TR Eğlence Etkinlik Parti planlayıcısı, organizatör Etkinlik ajansı Parti malzemeleri Doğum günü Parti Kahverengi Takvim Olay yönetimi Etkinlik şirketi Etkinlikler Olay planlayıcısı Kutlama Tatil
Traduzir "beri parti üyesi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "beri parti üyesi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de beri parti üyesi
turco
inglês
EN Entertainment Event Party planner Event agency Party supplies Birthday Party Brown Calendar Event management Event company Events Event planner Celebration Holiday
| turco | inglês |
|---|---|
| eğlence | entertainment |
| parti | party |
| doğum | birthday |
| takvim | calendar |
| yönetimi | management |
| şirketi | company |
| tatil | holiday |
TR 1975’ten beri parti üyesi olan Scholz’un siyasi çizgisi SPD’nin muhafazakar kanadında görülüyor.
EN Politically speaking, he is in the conservative wing of the SPD, a party to which he has belonged since 1975.
| turco | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| spd | spd |
TR Açıklama: Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Anne vurdu ve dp berbat at bu doğum günü parti video.
EN Description: View Mommy banged and dp screwed at this birthday party hd as completely free. BDSM porn xxx Mommy banged and dp screwed at this birthday party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| bu | this |
| doğum | birthday |
| parti | party |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| maruz | exposed |
| havuz | pool |
| gerçek | real |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| olarak | as |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Koalisyonu oluşturan Sosyal Demokrat Parti (SPD), Yeşiller ve Hür Demokrat Parti’nin (FDP) üzerinde uzlaştıkları tasarıların en önemlilerini burada tanıtmak istiyoruz.
EN We outline the most important policies on which the coalition partners SPD, Greens and FDP have agreed.
| turco | inglês |
|---|---|
| spd | spd |
| en | most |
TR Merkel hükümetinin başbakan yardımcısı ve maliye bakanı olan Scholz (62), Ağustos 2020’de üç büyük parti içinde adayını ilk belirleyen parti olan SPD tarafından aday gösterildi
EN The 62-year-old finance minister and vice-chancellor in Merkel’s government was the first candidate of the three major parties to be nominated by the SPD in August 2020
| turco | inglês |
|---|---|
| merkel | merkel |
| yardımcısı | vice |
| ağustos | august |
| büyük | major |
| ilk | first |
| spd | spd |
| aday | candidate |
TR Parti adı: SPD Sosyal Demokrat Parti
EN The party: SPD Social Democratic Party of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| parti | party |
| spd | spd |
| sosyal | social |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, Yeşiller, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , Greens, FDP, Linke, AfD
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Diğer parti portreleri: CDU/CSU, SPD, FDP, Sol Parti, AfD
EN Links to portraits of other political parties: CDU/CSU , SPD, FDP, Linke, AfD
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
| spd | spd |
TR Sol Parti (Die Linke) Demokratik Almanya Cumhuriyeti’nin iktidar partisi Almanya Sosyalist Birlik Partisi’nin devamı niteliğindeki demokratik bir siyasi parti.
EN Die Linke is the democratic successor to the former Social Unity Party of Germany in the GDR.
| turco | inglês |
|---|---|
| demokratik | democratic |
TR 2012’de yükseköğrenim yapmak için Köln’e gelmiş ve deyim yerindeyse, ev sahibi ülke Almanya’nın şipşak resmini çekmiş: 2014’ten beri outdoor fotoğrafçılar topluluğu „German Roamers“ üyesi.
EN He went to Cologne in 2012 to study – and soon quite literally got a picture of his host country: since 2014 he has been a member of the outdoor photo community German Roamers.
| turco | inglês |
|---|---|
| köln | cologne |
| ülke | country |
| almanya | german |
| üyesi | member of |
TR 2017 genel seçimlerine 42 parti katılıyor; bu, Almanya'nın yeniden birleşmesinden beri gerçekleşen en yüksek sayı
EN In the 2017 Bundestag elections, 42 parties, more than ever since reunification, contended for the votes
| turco | inglês |
|---|---|
| yüksek | more |
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| cumhurbaşkanı | president |
TR Sosyal altyapısı bizimkine benzeyen daha fazla editörlük kurulu üyesi görevlendirmeye meyletmek
EN Tending to appoint more editorial board members whose social backgrounds match ours
| turco | inglês |
|---|---|
| sosyal | social |
| kurulu | board |
TR Junior içerik pazarlamacısından teknik SEO danışmanına kadar ekibin her üyesi, sezgilerini eyleme dönüştürmek için ihtiyaçları olan veri ve araçları edinir.
EN From junior content marketer to technical SEO advisor, each team member gets the data and tools they need to transform insights into action.
| turco | inglês |
|---|---|
| teknik | technical |
| seo | seo |
| dönüştürmek | transform |
| ihtiyaçları | need |
TR Bir ekip üyesi hangi düzeyde teknik bilgiye sahip olursa olsun, puanlama algoritmalarımızdan ve güçlü önerilerimizden tam anlamıyla faydalanabilir.
EN No matter what level of technical know-how a team member has, they’ll be able to make full use of our scoring algorithms and powerful recommendations.
| turco | inglês |
|---|---|
| ekip | team |
| düzeyde | level |
| teknik | technical |
| güçlü | powerful |
| tam | full |
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| yerel | local |
| topluluk | community |
| hassas | vulnerable |
| yönelik | for |
| projeleri | projects |
TR Yeni müşterilerinizi ve hayranlarınızı keşfetmek için 37M üyesi bulunan güçlü küresel topluluğa giriş yapın
EN Tap into a global community that’s 37M members strong to discover your next customers and fans
| turco | inglês |
|---|---|
| keşfetmek | discover |
| güçlü | strong |
| küresel | global |
TR Bu Topluluk Kuralları, Last.fm üyesi olmanın anlamını anlatır
EN These Community Guidelines are here to help you understand what it means to be a member of Last.fm
| turco | inglês |
|---|---|
| topluluk | community |
| kuralları | guidelines |
| last | last |
| üyesi | member of |
| ın | of |
TR Esasında, her sektör üyesi (örneğin tarım, endüstri, belediyeler veya hava limanları) bu sertifikasyona başvurabilir.
EN In fact, members of any sector (for example agriculture, industry, municipalities or airports) can apply for certification.
| turco | inglês |
|---|---|
| tarım | agriculture |
TR İster müşteri, ister kamuoyu üyesi veya dünya lideri olun, fark yaratabileceğimizi bilmenizi isteriz
EN Whether you’re a customer, a member of the public or a world leader, we want you to know that we can make a difference
| turco | inglês |
|---|---|
| müşteri | customer |
| üyesi | member of |
| veya | or |
| dünya | world |
| lideri | leader |
| olun | whether |
| fark | difference |
TR ne kadar müzikal anlamda yetenekli de olsa bir grup üyesi yarattığı eserlerde diğer grup elemanı arkadaşlarına danışır ve belki de çoğu zaman kafasındakilerden çok orta yolu bulma neticesinde eserler üretir
EN A number of other well-known musicians may write some of their own songs, but are usually referred to as singers instead
| turco | inglês |
|---|---|
| diğer | other |
TR Coldplay, İngiliz alternatif rock müzik grubu. Grubun dört üyesi vardır: grubun piyanisti, gitaristi ve solisti olan Chris Martin, bas gitaristi Guy Berryman, bateride Will Champion ve g… Devamını oku
EN Coldplay is a British alternative rock band formed in London in 1996. The band's singer/pianist Chris Martin, guitarist Jonny Buckland, bassist Guy Berryman and drummer Will Champion, … read more
| turco | inglês |
|---|---|
| alternatif | alternative |
| rock | rock |
| ve | and |
| martin | martin |
| devamını | more |
| oku | read |
TR Emel Şensezgin Mergen bugün İEL Derneği, Boğaziçi için Mezunlar Girişimi, PWN üyesi ve Hayata Destek Derneği Yönetim Kurulu Başkanıdır.
EN Emel Şensezgin Mergen is currently a member of IEL Association, Boğaziçi Graduates Initiative, PWN and Chair of the Supervisory Board of Support to Life.
| turco | inglês |
|---|---|
| derneği | association |
| üyesi | member of |
| destek | support |
| kurulu | board |
TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of refugee communities we want to reach, meeting their needs and touching their lives
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ekibimiz | our team |
| büyük | important |
| ihtiyaçları | needs |
TR Ulaşmak istediğimiz mülteci toplulukların hak taleplerine ses verebilmek, ihtiyaçlarını karşılayabilmek ve hayatlarına dokunabilmek için topluluk üyesi gönüllü ekibimiz büyük önem taşıyor
EN Our team of community volunteers is very important for voicing the rights of refugee communities we want to reach, meeting their needs and touching their lives
| turco | inglês |
|---|---|
| mülteci | refugee |
| ekibimiz | our team |
| büyük | important |
| ihtiyaçları | needs |
TR Dr. Öğretim Üyesi Ahmet Yazar
EN Doc. Faculty Member Ahmet Yazar
TR Sivil toplum sektörünün bir üyesi olarak biz de, küresel düzeyde mücadele edilen salgın koşullarına göğüs gerdiğimiz bu dönemde, 27 Şubat vesilesiyle tüm sivil toplum paydaşlarının bu özel gününü kutluyoruz.
EN As a member of the civil society sector we celebrate this special day of all civil society stakeholders on the occasion of February 27th in this period when we stand up to conditions of a global pandemic.
| turco | inglês |
|---|---|
| sivil | civil |
| toplum | society |
| üyesi | member of |
| biz | we |
| bu | this |
| tüm | all |
| özel | special |
| kutluyoruz | we celebrate |
| günü | day |
| koşulları | conditions |
TR 27 Şubat Dünya STK Günü’nde, konsorsiyum üyesi bu yerel STK’ların isimlerini anarak sivil toplum dayanışmasına verdiğimiz önemi vurgulamak isteriz:
EN On February 27th World NGO Day we would emphasize the importance we give to civil society solidarity by mentioning names of these consortium member local NGOs:
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| günü | day |
| yerel | local |
| sivil | civil |
| toplum | society |
| verdiğimiz | we |
| ın | of |
TR Evet, istiyoruz. Öğrenci, öğretmen/profesör, öğretim üyesi veya kar amacı gütmeyen bir şirkette çalışıyorsanız, sizin için özel indirimli fiyatlandırma sahibiz.
EN Yes, we do. If you are a student, teacher/professor, faculty member, or work at a non-profit, we have special discounted pricing for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| profesör | professor |
| sizin | you |
| özel | special |
| indirimli | discounted |
| fiyatlandırma | pricing |
TR Dahili ekip üyesi olan kullanıcılar ve harici editörler için birden fazla izin düzeyi ayarlayabilirsiniz.
EN You can set multiple levels of permission for users who are internal team members as well as external editors.
| turco | inglês |
|---|---|
| dahili | internal |
| ekip | team |
| kullanıcılar | users |
| harici | external |
| editörler | editors |
| izin | permission |
TR Çok kullanıcılı plan, tüm verileriniz, dosyalarınız ve kullanıcı etkinliğiniz üzerinde tam kontrol sağlar, çünkü her ekip üyesi kendi Sonix girişine sahip olur.
EN The multi-user plan allows for complete control over all your data, files, and user activity as each team member will have their own Sonix login.
| turco | inglês |
|---|---|
| plan | plan |
| verileriniz | your data |
| kullanıcı | user |
| kontrol | control |
| sağlar | allows |
| ekip | team |
| sonix | sonix |
TR Transkripsiyon işinizin her üyesi için farklı seviyelerde izin
EN Different levels of permission for every member of your transcription business
| turco | inglês |
|---|---|
| transkripsiyon | transcription |
| üyesi | member of |
| farklı | different |
| izin | permission |
TR Birçok ITAA üyesi, sosyal medyayla ilgili bir sorunları olduğunu keşfeder. Bunun sizin için doğru olup olmadığını anlamanıza yardımcı olacak bazı sorular.
EN Many ITAA members discover they have a problem with social media. Here are some questions to help you understand if this is true for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
TR Birçok ITAA üyesi, sorunlarından birinin akıllı telefon bağımlılığı olduğunu düşünüyor. Bunun sizin için bir sorun olup olmadığına karar vermenize yardımcı olabilecek bazı sorular.
EN Many ITAA members find that smartphone addiction is one of their problems. Here are some questions that may help you decide if this is an issue for you.
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| olup | if |
| karar | decide |
| olabilecek | may |
TR ITAA'nın her üyesi eşit söz hakkına sahiptir
EN Every member of ITAA has an equal voice
| turco | inglês |
|---|---|
| itaa | itaa |
| her | every |
| üyesi | member of |
| eşit | equal |
| sahiptir | has |
TR 2020 yılında da Suriyeli ve yerel topluluk üyesi, sosyoekonomik yönden hassas gruplara yönelik geçim kaynakları projeleri yürüttük
EN In 2020, we carried out livelihood projects for Syrian and local community members and socioeconomically vulnerable groups
| turco | inglês |
|---|---|
| suriyeli | syrian |
| yerel | local |
| topluluk | community |
| hassas | vulnerable |
| yönelik | for |
| projeleri | projects |
TR Turbologo üyesi olmak çok kolay. Sadece kaydolun ve bağlı kuruluş bağlantınızı alın. Artık kazanmaya başlayabilirsiniz.
EN It's super easy to become Turbologo affiliate. Just sign up and get your affilate link. Now you can start earning.
| turco | inglês |
|---|---|
| turbologo | turbologo |
| çok | to |
| kaydolun | sign up |
| ve | and |
| kuruluş | affiliate |
| bağlantınızı | link |
| artık | now |
TR Bir Famous Agents üyesi olarak, siz de Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts ve Swissotel Hotels & Resorts üzerine uzman olacak ve kendiniz için harika ödüller kazanacaksınız.
EN As a Famous Agents member, you’ll become an expert on Raffles Hotels & Resorts, Fairmont Hotels & Resorts, and Swissotel Hotels & Resorts, and earn fabulous rewards for yourself.
| turco | inglês |
|---|---|
| raffles | raffles |
| fairmont | fairmont |
| swissotel | swissotel |
| uzman | expert |
| ödüller | rewards |
TR İklimin korunmasından yana Alman girişimcilerinin vakfı: Stiftung 2°. Yönetim Kurulu üyesi Sabine Nallinger’le geleceğin ticaret modeli hakkında bir söyleşi.
EN Sabine Nallinger, Managing Director of Stiftung 2° – German Businesses for Climate Protection, discusses the business model of the future.
| turco | inglês |
|---|---|
| alman | german |
| ticaret | business |
| modeli | model |
TR Enlarge Serisi'nin fonksiyonel üyesi Smart Köşe Takımı, sandık özelliğiyle ekstra depolama alanı sunuyor.
EN The Smart Corner Sofa Set, a functional member of the Enlarge Series, offers extra storage with its storage feature.
| turco | inglês |
|---|---|
| serisi | series |
| fonksiyonel | functional |
| üyesi | member of |
| ekstra | extra |
| depolama | storage |
| sunuyor | offers |
TR 140 cm genişliğinde çift kişilik yatak olabilme özelliğiyle benzerlerinden ayrılan Enlarge Koltuk Serisi'nin bu rafine üyesi, modern duruşu ile evinize sadelik getiriyor.
EN This refined member of the Enlarge Sofa Series, which is separated from their counterparts with its ability to be a double bed of 140 cm, brings simplicity to your home with its modern stance.
| turco | inglês |
|---|---|
| çift | double |
| yatak | bed |
| serisi | series |
| üyesi | member of |
| modern | modern |
| getiriyor | brings |
TR TPF ortağı değil, Afet Platformu üyesi iseniz, başvurmanız önerilir
EN If you are a member of the Disaster Platform and not a TPF partner, you are encouraged to apply
| turco | inglês |
|---|---|
| ortağı | partner |
| değil | not |
| afet | disaster |
| platformu | platform |
| üyesi | member of |
| iseniz | if you are |
TR YGDA üyesi olmak isteyen gençlik kuruluşları için kriterler;
EN Criteria for youth organizations that want to become members of YGDA;
| turco | inglês |
|---|---|
| isteyen | want |
| gençlik | youth |
TR Bu pozisyonda çalışacak ekip üyesi, kurumun ofis sorumlusuna bağlı olarak, aşağıda sıralanan iş ve görev konularıyla ilgili sorumluluk alacaktır;
EN The team member who will work in this position will take responsibility for the work and duties listed below, depending on the office manager of the institution;
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ekip | team |
| ofis | office |
| aşağıda | below |
| sorumluluk | responsibility |
TR Akdeniz Üniversitesi öğretim üyesi ve SENEX Yaşlanma Çalışmaları Derneği Başkanı Doç
EN Akdeniz University faculty member and SENEX Aging Studies Association President Assoc
| turco | inglês |
|---|---|
| ve | and |
| derneği | association |
TR Yönetim Kurulu Üyesi, Kibar Dış Ticaret Genel Müdürü
EN Board Member & General Managerof Kibar Dış Ticaret
| turco | inglês |
|---|---|
| kurulu | board |
| genel | general |
TR Sürdürülebilir Kalkınma Amaçları, Birleşmiş Milletler üyesi ülkeler tarafından 2030 yılı sonuna kadar ulaşılması amaçlanan hedefleri içeren evrensel bir eylem çağrısıdır
EN Sustainable Development Goals represent a universal action plan containing a set of goals that are intended to be achieved by the end of 2030 by the United Nations member countries
| turco | inglês |
|---|---|
| sürdürülebilir | sustainable |
| kalkınma | development |
| hedefleri | goals |
| evrensel | universal |
| eylem | action |
TR Premium satın alan ve aktif premium üyesi olan tüm kullanıcılara, 23 Eylül?den (bu değişikliklerin yürürlüğe girdiği gün) eşit olarak bölünecek şekilde, üyeliklerinin kalan süresi için USDT olarak geri ödeme yapılacaktır.
EN All users who purchased premium and are active premium members will be refunded in USDT for the remaining duration of their membership, prorated from September 23 (the day these changes go live).
| turco | inglês |
|---|---|
| premium | premium |
| satın | purchased |
| aktif | active |
| tüm | all |
| kullanıcılara | users |
| eylül | september |
| değişikliklerin | changes |
| kalan | remaining |
| usdt | usdt |
TR Demirören, Doğuş, Albayrak, İhlas gruplarının hissedarları çoğunlukla aile üyesi.
EN The shareholders of Demirören, Doğuş, Albayrak, İhlas groups are mostly family members.
| turco | inglês |
|---|---|
| çoğunlukla | mostly |
| aile | family |
| ın | of |
| grupları | groups |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
üyesi famous agents üyesi itaa üyesi kurulu üyesi yalnızca şahsın üyesi aktif premium üyesi aile üyesi sektör üyesi çerçevede ab üyesi üyesi olmanın anlamını editörlük kurulu üyesi spd üyesi grubun dört üyesi rafine üyesi ygda üyesi olmak creative cloud üyesi ekip üyesi hangi üyesi olan münih afet platformu üyesi enstitüsü üyesi brigitte turbologo üyesi olmak beri konferanstan beri tarihinden beri skroplama yilindan beri domain o zamandan beri yilindan beri dan beri uzun zamandan beri konusunda yılından beri kararıyla yılından beri yılından beri tecrübeliyiz adıyla kurulduğundan beri yılından beri solo küçüklüğünden beri müzisyen yaşından beri hep altı aydan beri kararıyla yılından beri beri yarının araştırmaları beri yasaya göre beri araba yarışlarında program yılından beri yaşınndaki kaminer beri yılından beri çiftçilikle beri rüzgârdan kazanılan özgünlükle eskiden beri beri prodrive wrc eşi beri brandenburg motorize olunduğundan beri kurulduğu günden beri
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe