TR Merkel hükümetinin başbakan yardımcısı ve maliye bakanı olan Scholz (62), Ağustos 2020’de üç büyük parti içinde adayını ilk belirleyen parti olan SPD tarafından aday gösterildi
Traduzir "parti olan spd" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "parti olan spd" de turco para inglês
Traduções de parti olan spd
"parti olan spd" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de parti olan spd
turco
inglês
EN The 62-year-old finance minister and vice-chancellor in Merkel’s government was the first candidate of the three major parties to be nominated by the SPD in August 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| merkel | merkel |
| yardımcısı | vice |
| ağustos | august |
| büyük | major |
| ilk | first |
| spd | spd |
| aday | candidate |
TR Koalisyonu oluşturan Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti’nin (FDP) üzerinde uzlaştıkları tasarıların en önemlilerini burada tanıtmak istiyoruz.
EN We outline the most important policies on which the coalition partners SPD, Greens and FDP have agreed.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| en | most |
TR Parti adı: SPD Sosyal Demokrat Parti
EN The party: SPD Social Democratic Party of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| spd | spd |
| sosyal | social |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, SPD, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , SPD, FDP, Linke, AfD
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| spd | spd |
TR Hristiyan Birlik partilerinin 1998’de büyük bir çöküş yaşamaları ve Şansölye Gerhard Schröder (SPD) yönetiminde SPD-Yeşiller koalisyon hükümeti kurulmasının ardından Merkel CDU Genel Sekreteri olmuştu.
EN Following the party’s debacle in the 1998 federal elections, which had resulted in a red-green federal government led by Chancellor Gerhard Schröder (SPD), she had already been made the CDU’s general secretary.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| hükümeti | government |
| ardından | following |
| genel | general |
TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlence | entertainment |
| parti | party |
| doğum | birthday |
| takvim | calendar |
| yönetimi | management |
| şirketi | company |
| tatil | holiday |
TR 1975’ten beri parti üyesi olan Scholz’un siyasi çizgisi SPD’nin muhafazakar kanadında görülüyor.
EN Politically speaking, he is in the conservative wing of the SPD, a party to which he has belonged since 1975.
| turco | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| spd | spd |
TR Almanya’da Sosyal Demokrat partisi (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti (FDP) hükümeti kuruyorlar
EN The SPD, the Greens and the FDP are forming a new government in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| spd | spd |
| hükümeti | government |
TR Açıklama: Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti video.
EN Description: View Mommy banged and dp screwed at this birthday party hd as completely free. BDSM porn xxx Mommy banged and dp screwed at this birthday party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| bu | this |
| doğum | birthday |
| parti | party |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| maruz | exposed |
| havuz | pool |
| gerçek | real |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| olarak | as |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, Yeşiller, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , Greens, FDP, Linke, AfD
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Sol Parti (Die Linke) Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nin iktidar partisi Almanya Sosyalist Birlik Partisi’nin devamı niteliğindeki demokratik bir siyasi parti.
EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR.
| turco | inglês |
|---|---|
| demokratik | democratic |
TR Aralık ayı başında şansölye seçilerek Angela Merkel’in halefi olan Scholz; SPD, Yeşiller ve FDP’nin oluşturduğu bir koalisyon hükümetinin başında bulunuyor
EN Scholz was elected Angela Merkel's successor at the beginning of December
| turco | inglês |
|---|---|
| aralık | december |
| başında | at the beginning |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| olan | was |
TR Öte yandan bir zamanların güçlü kitle partileri olan Hristiyan Birlik ve SPD’ye yönelik büyük güven ve önem kaybı çok daha önce, henüz ortada AfD yokken başlamıştı
EN Incidentally, the dramatic loss of trust and significance of the former people’s parties, the CDU/CSU and SPD, already began much earlier, before the AfD even existed
| turco | inglês |
|---|---|
| partileri | parties |
| spd | spd |
| güven | trust |
TR Koalisyon ortakları SPD, Yeşiller ve FDP hükümet rotasını resmen belirlediler. Ortaklar zorlu görevlere işaret ediyorlar.
EN Federal Chancellor Olaf Scholz is committed to a cooperative partnership with Poland. The crisis on the EU border with Belarus was also one of the issues addressed during his inaugural visit to Warsaw.
| turco | inglês |
|---|---|
| ın | of |
TR Almanya’da ilk defa SPD, Yeşiller ve FDP’nin yer aldığı bir federal hükümet oluşturuluyor –siyasi manzarada değişim rüzgarları.
EN For the first time, Germany will be governed by a coalition of SDP, Greens and FDP – a sign of a changed party political landscape.
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| siyasi | political |
TR Şimdi yeni şansölyenin adı Olaf Scholz, ve SPD üyesi; seçimlere sadece birkaç hafta kala pek kimsenin inanmadığı bir sürpriz
EN Now the new chancellor is named Olaf Scholz, and he is a member of the Social Democratic Party of Germany (SPD) – a surprise outcome that hardly anyone would have believed possible just a few weeks before the election
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| üyesi | member of |
| hafta | weeks |
TR Oyların yüzde 25,7’sini alan SPD’nin yanı sıra Birlik 90/Yeşiller (%14,8) ve FDP ( %11,5) hükümette yer alıyor
EN Alongside the SPD (25.7 percent of the vote), the alliance includes the Greens and the Free Democratic Party (FDP), which had won 14.8 and 11.5 percent of the vote in September respectively
| turco | inglês |
|---|---|
| yüzde | percent |
| spd | spd |
TR İlginç bir fenomen daha var: 24 yaş ve altındaki genç seçmenlerden Yeşiller %23 ve FDP %21 oranında oy alırken, SPD sadece %15 oy alarak üçüncü sırada kaldı.
EN One interesting phenomenon is that young voters up to the age of 24 gave the Greens 23 percent, the FDP 21 percent and the SPD – the third-strongest party – just 15 percent.
| turco | inglês |
|---|---|
| yaş | age |
| genç | young |
| spd | spd |
| üçüncü | third |
TR Almanya’da yeni federal hükümeti SPD, Yeşiller ve FDP oluşturuyor
EN The SPD, the Greens and the FDP are forming the new government in Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| hükümeti | government |
| spd | spd |
TR SPD, Yeşiller ve FDP’nin oluşturduğu koalisyon hükümetinin başında, Şansölye ve Angela Merkel’in selefi, sosyal demokrat siyasetçi Olaf Scholz bulunuyor
EN The governing coalition of the SPD, the Greens and the FDP is headed by the Social Democrat Olaf Scholz as Federal Chancellor and successor to Angela Merkel
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| angela | angela |
| merkel | merkel |
| sosyal | social |
TR Scholz, Almanya Sosyal Demokrat Partisi‘nin (SPD) Eylül 2021’de yapılan genel seçimlerdeki başarısının ardından sosyal demokratlar, yeşiller ve liberal FDP arasında bir koalisyon kurmayı başardı.
EN Following the victory of the Social Democratic Party of Germany (SPD) in the Bundestag election of September 2021, he has succeeded in forming a coalition of the Social Democrats with the Greens and the liberal FDP.
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| partisi | party |
| spd | spd |
| eylül | september |
TR SPD, Yeşiller ve FDP Almanya’nın yeni hükümetini kuruyor – en önemli planları neler, buradan öğrenebilirsiniz.
EN The SPD, the Greens and the FDP want to form Germany’s new government coalition. These are their most important policies.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| ve | and |
| almanya | germany |
| yeni | new |
| en | most |
| neler | the |
TR Merkel, CDU/CSU ve SPD’nin oluşturduğu ve Almanya’da geleneksel olarak “büyük koalisyon” adı verilen koalisyon hükümetini kurdu.
EN She led an alliance of the CDU/CSU and SPD parties, traditionally known in Germany as a “grand coalition”.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| almanya | germany |
| geleneksel | traditionally |
| büyük | grand |
TR Merkel’in 2013 yılında ikinci kez yeniden seçilmesi, CDU/CSU ve SPD ile Alman tarihinin üçüncü koalisyonunu getirdi. Zamanın eski ve yeni şansölyesi Federal Meclis’te çiçeklerle tebrik edildi.
EN Her second re-election in 2013 resulted in the third grand coalition between CDU/CSU and SPD in German history. The old and new chancellor was presented with flowers at the Bundestag to congratulate her.
| turco | inglês |
|---|---|
| ikinci | second |
| spd | spd |
| alman | german |
| üçüncü | third |
| eski | old |
TR Koalisyon anlaşmasında SPD, FDP ve Yeşiller; ulusal ordular arasında daha fazla işbirliği de dahil olmak üzere “Avrupa’da gerçek bir ortak dış, güvenlik ve savunma politikası”nı hedefliyor
EN In their coalition agreement, the SPD, FDP and Greens are aiming to achieve a “genuine joint foreign, security and defence policy in Europe” – including greater cooperation between the national armies
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| işbirliği | cooperation |
| avrupa | europe |
| gerçek | genuine |
| ortak | joint |
| dış | foreign |
| politikası | policy |
TR SPD’li politikacı ve eski Dışişleri Bakanı, 2017 yılında Cumhurbaşkanı seçildi
EN In 2017 the SPD politician and former foreign minister was elected as the new Federal President of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| ve | and |
| eski | former |
| cumhurbaşkanı | president |
| yılında | in |
TR Scholz SPD’li politikacı Britta Ernst ile evli, eşi 2017’den beri Brandenburg eyaletinde Eğitim, Gençlik ve Spor Bakanı
EN He is married to the SPD politician Britta Ernst, who has been the minister of education, youth and sport in the state of Brandenburg since 2017
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| evli | married |
| eğitim | education |
| gençlik | youth |
| spor | sport |
TR SPD ve Yeşiller, saat başına 9,60 yerine 12 avroluk bir asgari ücret uygulamasını talep ediyor.
EN The SPD as well as the Greens are calling for a minimum wage of 12 euros instead of the current 9.60 euros per hour.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| saat | hour |
TR SPD | Alman Federal Meclisi’ndeki partiler
EN The SPD | Parties in the German Bundestag
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| alman | german |
| ndeki | in |
| partiler | parties |
TR Diğer siyasi partilerin portreleri için linkler: CDU/CSU , SPD, Yeşiller, FDP, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , SPD, Greens, FDP, AfD
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| siyasi | political |
| spd | spd |
TR Büyük kitle partileri -Hristiyan Birlik Partileri CDU/CSU ve sosyal demokrat SPD- partiler arasında üstünlüğe sahipler ve şu andaki koalisyon hükümetini oluşturuyorlar
EN The major parties, the CDU/CSU and SPD, dominate the party landscape and form the current government coalition
| turco | inglês |
|---|---|
| büyük | major |
TR Clemens Buhr (22), Mannheim Üniversitesi’nde siyasal bilimler alanında öğrenim görüyor. 40 kişilik kampanya ekibiyle gönüllü olarak SPD’nin milletvekili adayı Aaron Spielmanns’nın seçim kampanyasında çalışıyor.
EN Clemens Buhr (22), is studying political science at the University of Mannheim. Together with a team of 40 people, he has volunteered for the election campaign of SPD candidate Aaron Spielmanns.
| turco | inglês |
|---|---|
| nde | at the |
| bilimler | science |
| kampanya | campaign |
| spd | spd |
| seçim | election |
TR Almanya Sosyal Demokrasi Partisi SPD’de ise cinsiyetler arasında büyük oy farkı görülmüyor
EN There were no major differences between the sexes in the SPD vote
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| büyük | major |
| oy | vote |
TR CDU, CSU ve SPD 1970’lerde ve 1980’lerin başında seçmenlerin yaklaşık yüzde 80’inin oyunu alırken 2009 genel seçimlerinde bu oran yüzde 40’ın altına düşmüştü.
EN While the CDU, CSU and SPD sometimes received the votes of almost 80% of all voters in the 1970s and the early 1980s, their share had already fallen to less than 40% by the 2009 Bundestag election.
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| spd | spd |
| yaklaşık | almost |
TR Birlik Partileri ve SPD’nin bağlayıcılık gücünü yitirmesiyle büyük çoğunluğu durumdan hoşnutsuz ve siyasi ve toplumsal orta kesimden oluşan oy kullanmayan seçmenler giderek arttı
EN The lost binding power of the CDU/CSU and SPD has resulted in the steady growth of the “Non-Voters’ Party”, which consists largely of dissatisfied voters from the centre of politics and society
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
TR SPD’ye yakın Friedrich Ebert Vakfı’nın tahminlerine göre sayıları yaklaşık bir milyona yaklaşan mülteciler içinde akademik eğitim almak isteyenlerin sayısının 50.000’i bulabileceği tahmin ediliyor
EN Friedrich-Ebert-Stiftung, a foundation affiliated with the Social Democratic Party of Germany (SPD), estimates that 50,000 of the roughly one million refugees in Germany may wish to pursue a course of study
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| vakfı | foundation |
| yaklaşık | roughly |
| mülteciler | refugees |
| eğitim | course |
TR Avrupa fikrine sıkı bir şekilde bağlı olan parti, uzun vadede federal bir Avrupa Cumhuriyeti hedefi güdüyor.
EN Committed to the European idea, the party’s long-term goal is a federal republic of Europe.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| parti | party |
| uzun | long |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Tarihi kişilikler: Gregor Gysi, SED ve devamı olan PDS partisinin eski başkanı Bodo Ramelow, Thüringen Eyaleti Başbakanı, Sol Parti’nin ilk ve tek eyalet yönetimi başkanı
EN Historic figures: Gregor Gysi, former Chairman of the SED and its successor party, the PDS Bodo Ramelow, Premier of Thuringia, first and only head of government for Die Linke
| turco | inglês |
|---|---|
| tarihi | historic |
| olan | its |
| eski | former |
| parti | party |
TR Sivil özgürlüklere bağlı olan parti, ekonomik açıdan liberal ve endüstriye yakın pozisyonları temsil ediyor
EN It is committed to civil liberties and stands for economic liberalist and business-friendly attitudes
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| olan | is |
| ekonomik | economic |
| ve | and |
TR Tweetlerine web veya üçüncü parti uygulamalar aracılığıyla şehir veya tam konum gibi konum bilgisi ekleyebilirsin. Tweet konum geçmişini dilediğin zaman silebilirsiniz. Daha fazla bilgi al
EN You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more
| turco | inglês |
|---|---|
| veya | or |
| parti | party |
| uygulamalar | applications |
| şehir | city |
| konum | location |
TR Bunlar, İşlem Sonlandırma, Merkeziyetsiz Yönetim ve tam olarak programlandığı şekilde, bir gecikme, sansür, dolandırıcılık veya üçüncü parti müdahalesi olmadan çalışan uygulamalardır.
EN It aims to run applications exactly as programmed without any possibility of downtime, censorship, fraud or third party interference.
| turco | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| olmadan | without |
TR Bitcoin ve Ethereum gibi kripto paraların aksine Nimiq işlemleri tarayıcıdan göndermesi için üçüncü parti node’lara ihtiyaç duymaz
EN Unlike cryptocurrencies such as Bitcoin and Ethereum, Nimiq does not require a third-party node to send transactions directly from the browser
| turco | inglês |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| ethereum | ethereum |
| işlemleri | transactions |
| parti | party |
| node | node |
| ihtiyaç | require |
TR Üçüncü-Parti Websitelerinde Yayınlanan Makalelerin Performanslarını İzleyin
EN Monitor Performance of Articles Published on Third-Party Websites
| turco | inglês |
|---|---|
| yayınlanan | published |
| ın | of |
TR Çin Komünist Partisi tarafından tek parti rejimiyle yönetilmektedir
EN It is ruled by the Chinese Communist Party in a single party regime
TR Gay0Day'de Erkek gay Seks parti galeriler ve yaşlılık beyler vid fuhuş sting
EN Male gay sex party galleries and old age gents vid Prostitution Sting at Gay0Day
| turco | inglês |
|---|---|
| gay | gay |
| de | at |
| erkek | male |
| seks | sex |
| parti | party |
| ve | and |
TR Takı Setleri Gelinlikler & Parti Takı | JJ's House
EN Jewelry Sets Wedding & Party Jewelry | JJ's House
| turco | inglês |
|---|---|
| takı | jewelry |
| setleri | sets |
| parti | party |
| s | s |
| house | house |
TR Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti
EN Annika wishes to show u how that babe likes large dongs
TR Milf müstehcen yarık yeme parti ile breasty charlee izleyin
EN Great view of my mum nude. hidden livecam in bedroom
| turco | inglês |
|---|---|
| izleyin | view |
TR Döküm gen ve zia vahşi grup zevk parti gerek specie
EN Large titted lesbo girlfriends take up with the tongue every others shaggy vagina
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
spd ilk defa spd spd ve yeşiller koalisyon anlaşmasında spd spd üyesi csu ve spd defa spd spd tarafından aday spd sosyal demokrat olan basarisiz olan birden ifade olan forum olan cope parcasi olan rezidanslar sertifika olan dahil olan websiteleri mevcut olan acik yardimci olan birçok hakki olan vatandaslar otel olan swissotel yardimci olan cesitli ihtiyaciniz olan tasarim resort olan galaxy yil olan sonra bireyle olan iliskilerinizde geçersiz olan bloklarin riski olan cocugun meslegi olan kaynakcilikta kurulusu olan elsevier hizmetlerle olan baglantilar ihtiyacınız olan bilgileri zarif olan çiçeğin gelişmekte olan ülkelerdeki gelişmekte olan ciputra ihtiyacınız olan ürün ihtiyacınız olan bilgiler portalı olan aws ihtiyacınız olan geri gelişmekte olan ülkelerin gelişmekte olan ülkelere yüksek olan yağ borsa olan skyup geliştirilmiş olan sistem önemli olan sorulara ayrıntılara olan ödünsüz inisiyatif olan crossref neden olan güçlü kullanımınızda olan güçlü ihtiyaçları olan alanı hijyenik olan nazik
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe