EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
gives | sağlar |
control | kontrol |
serverless | sunucusuz |
keeps | tutar |
functions | işlevleri |
respond | yanıt |
double | çift |
ready | hazır |
applications | uygulamalar |
greater | iyi |
and | ve |
to | e |
the | üzerinde |
of | bir |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN When turned on, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds
TR Tedarik Edilen Eş Zamanlılık etkinleştirildiğinde, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar
inglês | turco |
---|---|
keeps | tutar |
functions | işlevleri |
respond | yanıt |
double | çift |
ready | hazır |
and | ve |
to | e |
in | olarak |
EN Provisioned Concurrency gives you greater control over the performance of your serverless applications. When enabled, Provisioned Concurrency keeps functions initialized and hyper-ready to respond in double-digit milliseconds.
TR Eş Zamanlı Tedarik, sunucusuz uygulamalarınızın performansı üzerinde daha iyi bir kontrol sağlar. Etkinleştirildiğinde, Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
gives | sağlar |
control | kontrol |
serverless | sunucusuz |
keeps | tutar |
functions | işlevleri |
respond | yanıt |
double | çift |
ready | hazır |
applications | uygulamalar |
greater | iyi |
and | ve |
to | e |
the | üzerinde |
of | bir |
EN Provisioned Concurrency keeps functions initialized and ready to respond in double-digit milliseconds. When enabled, Provisioned Concurrency will also initialize extensions and keep them ready to execute alongside function code.
TR Eş Zamanlı Tedarik, işlevleri başlatır ve çift basamaklı milisaniyelerde yanıt vermeye hazır olarak tutar. Eş Zamanlı Tedarik etkinleştirildiğinde, uzantıları da başlatır ve işlev koduyla birlikte çalışmaya hazır olarak tutar.
inglês | turco |
---|---|
keeps | tutar |
ready | hazır |
respond | yanıt |
double | çift |
functions | işlevleri |
function | işlev |
and | ve |
in | da |
extensions | uzantıları |
EN Single digit odd numbers from range(): 1 3 5 7 9 Single digit odd numbers from xrange(): 1 3 5 7 9
TR range() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9 xrange() içindeki bir haneli tek sayılar: 1 3 5 7 9
inglês | turco |
---|---|
single | tek |
numbers | bir |
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
TR Varlıkları Pancakeswap likidite havuzlarına yatırarak, CAKE tokenleri ile ödenen çift basamak yüzdeli Yield Farming APY'leri kazanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
assets | varlıklar |
liquidity | likidite |
pools | havuzlar |
pancakeswap | pancakeswap |
cake | cake |
double | çift |
yield | yield |
earn | ile |
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
TR Varlıkları Pancakeswap likidite havuzlarına yatırarak, CAKE tokenleri ile ödenen çift basamak yüzdeli Yield Farming APY'leri kazanabilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
assets | varlıklar |
liquidity | likidite |
pools | havuzlar |
pancakeswap | pancakeswap |
cake | cake |
double | çift |
yield | yield |
earn | ile |
EN Learn How right sizing helped Parle Agro achieve double digit growth
TR Doğru boyutlandırmanın Parle Agro'yu çift haneli büyümeye nasıl götürdüğünü öğrenin
inglês | turco |
---|---|
right | doğru |
double | çift |
how | nasıl |
learn | öğrenin |
EN The result is specified in RRT (milliseconds).
TR Sonuç RRT (milisaniye) cinsinden belirtilir.
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
in | cinsinden |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
process | iş |
latency | gecikme |
function | işlevi |
events | olayları |
updated | güncellendi |
higher | daha yüksek |
or | veya |
it | şekilde |
designed | tasarlanmış |
will | olacaktır |
EN AWS Lambda typically starts running your code within milliseconds of an event
TR AWS Lambda genellikle kodunuzu olaydan itibaren milisaniyeler içinde çalıştırmaya başlar
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
typically | genellikle |
starts | başlar |
your code | kodunuzu |
of | itibaren |
within | içinde |
EN AWS Lambda is designed to process events within milliseconds. Latency will be higher immediately after a Lambda function is created, updated, or if it has not been used recently.
TR AWS Lambda, olayları milisaniyeler içinde işleyecek şekilde tasarlanmıştır. Lambda işlevi yeni oluşturulduğunda, güncellendiğinde veya uzun süre kullanılmadığında gecikme süresi daha yüksek olacaktır.
inglês | turco |
---|---|
aws | aws |
lambda | lambda |
process | iş |
latency | gecikme |
function | işlevi |
events | olayları |
updated | güncellendi |
higher | daha yüksek |
or | veya |
it | şekilde |
designed | tasarlanmış |
will | olacaktır |
EN We typically observe lag times in the tens of milliseconds
TR Gecikme süresinin genellikle onlarca milisaniye olduğunu gözlemliyoruz
inglês | turco |
---|---|
typically | genellikle |
EN While cloud workloads can take up to 100 milliseconds to process, edge and 5G will be able to ultimately push processing down to under one millisecond.
TR Bulut iş yüklerinin işlenmesi 100 milisaniyeye kadar sürebilirken, edge ve 5G nihayetinde işlemeyi bir milisaniyenin altına indirebilecek.
inglês | turco |
---|---|
cloud | bulut |
process | iş |
processing | işlenmesi |
edge | edge |
under | altına |
and | ve |
to | kadar |
EN Latency needs: While many business applications can tolerate latency of 100 milliseconds or more, others can?t. This will affect what type of edge site you build and where you place it.
TR Gecikme süresi ihtiyaçları: Birçok iş uygulaması 100 milisaniye veya daha fazla gecikmeyi tolere edebilse de, bazıları tolere edemez. Bu, oluşturacağınız edge tesisinin türünü ve yerleştirileceği yeri etkileyecektir.
inglês | turco |
---|---|
latency | gecikme |
place | yeri |
edge | edge |
this | bu |
or | veya |
type | türünü |
and | ve |
needs | ihtiyaçları |
many | çok |
EN Beyond 1,000 milliseconds (1 second), users lose focus on the task they are performing.
TR 1.000 milisaniyenin (1 saniye) ötesinde, kullanıcılar gerçekleştirdikleri göreve odaklanamazlar.
inglês | turco |
---|---|
second | saniye |
beyond | ötesinde |
users | kullanıcılar |
EN Beyond 10,000 milliseconds (10 seconds), users are frustrated and are likely to abandon tasks. They may or may not come back later.
TR 10.000 milisaniyenin (10 saniye) ötesinde, kullanıcılar hayal kırıklığına uğrar ve görevleri terk etmeleri muhtemeldir. Daha sonra geri gelebilirler veya gelmeyebilirler.
inglês | turco |
---|---|
seconds | saniye |
tasks | görevleri |
beyond | ötesinde |
later | daha sonra |
and | ve |
to | geri |
or | veya |
users | kullanıcılar |
EN The result is specified in RRT (milliseconds).
TR Sonuç RRT (milisaniye) cinsinden belirtilir.
inglês | turco |
---|---|
result | sonuç |
in | cinsinden |
EN It is recommended that you test this function on your servers, and adjust the cost parameter so that execution of the function takes less than 100 milliseconds on interactive systems
TR Bu işlevi sunucularınızda sınamanız ve cost değiştirgesini, işlevin etkileşimli sistemlerdeki çalışma süresinin 100 milisaniyeden daha az olmasını sağlayacak şekilde ayarlamanız önerilir
inglês | turco |
---|---|
function | işlevi |
of | ın |
interactive | etkileşimli |
of the | çalışma |
this | bu |
and | ve |
the | şekilde |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
TR Bulunan hata sayısına dayalı, iki basamaklı bir sayı olan Sağlık Puanı ile web sitenizin genel SEO performansını tek bakışta kontrol edin.
inglês | turco |
---|---|
websites | web |
overall | genel |
seo | seo |
health | sağlık |
errors | hata |
found | bulunan |
number | sayısı |
number of | sayısına |
performance | performans |
based | dayalı |
with | ile |
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
code | kodu |
generated | oluşturulan |
required | gereklidir |
your account | hesabınıza |
account | hesabı |
by | tarafından |
into | in |
log | giriş |
to | için |
six | altı |
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
inglês | turco |
---|---|
verify | doğrulama |
universal | evrensel |
quickly | hızlı |
nine | dokuz |
you can | yapabilirsiniz |
in the world | dünyada |
number | numarası |
data | veri |
system | sistemi |
a | bir |
with | ile |
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
require | gerektirir |
security | güvenlik |
code | kodu |
generated | oluşturulan |
sign in | giriş |
account | hesabı |
by | tarafından |
a | bir |
your account | hesabınıza |
six | altı |
EN Text With Over-Sized Digit HTML Template
TR Çizgi Ve Ok Içeren Başlık HTML Şablonu
inglês | turco |
---|---|
html | html |
with | içeren |
EN Build applications that deliver single-digit millisecond latencies to mobile devices and end-users
TR Mobil cihazlara ve son kullanıcılara on milisaniyeden kısa gecikme süreleri sunan uygulamalar oluşturun
inglês | turco |
---|---|
build | oluşturun |
applications | uygulamalar |
mobile | mobil |
devices | cihazlara |
and | ve |
end | son |
users | kullanıcılara |
EN Easily run latency-sensitive portions of applications local to end-users and resources in a specific geography, delivering single-digit millisecond latency.
TR Uygulamaların gecikme açısından hassas kısımlarını belirli bir coğrafyadaki son kullanıcılara ve kaynaklara yerel olarak kolayca çalıştırarak milisaniye cinsinden tek basamaklı gecikme süreleri sunun.
inglês | turco |
---|---|
local | yerel |
resources | kaynaklara |
latency | gecikme |
sensitive | hassas |
end | son |
users | kullanıcılara |
easily | kolayca |
and | ve |
applications | uygulamalar |
in | cinsinden |
EN You can quickly verify with the D-U-N-S number. It is a nine-digit number called Data Universal Numbering System, which identifies organizations in the world.
TR D-U-N-S numarası ile hızlı doğrulama yapabilirsiniz. Dünyada işletmeleri tanımlayan, Data Universal Numbering System - Veri Evrensel Numaralandırma Sistemi adlı dokuz haneli bir numaradır.
inglês | turco |
---|---|
verify | doğrulama |
universal | evrensel |
quickly | hızlı |
nine | dokuz |
you can | yapabilirsiniz |
in the world | dünyada |
number | numarası |
data | veri |
system | sistemi |
a | bir |
with | ile |
EN Hack and crack passwords on any cellphone, like home screen lock, digit pass-codes, patterns, email, and messenger passcodes.
TR Ana ekran kilidi, basamaklı geçiş kodları, desenler, e-posta ve mesajlaşma şifreleri gibi herhangi bir cep telefonunda şifreleri kırın ve kırın.
inglês | turco |
---|---|
screen | ekran |
codes | kodları |
posta | |
patterns | bir |
any | herhangi |
and | ve |
EN Six-digit security code generated by your phone required to log into your account.
TR Hesabınıza giriş yapmak için telefonunuz tarafından oluşturulan altı haneli güvenlik kodu gereklidir.
inglês | turco |
---|---|
security | güvenlik |
code | kodu |
generated | oluşturulan |
required | gereklidir |
your account | hesabınıza |
account | hesabı |
by | tarafından |
into | in |
log | giriş |
to | için |
six | altı |
EN Sonix will require a six-digit security code generated by your phone (in addition to your password) when you sign in to your account.
TR Sonix, hesabınıza giriş yaptığınızda telefonunuz tarafından oluşturulan altı basamaklı bir güvenlik kodu (şifrenize ek olarak) gerektirir.
inglês | turco |
---|---|
sonix | sonix |
require | gerektirir |
security | güvenlik |
code | kodu |
generated | oluşturulan |
sign in | giriş |
account | hesabı |
by | tarafından |
a | bir |
your account | hesabınıza |
six | altı |
EN Please enter the 4-digit verification code sent to
TR Lütfen gönderilen 4 haneli doğrulama kodunu giriniz.
inglês | turco |
---|---|
verification | doğrulama |
code | kodunu |
sent | gönderilen |
please | lütfen |
EN This app generates unique multi-digit access codes that you'll need to use along with your credentials at login to verify your identity
TR Kullanımı gerçekten çok kolay: Kendinizi bir akıllı telefondan Google hesabınızla tanımlamaya çalıştığınızda, o anda Google Authenticator tarafından oluşturulan benzersiz bir kod girmenizi ister
EN Split two page layout scans, A3 to double A4 or A4 to double A5
TR İki sayfa düzenine ayırın, A3’ü çift A4’e veya A4’ü çift A5’e
inglês | turco |
---|---|
page | sayfa |
double | çift |
or | veya |
EN instead replaces percent signs, exclamation marks (delayed variable substitution) and double quotes with spaces and adds double quotes around the string. Furthermore, each streak of consecutive backslashes (\) is escaped by one additional backslash.
TR bunun yerine yüzde imlerini, ünlem imlerini (gecikmiş değişken ikamesi) ve çift tırnakları boşluklarla değiştirir ve dizeyi çift tırnaklarla sarmalar. Ayrıca, her ardışık tersbölüler dizesi (\) bir tersbölü ile öncelenir.
inglês | turco |
---|---|
percent | yüzde |
variable | değişken |
instead | bunun yerine |
and | ve |
double | çift |
of | her |
with | ile |
EN “With the help of Semrush, we empowered every single marketing team within the university to double their traffic like we did for the central sites.”
TR Semrush yardımı ile, merkezi sitelerde yaptığımız gibi, üniversitedeki her bir pazarlama ekibi için trafiklerini ikiye katlama izni verdik. "
inglês | turco |
---|---|
semrush | semrush |
help | yardımı |
central | merkezi |
marketing | pazarlama |
team | ekibi |
with | ile |
EN All these tools below are seamlessly integrated with one another to avoid double work. All tools have open API?s to allow for local integrations as well.
TR Aşağıdaki tüm bu araçlar işlerin iki kez yapılmasının önüne geçilmesi için pürüzsüz bir şekilde birbirleriyle bütünleştirilmiştir. Bütün araçların yerel entegrasyonlar için açık API'leri de vardır.
inglês | turco |
---|---|
work | iş |
open | açık |
local | yerel |
integrations | entegrasyonlar |
these | bu |
all | tüm |
below | aşağıdaki |
are | vardır |
tools | araçları |
with | şekilde |
double | bir |
EN Introducing double blind peer review and/or other forms of peer review for journals where appropriate, adapted to the needs of the community in question
TR Dergiler için çift kör hakem denetimi ve/veya gerektiğinde söz konusu camianın ihtiyaçlarına göre uyarlanmış diğer biçimlerdeki hakem denetimleri sağlamak
inglês | turco |
---|---|
review | denetimi |
other | diğer |
journals | dergiler |
double | çift |
and | ve |
of | in |
or | veya |
needs | ihtiyaç |
to | sağlamak |
for | için |
EN Is Elsevier launching mirror journals because hybrid journal double dip?
TR Elsevier ayna dergileri hibrit dergilerden iki kez ücret almak için mi hayata geçiriyor?
inglês | turco |
---|---|
mirror | ayna |
because | için |
hybrid | hibrit |
double | iki |
elsevier | elsevier |
is | almak |
EN Double seat: For more comfort & space
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n
inglês | turco |
---|---|
seat | koltuk |
for | ile |
EN For a more comfortable and spacious flight, just choose a double seat option when you book your seat
TR Daha konforlu ve ferah bir seyahat için tek yapmanız gereken rezervasyonunuz sırasında ikili koltuk seçeneğini tercih etmek
inglês | turco |
---|---|
comfortable | konforlu |
spacious | ferah |
seat | koltuk |
option | seçeneğini |
choose | tercih |
more | daha |
for | için |
and | ve |
a | bir |
EN Free VPN for Windows and MacOS from Whoer has a number of useful functions, such as: Double VPN, Kill switch, VPN disguise for home or mobile connection
TR Whoer'dan Windows ve MacOS için ücretsiz VPN, bir dizi yararlı işleve sahiptir, örneğin: Double VPN, Kill switch, ev veya mobil bağlantı için VPN gizliliği
inglês | turco |
---|---|
vpn | vpn |
windows | windows |
macos | macos |
mobile | mobil |
free | ücretsiz |
useful | yararlı |
connection | bağlantı |
number | dizi |
such as | örneğin |
and | ve |
has | sahiptir |
or | veya |
switch | switch |
for | için |
of | in |
a | bir |
EN "If you want to try multiple flavors without double scoops - get the split scoop! Lots of awesome flavors - I recommend the "stumptown coffee & lovenuts" with the "sea salt & caramel ribbons""
TR "Almondlu olan dondurması tek kelime ile yıkılıyor.. çokta sıra var"
inglês | turco |
---|---|
want | var |
to | tek |
with | ile |
EN Can I create a double-sided business card?
TR Çift taraflı bir kartvizit oluşturabilir miyim?
inglês | turco |
---|---|
create | oluşturabilir |
a | bir |
can | miyim |
card | kartvizit |
EN Sure! Logaster lets you create and download double-sided business cards.
TR Elbette! Logaster, çift taraflı kartvizitler oluşturmanıza ve indirmenize imkan verir.
inglês | turco |
---|---|
logaster | logaster |
create | oluşturmanıza |
double | çift |
business cards | kartvizitler |
and | ve |
EN Double seat: For more comfort & space - Corendon Airlines
TR ?kili koltuk ile seyahat keyfinizi katlay?n - Corendon Airlines
inglês | turco |
---|---|
seat | koltuk |
for | ile |
corendon | corendon |
airlines | airlines |
EN Sports Tunic Pants Double Suit 99229-06 Burgundy
TR Spor Tunik Pantolon İkili Takım 99229-06 Bordo
inglês | turco |
---|---|
sports | spor |
pants | pantolon |
EN Single and double cotton duvet cover sets are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable bed linen sets.
TR Tek ve çift kişilik pamuklu nevresim takımları farklı model ve renk seçenekleri ile beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki nevresim takımı modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
cotton | pamuklu |
options | seçenekleri |
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
double | çift |
our category | kategorimizi |
and | ve |
color | renk |
different | farklı |
view | ile |
EN Single and double, soft blanket models are offered to you. You can view our category to purchase quality and affordable blanket models.
TR Tek ve çift kişilik, yumuşacık battaniye modelleri beğeninize sunuluyor. Kaliteli ve uygun fiyatlardaki battaniye modellerine sahip olmak için kategorimizi inceleyebilirsiniz.
inglês | turco |
---|---|
purchase | sahip olmak |
quality | kaliteli |
affordable | uygun |
double | çift |
our category | kategorimizi |
and | ve |
models | modelleri |
EN In 2010, Norconsult began working with Norway’s state-owned rail authority, Bane NOR, on a project to double capacity by building a second Ulriken Tunnel parallel to the first.
TR Norconsult, 2010 yılında Norveç’in devlete ait demiryolu kuruluşu Bane NOR ile ilkine paralel ikinci bir Ulriken Tüneli kurarak çifte kapasiteye sahip bir proje üzerinde çalışmaya başladı.
inglês | turco |
---|---|
tunnel | tüneli |
parallel | paralel |
project | proje |
second | ikinci |
to | sahip |
a | bir |
with | ile |
Mostrando 50 de 50 traduções