EN Review briefs, update your status, and upload new assets without leaving your editing apps. Connect with your must-have Adobe Creative Cloud apps like Photoshop, InDesign, Acrobat DC, and more.
Traduzir "leaving your editing" para turco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "leaving your editing" de inglês para turco
Traduções de leaving your editing
"leaving your editing" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases turco:
Tradução de inglês para turco de leaving your editing
inglês
turco
TR Düzenleme uygulamalarınızdan ayrılmadan özetleri inceleyin, durumunuzu güncelleyin ve yeni varlıklar yükleyin. Photoshop, InDesign, Acrobat DC ve daha fazlası gibi olmazsa olmaz Adobe Creative Cloud uygulamalarınızla bağlantı kurun.
| inglês | turco |
|---|---|
| review | inceleyin |
| upload | yükleyin |
| new | yeni |
| assets | varlıklar |
| editing | düzenleme |
| adobe | adobe |
| cloud | cloud |
| dc | dc |
| acrobat | acrobat |
| must | olmaz |
| creative | creative |
| connect | bağlantı |
| more | fazlası |
| and | ve |
| apps | uygulamaları |
EN Leaving souls without knowledge or literature? Leaving the sick without medicine or sympathy
TR WATAN?ın Gaziantep?te düzenlediği Doğu Guta için bir saat süren oldukça başarılı dayanışma toplantısına Cuma namazının ardından yüzlerce Türk ve Suriyeli katıldı
| inglês | turco |
|---|---|
| knowledge | ve |
| the | bir |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| tedious | sıkıcı |
| transcription | transkripsiyon |
| by | yaparak |
| easier | daha kolay |
| first | ilk |
| text | metni |
| edit | düzenlemek |
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | videoyu |
| sonix | sonix |
| automated | otomatik |
| tedious | sıkıcı |
| transcription | transkripsiyon |
| by | yaparak |
| easier | daha kolay |
| first | ilk |
| text | metni |
| edit | düzenlemek |
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| editing | düzenleme |
| functionality | işlevselliği |
| transcript | transkripte |
| into | ve |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
EN 3 months editing period 1 year editing period
TR 3 aylık düzenleme süresi 1 yıl düzenleme süresi
| inglês | turco |
|---|---|
| editing | düzenleme |
| year | yıl |
| months | aylık |
| period | süresi |
EN To accommodate for the imperfect transcription, we have built editing functionality right into the transcript to make editing quick & easy.
TR Kusurlu transkripsiyonu karşılamak için düzenlemeyi hızlı ve kolay hale getirmek için transkripte düzenleme işlevselliği oluşturduk.
| inglês | turco |
|---|---|
| transcription | transkripsiyonu |
| editing | düzenleme |
| functionality | işlevselliği |
| transcript | transkripte |
| into | ve |
| easy | kolay |
| quick | hızlı |
EN Mix your perfect balance of game and chat audio without leaving your game with the tactile USB ChatMix dial (on PC or Mac).
TR USB ChatMix tuşu sayesinde oyunu bırakmadan oyun ve sesli sohbetinizin ses dengesini ayarlayın (PC ve Mac'te çalışır).
| inglês | turco |
|---|---|
| usb | usb |
| pc | pc |
EN If you have just completed a university degree course or a vocational training programme the company will be interested in your university diploma or the certificate from the training organisation as well as your school-leaving certificate
TR Bir yükseköğrenimden ya da meslek eğitimi‘nden yeni mezun olmuşsanız, yükseköğrenim veya mesleki eğitim mezuniyet diplomasına firma ilgi duyacaktır, aynı şey okul diploması için de geçerli
| inglês | turco |
|---|---|
| vocational | mesleki |
| company | firma |
| interested | ilgi |
| well | yüksek |
| school | okul |
| training | eğitim |
| in | da |
| the | aynı |
| if | için |
| or | veya |
EN Exchange your crypto without leaving the app
TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın
EN Managed hosting is a custom-made hosting package designed to help you grow your business by leaving hosting management to our professional experts
TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir
| inglês | turco |
|---|---|
| managed | yönetilen |
| you | in |
| management | yönetimini |
| hosting | hosting |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| a | özel |
| designed | tasarlanmış |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| passwords | parolalar |
| more | fazlası |
| and | ve |
| to | e |
EN The ChatMix dial then allows you to balance the two audio streams on the fly without ever leaving your game.
TR Sonrasında ChatMix tuşu oyundan ayrılmanıza gerek kalmadan iki ses akışını anlık olarak dengelemenizi sağlar.
| inglês | turco |
|---|---|
| allows | sağlar |
| without | kalmadan |
| audio | ses |
EN Combine with LUNA for a better cleanse! T-Sonic™ pulsations help massage the formula into the skin, allowing for a deeper cleanse and better absorption of product, leaving your skin happy and hydrated.
TR Daha iyi bir temizlik için LUNA ile birlikte kullanın! T-Sonik™ titreşimler, formülün cilde masaj yapmasına yardımcı olur, cildin daha derin bir şekilde temizlenmesini ve ürünün daha iyi emilimini sağlayarak cildinizi nemlendirir.
EN Exchange your crypto without leaving the app
TR Uygulamadan çıkmadan kriptonuzu alın satın
EN Managed hosting is a custom-made hosting package designed to help you grow your business by leaving hosting management to our professional experts
TR Yönetilen hosting, hosting yönetimini profesyonel uzmanlarımıza bırakarak işinizi büyütmeniz için özel olarak tasarlanmış hosting paketleridir
| inglês | turco |
|---|---|
| managed | yönetilen |
| you | in |
| management | yönetimini |
| hosting | hosting |
| professional | profesyonel |
| business | iş |
| a | özel |
| designed | tasarlanmış |
EN Your email, passwords, address and more can be exposed, leaving you vulnerable to fraudulent activity.
TR E-postanız, parolalarınız, adresiniz ve çok daha fazlası açığa çıkabilir ve sizi savunmasız bırakabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| passwords | parolalar |
| more | fazlası |
| and | ve |
| to | e |
EN If your site takes longer than six seconds to load, then every additional second after that will exponentially increase the chance of someone leaving for another site.
TR Sitenizin yüklenmesi altı saniyeden uzun sürüyorsa, bundan sonraki her ek saniye, bir kişinin başka bir siteye gitme olasılığını katlanarak artıracaktır.
| inglês | turco |
|---|---|
| site | siteye |
| longer | uzun |
| additional | ek |
| your site | sitenizin |
| seconds | saniye |
| for | sonraki |
| second | bir |
| the | başka |
| to | her |
EN Control meetings without leaving your seat, with a handy optional Remote Control accessory
TR Kullanışlı isteğe bağlı Uzaktan Kumanda donanımı sayesinde toplantıları yerinizden kalkmadan denetleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| optional | isteğe |
| remote | uzaktan |
| handy | kullanışlı |
| meetings | toplantıları |
| with | sayesinde |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Find out why people are leaving your organization and identify any trouble spots with exit surveys.
TR İşten çıkış anketleri ile çalışanların kuruluşunuzdan neden ayrıldığını öğrenin ve sorunlu noktaları belirleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| organization | kuruluş |
| find out | öğrenin |
| with | ile |
| why | neden |
| and | ve |
EN Follow these steps to make your own video outro, then download as an MP4 and add to the end of your YouTube video using your preferred video editing software.
TR Kendi video outro’nuzu hazırlamak için aşağıdaki adımları izleyin, ardından MP4 olarak indirin ve tercih ettiğiniz video düzenleme yazılımını kullanarak YouTube videonuzun sonuna ekleyin.
| inglês | turco |
|---|---|
| video | video |
| download | indirin |
| add | ekleyin |
| preferred | tercih |
| editing | düzenleme |
| the | aşağıdaki |
| of | in |
| and | ve |
| using | kullanarak |
| software | yazılımını |
| steps | adımlar |
| the end | sonuna |
EN If you are transferring to Name.com, the time it takes will depend on the registrar you are leaving
TR Name.com'a transfer ediyorsan, bunun için gereken süre ayrıldığın kayıt kuruluiuna bağlı olacaktır
| inglês | turco |
|---|---|
| time | süre |
| name | name |
| depend | bağlı |
| will | olacaktır |
| to | için |
EN Trust Wallet users can switch between BEP2 (the Binance Chain version of BNB) and BEP20 (the Binance Smart Chain version of BNB) without leaving their wallet.
TR Trust Cüzdan kullanıcıları cüzdanlarından ayrılmadan BEP2 (BNB'nin Binance Chain versiyonu) ve BEP20 (BNB'nin Binance Smart Chain versiyonu) arasında geçiş yapabilirler.
| inglês | turco |
|---|---|
| wallet | cüzdan |
| binance | binance |
| version | versiyonu |
| trust | trust |
| switch | geçiş |
| can | yapabilirler |
| users | kullanıcıları |
| and | ve |
| between | arası |
| the | arasında |
EN But today we can explore our world without leaving our homes
TR Günümüzde dünyayı evimizden dışarı adım atmadan keşfedebilmekteyiz
| inglês | turco |
|---|---|
| today | günümüzde |
| world | dünyayı |
EN You are now leaving Football Manager. Please hit continue to be redirected to the link below.
TR Football Manager'dan ayrılıyorsunuz. Lütfen aşağıdaki bağlantıya yönlendirilmek için devam et'i tıklayın
| inglês | turco |
|---|---|
| continue | devam |
| football | football |
| link | bağlantı |
| please | lütfen |
| the | aşağıdaki |
EN We can take distance from the other person by leaving the area, ending the call, or not responding to their messages. This can help us take the space we need to get some breathing room and gain clarity on the situation.
TR Alanı terk ederek, aramayı sonlandırarak veya mesajlarına cevap vermeyerek diğer kişiden uzaklaşabiliriz. Bu, biraz nefes almak için ihtiyacımız olan alanı almamıza ve duruma netlik kazandırmamıza yardımcı olabilir.
| inglês | turco |
|---|---|
| other | diğer |
| clarity | netlik |
| help | yardımcı |
| can | olabilir |
| this | bu |
| need | ihtiyacımız |
| or | veya |
| messages | mesajlar |
| and | ve |
| to | için |
EN Once a masternode is demoted (when leaving the top one hundred fifty voted candidates) or intentionally resign from his masternode role, the deposit will remain locked for a month
TR Bir masternode'un seviyesi düşürüldüğünde (oylanan yüz elli adayın altına düştüğünde) ya da kendi isteğiyle masternode rolünden istifa ettiğinde, depozito bir aylığına daha kilitli kalır
| inglês | turco |
|---|---|
| deposit | depozito |
| role | rol |
| his | ya |
EN View page code and HTTP headers without leaving Sitechecker
TR Sitechecker'dan çıkmadan sayfa kodunu ve HTTP başlıklarını görüntüleyin
| inglês | turco |
|---|---|
| view | görüntüleyin |
| page | sayfa |
| code | kodunu |
| and | ve |
| http | http |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
| inglês | turco |
|---|---|
| distance | mesafe |
| started | başladı |
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralık |
| this | bu |
| she | bir |
| about | gün |
| own | kendi |
EN We took our seats, leaving some distance in between, and started our conversation.
TR Arada mesafe bırakarak yerleştirdiğimiz sandalyelere kurulduk, başladık sohbetimize.
| inglês | turco |
|---|---|
| distance | mesafe |
| started | başladı |
EN She dreams about leaving this rental house and living in her own apartment someday
TR Bu kiralık evden çıkıp bir gün kendi evinde yaşamanın hayalini kuruyor
| inglês | turco |
|---|---|
| rental | kiralık |
| this | bu |
| she | bir |
| about | gün |
| own | kendi |
EN You will stop receiving service packs of new features, but much more importantly, you’ll no longer receive security updates, leaving you exposed to breaches and criminal activity.
TR Artık yeni özellikler için servis paketleri almayacaksınız fakat daha da önemlisi, güvenlik güncellemeleri de almayacağınızdan ötürü ihlaller ve suç temelli faaliyetlere karşı açık bir hale gelebileceksiniz.
| inglês | turco |
|---|---|
| service | servis |
| packs | paketleri |
| importantly | daha da önemlisi |
| security | güvenlik |
| features | özellikler |
| new | yeni |
| updates | güncellemeleri |
| no longer | artık |
| but | fakat |
| and | ve |
EN Zebra’s industry-leading, advanced RFID technology collects the data SmartLens needs to easily identify whether items are entering or leaving an area
TR Zebra’nın sektör lideri, gelişmiş RFID teknolojisi SmartLens’in ürünlerin bir alana girmekte mi alandan çıkmakta mı olduğunu kolayca belirlemesi için gereken verileri toplar
| inglês | turco |
|---|---|
| rfid | rfid |
| technology | teknolojisi |
| collects | toplar |
| data | verileri |
| needs | gereken |
| industry | sektör |
| leading | lideri |
| advanced | gelişmiş |
| easily | kolayca |
| items | için |
EN Buses Leaving from Mont-Tremblant
TR Mont-Tremblant Kalkışlı Otobüs Seferleri
| inglês | turco |
|---|---|
| buses | otobüs |
EN Buses Leaving from Greater Sudbury
TR Sudbury Kalkışlı Otobüs Seferleri
| inglês | turco |
|---|---|
| buses | otobüs |
| sudbury | sudbury |
EN Buses Leaving from Trois-Rivières
TR Trois-Rivières Kalkışlı Otobüs Seferleri
| inglês | turco |
|---|---|
| buses | otobüs |
EN Safely & effectively transfers microcurrent from device to skin, while enriching it with the antioxidant power of squalane & hydrating hyaluronic acid to firm, renew & replenish - leaving you with a timeless radiance.
TR Mikro akımı cihazdan cilde güvenli, etkili bir şekilde aktarırken cildinizi skualen ve nemlendirici hyaluronik asidin antioksidan gücü ile zenginleştirerek sıkılaştırır, canlandırır. Size bitmeyecek bir parlaklık bırakır.
| inglês | turco |
|---|---|
| microcurrent | mikro akım |
| power | gücü |
| to | güvenli |
| you | ve |
| a | bir |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
leaving your skin leaving your adobe editing your pdf editing your video editing your cpanel editing your preview leaving leaving game users leaving without leaving without ever leaving world without leaving leaving room buses leaving then leaving data leaving leaving data leaving security items leaving school leaving certificate leaving the sick leaving souls without instead of leaving tuesday before leaving crypto without leaving leaving you frustrated mindmeister by leaving meetings without leaving due to leaving leaving football manager dreams about leaving leaving you exposed leaving our homes suggest leaving leaving the profit leaving some distance leaving home she candidate is leaving leaving finnish territory feel confident leaving leaving it fresh leaving a website leaving the top person by leaving leaving the network leaving the platform leaving windows media abroad after leaving leaving the app after leaving genesisTraduzir leaving your editing para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe