TR Hiç olmazsa birçok müzenin geliştirdiği -ve bu günlerde kapsamını genişlettiği- ilginç dijital formatlar, böylelikle hak ettikleri ilgiye kavuşuyorlar
"hiç olmazsa birçok" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR Hiç olmazsa birçok müzenin geliştirdiği -ve bu günlerde kapsamını genişlettiği- ilginç dijital formatlar, böylelikle hak ettikleri ilgiye kavuşuyorlar
EN However, this at least gives many museums the chance to show off the exciting digital offerings they have developed – and have been expanding of late
turco | inglês |
---|---|
birçok | many |
bu | this |
ın | of |
TR Massive Attack birçok ünlü isimle ortak çalışmalarda bulunmuş, birçok remix yapmış ve birçok film için soundtrack hazırlamıştır
EN Third member Andy "Mushroom" Vowles left the group in 1999
TR Gazetecilik dünyası bugün kendini hiç olmadığı kadar derinden sorguluyor ve hatalara karşı hiç olmadığı kadar büyük bir duyarlılık gösteriyor
EN Never before has it focused on itself so intensely; never before has it been so sensitive to mistakes
turco | inglês |
---|---|
hiç | never |
TR Ahrefs, uzun yıllardır pazarlama araç takımımın olmazsa olmazı.
EN Ahrefs has been a must-have in my marketing toolkit for many years.
turco | inglês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
pazarlama | marketing |
araç | toolkit |
mı | my |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR Renderforest, grafik tasarım araçlarım arasında olmazsa olmaz bir kreatif araç
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
turco | inglês |
---|---|
renderforest | renderforest |
tasarım | design |
araç | tool |
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
proxy | proxy |
servisi | service |
fakat | however |
TR Android ve diğer mobil cihazlarda da aynı uygulama geçerlidir ancak bunu yaptıktan sonra hiçbir şey olmazsa QR Kodu taramanın etkin olup olmadığını görmek için ayarlarınızı kontrol etmeniz gerekebilir
EN Same for Android or other mobile devices, except that if nothing happened, you may want to check your settings and see if QR Code scanning is enabled
turco | inglês |
---|---|
android | android |
diğer | other |
mobil | mobile |
cihazlarda | devices |
aynı | same |
ancak | you |
qr | qr |
kodu | code |
olup | if |
görmek | see |
ayarlarını | settings |
TR İngilizce bilseydim çocuklarıma öğretmek isterdim, çünkü İngilizce artık hayatın olmazsa olmazı. Öğrenmek için her fırsatı değerlendirmek lazım, Buddy sayesinde bu iş oldukça kolaylaştı!
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
turco | inglês |
---|---|
artık | now |
TR Skor kartın bu bölümü, Facebook ve Reddit dahil olmak üzere bir videonun sosyal medyada nasıl bir performans gösterdiğini gösterecektir. Bu herhangi bir içerik oluşturucusu için olmazsa olmaz geri bildirimdir.
EN This section of the Scorecard will show you how a video has been performing across social including Facebook and Reddit. This is must-have feedback for any content creator.
turco | inglês |
---|---|
sosyal | social |
performans | performing |
olmaz | must |
TR Bilgisayarlar, kültür ve bilgi ve düşünceleri paylaşmak için kullanılır. Yazılım üzerindeki bu özgürlükler olmazsa, paylaştığımız şey üzerindeki denetimi kaybetme riskiyle karşı karşıyayız.
EN Computers are used to share ideas, culture and information. Without these freedoms over software, we risk losing control over what we share.
turco | inglês |
---|---|
bilgisayarlar | computers |
kültür | culture |
bilgi | information |
kullanılır | used |
yazılım | software |
denetimi | control |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
hassas | sensitive |
bilgiler | information |
değil | not |
https | https |
sıralamalarınızı | your rankings |
da | also |
TR IRIS, daha parlak, daha genç görünen gözler için olmazsa olmaz bir aksesuardır.
EN For brighter, younger-looking eyes, IRIS is a must-have accessory.
turco | inglês |
---|---|
olmaz | must |
TR Hesap Hareketsizliği 12 ayı aşkın bir süre boyunca herhangi bir hesap hareketi (oturum açma veya ödeme gibi) olmazsa, Mobiroller hesabınızı feshedebilir ve içindeki tüm içeriği silebilir
EN Account Inactivity If there is no account activity for over 12 months (such as login or payment), MobiRoller may terminate your account and delete all content within
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
hesabınızı | your account |
içeriği | content |
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
turco | inglês |
---|---|
düzenleme | editing |
inceleyin | review |
yeni | new |
varlıklar | assets |
acrobat | acrobat |
olmaz | must |
adobe | adobe |
creative | creative |
cloud | cloud |
bağlantı | connect |
uygulamaları | apps |
TR Bağlantıya tıkladığınızda bir şey olmazsa manuel olarak giriş yapmayı deneyin. Bu makaleden bunun nasıl yapılacağı hakkındaki detaylı talimatları okuyabilirsiniz.
EN If nothing happens after you click the link, try to log in manually. You can read detailed instructions on how to do this in this article.
turco | inglês |
---|---|
şey | nothing |
manuel | manually |
giriş | log in |
deneyin | try |
detaylı | detailed |
talimatları | instructions |
TR Internet ağına iletişim için Proxy servisi olmazsa olmaz değildir, fakat; size en yakın proxy servisini tercih etmeniz, internet bağlantınızı son derece hızlandıracaktır
EN A proxy service is not necessarily required to access the Internet, however; using the proxy service at a service point closest to you, will speed up your Internet access considerably
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
proxy | proxy |
servisi | service |
fakat | however |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR Güvenlik sadece hassas bilgiler içerenler değil, her web sitesi için bugünlerde olmazsa olmazdır.Kullanıcıların korumasının yanı sıra, HTTPS sıralamalarınızı olumlu da etkiler
EN Security is vital for every website today, not just the ones dealing with sensitive information.Besides protecting your users, HTTPS also positively affects your rankings
turco | inglês |
---|---|
güvenlik | security |
hassas | sensitive |
bilgiler | information |
değil | not |
https | https |
sıralamalarınızı | your rankings |
da | also |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR İdeal iş toplantısı mekanı için formül, eşit oranda olmazsa olmaz teknoloji, kişiselleştirilmiş yemek seçenekleri ve katılımcılara yeniden enerji kazandırmak için heyecan verici gezilerdir
EN The formula for the ideal business meeting venue is equal parts must-have technology, customized catering options and exciting outings to reenergize participants
turco | inglês |
---|---|
toplantısı | meeting |
formül | formula |
eşit | equal |
olmaz | must |
teknoloji | technology |
kişiselleştirilmiş | customized |
seçenekleri | options |
TR Çevrimiçi histogram oluşturucu, tasarım sürecini hızlı bir şekilde başlamanıza yardımcı olacak bazı veri örneklerine ve önceden hazırlanmış şablonlara zaten sahiptir. Bunlar yardımcı olmazsa, her zaman sıfırdan başlayabilirsiniz.
EN The online histogram maker already has some data examples and premade templates to help jumpstart your design process. If these don’t help, you can always start from scratch.
turco | inglês |
---|---|
histogram | histogram |
oluşturucu | maker |
sürecini | process |
veri | data |
zaten | already |
sahiptir | has |
sıfırdan | from scratch |
TR İngilizce bilseydim çocuklarıma öğretmek isterdim, çünkü İngilizce artık hayatın olmazsa olmazı. Öğrenmek için her fırsatı değerlendirmek lazım, Buddy sayesinde bu iş oldukça kolaylaştı!
EN I don’t have enough knowledge of English myself to teach my sons but I think English is a must-have now. Language should be learned constantly, and Buddy is a great help here!
turco | inglês |
---|---|
artık | now |
TR Geri dönüşüm ve döngüsellik, paketleme için olmazsa olmaz gerekliliklerdir
EN Recycling and circularity are must-have requirements for packaging
turco | inglês |
---|---|
paketleme | packaging |
olmaz | must |
TR Renderforest, grafik tasarım araçlarım arasında olmazsa olmaz bir kreatif araç
EN Renderforest is an essential creative tool, in my graphic design toolbox
TR Oyunlara olan tutkunuzu profesyonel bir yolculuğa dönüştürmenin yollarını mı arıyorsunuz? Öyleyse, karakterinizi oyun dünyasında temsil etmek için benzersiz bir oyun logosu kanalı olmazsa olmaz.
EN Are you looking for ways to transform your passion for gaming into a professional journey? Then a unique logo for a gaming channel is a must-have for you to represent your character in the world of games!
TR Intro hazırlama aracında ücretsiz video intro’su şablonlarından oluşan geniş bir seçkimiz bulunmaktadır, ama ilginizi çeken bir şablon olmazsa, her zaman boş tuval üzerinden bir intro oluşturabilirsiniz.
EN We have a huge selection of free video intro templates in the intro maker, but just in case there isn’t one that catches your attention, you can always create from a blank canvas.
TR Birçok insanın geleceğini bu kentte görüyor olması, hiç şaşırtıcı değil: Bu şehir, buraya göç ederek yerleşenlerin sayısında rekor değerlere ulaştı.
EN No wonder many people see their future there: the city has recently enjoyed record immigration rates.
turco | inglês |
---|---|
birçok | many |
şehir | city |
rekor | record |
insan | people |
TR Birçok farklı üretici birçok farklı ürün üretmektedir
EN Many different manufacturers make many different products
turco | inglês |
---|---|
ürün | products |
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık. Böylece sizlere en iyi fiyatları ve birçok piyasada kolay işlem olanağını sunabiliyoruz. FOREX likiditemiz sektörde rakipsizdir.
EN We have spent many years building a deep liquidity network and investing in our pricing technology.
turco | inglês |
---|---|
kapsamlı | deep |
likidite | liquidity |
ağı | network |
oluşturmak | building |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
yıl | years |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır.
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance.
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
kanban | kanban |
yazılım | software |
geliştirme | development |
pazarlama | marketing |
perakende | retail |
finans | finance |
olmak | is |
proje | project |
yönetim | management |
TR Bugün Kanban, yazılım geliştirme, pazarlama, hastaneler, perakende ve finans dahil olmak üzere birçok sektörde, birçok ekip tarafından sıklıkla tercih edilen bir proje yönetim aracıdır
EN Today, Kanban is used as a project management tool in various industries and businesses including software development, marketing, hospitals, retail, and finance
turco | inglês |
---|---|
bugün | today |
kanban | kanban |
yazılım | software |
geliştirme | development |
pazarlama | marketing |
perakende | retail |
finans | finance |
olmak | is |
proje | project |
yönetim | management |
TR Herkesin ihtiyacına cevap verebilmek ve birçok kripto alım satım seçeneği sağlamak için birçok sağlayıcı ile ortaklık kurduk
EN We've partnered with many partners to provide multiple ways of purchasing & selling crypto, suitable for everyone's needs
turco | inglês |
---|---|
herkesin | everyone |
kripto | crypto |
TR Kapsamlı likidite ağı oluşturmak ve fiyatlama teknolojisi gelişimi için birçok yıl çabaladık. Böylece sizlere en iyi fiyatları ve birçok piyasada kolay işlem olanağını sunabiliyoruz. FOREX likiditemiz sektörde rakipsizdir.
EN We have spent many years building a deep liquidity network and investing in our pricing technology.
turco | inglês |
---|---|
kapsamlı | deep |
likidite | liquidity |
ağı | network |
oluşturmak | building |
teknolojisi | technology |
birçok | many |
yıl | years |
TR Mailchimp ve diğerleri gibi birçok iş uygulamasıyla entegre edin. Ayrıca formlarınızı Zapier üzerinden birçok uygulama ile entegre edebilirsiniz.
EN Integrate with many business apps such as Google Sheets, Slack, Mailchimp, and many others to automate your workflows. Moreover, you can integrate your forms with many other applications via Zapier.
turco | inglês |
---|---|
diğerleri | others |
birçok | many |
entegre | integrate |
ayrıca | moreover |
zapier | zapier |
formları | forms |
TR Gerçekten anahtar kelime araştırması için daha derinlere dalıp hiç dokunulmamış fırsatları bulmak gerekiyor
EN You have to really deep dive into keyword research to find those untapped opportunities
turco | inglês |
---|---|
gerçekten | really |
araştırması | research |
fırsatları | opportunities |
gerekiyor | have to |
TR Whoer.net güvenlik politikası sayesinde, hiç kimse internetteki etkinlikleriniz (biz dahil) hakkında bilgi edinemez.
EN Thanks to the security policy of Whoer.net, no one will be able to find out about your online activities (including us).
turco | inglês |
---|---|
whoer | whoer |
net | net |
güvenlik | security |
politikası | policy |
dahil | including |
hakkında | about |
bilgi | find out |
TR Eskiden aldığımız ürünler hiç bozulmamak üzere tasarlanırlardı
EN Our stuff used to be made to last
TR Bu Kullanım Koşullarının bir sonucu olarak hiç hayır kurumu, ortaklık, ortak girişim veya istihdam ilişkisi oluşturulmaz ve iki taraf herhangi bir konuda diğerini bağlamak için herhangi bir tür yetkiye sahip değildir.
EN No agency, partnership, joint venture, or employment relationship is created as a result of these Terms of Use and neither party has any authority of any kind to bind the other in any respect.
turco | inglês |
---|---|
sonucu | result |
ortak | joint |
taraf | party |
bağlamak | bind |
tür | kind |
TR Günlük tutmuyoruz veya kullanıcılarımızın eylemlerini izlemiyoruz. Hiç kimse (biz dahil) hangi siteleri ziyaret ettiğinizi bilmeyecek.
EN We do not keep logs or track the actions of our users. No one (including us) will know what sites you've visited.
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
dahil | including |
siteleri | sites |
ziyaret | visited |
ın | of |
kullanıcıları | users |
TR Kullanıcılarımızın verilerini, hiç kimsenin erişememesi için günlükleri kaydetmeyi tamamen reddederek koruyoruz.
EN We protect our users' data by completely refusing to record logs so that no one can gain access to them.
turco | inglês |
---|---|
verilerini | data |
tamamen | completely |
kullanıcıları | users |
Mostrando 50 de 50 traduções