TR Günümüzde grup içi ve grup dışı firmalara, ulusal ve uluslararası ölçekte kontrat lojistiği hizmetleri sunmaktadır
Traduzir "kontrat lojistiği hizmetleri" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "kontrat lojistiği hizmetleri" de turco para inglês
Traduções de kontrat lojistiği hizmetleri
"kontrat lojistiği hizmetleri" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de turco para inglês de kontrat lojistiği hizmetleri
turco
inglês
EN Today, it provides national and international contract logistics services to the companies of the group as well as other companies
| turco | inglês |
|---|---|
| günümüzde | today |
| ve | and |
| ulusal | national |
| uluslararası | international |
| kontrat | contract |
| hizmetleri | services |
TR Eğer geleneksel bir kontrat bir ilişkinin koşullarını belirliyorsa, bir akıllı kontrat da bu koşulların yerine getirildiğini koda yazarak garanti eder
EN If a traditional contract outlines the terms of a relationship, a smart contract ensures those terms are fulfilled by writing it in code
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| geleneksel | traditional |
| kontrat | contract |
| koşullarını | terms |
| akıllı | smart |
TR Eğer geleneksel bir kontrat bir ilişkinin koşullarını belirliyorsa, bir akıllı kontrat da bu koşulların yerine getirildiğini koda yazarak garanti eder
EN If a traditional contract outlines the terms of a relationship, a smart contract ensures those terms are fulfilled by writing it in code
| turco | inglês |
|---|---|
| eğer | if |
| geleneksel | traditional |
| kontrat | contract |
| koşullarını | terms |
| akıllı | smart |
TR Perakende lojistiği çözümlerimiz tedarik zincirinizi daha esnek kılmayı ve çok kanallı çözümlere yönelik sürekli trend dahil olmak üzere, perakende manzarasındaki değişikleri yönetmenizde size yardımcı olmayı hedefler.
EN Our retail logistics solutions are here to make your supply chain more resilient and help you manage changes in the retail landscape including the continuing trend towards omnichannel solutions.
| turco | inglês |
|---|---|
| perakende | retail |
| tedarik | supply |
| ve | and |
| trend | trend |
| size | you |
TR Maersk’in perakende lojistiği çözümlerinin doğru ürünü doğru yere, doğru zamanda teslim etmenize nasıl yardımcı olacağını keşfedin.
EN Here’s how Maersk’s retail logistics solutions will help you to deliver the right product to the right location at the right time.
| turco | inglês |
|---|---|
| maersk | maersk |
| perakende | retail |
| ürünü | product |
| zamanda | time |
| teslim | deliver |
TR Herhangi bir kontrat, gizli ücret, veya kurulum ücreti var mı?
EN Are there any contracts, hidden charges or setup fees?
| turco | inglês |
|---|---|
| gizli | hidden |
| kurulum | setup |
TR Soğuk staking, CLO tutan kullanıcıların hesaplarında yeteri kadar uzun bir süre CLO tutmaları durumunda, toplam CLO ihracından faiz kazanmalarını sağlayan akıllı kontrat bazlı bir süreçtir
EN Cold staking is a smart contract-based process that allows CLO holders to earn interest via additional CLO emission when they hold CLO coin balances for a long enough period time
| turco | inglês |
|---|---|
| soğuk | cold |
| uzun | long |
| faiz | interest |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Callisto akıllı kontrat geliştirme yöntemlerini iyileştirerek, ekosistemin güvenliğine katkıda bulunmayı hedefler
EN Callisto aims to increase the security of the ecosystem by improving smart-contract development methods
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| geliştirme | development |
TR Callisto Network ETH - ETC - EOS - ADA gibi farklı blockchain ekosistemlerinin bu sorununu "Resmi Akıllı Kontrat Denetleme Departmanı" ile çözmeyi planlar
EN The Callisto Network is intended to solve this problem for different blockchains such as ETH - ETC - EOS - ADA ecosystems with an “Official Smart-contract Auditing Department”
| turco | inglês |
|---|---|
| network | network |
| eth | eth |
| farklı | different |
| resmi | official |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Bu da profesyonel bir akıllı kontrat geliştiricisinin kendi akıllı kontratını denetlemesi için tamamen ücretsiz bir fırsat yaratır.
EN This represents a costless opportunity for a professional smart-contract developer to audit their smart-contract.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| fırsat | opportunity |
TR ICON, yenilikçi mutabakat mekanizması, merkeziyetsiz yönetim yapısı ve buna ek olarak özel ve açık blockchainler arası birlikte çalışabilirlik odağına sahip ölçeklenebilir akıllı kontrat desteği sunan bir blockchain platformudur
EN ICON is a scalable smart contract enabled blockchain platform with an innovative consensus mechanism, decentralized governance structure, and a focus on interoperability between enterprise and public blockchains
| turco | inglês |
|---|---|
| yenilikçi | innovative |
| mutabakat | consensus |
| merkeziyetsiz | decentralized |
| yönetim | governance |
| yapısı | structure |
| arası | between |
| ölçeklenebilir | scalable |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| blockchain | blockchain |
TR Virtual Step bir ICON akıllı kontrat geliştiricisine akıllı kontratın içine ICX (ICON Blockchain'inin kendi protokol tokenı) yatırma ve bu yatırılan token üzerinden transfer edilemez, alım satımı yapılamaz bir faiz kazanma imkanı tanır
EN Virtual Step allows an ICON smart contract developer to deposit ICX (the native protocol token on the ICON Blockchain) into the smart contract and earn non-transferrable, non-tradeable interest on the deposit
| turco | inglês |
|---|---|
| step | step |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| blockchain | blockchain |
| protokol | protocol |
| token | token |
| faiz | interest |
TR Qtum x86 mimarisine dayanan yeni bir sanal makineyi kullanıma sunarak akıllı kontrat dünyasını daha ileri götürmeyi amaçlar
EN Qtum aims to advance the smart contract space through the introduction of a new virtual machine based on the x86 architecture
| turco | inglês |
|---|---|
| dayanan | based on |
| sanal | virtual |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Akıllı kontrat fonksiyonuna sahip blockchain temelli dağıtılmış bir hesaplama platformu ve işletim sistemidir
EN It is a blockchain-based distributed computing platform and operating system featuring smart contract functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| sahip | is |
| blockchain | blockchain |
| temelli | based |
| dağıtılmış | distributed |
| hesaplama | computing |
| platformu | platform |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| örnek | example |
| ethereum | ethereum |
| kullanıcısı | user |
| belli | certain |
| ether | ether |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Daha sonra bu kodu blockchain üzerine yazar ve kontrat tamamlandığı anda (önceden belirlenen tarih geldiğinde) ether otomatik olarak diğer partiye gönderilir
EN They would record this on the blockchain, and as soon as the contract is complete – that is, the agreed date arrives – the ether would automatically be released to the other party
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| blockchain | blockchain |
| kontrat | contract |
| tarih | date |
| ether | ether |
TR Kodun harfi harfine girilmesi gerekir ve akıllı kontrat yaratılırken yapılan hatalar ya da açıklar geri döndürülemez istenmeyen sonuçların ortaya çıkmasına ve fonların kaybedilmesine neden olabilir.
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| hatalar | errors |
| ın | of |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğalgaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğalgazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır.
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas.
| turco | inglês |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Kibar Enerji, 2012’de Batı Hattı Kontrat devri kapsamında, yıllık 1 milyar m3 doğal gaz alım-satım kontratını devralmış ve 1 Ocak 2013 tarihinden itibaren doğal gazın ithalat ve toptan satışını yapmaya hak kazanmıştır
EN As part of the Western Line Contract transfer in 2012, Kibar Enerji took over the purchase and sale contract for 1 billion m3 of natural gas per year, and as of January 1, 2013, is entitled to import and wholesale natural gas
| turco | inglês |
|---|---|
| de | per |
| batı | western |
| hattı | line |
| kontrat | contract |
| yıllık | year |
| milyar | billion |
| doğal | natural |
| gaz | gas |
| ve | and |
| ocak | january |
TR Kontrat öncesindeki ve sonrasındaki aşamalarda destek
EN Support during the pre and post contract phase
| turco | inglês |
|---|---|
| kontrat | contract |
| ve | and |
| destek | support |
TR Akıllı kontrat fonksiyonuna sahip blockchain temelli dağıtılmış bir hesaplama platformu ve işletim sistemidir
EN It is a blockchain-based distributed computing platform and operating system featuring smart contract functionality
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| sahip | is |
| blockchain | blockchain |
| temelli | based |
| dağıtılmış | distributed |
| hesaplama | computing |
| platformu | platform |
TR Basit bir örnek verirsek, bir Ethereum kullanıcısı bir arkadaşına belli bir tarihte belli miktarda ether göndermek için bir akıllı kontrat yaratabilir
EN To take a simple example, an Ethereum user could create a smart contract to send a certain amount of ether to a friend on a certain date
| turco | inglês |
|---|---|
| basit | simple |
| örnek | example |
| ethereum | ethereum |
| kullanıcısı | user |
| belli | certain |
| ether | ether |
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
TR Daha sonra bu kodu blockchain üzerine yazar ve kontrat tamamlandığı anda (önceden belirlenen tarih geldiğinde) ether otomatik olarak diğer partiye gönderilir
EN They would record this on the blockchain, and as soon as the contract is complete – that is, the agreed date arrives – the ether would automatically be released to the other party
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| blockchain | blockchain |
| kontrat | contract |
| tarih | date |
| ether | ether |
TR Kodun harfi harfine girilmesi gerekir ve akıllı kontrat yaratılırken yapılan hatalar ya da açıklar geri döndürülemez istenmeyen sonuçların ortaya çıkmasına ve fonların kaybedilmesine neden olabilir.
EN The code is translated literally, and any errors or vulnarability when the smart contract is created may result in unintended outcomes which can’t be undone and could lead to the loss of funds.
| turco | inglês |
|---|---|
| akıllı | smart |
| kontrat | contract |
| hatalar | errors |
| ın | of |
TR Bu kaynağın girişinde de belirtildiği gibi Companion yasal olarak bağlayıcı bir kaynak olmamakla birlikte sözleşmelerin resmi bir yorumu da değildir ve kontrat makamına herhangi bir hak veya yükümlülük oluşturmaz.
EN As stated in the introduction part of this resource, Companion is not a legally binding document, and it is not an official interpretation of contracts and does not bring any rights or obligations to the contracting authority, neither.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
| bağlayıcı | binding |
| kaynak | resource |
| resmi | official |
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Bakır Vadeli Sonraki Kontrat Günlük Çalışma. YTD!
EN #HG # COPPER set to rally 15-20% up out of a triangle
TR Tüketici Hizmetleri, web sitelerimizi (\"Siteler\"), mobil uygulamalarımızı (\"Uygulamalar\") ve sahip olduğumuz veya kontrol ettiğimiz diğer çevrimiçi hizmetleri (toplu olarak \"Tüketici Hizmetleri\") içerir
EN The Consumer Services include our websites (the “Sites”), our mobile applications (the “Apps”), and other online services that we own or control (collectively, the “Consumer Services”)
| turco | inglês |
|---|---|
| tüketici | consumer |
| mobil | mobile |
| veya | or |
| kontrol | control |
| diğer | other |
| içerir | include |
TR Analiz Hizmetleri: kişiselleştirilmiş raporlar ve veri hizmetleri
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| ve | and |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Verilerinizi bağlı kuruluşlarımız ve bulut depolama, BT hizmetleri, pazarlama, analiz ve arama motoru ve diğer yazılım hizmetleri gibi bizim adımıza hizmet veren hizmet sağlayıcılarımızla paylaşabiliriz
EN We may share your data with our affiliated entities, and service providers that perform services on our behalf, such as cloud storage, IT services, marketing, analytics and search engine and other software services
| turco | inglês |
|---|---|
| verilerinizi | your data |
| bulut | cloud |
| depolama | storage |
| pazarlama | marketing |
| analiz | analytics |
| motoru | engine |
| diğer | other |
| yazılım | software |
| adımıza | on our behalf |
| sağlayıcıları | providers |
TR Control Union Sertifikasyon Hizmetleri, Hollanda akreditasyon kurulu (RVA) ve Uluslararası Akreditasyon Hizmetleri (ASI) gibi çeşitli yerel ve uluslararası akreditasyon kuruluşları tarafından akredite edilmiştir.
EN Control Union Certifications is accredited by several local and international accreditation organisations, such as the Dutch board of accreditation (RVA) and the Accreditation Services International (ASI).
| turco | inglês |
|---|---|
| control | control |
| union | union |
| hizmetleri | services |
| hollanda | dutch |
| kurulu | board |
| çeşitli | several |
| akredite | accredited |
TR Güvenilir olmayan su, güvenilir olmayan sağlık hizmetleri ve hijyen eksikliğine bağlı ölüm oranı (tüm hizmetler için güvenilir olmayan su, sağlık hizmetleri ve hijyene maruz kalma) 3.9.3
EN Mortality rate attributed to unsafe water, unsafe sanitation and lack of hygiene (exposure to unsafe Water, Sanitation and Hygiene for All (WASH) services) 3.9.3
| turco | inglês |
|---|---|
| su | water |
| hijyen | hygiene |
| oranı | rate |
| tüm | all |
TR Mobiroller, bu Koşulları sürekli veya açık bir şekilde ihlal etmeniz nedeniyle Hizmetleri size sunmaya son verirse, MobiRoller, IP adresinizi engellemek de dahil olmak üzere Hizmetleri kullanmanızı engellemek için başka önlemler alabilir.
EN In case Mobiroller ceases to provide the Services to you due to your continuous or overt breach of these Terms, MobiRoller may take other measures to prevent you from using the Services, including blocking your IP address.
| turco | inglês |
|---|---|
| koşulları | terms |
| sürekli | continuous |
| veya | or |
| ihlal | breach |
| hizmetleri | services |
| adresinizi | address |
| engellemek | prevent |
| başka | other |
TR Analiz Hizmetleri: kişiselleştirilmiş raporlar ve veri hizmetleri
EN Analytical Services: tailored reports and data services
| turco | inglês |
|---|---|
| hizmetleri | services |
| ve | and |
TR Ulusal Araştırma Değerlendirme Uygulamalarını Destekleyen Web Entegrasyonu Hizmetleri: Analiz Hizmetleri, ulusal araştırma değerlendirme uygulamalarınız için Scopus bibliyometrik verilerini sağlayabilir
EN web integration services to support national research assessment exercises: Analytical Services can provide Scopus bibliometric data for your national research assessment exercise
| turco | inglês |
|---|---|
| ulusal | national |
| değerlendirme | assessment |
| web | web |
| entegrasyonu | integration |
| scopus | scopus |
| verilerini | data |
TR Zaten FedRAMP ve DoD SRG sınırı kapsamına giren AWS hizmetleri, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri bölümünde görülebilir
EN The covered AWS services that are already in scope of the FedRAMP and DoD SRG boundary can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
| turco | inglês |
|---|---|
| zaten | already |
| fedramp | fedramp |
| ve | and |
| dod | dod |
| aws | aws |
| hizmetleri | services |
| uygunluk | compliance |
| programı | program |
| ın | of |
TR K-ISMS sertifikasının kapsamına giren AWS hizmetleri, Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri'nde bulunabilir
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program
| turco | inglês |
|---|---|
| aws | aws |
| hizmetleri | services |
| programı | program |
| bulunabilir | can be found |
TR C5 kapsamına zaten girmiş olan AWS hizmetleri, Uygunluk Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri bağlantısında bulunabilir
EN The covered AWS services that are already in scope for C5 can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
| turco | inglês |
|---|---|
| zaten | already |
| aws | aws |
| hizmetleri | services |
| uygunluk | compliance |
| programı | program |
| bulunabilir | can be found |
TR IRAP tarafından değerlendirilen kapsam dahilindeki AWS Cloud hizmetleri, Uyumluluk Programına Göre Kapsamdaki AWS Hizmetleri’nde (IRAP sekmesini seçin) bulunabilir
EN The in scope AWS Cloud services that have been IRAP assessed can be found on AWS Services in Scope by Compliance Program (select IRAP tab)
| turco | inglês |
|---|---|
| irap | irap |
| kapsam | scope |
| hizmetleri | services |
| uyumluluk | compliance |
| seçin | select |
| bulunabilir | can be found |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lojistiği kontrat herhangi bir kontrat akıllı kontrat yaratabilir akıllı kontrat da geleneksel bir kontrat kontrat yaratabilir kontrat desteği sunan batı hattı kontrat batı hattı kontrat callisto akıllı kontrat kontrat makamına herhangi aracilik hizmetleri altyapi hizmetleri hizmetleri analiz hizmetleri dahilindeki aws hizmetleri adi kayit hizmetleri golden frog hizmetleri kart hizmetleri kullanimi hangi aws hizmetleri foursquare kart hizmetleri kripto islem hizmetleri tüketici hizmetleri gizlilik union sertifikasyon hizmetleri yemek hizmetleri hizmetleri için bizimle sağlık hizmetleri araştırma gıda hizmetleri mobiroller hizmetleri aws hizmetleri müşteri hizmetleri ekiplerinin microsoft aşağıdaki hizmetleri hizmetleri konusunda pek tarafından hizmetleri kullandığınızla aşağıdaki hizmetleri kullanarak hizmetleri temsilcilerinin karmaşık hizmetleri hakkında sık ilgili hizmetleri kullandığınızda müşteri hizmetleri aws hizmetleri aws aws hizmetleri pci mobiroller size hizmetleri etkilenen hizmetleri feshetmek hizmetleri birimlerinde yapılan kurumu denetim hizmetleri mükemmel müşteri hizmetleri aws hizmetleri bölümünden sertifikalı belge hizmetleri öğrenme hizmetleri paketleriTraduzir kontrat lojistiği hizmetleri para outro idioma
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
francês 
holandês 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
vietnamita 
árabe