TR PCI DSS uyumlu olan AWS hizmetlerinin bir listesi için Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında bulunan PCI sekmesine bakın. Bu hizmetlerin kullanılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bize ulaşın.
"mevzuat uyumluluğu programı" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
uyumluluğu | compatibility |
programı | applications construction course courses design engineering network program programme service services software the program training use web year |
TR PCI DSS uyumlu olan AWS hizmetlerinin bir listesi için Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında bulunan PCI sekmesine bakın. Bu hizmetlerin kullanılmasıyla ilgili daha fazla bilgi için bize ulaşın.
EN For the list of AWS services that are PCI DSS compliant, see the PCI tab on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage. For more information about using these services, contact us.
turco | inglês |
---|---|
uyumlu | compliant |
aws | aws |
programı | program |
sekmesine | tab |
bilgi | information |
bize | us |
ulaşın | contact |
TR K-ISMS sertifikasının kapsamına giren AWS hizmetleri, Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri'nde bulunabilir
EN AWS services in scope for the K-ISMS certification can be found at AWS Services in Scope by Compliance Program
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
hizmetleri | services |
programı | program |
bulunabilir | can be found |
TR Kullanmak istediğiniz bir hizmet Mevzuat Uyumluluğu Programı web sayfası Kapsamındaki AWS Hizmetleri web sayfasında belirtilmemişse, iş yüklerinizin diğer AWS hizmetlerine uyumluluğunu değerlendirebilirsiniz.
EN If a service you want to use is not listed on the AWS Services in Scope by Compliance Program webpage, you can evaluate your workloads for suitability with other AWS services.
turco | inglês |
---|---|
istediğiniz | you want |
programı | program |
aws | aws |
diğer | other |
TR Mevzuat Uyumluluğu Programı Kapsamındaki AWS Hizmetleri
EN AWS Services in Scope by Compliance Program
turco | inglês |
---|---|
programı | program |
aws | aws |
hizmetleri | services |
TR Tüm form yanıtları Jotform hesabınızda güvenle saklanır ve GDPR uyumluluğu, CCPA uyumluluğu, 256-bit SSL bağlantısı ve tıbbi bilgiler için isteğe bağlı HIPAA uyumluluğu ile korunur.
EN All submissions are stored securely in your Jotform account and protected with GDPR compliance, CCPA compliance, a 256-bit SSL connection, and optional HIPAA compliance for medical information.
turco | inglês |
---|---|
tüm | all |
jotform | jotform |
güvenle | securely |
gdpr | gdpr |
ssl | ssl |
bağlantısı | connection |
tıbbi | medical |
bilgiler | information |
isteğe | optional |
hipaa | hipaa |
korunur | protected |
hesabını | account |
TR AWS bu tür programlar için çeşitli işlevler (güvenlik özellikleri gibi) ve kolaylaştırıcılar (mevzuat uyumluluğu taktikleri, eşleme belgeleri ve teknik incelemeler gibi) sunar.
EN AWS provides functionality (such as security features) and enablers (including compliance playbooks, mapping documents, and whitepapers) for these types of programs.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
tür | types |
programlar | programs |
güvenlik | security |
özellikleri | features |
belgeleri | documents |
sunar | provides |
TR AWS işletim ortamı ancak yüksek otomasyon düzeyleri tarafından desteklenen bir ortamda mümkün olabilecek bir güvenlik ve mevzuat uyumluluğu düzeyine sahip olmanıza olanak sağlar
EN The AWS operating environment allows you to have a level of security and compliance only possible in an environment supported by high levels of automation
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
yüksek | high |
otomasyon | automation |
desteklenen | supported |
mümkün | possible |
güvenlik | security |
sağlar | allows |
TR Örneğin, DoD misyon sahipleri programlama yoluyla DoD güvenlik ve mevzuat uyumluluğu yönergelerinin zorunlu tutulması sayesinde uygulamalar üzerinde daha yüksek denetim düzeyleri elde edebilir
EN For example, DoD mission owners can realize higher levels of control over applications through programmatic enforcement of DoD security and compliance guidelines
turco | inglês |
---|---|
dod | dod |
sahipleri | owners |
güvenlik | security |
uygulamalar | applications |
denetim | control |
edebilir | can |
TR Güvenlik denetimleri ve risk kabulünde dikkate alınacak noktalar hakkında daha fazla bilgi için AWS Mevzuat Uyumluluğu'na başvurun.
EN For more information about security controls and risk acceptance considerations, please contact AWS Compliance.
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
denetimleri | controls |
risk | risk |
bilgi | information |
aws | aws |
TR Hayır, AWS'nin mevzuat uyumluluğu programları hiçbir hizmetin maliyetlerinde artışa neden olmaz.
EN No, there is no increase in service costs for any service as a result of AWS’ compliance programs.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
programları | programs |
TR DoD müşterilerimize AWS'yi bir DoD barındırma çözümü olarak kullanmaya yönelik güvenlik ve mevzuat uyumluluğu hakkında güvenlik yönergelerinden ve belgelerinden oluşturulmuş bir paket sunarız
EN We provide our DoD customers with a package of security guidance and documentation about security and compliance for using AWS as a DoD hosting solution
turco | inglês |
---|---|
dod | dod |
aws | aws |
barındırma | hosting |
çözümü | solution |
güvenlik | security |
paket | package |
TR Askeri kurumlar ve DoD ile çalışan yükleniciler AWS Hesap Yöneticilerine başvurarak veya AWS Mevzuat Uyumluluğu Bize Ulaşın Formunu doldurup göndererek AWS güvenliği belgelerine erişim isteğinde bulunabilir
EN Military organizations or contractors conducting business with the DoD can request access to AWS security documentation by contacting your AWS Account Manager or submitting the AWS Compliance Contact Us Form
turco | inglês |
---|---|
askeri | military |
dod | dod |
aws | aws |
hesap | account |
veya | or |
ulaşın | contact |
formunu | form |
güvenliği | security |
belgelerine | documentation |
erişim | access |
TR Halihazırda MTCS Sertifikası kapsamında bulunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
EN The covered AWS services that are already in scope for the MTCS Certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
turco | inglês |
---|---|
halihazırda | already |
mtcs | mtcs |
sertifikası | certification |
bulunan | found |
aws | aws |
kapsam | scope |
göre | by |
TR K-ISMS sertifikası kapsamında bulunan korunan AWS hizmetlerine Mevzuat Uyumluluğu Programına Göre Kapsam Dahilindeki AWS Hizmetleri bölümünden ulaşılabilir
EN The covered AWS services that are within the scope of the K-ISMS certification can be found within AWS Services in Scope by Compliance Program
turco | inglês |
---|---|
sertifikası | certification |
bulunan | found |
aws | aws |
kapsam | scope |
göre | by |
TR AWS Risk ve Mevzuat Uyumluluğu Teknik İncelemesi
EN AWS Risk and Compliance Whitepaper
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
risk | risk |
ve | and |
TR İlave raporlar hakkında daha fazla bilgi için, bkz. AWS Mevzuat Uyumluluğu programları.
EN For more information about the additional reports, see the AWS Compliance programs.
turco | inglês |
---|---|
raporlar | reports |
bilgi | information |
aws | aws |
programları | programs |
TR Daha fazla bilgi için AWS Mevzuat Uyumluluğu Programları sayfasını ziyaret edin.
EN For more information, visit AWS Compliance Programs.
turco | inglês |
---|---|
bilgi | information |
aws | aws |
programları | programs |
ziyaret | visit |
TR Paylaşılan Sorumluluk Modeli kapsamında, müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir
EN As part of the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
turco | inglês |
---|---|
paylaşılan | shared |
sorumluluk | responsibility |
modeli | model |
müşterilerin | customers |
aws | aws |
gereksinimlerini | requirements |
karşılamak | meet |
denetim | auditing |
TR AWS ayrıca AWS Mevzuat Uyumluluğu Kaynakları Sayfasında AWS’de iş yüklerini güvenli bir şekilde çalıştırma konusunda çalışma kitapları, teknik incelemeler ve en iyi uygulamalar sunmaktadır.
EN AWS also provides workbooks, whitepapers, and best practices on our AWS Compliance Resources Page about how to run workloads on AWS in a secure manner.
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
kaynakları | resources |
uygulamalar | practices |
TR Paylaşılan Sorumluluk Modeliyle tutarlı bir şekilde müşterilerin AWS ortamlarında mevzuat uyumluluğu gereksinimlerini karşılamak için uygun düzeyde denetim ve günlüğe kaydetme süreçlerini uygulamaya almaları önerilmektedir
EN Consistent with the Shared Responsibility Model, customers should consider implementing auditing and logging across their AWS environment in a manner sufficient to meet their compliance requirements
turco | inglês |
---|---|
paylaşılan | shared |
sorumluluk | responsibility |
tutarlı | consistent |
şekilde | manner |
müşterilerin | customers |
aws | aws |
gereksinimlerini | requirements |
karşılamak | meet |
denetim | auditing |
TR Hindistan’da Bulut Güvenliği ve Mevzuat Uyumluluğu
EN India Cloud Security and Compliance
turco | inglês |
---|---|
hindistan | india |
bulut | cloud |
güvenliği | security |
TR AWS Asya Pasifik (Mumbai) Bölgesi, kapsamlı mevzuat uyumluluğu standartlarını karşılayacak şekilde tasarlanıp oluşturulmuştur ve tüm AWS müşterileri için üst düzey güvenlik sağlar
EN The AWS Asia Pacific (Mumbai) Region is designed and built to meet rigorous compliance standards, providing high levels of security for all AWS customers
turco | inglês |
---|---|
aws | aws |
asya | asia |
pasifik | pacific |
bölgesi | region |
tüm | all |
müşterileri | customers |
üst | high |
güvenlik | security |
sağlar | providing |
standartları | standards |
TR 15 Mayıs 2017 tarihinden önce AWS HIPAA uyumluluğu programı, Amazon EC2 kullanarak PHI işleyen müşterilerin Tahsis Edilmiş Bulut Sunucuları veya Tahsis Edilmiş Konaklar kullanmasını gerektiriyordu ancak bu gereksinim kaldırıldı.
EN Prior to May 15, 2017, the AWS HIPAA compliance program required that customers who processed PHI using Amazon EC2 must use Dedicated Instances or Dedicated Hosts, but this requirement has been removed.
turco | inglês |
---|---|
mayıs | may |
aws | aws |
hipaa | hipaa |
programı | program |
amazon | amazon |
phi | phi |
müşterilerin | customers |
veya | or |
ancak | but |
bu | this |
TR STK’ların faaliyetlerine ve politika oluşturmaya katılımlarına ilişkin mevzuat ortamının iyileştirilmesi,
EN Improving the legislative environment regarding the activities of CSOs and their participation in policymaking,
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
ilişkin | regarding |
ın | of |
TR Türkiye'de radyo ve televizyon kuruluşları ile yazılı basın için mevzuat farklı. Yasal çerçeve, medya hizmet sağlayıcılarına yoğunlaşma, tekelleşme ve şeffaflık konularında belli bir ölçüde kural getiriyor.
EN Turkey has varied legislations for radio and television enterprises and printed press. The legal framework provides specific rules for media service providers for concentration control, regulation of property and media transparency to some degree.
turco | inglês |
---|---|
türkiye | turkey |
televizyon | television |
yasal | legal |
çerçeve | framework |
hizmet | service |
şeffaflık | transparency |
sağlayıcıları | providers |
TR Mevcut mevzuat medyadan belli bir miktar şeffaflık talep ediyor
EN The legislation in force requires a certain amount of transparency from the media
turco | inglês |
---|---|
belli | certain |
şeffaflık | transparency |
TR Ödeme Hizmetleri ve E-Para İhracına ilişkin AB – PSD2’yi Takip Eden İkincil Mevzuat Düzenlemeleri Yürürlüğe Girdi
EN Standard Essential Patents and Their Role in Enabling the Internet of Things
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
TR Bu kapsamda verilen danışmanlık; stratejik planlamaları, risk değerlendirmelerini, müzakere desteğini, mevzuat ile ve özellikle rekabet hukuku ile uyumluluk hususlarını içermektedir.
EN Our support involves strategic planning, risk assessment, negotiation support, as well as advising on regulatory and competition law compliance matters.
turco | inglês |
---|---|
stratejik | strategic |
risk | risk |
rekabet | competition |
hukuku | law |
uyumluluk | compliance |
TR Moroğlu Arseven, müvekkillere, çeşitli yaptırımların, karışık mevzuat ile uyumunu sağlamaya yönelik destek sağlar
EN Moroğlu Arseven advises clients on the many intricacies and regulatory compliance aspects of multiple sanctions regimes
turco | inglês |
---|---|
arseven | arseven |
çeşitli | many |
TR Bu sayede müvekkiller, etkisi ülke sınırlarını aşan mevzuat düzenlemelerinden kaynaklanabilecek risklerin tespiti ve en aza indirgenmesi konularında başarılı bir destek alırlar.
EN These support clients to identify and mitigate any associated risks under extraterritorial legislation which may arise during investigations.
turco | inglês |
---|---|
risklerin | risks |
destek | support |
TR Kimya sektörü; yasalarla uyumluluk gerektiren birçok yükümlülük, mevzuat incelemeleri, karmaşık kaynak ve tedarik zincirleri ve yoğun rekabet ortamında faaliyet gösterir
EN The chemicals sector is heavily regulated, with many compliance pressures, intense regulatory scrutiny, complicated sourcing and supply chains, as well as strong competitive pressures
turco | inglês |
---|---|
uyumluluk | compliance |
birçok | many |
karmaşık | complicated |
tedarik | supply |
zincirleri | chains |
yoğun | intense |
TR CCPA, işletme tanımını müşterilerin kişisel verilerini toplayan kâr amaçlı kuruluş olarak yapar. Kaliforniya eyaletinde faaliyet gösteren ve aşağıdaki eşiklerden en az birini karşılayan işletmeler mevzuat uyumluluğuna tabi olabilir:
EN The CCPA defines a business as a for-profit entity that collects consumer personal data. A business in the state of California that meets at least one of the following thresholds may be subject to compliance:
turco | inglês |
---|---|
kişisel | personal |
verilerini | data |
kâr | profit |
kaliforniya | california |
en az | least |
TR “Mevzuat Hazırlama Usul ve Esasları Hakkında Yönetmelik” Değişikliği ve Sivil Toplum Örgütlerinin Karar Alma Süreçlerine Katılımı
EN Amendment of the "Regulation on Legislation Preparation Procedures and Principles" and Participation of Non-Governmental Organizations in Decision-Making Processes
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
hakkında | on |
karar | decision |
TR STK’ların faaliyetlerine ve politika oluşturmaya katılımlarına ilişkin mevzuat ortamının iyileştirilmesi,
EN Improving the legislative environment regarding the activities of CSOs and their participation in policymaking,
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
ilişkin | regarding |
ın | of |
TR Türk Fikri ve Sınai Mülkiyet Hukuku | Mevzuat ve Uygulamadaki Gelişmeler 2021
EN Moroğlu Arseven Receives Tier 1 Rankings for Compliance, Employment, Intellectual Property, and Media and Entertainment in Legal 500’s 2022 EMEA Awards, and Recognition in Seven Other Practice Areas
turco | inglês |
---|---|
ve | and |
mülkiyet | property |
TR Yakın zamandaki bu mevzuat, şirketleri kişileri tanımlamak için kullanılan verileri saklama ve kullanma konusunda yeniden düşünmeye zorladı
EN This recent legislation has forced companies to rethink how they store and use personally identifiable data (PII)
turco | inglês |
---|---|
şirketleri | companies |
verileri | data |
TR Yapay zeka uygulamalarını düzenlemeye ilişkin önemli bir mevzuat olmadığından, etik yapay zeka kullanımını sağlamaya yönelik gerçek bir uygulama mekanizması yoktur
EN Since there isn’t significant legislation to regulate AI practices, there is no real enforcement mechanism to ensure that ethical AI is practiced
turco | inglês |
---|---|
önemli | significant |
etik | ethical |
gerçek | real |
TR 32) ve PIPEDA ve herhangi bir değişiklik veya halef mevzuat ile önemli ölçüde benzer görülen belli bölgesel mevzuatları esas almaktayız.
EN 32) and certain provincial legislation deemed substantially similar to PIPEDA and any amending or successor legislation.
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
turco | inglês |
---|---|
son | last |
ve | and |
destek | support |
yönelik | for |
ın | of |
TR Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları arasında herhangi bir uyuşmazlık olması durumunda, Sadakat Programı Kuralları geçerli olacaktır
EN In the event of any discrepancy between the Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, the Loyalty Programme Rules shall prevail
turco | inglês |
---|---|
sadakat | loyalty |
programı | programme |
kuralları | rules |
olacaktır | shall |
TR ÖDÜL HÜKÜM VE KOŞULLARI VE SADAKAT PROGRAMI KURALLARI’NIN DURUMU Ödül Çekilişi, her zaman Fransa yasaları tarafından yorumlanacak olan, bu Ödül Çekilişi HK ve Sadakat Programı Kuralları tarafından yönetilir
EN STATUS OF PRIZE DRAW T&CS AND LOYALTY PROGRAMME RULES The Prize Draw is governed by these Prize Draw T&Cs and the Loyalty Programme Rules, which shall at all times be construed in accordance with the laws of France
turco | inglês |
---|---|
sadakat | loyalty |
durumu | status |
her | all |
zaman | times |
fransa | france |
programı | programme |
TR Çalıştayın son bölümünde STÖ-Akademi İşbirliği programı faydalanıcıları programı değerlendirdi ve STÖ-Akademi İşbiliği Destek Programının geliştirilmesine yönelik önerilerini aktardı.
EN In the last part of the workshop, beneficiaries of the CSO-Academy Cooperation program evaluated the program and shared their suggestions for the development of the CSO-Academy Collaboration Support Program.
turco | inglês |
---|---|
son | last |
ve | and |
destek | support |
yönelik | for |
ın | of |
TR Programı kaçıranlar elbette, çevrimiçi olarak programı izleme şansına sahip
EN Of course, if you miss the live broadcast you can also watch it later online
turco | inglês |
---|---|
programı | course |
elbette | of course |
TR Biyoteknoloji ve Farmasötik Teknoloji programı iki disiplini bir araya getiriyor: Trier Üniversitesi’nin Birkenfeld Çevre Kampüsü’nde sunduğu lisans programı doğa bilimlerini ve mühendisliği birleştiriyor
EN The study of biotechnology and pharmaceutical technology brings two disciplines together: the bachelor’s degree programme at the Environmental Campus Birkenfeld of the Trier University of Applied Sciences combines natural sciences with engineering
turco | inglês |
---|---|
programı | programme |
araya | together |
getiriyor | brings |
nde | at the |
doğa | natural |
TR Dağıtım konusunda deneyimli kurumlar söz konusu: UNICEF, WFP (Dünya Gıda Programı), GAVI (Uluslararası Aşı İttifakı), Küresel Fon, Çocuk Felci Programı
EN We have organisations with considerable distribution experience: UNICEF, WFP, GAVI, the Global Fund and the Polio Programme
turco | inglês |
---|---|
dağıtım | distribution |
konusunda | with |
programı | programme |
fon | fund |
da | and |
TR Yapısal Destek Hibe Programı için İkinci Açık Çağrı - CultureCivic Kültür Sanat Destek Programı
EN Second Open Call for Structural Support Grants
turco | inglês |
---|---|
yapısal | structural |
destek | support |
için | for |
açık | open |
TR Küresel bir zihinsel refah programı da dahil olmak üzere ilerlemeyi sağlamak için periyodik bir girişim programı yürütüyoruz ve merkezi yönetişimi kullanıyoruz.
EN We use central governance and run a rolling programme of initiatives to drive progress, including a global mental wellbeing programme.
turco | inglês |
---|---|
küresel | global |
zihinsel | mental |
programı | programme |
merkezi | central |
TR Güvenliği artırın, maliyetleri düşürün ve uyumluluğu muhafaza edin
EN Improve safety, reduce costs and maintain compliance
turco | inglês |
---|---|
güvenliği | safety |
maliyetleri | costs |
ve | and |
TR IV Uyumluluğu: Trissel’in™ 2 Clinical Pharmaceutics Veritabanı, diğer kaynaklardan derlenen kapsamlı veriler ve Elsevier’in özel IV uyumluluk çalışmalarından alınan içerikler
EN IV Compatibility: content from Trissel's™ 2 Clinical Pharmaceutics Database, comprehensive data from other sources and Elsevier's exclusive IV compatibility studies
turco | inglês |
---|---|
veritabanı | database |
diğer | other |
kaynaklardan | sources |
kapsamlı | comprehensive |
veriler | data |
elsevier | elsevier |
özel | exclusive |
uyumluluk | compatibility |
TR Mobil uyumluluğu olan web tasarımlar cep telefonu veya tablet benzeri diğer cihazlarda kolaylıkla kullanılabilir
EN Mobile-friendly web designs can be easily used on mobile phones, tablets, and other devices
turco | inglês |
---|---|
olan | be |
web | web |
tasarımlar | designs |
tablet | tablets |
diğer | other |
cihazlarda | devices |
kolaylıkla | easily |
Mostrando 50 de 50 traduções