LinkedIn'de (Şirket Sayfası) yayınlayabilirsiniz. Yakında Pinterest, YouTube ve Vimeo'da da içerik yayınlayabileceksiniz. Dafa fazla bilgi.
EN With RADAAR, you can create a post and schedule it to be published on Facebook (pages), Instagram (business accounts), Twitter, and LinkedIn (company pages) for now. Soon you'll be able to schedule posts on Pinterest, YouTube, and Vimeo. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
yalnızca | a |
yakında | soon |
youtube | youtube |
vimeo | vimeo |
bilgi | learn |
TR RADAAR, izleme özellikleriyle Instagram, Twitter, haberler ve bloglardaki herkese açık içerikleri takip etmenizi sağlar. Yakında YouTube, Stack Overflow, Quora ve Reddit üzerindeki içerikleride takip edebileceksiniz. Dafa fazla bilgi.
EN RADAAR lets you track to public conversations on Instagram, Twitter, news, and blogs with its social monitoring features for now. Soon you'll be able to track through YouTube, Stack Overflow, Quora, and Reddit. Learn more.
turco | inglês |
---|---|
haberler | news |
ve | and |
sağlar | lets |
yakında | soon |
youtube | youtube |
bilgi | learn |
TR Protokol Katmanı: LPoS, Waves-NG Protokolü (Bitcoin-NG adaptasyonu), RIDE programlama dili ve fonksiyonel, güvenli ve ölçeklenebilir bir ağ için yan zincirler (yakında devreye alınacak)
EN Protocol layer: LPoS, Waves-NG protocol (adapted Bitcoin-NG), RIDE programming language, and sidechains (coming soon) for a functional, secure and scalable network.
turco | inglês |
---|---|
katmanı | layer |
programlama | programming |
dili | language |
fonksiyonel | functional |
güvenli | secure |
ölçeklenebilir | scalable |
yakında | soon |
TR Bare metal varyantları C5an.metal ve C5adn.metal yakında kullanıma sunulacaktır.
EN Bare metal variants, C5an.metal and C5adn.metal, are coming soon.
turco | inglês |
---|---|
metal | metal |
ve | and |
yakında | soon |
TR Çok yakında herhangi bir web sitesinden bundan çok daha fazla hizmete erişebiliyor olacaksınız.
EN Soon, you’ll be able to prove so much more from any website.
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
web | website |
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | approximately |
raffles | raffles |
yakında | soon |
düzey | level |
TR SteelSeries Motor 3,15+ (yakında geliyor) Windows (7 veya daha yeni) ve Mac OSX (10,11 veya daha yeni) için
EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OSX (10.11 or newer)
turco | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
motor | engine |
yakında | soon |
geliyor | coming |
windows | windows |
veya | or |
TR SteelSeries Motor 3,15+ (çok yakında) Windows için (7 veya daha yenisi) ve Mac OS X için (10,11 veya daha yenisi)
EN SteelSeries Engine 3.15+ (coming soon) for Windows (7 or newer) and Mac OS X (10.11 or newer)
turco | inglês |
---|---|
steelseries | steelseries |
motor | engine |
yakında | soon |
windows | windows |
veya | or |
TR Bize ulaştığınız için teşekkürler. Teknik uzmanlar ve işletme uzmanlarından oluşan ekibimizden birisi yakında sizinle iletişime geçecek.
EN Thanks for reaching out. Someone from our team of technical and business experts will be in touch soon.
turco | inglês |
---|---|
bize | our |
işletme | business |
birisi | someone |
yakında | soon |
iletişime | touch |
TR Çok yakında çalışmamızla ilgili daha detaylı bilgiyi sizlere aktarıyor olacağız.
EN We will be providing more detailed information regarding our action to you soon. Keep on following us!
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
ilgili | regarding |
detaylı | detailed |
bilgiyi | information |
sizlere | you |
TR Daha fazla HTML şablonuna ve yakında gelecek şablon varyasyonlarına dikkat edin!
EN Watch out for more HTML templates and coming soon template variations!
turco | inglês |
---|---|
html | html |
ve | and |
yakında | soon |
TR Modüller, yan çubuklardan herhangi birine widget'lar olarak yakında eklenebilir.
EN Modules can be added to any of the sidebars as widgets coming soon.
turco | inglês |
---|---|
widget | widgets |
yakında | soon |
TR Daha fazla ücretsiz şablon ve yakında çıkacak yeni şık web şablonları için Nicepage web sitesi oluşturucusuna göz atın
EN Check out Nicepage website builder for more free templates and new stylish web templates coming soon
turco | inglês |
---|---|
ücretsiz | free |
yakında | soon |
yeni | new |
şık | stylish |
TR HTML5 iletişim formu sayfası şablonu, çok yakında şablonu, iletişim formu WordPress teması, herkesin ihtiyaç duyduğu tüm bilgileri almasını garanti eder
EN HTML5 contact form page template, coming soon template, contact form WordPress theme guarantees that everyone gets all the information they need
turco | inglês |
---|---|
sayfası | page |
yakında | soon |
wordpress | wordpress |
ihtiyaç | need |
garanti | guarantees |
TR Abone Formu Ile Yakında Geliyor
EN Coming Soon With Subscribe Form
turco | inglês |
---|---|
abone | subscribe |
formu | form |
ile | with |
yakında | soon |
geliyor | coming |
TR SunExpress'in, yakın zamanda Eurowings markası altında, Lufthansa'nın uzun menzilli uçuşlarını üstlenmesine karar verildi. Lufthansa ile wet-lease anlaşması imzalandı, yakında uzun menzilli uçuşlar başlıyor.
EN SunExpress will operate long-haul flights for Lufthansa under the Eurowings brand.
turco | inglês |
---|---|
sunexpress | sunexpress |
altında | under |
uzun | long |
ile | for |
TR Kulüp, yeni sezon için forma önlerinde yakında piyasaya sürülecek olan $INTER Fan Tokenı t (...)
EN SHEFFIELD, OCTOBER 12: Endpoint CeX, in partnership with Chiliz, the leading global blockchain pr (...)
TR İhtiyaçlarınıza bağlı olarak, Senkronizasyonlarınızın farklı ayarları olabilir. Senkronizasyon yönteminizi ve aralığını ayarlayın veya rastgele seçeneğini etkinleştirin. Yakında daha fazla seçeneğiniz olacak!
EN Depending on your needs, your Syncs could have different settings. Set your Sync method, the execution frequency or randomized option. More options will be coming soon!
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
seçeneğini | option |
yakında | soon |
TR Yakında Bize Ulaşın HTML Şablonu
EN We Can Help You Achieve Your Goals HTML Template
turco | inglês |
---|---|
html | html |
TR Çok Yakında Sayfaya Geliyoruz HTML Şablonu
EN The Air Smells Ocean HTML Template
turco | inglês |
---|---|
html | html |
TR Çok yakında herhangi bir web sitesinden bundan çok daha fazla hizmete erişebiliyor olacaksınız.
EN Soon, you’ll be able to prove so much more from any website.
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
web | website |
TR Yakında buluşuyoruz!Kasım ayında SAHA EXPO ve WIN EURASIA fuarında sizleri standlarımızda ağırlamaktan onur duyarız..
EN We are honored to welcome you in our booths at SAHA EXPO and WIN EURASIA
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
sizleri | you |
TR Avrupa “Askeri” Birliği Yakında
EN TURKEY-RUSSIA: Chess of Difficult Days…
TR Yakında daha fazla emirlik ele alınacak
EN More emirates to be covered soon
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | approximately |
raffles | raffles |
yakında | soon |
düzey | level |
TR Yaklaşık 450 süite sahip olan Galaxy Macau’daki Raffles, yakında Macau’ya yeni bir düzey ince zevk ve zarafet katacak
EN Raffles at Galaxy Macau, featuring approximately 450 suites, will soon introduce a new level of sophistication and refinement to Macau
turco | inglês |
---|---|
yaklaşık | approximately |
raffles | raffles |
yakında | soon |
düzey | level |
TR Koalisyon hükümetiyle Hristiyan Birlik partilerinin 100 milyar euroluk özel fon hakkında uzlaşma sağlamalarının ardından, yakında geniş kapsamlı silah ve donanım siparişi verilecek.
EN The German chancellor has promised to supply Ukraine with an ultra-modern German air defence system to support it in its fight against the Russian aggressors.
turco | inglês |
---|---|
ardından | to |
TR Bu zahmetli temizliği yakında Angsa Robotics adlı startup’ın robotları üstlenecek
EN A robot from the startup Angsa Robotics is soon to take over this laborious cleaning job
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yakında | soon |
TR Koronavirüse karşı bir aşı yakında piyasaya çıkabilir mi? Alman araştırma projelerine bir bakış.
EN Will it be possible to put a coronavirus vaccine on the market soon? A look at German research projects
turco | inglês |
---|---|
aşı | vaccine |
yakında | soon |
alman | german |
araştırma | research |
bakış | look |
TR Kanal halen kurulma aşamasında olsa da, çok yakında burada Almanya’nın dört bir yanındaki korona krizi nedeniyle bu dönemde işsiz kalmış sanatçıların konserlerine, okuma toplantılarına ve tartışma forumlarına yer verilecek.
EN Although still under construction, the channel will soon be showing concerts, readings and panel discussions with artists from all over Germany who are now unemployed.
turco | inglês |
---|---|
kanal | channel |
yakında | soon |
almanya | germany |
TR Gönüllü kullanılan aplikasyonlar yakında koronavirüsün engellenmesinde önemli bir rol oynayabilirler . Bu üçü bu konuda yararlı olabilir..
EN Voluntary apps could soon play an important role in stopping the spread of the coronavirus. These three platforms could help to achieve that.
turco | inglês |
---|---|
gönüllü | voluntary |
yakında | soon |
önemli | important |
rol | role |
TR Bakıcılık mesleğinin günlük akışı hakkında bilgi edinebilmek için yakında stajlar yapacaklar
EN They are prepared for a job in nursing step by step: they began a German course in October 2017, and soon will be embarking on work experience placements that will give them insights into the everyday work of a nurse
turco | inglês |
---|---|
günlük | everyday |
bilgi | experience |
yakında | soon |
TR Yakında stoklarda! Ürün mevcut olduğunda bana bildir
EN Back soon! Notify me when the product is available
turco | inglês |
---|---|
yakında | soon |
olduğunda | when |
bana | me |
TR Sonix, otomatik transkripsiyon, çeviri ve altyazılar alanında dünya lideridir. Gerçek zamanlı transkripsiyon hizmetimizi yakında piyasaya sürüyoruz!
EN Sonix is a world leader in automated transcription, translation, and subtitles. We are releasing our real-time transcription service soon!
turco | inglês |
---|---|
sonix | sonix |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
çeviri | translation |
ve | and |
altyazılar | subtitles |
dünya | world |
gerçek | real |
yakında | soon |
Mostrando 50 de 50 traduções