TR Clemens Buhr (22), Mannheim Üniversitesi’nde siyasal bilimler alanında öğrenim görüyor. 40 kişilik kampanya ekibiyle gönüllü olarak SPD’nin milletvekili adayı Aaron Spielmanns’nın seçim kampanyasında çalışıyor.
"siyasal bilimler alanında" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
bilimler | science sciences |
alanında | in the field |
TR Clemens Buhr (22), Mannheim Üniversitesi’nde siyasal bilimler alanında öğrenim görüyor. 40 kişilik kampanya ekibiyle gönüllü olarak SPD’nin milletvekili adayı Aaron Spielmanns’nın seçim kampanyasında çalışıyor.
EN Clemens Buhr (22), is studying political science at the University of Mannheim. Together with a team of 40 people, he has volunteered for the election campaign of SPD candidate Aaron Spielmanns.
turco | inglês |
---|---|
nde | at the |
bilimler | science |
kampanya | campaign |
spd | spd |
seçim | election |
TR Münih’te yaşayan Paula burada siyasal bilimler öğrenimi görüyor
EN She comes from Munich where she is studying political science
turco | inglês |
---|---|
münih | munich |
bilimler | science |
TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar
EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities
turco | inglês |
---|---|
veritabanı | database |
scopus | scopus |
tıp | medicine |
sosyal | social |
sanat | arts |
sağlar | delivers |
TR Sosyal Bilimler ve Fiziksel Bilimler
EN Social Sciences and Physical Sciences
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
ve | and |
fiziksel | physical |
TR Yayın Bilgisi: 2017 , Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
EN Published: 2017 , ODU Journal of Social Sciences Research
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Ordu Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Sosyal Bilimler Araştırmaları Dergisi
EN ODU Journal of Social Sciences Research
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
dergisi | journal |
TR En büyük hakem denetimli literatür özet ve atıf veritabanı olan Scopus, bilim, teknoloji, tıp, sosyal bilimler, sanat ve beşeri bilimler alanlarında tüm dünyadaki araştırma sonuçlarına genel bir bakış sağlar
EN The largest abstract and citation database of peer-reviewed literature, Scopus delivers an overview of the world's research output in the fields of science, technology, medicine, social sciences and arts and humanities
turco | inglês |
---|---|
veritabanı | database |
scopus | scopus |
tıp | medicine |
sosyal | social |
sanat | arts |
sağlar | delivers |
TR Sosyal Bilimler ve Fiziksel Bilimler
EN Social Sciences and Physical Sciences
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
ve | and |
fiziksel | physical |
TR Beşeri Bilimler, Ortak Disiplinler Din Bilimi Eğitim, Eğitim Araştırmaları Hukuk Kamu Yönetimi Otelcilik, Konaklama, Spor ve Turizm Sanat Siyasi Bilimler
EN Humanities, Multidisciplinary Religion Education and Educational Research Law Public Administration Hospitality Leisure Sport and Tourism Art Political Science
turco | inglês |
---|---|
hukuk | law |
yönetimi | administration |
spor | sport |
ve | and |
turizm | tourism |
sanat | art |
siyasi | political |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.
EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.
turco | inglês |
---|---|
yaş | age |
ekonomik | economic |
durum | status |
görüş | view |
dini | religious |
TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar
EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
öncelikli | priority |
çalışma | work |
sivil | civil |
temelli | based |
TR İktisadi İdari ve Siyasal Araştırmalar Dergisi
EN Journal of Economics and Administrative Sciences
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
dergisi | journal |
TR Etnisite, yaş, cinsiyet, cinsel yönelim, ekonomik durum, siyasal görüş, felsefi eğilim ve dini inanç açısından hiçbir ayrım gözetmez.
EN absolutely avoids any form of discrimination based on ethnicity, age, gender, sexual orientation, economic status, political view, philosophical inclination or religious faith.
turco | inglês |
---|---|
yaş | age |
ekonomik | economic |
durum | status |
görüş | view |
dini | religious |
TR Kanada Fonu, Kanada Hükümeti’nin siyasal amaçlarıyla bağdaşan ve öncelikli çalışma alanlarına hitap eden sivil toplum örgütlerine, toplum temelli örgütlere ve toplululuklara hibe yardımı yapar
EN The Canada Fund provides grants to Civil Society Organizations, community-based organizations and communities that are in line with the political goals of the Government of Canada and address their priority areas of work
turco | inglês |
---|---|
kanada | canada |
öncelikli | priority |
çalışma | work |
sivil | civil |
temelli | based |
TR Özellikle dünyanın siyasal açıdan kırılgan bölgelerinde iklim değişikliği bir güvenlik riski oluşturuyor
EN Climate change is becoming a security risk, especially in the politically fragile regions of the world
turco | inglês |
---|---|
iklim | climate |
değişikliği | change |
güvenlik | security |
riski | risk |
TR Bu insanların yaşam alanları, bir de iklim değişikliği nedeniyle yoğun biçimde daha da kısıtlandığında, sosyal ve siyasal istikrarsızlıklar oluşabilir
EN If their living environment is then also massively impaired by climate change, social and political destabilisation can occur
turco | inglês |
---|---|
yaşam | living |
değişikliği | change |
sosyal | social |
TR Bu yeni düzen, Avrupa’nın siyasal manzarasını da değiştirecektir, çünkü muhafazakârlar ve sosyalistler birlikte artık dümenin başında olmadıklarından, tek tek parlamentolar da parçalanmış durumdalar
EN This new order will also change Europe’s political landscape, because conservatives and socialists together no longer have a hand on the rudder, and the individual parliaments are fragmented
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
yeni | new |
avrupa | europe |
artık | no longer |
TR Hükümet partisi Hukuk ve Adalet (PiS), birleşik bir Avrupa düşüncesini düşünsel olarak değil, daha ziyade genelde geçici olan, kendi siyasal çıkarına uygun, araçsal olarak yorumluyor
EN The governing party Law and Justice (PiS) interprets the idea of a unified Europe not as a concept but instrumentally, in keeping with its own, often transitory, political interest
turco | inglês |
---|---|
partisi | party |
hukuk | law |
adalet | justice |
birleşik | unified |
avrupa | europe |
değil | not |
genelde | often |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR Sayfalar, yalnızca bir işletme veya diğer ticari, politik veya hayır kurumlarını veya çabayı tanıtmak amacıyla (kar amacı gütmeyen kurumlar, siyasal kampanyalar, gruplar ve ünlüler dâhil) kullanılabilen özel profillerdir
EN Pages are special profiles that may only be used to promote a business or other commercial, political, or charitable organization or endeavor (including non-profit organizations, political campaigns, bands, and celebrities).
turco | inglês |
---|---|
sayfalar | pages |
veya | or |
diğer | other |
politik | political |
gruplar | bands |
ünlüler | celebrities |
kar amacı gütmeyen | charitable |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
turco | inglês |
---|---|
ödemeler | payments |
düzenleyici | regulatory |
teknoloji | technology |
TR Android işletim sistemi, perakande satış alanında PCI DSS, sağlık hizmetleri alanında HIPAA ve hükümete ait FIPS 140-2 de dahil olmak üzere pek çok dikey pazarda düzenleme nitelikli güvenlik şartnamelerini karşılamaktadır.
EN Android OS is meeting regulatory security certifications in multiple verticals, including retail via PCI DSS, healthcare’s HIPAA and government’s FIPS 140-2.
turco | inglês |
---|---|
android | android |
sistemi | os |
satış | retail |
hipaa | hipaa |
ve | and |
fips | fips |
olmak | is |
çok | multiple |
güvenlik | security |
TR İstanbul Finans Merkezi’nin FinTek alanında küresel merkez olmasını güçlendirecek şekilde, ödemeler alanında düzenleyici deney alanı (sandbox) ve FinTek girişimlerinin desteklenmesi için Finans ve Teknoloji Üssü kurulacaktır.
EN A regulatory test area (sandbox) in the field of payments and a Finance and Technology Base will be established to support FinTech initiatives, which will strengthen the Istanbul Financial Center?s internationalization.
turco | inglês |
---|---|
ödemeler | payments |
düzenleyici | regulatory |
teknoloji | technology |
TR Belli iş makineleri ve lazer alanında piyasa ve teknoloji öncüsü konumundaki bu firma, iş organizasyonu alanında da uzun zamandan beri inovatif fikirlere ağırlık veriyor
EN The market and technology leader in certain kinds of machine tools and lasers has also long relied on innovative ideas for work organization
turco | inglês |
---|---|
belli | certain |
piyasa | market |
teknoloji | technology |
uzun | long |
TR Eğitici elbette KENDİ ALANINDA daha uzmandır ve teknolojiyi çok yakından tanır, AMA DEDİĞİM GİBİ SIRF KENDİ ALANINDA
EN The instructor is of course specialized in his or her field and is very well-informed about the technology, and that’s it
turco | inglês |
---|---|
elbette | of course |
ve | and |
teknolojiyi | technology |
çok | very |
ama | it |
TR Deneyimli ve nitelikli ekibimiz, teminat yönetimi alanında en yüksek kalite standartları ve dürüstlük sağlarken tarım uzmanlarımız da mahsul izleme alanında doğru hasat ve ürün tahminleri sunar.
EN Our experienced and qualified team provides the highest standards of quality and integrity in collateral management, while crop monitoring by our expert agronomists delivers accurate harvesting and yield estimates.
turco | inglês |
---|---|
deneyimli | experienced |
nitelikli | qualified |
yönetimi | management |
standartları | standards |
izleme | monitoring |
TR Yaşam Bilimleri, Fiziki Bilim ve Mühendislik, Sosyal Bilimler ve Sağlık Bilimleri alanlarını kapsayan çeşitli uluslararası konferanslar düzenleriz.
EN We organise a variety of international conferences covering life sciences, physical science & engineering, social sciences and health sciences.
turco | inglês |
---|---|
yaşam | life |
ve | and |
mühendislik | engineering |
sosyal | social |
sağlık | health |
kapsayan | covering |
çeşitli | variety |
uluslararası | international |
konferanslar | conferences |
ın | of |
TR Akademik kadro: bir dergi çıkarmak istiyorum?ve dijital beşeri bilimler projem konusunda yardıma ihtiyacım var.
EN Faculty: I want to launch a journal ? and I need help with my digital humanities project.
turco | inglês |
---|---|
dergi | journal |
istiyorum | i want |
TR Elsevier, derginin konu alanına uygun olarak, bunların Bilim Atıf İndeksi / Sosyal Bilimler Atıf İndeksi, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ ve diğer ilgili indeksleme listelerine dahil edilmesi için başvuruda bulunur.
EN Elsevier will apply for their inclusion in the Science Citation Index / Social Sciences Citation Index, Scopus, PMC/MEDLINE, DOAJ, and other relevant indexation lists, as appropriate to the subject area of the journal.
turco | inglês |
---|---|
elsevier | elsevier |
derginin | journal |
sosyal | social |
scopus | scopus |
diğer | other |
TR Sosyal Bilimler, Etnografi, Antropoloji, Sosyoloji veya Psikoloji bölümündeyseniz şüphesiz araştırmalarınızla bazı derinlemesine görüşmeler yapıyor olacaksınız
EN If you are in the Social Sciences, Ethnography, Anthropology, Sociology, or Psychology you’ll undoubtedly be doing some in-depth interviews with your research
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
veya | or |
bazı | some |
yapıyor | doing |
TR Yüksek Lisans, Galatasaray Üniversitesi, İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi, İşletme Bölümü (2018)
EN MBA Galatasaray University, Faculty of Economic and Administrative Sciences, Department of Business Administration (2018)
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bilimler | sciences |
bölümü | department |
TR Afyon Kocatepe Üniversitesi Uluslararası Mühendislik Teknolojileri ve Uygulamalı Bilimler Dergisi
EN International Journal of Engineering Technology and Applied Science
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
ve | and |
bilimler | science |
dergisi | journal |
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Afyon Kocatepe Üniversitesi Uluslararası Mühendislik Teknolojileri ve Uygulamalı Bilimler Dergisi
EN Published: 2021 , International Journal of Engineering Technology and Applied Science
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
ve | and |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Afyon Kocatepe Üniversitesi Uluslararası Mühendislik Teknolojileri ve Uygulamalı Bilimler Dergisi
EN Published: 2020 , International Journal of Engineering Technology and Applied Science
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
ve | and |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2018 , Afyon Kocatepe Üniversitesi Uluslararası Mühendislik Teknolojileri ve Uygulamalı Bilimler Dergisi
EN Published: 2018 , International Journal of Engineering Technology and Applied Science
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
ve | and |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2019 , Afyon Kocatepe Üniversitesi Uluslararası Mühendislik Teknolojileri ve Uygulamalı Bilimler Dergisi
EN Published: 2019 , International Journal of Engineering Technology and Applied Science
turco | inglês |
---|---|
uluslararası | international |
ve | and |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Hacettepe Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi
EN Hacettepe University Journal of Economics and Administrative Sciences
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bilimler | sciences |
dergisi | journal |
TR Yayın Bilgisi: 2021 , Mehmet Akif Ersoy Üniversitesi İktisadi ve İdari Bilimler Fakültesi Dergisi
EN Published: 2021 , Journal of Mehmet Akif Ersoy University Economics and Administrative Sciences Faculty
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
bilimler | sciences |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Anemon Muş Alparslan Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi
EN Published: 2020 , Journal of Social Sciences of Mus Alparslan University
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
dergisi | journal |
ın | of |
TR Yayın Bilgisi: 2020 , Bolu Abant İzzet Baysal Üniversitesi Sosyal Bilimler Enstitüsü Dergisi
EN Published: 2020 , Bolu Abant İzzet Baysal University Journal of Graduate School of Social Sciences
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
bilimler | sciences |
enstitüsü | university |
dergisi | journal |
ın | of |
Mostrando 50 de 50 traduções