TR Alfa Romeo, Grand Prix motor yarışı, Formula 1, spor araba yarışı, araba yarışı ve ralli yarışlarında başarıyla yarıştı
Traduzir "seçim yarışı" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seçim yarışı" de turco para inglês
Tradução de turco para inglês de seçim yarışı
turco
inglês
EN Alfa Romeo has competed successfully in Grand Prix motor racing, Formula One, sportscar racing, touring car racing, and rallies
| turco | inglês |
|---|---|
| grand | grand |
| motor | motor |
| araba | car |
| ve | and |
| başarıyla | successfully |
TR Almanya’da seçim yarışı: Heidelberg sokaklarında seçim afişleri
EN Election campaign in Germany: posters on a street in Heidelberg
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| da | in |
| seçim | election |
TR Açıklama: Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti video.
EN Description: View Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party hd as completely free. BDSM porn xxx Alli rae, rachael madori - midnight exposed pool party - real floozy party video.
| turco | inglês |
|---|---|
| açıklama | description |
| maruz | exposed |
| havuz | pool |
| gerçek | real |
| hd | hd |
| tamamen | completely |
| ücretsiz | free |
| olarak | as |
| bdsm | bdsm |
| porno | porn |
| xxx | xxx |
| video | video |
TR Neredeyse yarısı ergenler çevrimiçi zorbalık edildi ve yarısı siber zorbalık yapıyor
EN Almost half of the adolescents have been bullied online & half of them are engaged in cyberbullying
| turco | inglês |
|---|---|
| neredeyse | almost |
| çevrimiçi | online |
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | picture |
TR WATAN, bir süre önce WATAN sayfasında yayınlanan TOFEL, ICDL ve TÖMER hibelerine kabul edilen öğrencileri tebrik eder. Ayrıca, seçim sürecinde kullanılan seçim kriterlerini tüm başvuru sahipleriyle paylaşmak istiyoruz.
EN The dilapidated health situation in the northern Syrian camps is complicated further in light of the spread of COVID-19. Therefore, a new major project was launched based
| turco | inglês |
|---|---|
| ayrıca | further |
TR Mart 2015'te yayınlanan yeni yasa TV kanallarının seçim yayınlarını denetleme yetkisini Yüksek Seçim Kurulu'ndan (YSK) RTÜK'e transfer etti
EN The law enacted in March 2015 transferred the authority to inspect electoral TV broadcasts from the Supreme Election Council (YSK) to the RTÜK
| turco | inglês |
|---|---|
| mart | march |
| yasa | law |
| tv | tv |
| seçim | election |
| ndan | from |
TR Konsolda rakipsiz derinlik ve seçim şansıyla maceranız 120'den fazlası arasından seçim yapabileceğiniz dünyanın en iyi futbol liglerinden birinde başlayacak
EN Your adventure begins in one of the world’s best leagues, with more than 120 to choose from – depth and choice unparalleled on console
| turco | inglês |
|---|---|
| birinde | in one |
TR Her ne kadar 2021 Federal Meclis seçimleri Paula Hofmann’ın oy kullanacağı ilk seçim olmasa da oy hakkına sahip olduğu ilk genel seçim
EN Although the 2021 German federal election isn’t the first election in which Paula Hofmann has been entitled to vote, it’s the first time she will be voting for members of the Bundestag
| turco | inglês |
|---|---|
| ne | which |
| federal | federal |
| oy | vote |
| ilk | first |
| seçim | election |
TR Uzmanlar, seçim öncesi dönemi ve seçim hazırlıklarını inceleyip yaptıkları görüşmelere dayanarak seçimlerde gözlem yapılıp yapılmaması konusunda tavsiyede bulunuyorlar.
EN The experts examined the pre-election period and the election preparations, then made a recommendation on the basis of their discussions as to whether an election observation should take place.
| turco | inglês |
|---|---|
| uzmanlar | experts |
| seçim | election |
| ve | and |
| ın | of |
TR Almanya’da genel seçim: anketler ve seçim araştırmaları
EN The federal election in Germany: Surveys and election research
| turco | inglês |
|---|---|
| almanya | germany |
| seçim | election |
| anketler | surveys |
TR Seçim pusulasında işaretlenen iki seçenek nasıl genel seçimlerin sonucuna dönüşüyor? İşte Federal Seçim Kurulu Başkanı Dieter Sarreither’in yanıtı.
EN Steffi Schmitt is an election assistant for the Bundestag election. She bears a lot of responsibility, because even small mistakes have big consequences.
| turco | inglês |
|---|---|
| seçim | election |
| nasıl | the |
TR Tekli Seçim, Çoklu Seçim, Resim Seçimi, Fikir ölçeği vb
EN You can assign a value for each answer option of every question such as Single Selection, Multiple Selection, Picture Selection, Likert scale, etc
| turco | inglês |
|---|---|
| resim | picture |
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Seçim uzayı, 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector endeksinden oluşmuş, kümenin üyeleri büyüklüklerine göre seçilmiş ve seçim listesine eklenmişlerdir.
EN The universe for selection is found within the 18 Dow Jones EURO STOXX Supersector indexes, from which members are ranked by size and placed on a selection list.
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| lambda | lambda |
| cpu | cpu |
| gücü | power |
| in | and |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN Since the last days of February, crucial events are unfolding for refugees and migrants on Turkey’s border with Greece and Bulgaria
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | roughly |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
TR Alli rae, rachael madori - gece yarısı maruz havuz partisi - gerçek hoppa parti
EN Annika wishes to show u how that babe likes large dongs
TR UNFPA’in yeni “Dünya Nüfus Durumu” raporuna göre, kadınların neredeyse yarısı kendi bedenleri üzerinde söz sahibi olma ve karar verme hakkından...
EN Nearly half of all women are denied their bodily autonomy, says new United Nations Population Fund, UNFPA, report, My Body is My Own. Violations...
| turco | inglês |
|---|---|
| unfpa | unfpa |
| yeni | new |
| nüfus | population |
| raporuna | report |
| neredeyse | nearly |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Yarısı çocuk, diğerleri eş, kardeş, komşu, anne, baba, arkadaş… Bugün dünyada, yaklaşık 30 milyonu mülteci olan milyonlarca insan[1], COVID-19 pandemisinin çok daha belirsiz hale getirdiği bir gelecekte yaşam kurmaya çalışıyor
EN The event is part of a project co-funded by Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC), and Save The Children (SCI)
| turco | inglês |
|---|---|
| çocuk | children |
| olan | is |
TR Örneğin 256 MB bellek seçtiğinizde Lambda işlevinize 128 MB belleğin iki katı, 512 MB belleğin ise yarısı kadar CPU gücü ayrılır
EN For example, choosing 256MB of memory allocates approximately twice as much CPU power to your Lambda function as requesting 128MB of memory and half as much CPU power as choosing 512MB of memory
| turco | inglês |
|---|---|
| bellek | memory |
| lambda | lambda |
| cpu | cpu |
| gücü | power |
| in | and |
TR Bugün, elektriğin yaklaşık yarısı yenilenebilir enerji kaynaklarından elde ediliyor
EN Roughly half of its electricity is already generated using renewable sources
| turco | inglês |
|---|---|
| yaklaşık | roughly |
| yenilenebilir | renewable |
| enerji | electricity |
TR 3. Ham kütük ihracatında büyük artış kaydedildi; 2019 yılına kıyasla bu alanda yüzde 42’lik bir artış gözlemlendi. İhraç edilen malların yaklaşık yarısı Çin’e gönderildi.
EN 3. Exports of timber are increasing very strongly. These exports were 42% higher than in 2019 and a good half of this total went to China.
| turco | inglês |
|---|---|
| bu | this |
TR Almanya yüzölçümünün yarısı tarım alanı olarak kullanılıyor; 357.581 kilometrekarenin yüzde 50,7’si tarımsal alan
EN Half of Germany’s area is used for agriculture, 50.7 per cent of the total 357,581 square kilometres
| turco | inglês |
|---|---|
| tarım | agriculture |
| yüzde | per cent |
TR Almanya’ya Avrupa’nın diğer ülkelerinden yapılan 60,8 milyon seyahatin hemen hemen yarısı otomobille gerçekleşiyor
EN Of the 60.8 million trips to Germany from other European countries, nearly half are done by car
| turco | inglês |
|---|---|
| avrupa | european |
| diğer | other |
| milyon | million |
TR İşte size Ida’nın önerdiği hile: „Gayet basit ,die‘yi deneyin.“ İsabet oranı hayli yüksek, çünkü Almancada cins isimlerin hemen hemen yarısı dişildir.
EN Ida has a trick that might help you: “Just try using 'die'.” The chances of your being right are quite high because almost half of all German nouns are feminine.
| turco | inglês |
|---|---|
| size | you |
| basit | just |
| deneyin | try |
| yüksek | high |
| hemen | almost |
TR Soru yöneltilen girişimlerden yarısı kendisini “istikrarlı” görüyor
EN Almost every second initiative that was interviewed for the study regards itself as “stable”
TR Bir milisaniyenin altına ulaşma yarışı, kazananları ve kaybedenleri ile önümüzdeki birkaç yılı karakterize edecek
EN The race to under one millisecond will characterize the next few years, with winners and losers
| turco | inglês |
|---|---|
| altına | under |
| edecek | will |
TR Bu bir İngiltere şirketi ve onlar için gecenin bir yarısı olmasına rağmen, müşteri destek sohbetinde etkileşimli olarak yanıt veriyorlar
EN It's a UK company and despite that it's in the middle of the night for them, they respond interactively in the customer support chat
| turco | inglês |
|---|---|
| şirketi | company |
| rağmen | despite |
| müşteri | customer |
| destek | support |
| yanıt | respond |
TR Türkiye ülkesinde Macera Yarışı grupları | Meetup
EN Adventure Racing groups in Australia | Meetup
| turco | inglês |
|---|---|
| ülkesinde | in |
| grupları | groups |
| meetup | meetup |
TR Dünya genelindeki Macera Yarışı Meetup gruplarında olup bitenleri öğrenin ve yakınınızdakilerle buluşmaya başlayın.
EN Find out what's happening in Adventure Racing Meetup groups around the world and start meeting up with the ones near you.
| turco | inglês |
|---|---|
| dünya | world |
| genelindeki | in |
| olup | up |
| öğrenin | find out |
| ve | and |
| başlayın | start |
| grupları | groups |
TR Solana Yarışı - 10,000$ Kazanmak için İşlem Yapın ve Oy Verin
EN New Listing: Buy WWY, Get up to 10 Times Profit!
| turco | inglês |
|---|---|
| için | to |
TR Zengin toplumlarda, bunların sadece yarısı gerekli yardımı alıyor; ancak gelişmekte olan ülkelerde hastaların yaklaşık %90'ı tedavi edilmiyor, çünkü psikiyatrist sayısı çok az
EN In wealthy nations, just half receive appropriate care, but in developing countries, close to 90 percent go untreated because psychiatrists are in such short supply
TR Yapılan bir ankete göre, toplam cep telefonu kullanıcılarının neredeyse yarısı alışveriş merkezlerinde akıllı telefon kullanıyor ve bunların %40'ı rekabet oranlarını belirlemek için kullanıyor.
EN According to a survey conducted, almost half of the total mobile phone users use smartphones while shopping in departmental stores – among which 40% used to determine the competition's rates.
TR Yukarıda açıklandığı gibi, toplam cep telefonu kullanıcılarının yaklaşık yarısı alışveriş yaparken cep telefonu kullanıyor ve bunların %40'ı bunu fiyatları karşılaştırmak için yapıyor.
EN As described above, around half of the total mobile phone users use mobile while shopping – among which 40% do it to compare prices.
TR Ünlü Gray’s Anatomy'den, Abeloff’s Clinical Oncology ve Nettler’s Atlas of Human Anatomy gibi geniş kapsamlı olarak okunan kaynaklara kadar, hedef kitlenize bağlı olarak içinden seçim yapabileceğiniz tam bir yelpaze mevcuttur.
EN From the renowned Gray’s Anatomy, to widely read resources such as Abeloff’s Clinical Oncology and Nettler’s Atlas of Human Anatomy, there is a full spectrum of choice available depending on your target audience.
| turco | inglês |
|---|---|
| s | s |
| atlas | atlas |
| kaynaklara | resources |
| hedef | target |
| seçim | choice |
TR Birden fazla seçim yapabilirsiniz.
EN You can make multiple selections.
TR Telifli içerik tekrar baskıları için çeşitli dijital seçenekler arasında seçim yapabilir, böylece kitlenize aradıkları formattaki içeriklerle ulaşabilirsiniz.
EN You can choose from a range of digital options for copyrighted content reprints, so you can reach your audience with content in the format they are looking for.
| turco | inglês |
|---|---|
| içerik | content |
| seçenekler | options |
| seçim | choose |
| yapabilir | can |
| böylece | so |
TR Ulaştığınız kişi sayısını daha da artırmak için site geneli reklam, konu sponsorluğu, e-bültenler ve Mükemmeliyet Merkezi sponsorluğu arasından da seçim yapabilirsiniz.
EN Choose from run-of-site advertising, topic sponsorship, e-newsletters and centre of excellence sponsorship to extend your reach even further.
| turco | inglês |
|---|---|
| site | site |
| reklam | advertising |
| konu | topic |
| merkezi | centre |
| seçim | choose |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
seçim yarışı yarısı yarisi çocuk gece yarısı maruz kullanıcılarının neredeyse yarısı yarısı otomobille gerçekleşiyor kadınların neredeyse yarısı neredeyse yarısı ergenler elektriğin yaklaşık yarısı seçim seçim olabilir ilk seçim zaferi arasindan seçim yaparak içinden seçim yapabileceginiz salonlari arasinda seçim sablon arasindan seçim arasindan seçim yapin seçim yapin sablonlar arasindan seçim mükemmel bir seçim seçim sürecine tabidir reddetme arasında seçim seçim olduğu gibi anket seçim nakit seçim anket ödeme seçim ve akıllıca seçenekler arasında seçim kanallarının seçim yayınlarını seçim kurulu seçim yapmalıyım i̇şte federal seçim federal seçim kurulu sonuçlar seçim merkezlerinden seçim kampanyalarının finansmanı seçim dışı bırakma danışmanlık muhasebe seçim tekli seçim seçim uzayı sahneler arasından seçim seçim yapmak zorunda efektler arasından seçim seçim kampanyasında seçim süreci alman i̇lk seçim zaferi seçim kampanyası arasından seçim yapabileceğiniz seçenek arasında seçim seçim gününe kadar klibi arasından seçim arasından seçim yapma
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe