TR Avrupa fikrine sıkı bir şekilde bağlı olan parti, uzun vadede federal bir Avrupa Cumhuriyeti hedefi güdüyor.
Traduzir "avrupa cumhuriyeti hedefi" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avrupa cumhuriyeti hedefi" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de avrupa cumhuriyeti hedefi
turco
inglês
EN Committed to the European idea, the party’s long-term goal is a federal republic of Europe.
| turco | inglês |
|---|---|
| olan | is |
| parti | party |
| uzun | long |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Şu anda Kırım, Küba, Donetsk Halk Cumhuriyeti, İran, Luhansk Halk Cumhuriyeti, Kuzey Kore ve Suriye'de işletme hesapları kullanılamamaktadır.
EN Business accounts are currently not available in Crimea, Cuba, Donetsk People's Republic, Iran, Luhansk People's Republic, North Korea or Syria.
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR İçteki küçük alçalan üçgenin hedefi 169,92 seviyesidir. Dıştaki büyük alçalan üçgeninse hedefi 187,05 seviyesidir.
EN We see that there is an increase in momentum and we are in for a major correction
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR DOW JHONES KISADA 28350 DIRENC BURAYI ASAMASSA YAPILAN SATISLARIN ILK HEDEFI 27896 2. HEDEFI 27753 ANA HEDEF ISE 27309 ....28603 GECILMEDIKCE BU SENERYO GECELIDIR YTD(YATIRIM TAVSIYESI DEGILDIR)
EN #DowJones, #Dow Jones, #DOWJONES Futures #YM1! After it’s first fall, seems lapping up another fall.
TR İtalya Cumhuriyeti, Güney Avrupa’da, büyük ölçüde İtalya Yarımadası üzerinde yer alan bir ülkedir
EN The Italian Republic is a country in southern Europe, largely located on the Italian Peninsula
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| güney | southern |
| avrupa | europe |
TR Federal Almanya Cumhuriyeti Avrupa’nın merkezinde yer alıyor; dünyaya açık demokratik bir ülke olan Almanya’nın geleneği güçlü ve bugünü hareketli. Bİr bakIşta Almanya: Rakamlar, olgular, önemlİ bİlgİler.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| demokratik | democratic |
| ülke | country |
| olan | is |
TR Federal Almanya Cumhuriyeti Avrupa’nın merkezinde yer alıyor; dünyaya açık demokratik bir ülke olan Almanya’nın geleneği güçlü ve bugünü hareketli. Bİr bakIşta Almanya: Rakamlar, olgular, önemlİ bİlgİler.
EN The Federal Republic of Germany lies in the heart of Europe and is a cosmopolitan, democratic country with a great tradition and a lively present. Facts and figures at a glance.
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| demokratik | democratic |
| ülke | country |
| olan | is |
TR AB’nin siyasi sistemi pek çok birleşenden oluşuyor: Avrupa Komisyonu AB’nin yürütme organı Avrupa Komisyonu, yargı organıysa Avrupa Birliği Adalet Divanı organı
EN The political system of the EU is made up of several elements: the European Commission is the EU executive and the Court of Justice of the European Union the judiciary
| turco | inglês |
|---|---|
| siyasi | political |
| sistemi | system |
| komisyonu | commission |
| birliği | union |
| adalet | justice |
TR Web Sitesinin materyalleri ve kullanımıyla ilgili her türlü yasal beyan, Nauru Cumhuriyeti'nin mevcut mevzuatı kapsamında düzenlenir.
EN Any legal statements regarding Website's materials and use are regulated under existing legislation of Republic of Nauru.
| turco | inglês |
|---|---|
| materyalleri | materials |
| ilgili | regarding |
| yasal | legal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Çin Halk Cumhuriyeti, Doğu Asya’da üniter egemen devlet
EN People's Republic of China, is an unitary ruling state in East Asia
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| asya | asia |
| da | in |
| devlet | state |
TR Jamaika’nın başlıca ticaret ortakları ABD, Trinidad ve Tobago, Çin Halk Cumhuriyeti, Japonya, Meksika, Kanada, Hollanda, Rusya Federasyonu ve Birleşik Krallıktır.
EN The major trading partners of Jamaica are the United States, Trinidad and Tobago, the Republic of China, Japan, Mexico, Canada, the Netherlands, the Russian Federation and the United Kingdom.
| turco | inglês |
|---|---|
| ticaret | trading |
| ortakları | partners |
| cumhuriyeti | republic |
| japonya | japan |
| meksika | mexico |
| kanada | canada |
TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sözleşme | agreement |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lisans | license |
| herhangi | no |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| genel | general |
| yasal | legal |
| geçerli | apply |
| olacaktır | shall |
TR (1) Federal Almanya Cumhuriyeti kanunları, BM'nin Birleşmiş Milletler Uluslararası Mal Satış Sözleşmeleri Sözleşmesinin hariç tutulma yasası geçerlidir
EN (1) The law of the Federal Republic of Germany applies, with the exclusion of the UN Convention on the International Sales of Goods
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| uluslararası | international |
| mal | goods |
| satış | sales |
| yasası | law |
| geçerlidir | applies |
TR Bu yıl Türkiye Cumhuriyeti ve Türkiye toplumu ile yakın işbirliğimizin 50. yıldönümü. Bu vesileyle özellikle kadınları, kız çocuklarını ve kırılgan grupları desteklemek ve...
EN This year marks the 50th anniversary of our close relationship with the Government and the people of Turkey. While marking this important milestone, we also would like to...
| turco | inglês |
|---|---|
| yıl | year |
| türkiye | turkey |
| yakın | close |
TR Türkiye Cumhuriyeti Cumhurbaşkanlığı Dijital Dönüşüm Ofisi, Bilgi ve İletişim Güvenliği Denetim Rehberi’ni Yayımladı
EN Digital Transformation Office of the Presidency of Turkey has published the Guideline on Information and Communication Security Audit
| turco | inglês |
|---|---|
| türkiye | turkey |
| dijital | digital |
| dönüşüm | transformation |
| ofisi | office |
| bilgi | information |
| ve | and |
| güvenliği | security |
| denetim | audit |
| yayımladı | published |
TR Mobiroller Hizmetleri, Türkiye Cumhuriyeti kanunlarına tabidir
EN Mobiroller Services are following the laws of the Republic of Turkey
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| türkiye | turkey |
| cumhuriyeti | republic |
TR Bu Kullanım Koşulları ve Hizmeti kullanımınız Türkiye Cumhuriyeti yasalarına tabidir.
EN These Terms of Use and your use of the Service is subject to the laws of the Republic of Turkey.
| turco | inglês |
|---|---|
| kullanım | use |
| koşulları | terms |
| ve | and |
| hizmeti | service |
| türkiye | turkey |
| cumhuriyeti | republic |
| tabidir | subject to |
| ın | of |
TR Bu Hizmetle ilgili ihtilafların çözümünde münhasıran Türkiye Cumhuriyeti Antalya (Merkez) Mahkemeleri ve İcra Daireleri yetkilidir.
EN In the resolution of conflicts related to this Service, Antalya (Central) Courts and Enforcement Offices in the Republic of Turkey shall be exclusively competent.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| ilgili | related |
| türkiye | turkey |
| cumhuriyeti | republic |
| antalya | antalya |
| ve | and |
| ın | of |
TR Haiti Cumhuriyeti, Amerika’da Karayip Denizi’nde bir ada ülkesidir
EN The Republic of Haiti is an island country in the Caribbean Sea in America
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| amerika | america |
TR Küba’nın doğusunda yer alan Hispaniola adasını Dominik Cumhuriyeti ile paylaşır ve adanın batı kısımdadır
EN He shares the island of Hispaniola in the eastern part of Cuba with the Dominican Republic and is located in the western part of the island
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| batı | western |
TR Amerika Birleşik Devletleri, Dominik Cumhuriyeti, Meksika, Kanada ve Fransa’dır.
EN The United States is the Dominican Republic, Mexico, Canada and France.
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| meksika | mexico |
| kanada | canada |
| ve | and |
| fransa | france |
| dır | is |
TR Dominik Cumhuriyeti, Amerika Birleşik Devletleri, Çin, Endonezya ve Hindistan’dır.
EN The Dominican Republic is the United States, China, Indonesia and India.
| turco | inglês |
|---|---|
| cumhuriyeti | republic |
| hindistan | india |
| dır | is |
TR Nijerya Federal Cumhuriyeti, Afrika kıtasının batısında yer alan ülkedir
EN The Federal Republic of Nigeria is the country to the west of the African continent
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| afrika | african |
TR Bu Sözleşme, Almanya Federal Cumhuriyeti’nin yasalarına tabidir ve bu yasalara göre yorumlanır
EN This Agreement shall be governed by and construed in accordance with the laws of the Federal Republic of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| sözleşme | agreement |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Bu Lisans Anlaşması herhangi bir hüküm içermediği sürece, Federal Almanya Cumhuriyeti kanunlarının genel yasal hükümleri geçerli olacaktır
EN Insofar as this License Agreement contains no provisions, the general legal provisions of the law of the Federal Republic of Germany shall apply
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| lisans | license |
| herhangi | no |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| genel | general |
| yasal | legal |
| geçerli | apply |
| olacaktır | shall |
TR Federal Almanya Cumhuriyeti parlamenter demokrasiyle yönetilir, devletin başkanı, 2017 yılından beri Cumhurbaşkanı Frank-Walter Steinmeier, başbakan ise 2021 yılından beri Şansölye Olaf Scholz
EN The Federal Republic of Germany is a parliamentary democracy; Federal President Frank-Walter Steinmeier has been head of state since 2017, and Federal Chancellor Olaf Scholz head of government since 2021
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| cumhurbaşkanı | president |
TR Bu listedenin üçüncü sırasında 1949’dan itibaren 14 yıl boyunca hükümeti yönetmiş olan, yine bir CDU üyesi, Federal Almanya Cumhuriyeti’nin ilk şansölyesi Konrad Adenauer bulunuyor
EN Number three on this list is the first chancellor of the Federal Republic of Germany, Konrad Adenauer, likewise CDU, who headed the government for 14 years from 1949
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| yıl | years |
| hükümeti | government |
| olan | is |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR Dolayısıyla sırf bu üç CDU’lu siyasetçi Federal Almanya Cumhuriyeti'ni 46 yıl boyunca yönetti
EN This means the Federal Republic of Germany has been governed for 46 years by these three CDU politicians alone
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| yıl | years |
TR Üç partiden oluşan böyle bir hükümet koalisyonu, Federal Almanya Cumhuriyeti tarihinde şimdiye kadar hiç olmadı
EN Never before in the history of the Federal Republic has there been a governing coalition of three parties
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
| hiç | never |
TR Federal Alman Cumhuriyeti 16 eyaletten oluşuyor
EN Sixteen federal states make up the Federal Republic of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| federal | federal |
| alman | germany |
| cumhuriyeti | republic |
TR Eyaletlerin geçmişi aslında, 1949 yılında kurulmuş olan Federal Almanya Cumhuriyeti’nin geçmişinden daha geriye uzanıyor
EN The history of the “Länder” is older than that of the Federal Republic, which was founded in 1949
| turco | inglês |
|---|---|
| geçmişi | history |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
TR İkinci Dünya Savaşı sonrasında batılı müttefik güçlerinin işgal bölgelerinde kurulmuş olan eyaletler 1949’da bir araya gelerek Federal Almanya Cumhuriyeti’ni oluşturdu
EN The states were founded in the Allied occupation zones after the Second World War and merged into West Germany in 1949 to form the Federal Republic of Germany
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| savaşı | war |
| eyaletler | states |
| federal | federal |
| cumhuriyeti | republic |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
hedefi kolay hedefi bulun alman hükümetinin hedefi swissôtel in hedefi hedefi dolar seviyeleri yüzde azaltma hedefi hareket etmenin hedefi kalkınma hedefi i̇klimin projelerin hedefi partnerleri hedefi bulun yönlü iki hedefi cumhuriyeti çin halk cumhuriyeti federal almanya cumhuriyeti cumhuriyeti ve türkiye luhansk halk cumhuriyeti türkiye cumhuriyeti kanunlarına münhasıran türkiye cumhuriyeti türkiye cumhuriyeti haiti cumhuriyeti adasını dominik cumhuriyeti avrupa ancak yalnizca avrupa'nin avrupa birligi mahkemesi avrupa'nin avrupa ve orta avrupa nin avrupa birligi avrupa latin amerika istanbul avrupa avrupa saati ayni zamanda avrupa avrupa birligi tarafindan avrupa komisyonu avrupa ekonomik alani hem de avrupa avrupa dogayi koruma başka bir avrupa avrupa birliği türkiye proje faaliyetleri avrupa sayfada aws avrupa avrupa su yönetimi tübingen üniversitesi avrupa horizon avrupa programı avrupa konseyi avrupa ve birleşik almanya ve avrupa faaliyetleri avrupa birliği almanya avrupa aws avrupa
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe