TR "Çok çok plak çok çok güzel."
"ancak çok az" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
TR "Çok çok plak çok çok güzel."
EN "A must-go when you’re into Vinyl and near Amsterdam. The shop has a we’re-all-music-lovers vibe. Great selection in many different genres, both new and second hand."
turco | inglês |
---|---|
güzel | great |
TR Eşkenar dörtgen adı verilen bu el tutuşu, Angela Merkel’e özgü bir şey. Bununla ilgili çok felsefe yapıldı ve çok da dalga geçildi, ancak hatırı sayılır bir çıkarıma varılamaksızın.
EN This hand gesture, known as the Merkel diamond or the triangle of power, is typical of Angela Merkel. Though it has been the subject of much philosophising and indeed considerable humour, little in the way of genuine insight has been gained.
turco | inglês |
---|---|
bu | this |
el | hand |
angela | angela |
merkel | merkel |
TR Açıklama: Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor hd tamamen ücretsiz olarak görüntüle. Bdsm Porno xxx Okuldan önceki banyodaki bebeğim, ancak delik açan bir delik alıyor video.
EN Description: View That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled hd as completely free. BDSM porn xxx That babe in the bath previous to school but receives a-hole drilled video.
turco | inglês |
---|---|
açıklama | description |
önceki | previous |
delik | hole |
hd | hd |
tamamen | completely |
ücretsiz | free |
bdsm | bdsm |
porno | porn |
xxx | xxx |
video | video |
TR Ancak ülke topraklarının ancak % 15’i tarıma elverişlidir
EN However, only 15% of the territory of the country is suitable for agriculture
turco | inglês |
---|---|
ülke | country |
ın | of |
TR Bu, bulunduğunuz alana göre değişebilir ancak genel olarak konuşmak gerekirse, aylık 10.000'den fazla ancak 150.000'den az arama hacmine sahip anahtar kelimeler bulmak istersiniz
EN This is subjective to the niche you're in, but generally speaking, you want to find keywords that have a search volume that's greater than 10,000 searches per month but less than 150,000 searches per month
turco | inglês |
---|---|
genel | generally |
aylık | month |
az | less |
TR Ancak, telif hakkıyla korunan bir medya parçası kullanmak istiyorsanız (bunu tavsiye etmeyiz, ancak mutlaka zorunlu olmanız durumunda), 'Telif hakkıyla korunan görüntüleri dahil edin' kutusunu kontrol etmelisiniz.
EN However, if you want to use a piece of media that’s copyrighted (we wouldn’t recommend that, but in case you necessarily have to), you should check the ‘Include Copyrighted Images’ box.
TR Almanya çok yönlülüğüyle öne çıkan yaşanacak bir ülke. Merak uyandıran kentleri ve Kuzey Denizi’nden Alpler’e çok farklı özellikteki doğasıyla pek çok ziyaretçiyi büyülüyor.
EN Germany is a highly diverse country in which it is pleasant to live. Exciting cities and a variety of countryside as different as the North Sea coast and the Alps never cease to fascinate its many visitors.
turco | inglês |
---|---|
almanya | germany |
ülke | country |
kuzey | north |
TR "DergiPark sistemini, OJS kullandığınız zamandan şimdiye kadar kullanmaktayım. Gelişiminizin her aşamasına şahidim. DergiPark projesi, ülkemize çok faydalı bir proje. Başarılı ekibinize çok çok teşekkür ederim."
EN "I have been using Dergipark since OJS was being used. I witnessed every step of your progress. Dergipark is an invaluable project for our country. Thank you very to the successful team!"
turco | inglês |
---|---|
başarılı | successful |
TR Kullanımı çok kolay. Ayrıca, aralarından seçim yapabileceğiniz farklı anket şablonları sunar. forms.app her türlü endüstride çok kullanışlıdır ve formları yönetmek çok kolay.
EN It is easy to use. It also offers different templates of surveys to choose from. forms.app is very useful in all kinds of industries. It is so easy to administer.
turco | inglês |
---|---|
kullanımı | use |
kolay | easy |
farklı | different |
anket | surveys |
şablonları | templates |
sunar | offers |
app | app |
formları | forms |
TR Tek oyuncu Çok oyunculu Arkadaşlarla çok Oyunculu Kişiye özel çok oyunculu
EN Single Player Multiplayer Multiplayer with Friends Private Multiplayer
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.Ekibimiz yetkin ve tutkulu
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.Our team is competent and passionate
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
teklif | offer |
umut | hope |
ekibimiz | our team |
tutkulu | passionate |
TR Elle yazılmış bir imzaya veya mühürlü mühüre eşdeğerdir, ancak çok daha doğal bir güvenlik sunar
EN It is an equivalent of a handwritten signature or stamped seal, but offering far more inherent security
turco | inglês |
---|---|
veya | or |
güvenlik | security |
TR Sistemimizin% 100 güvenli olduğunu iddia edemeyiz - hiç kimse bu düzeyde bir güvenlik sunamaz - ancak size mümkün olan en yüksek düzeyde koruma sunmak için çok çalışıyoruz.
EN We cannot claim that our system is 100% secure - no one can offer that level of security - but we work hard to offer you the highest level of protection possible.
turco | inglês |
---|---|
düzeyde | level |
TR Bu, rakibinizin anahtar kelimelerini tekrarlamanız gerektiği anlamına gelmez, ancak tanıtımlarında tam olarak ne kullandıklarını bilmek sizin için çok faydalı olacaktır.
EN It doesn?t mean you should repeat your competitor?s keywords, but knowing exactly what they use in their promotion will be very useful to you.
turco | inglês |
---|---|
anahtar | keywords |
faydalı | useful |
TR Ev sahibi davetiyeyi hazırlamak için bu kadar özendiyse partiye nasıl özenmiştir kim bilir! Ancak ne yazık ki basılı davetiyeler artık hem çok zaman alan hem de ilgilisine ulaşmadan postada kaybolabilen nesneler hâline geldi
EN If a host puts a lot of thought into the invitation, just imagine how the party will be! Unfortunately, physical invitations are often time-consuming and can get lost in the mail
turco | inglês |
---|---|
ancak | just |
TR Cihazınızda kurulan cookies üzerinde çok az kontrole sahipsiniz. Ancak anonimlik birçok katmandan oluşur ve Web'e gönderdiğiniz verileri Whoer VPN'den güvenilir bir VPN uygulamasıyla korurken artırabilirsiniz.
EN You have a very little control over cookies which set up on your device. But anonymity consists of many layers and you can increase it while protecting the data you send to the Web by a reliable VPN app from Whoer VPN.
turco | inglês |
---|---|
sahipsiniz | you have |
anonimlik | anonymity |
oluşur | consists |
verileri | data |
whoer | whoer |
vpn | vpn |
güvenilir | reliable |
TR Oldukça önemli de bir yol kat etmeyi başardık, ancak vakaları tespit etmenin ve kişilere ulaşmanın böylesine güç olduğu bir dönemde bizimle iletişime geçemeyen çok sayıda kadın olduğunun da bilincindeyiz.
EN We have come a long way, but we are also aware that there are many women who cannot get in touch with us at a time when it is so difficult to identify cases and reach people.
turco | inglês |
---|---|
yol | way |
olduğu | is |
bizimle | with us |
kadın | women |
TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR
EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
TR Videoyu düzenlemek sıkıcı, ancak metinle çok daha kolay. Sonix, ön düzenlemenizi bir esinti yaparak metni düzenleyerek videoyu düzenlemenizi sağlayan dünyanın ilk otomatik transkripsiyon platformudur.
EN Editing video is tedious, but with text, it is much easier. Sonix is the world’s first automated transcription platform that lets you edit video by editing text making your pre-edit a breeze.
turco | inglês |
---|---|
videoyu | video |
düzenlemek | edit |
sıkıcı | tedious |
sonix | sonix |
metni | text |
otomatik | automated |
transkripsiyon | transcription |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN As an occupier of corporate real estate, your capital market needs are similar to those of any investor. But unless real estate is at the core of your business, great opportunities can be missed.
turco | inglês |
---|---|
gayrimenkul | real estate |
sermaye | capital |
piyasası | market |
iyi | great |
fırsatları | opportunities |
TR Evet, parça başı ödeme seçeneğine her zaman sahipsiniz. Ancak çok sayıda mockup'a ihtiyacınız varsa üye olmanız sizin için daha avantajlı olacaktır.
EN Yes, you always have a Pay-per-Export option. You can pay for only one mockup and download it without having to subscribe to a plan. But if you need more than one mockup, it would be more beneficial for you to subscribe.
turco | inglês |
---|---|
evet | yes |
mockup | mockup |
a | a |
varsa | if |
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
turco | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
javascript | javascript |
içerir | includes |
ve | and |
spa | spa |
ancak | however |
uzun | long |
bunları | that |
TR Ancak, biz amerikan eşdeğerleri teklif daha gizlilik için çok daha büyük bir saygı ile, almak için umut gibi güvenli ve özel olduğundan eminiz.
EN However, we are sure that it is as secure and private as you can hope to get, with far greater respect for your privacy than the American equivalents offer.
turco | inglês |
---|---|
amerikan | american |
teklif | offer |
umut | hope |
TR Çok Kötü Değil! Ancak bu durumu düzeltmeniz seo açısından fayda sağlayacaktır. İdeal bir site açıklaması 70 ile 160 karakter arasında olmalı ve sayfa içeriği hakkında kullanıcılara özet bilgi vermelidir.
EN Ideally, your meta description should contain between 70 and 160 characters (spaces included). Use word counter tool to calculate text length.
turco | inglês |
---|---|
karakter | characters |
olmalı | should |
TR Ancak dikey bölünmüş ekran düzenleri ve HTML şablonları çok mobil uyumlu değildir
EN However, the vertical split screen layouts and HTML templates are not very mobile-friendly
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
dikey | vertical |
ekran | screen |
ve | and |
html | html |
şablonları | templates |
mobil | mobile |
TR MOM Turkey ekibi, Gemius Türkiye’nin en çok ziyaret edilen dijital haber siteleri için elde ettiği 2020 yılı son çeyrek ortalamasını yansıtan listeden yararlandı. Ancak bu sitelerin görüntülenme sayısına dair bir veri elde edilemedi.
EN The MOM Turkey team used the data, analysed by Gemius Turkey, reflecting the average for the last quarter of 2020 for the most visited news portals. However, data on the visits of these sites could not be obtained.
turco | inglês |
---|---|
ekibi | team |
türkiye | turkey |
haber | news |
son | last |
yansıtan | reflecting |
veri | data |
TR Afrika çok farklı iklime sahiptir, ancak Aw hakimdir.
EN Africa has many different climates, but is dominated by Aw.
turco | inglês |
---|---|
afrika | africa |
sahiptir | has |
ancak | but |
TR Avrupa çok farklı iklime sahiptir, ancak Dfb hakimdir.
EN Europe has many different climates, but is dominated by Dfb.
turco | inglês |
---|---|
avrupa | europe |
sahiptir | has |
ancak | but |
TR Rusya Federasyonu çok farklı iklime sahiptir, ancak Dfb hakimdir.
EN Russian Federation has many different climates, but is dominated by Dfb.
turco | inglês |
---|---|
sahiptir | has |
ancak | but |
TR Birleşik Krallık çok farklı iklime sahiptir, ancak Cfb hakimdir.
EN United Kingdom has many different climates, but is dominated by Cfb.
turco | inglês |
---|---|
birleşik | united |
krallık | kingdom |
sahiptir | has |
ancak | but |
TR Aylık bir plan kullanarak başladık, ancak hızlı bir şekilde yıllık planın çok daha uygun maliyetli olduğunu gördük..
EN We started off using a monthly plan, but quickly found that the yearly plan was a lot more cost effective.
turco | inglês |
---|---|
aylık | monthly |
kullanarak | using |
başladık | we started |
yıllık | yearly |
maliyetli | cost |
TR Ekibinizin çok sayıda taleple aynı anda ilgilenmesi gerekebilir, ancak her ziyaretçi müşteri olma potansiyelinde değildir
EN Sellers have to process a huge number of requests, but not every visitor is ready to become a customer
turco | inglês |
---|---|
çok | to |
ancak | but |
ziyaretçi | visitor |
müşteri | customer |
değildir | not |
TR Sitechecker, JavaScript rendering içerir ve çoğu SPA web sitesini tarayabilir. Ancak bazı web sitelerinin çok uzun süren ön yükleme süreleri bulunmaktadır ve bu nedenle Sitechecker bunları tarayamaz.
EN Sitechecker includes JavaScript rendering and can crawl most SPA websites. However, some websites have preloaders that last too long, so Sitechecker can’t scan them.
turco | inglês |
---|---|
sitechecker | sitechecker |
javascript | javascript |
içerir | includes |
ve | and |
spa | spa |
ancak | however |
uzun | long |
bunları | that |
TR Kurumsal bir gayrimenkul kullanıcısı olarak, sermaye piyasası gereksinimleriniz herhangi bir yatırımcınınkine benzerdir. Ancak işinizin merkezinde gayrimenkul olmadığı müddetçe, çok iyi fırsatların kaçırılması mümkündür.
EN CBRE is the leading advisor on the sale and acquisition of investment properties across EMEA.
TR Serpilme Diyagramları genellikle çeşitli farklı veri kümelerini paylaşan bir infografik, sunum veya raporun parçasıdır, ancak kendi başlarına da bulunabilirler. Visme ile kendi serpilme diyagramını oluşturmak çok kolaydır.
EN Scatter plots are often part of an infographic, presentation or report that shares a variety of different data sets, but they can also be found on their own. It's easy to create your own scatter graph with Visme.
turco | inglês |
---|---|
genellikle | often |
veri | data |
infografik | infographic |
sunum | presentation |
visme | visme |
TR Ancak ayrıntılar için henüz çok erken olduğunu ekledi
EN However, he said, it was still too early for the details
turco | inglês |
---|---|
ayrıntılar | details |
erken | early |
TR Çok sayıda müşterimiz, örneğin sırf bizi desteklemek amacıyla kuponlar satın alıp, onları ancak biz tekrar toparlandıktan sonra kullandılar.
EN Many of our customers supported us by buying vouchers for use after we recovered.
turco | inglês |
---|---|
satın | buying |
TR Buna rağmen bu tür bir tedarik zinciri yasası neden gerekli? Evet, çok doğru, ancak Almanya ucuz tüketim malları da ithal ediyor ve tedarik zinciri boyunca ekonomik açıdan elverişli sayısız girdi üzerinden de kar sağlıyor
EN Why is a supply chain law still important then? Yes, that’s true, but Germany also imports cheap consumer goods and sources many low-cost preliminary goods and services along the supply chain
turco | inglês |
---|---|
tedarik | supply |
zinciri | chain |
yasası | law |
neden | why |
doğru | true |
almanya | germany |
ucuz | cheap |
boyunca | along |
TR Ancak geçerlilik alanı genişledikçe bir anlaşmaya varmanın da giderek zorlaşacağı çok açık
EN However, agreement is then also much more difficult to reach
TR Ancak, özellikle yeryüzünün çatışmaların etkisi altında bulunan bölgelerinde yaşayan insanlar, bu koşullardan çok uzaklar
EN However, many people, especially in the conflict-ridden regions of the world, are very far away from having conditions of this kind
turco | inglês |
---|---|
ancak | however |
özellikle | especially |
insanlar | people |
bu | this |
ın | of |
TR AÇIK INTERNET BİRLİĞİ DOĞRU YÖNE DOĞRU BİR ADIMDIR, ANCAK HALA ÜZERİNE KONUŞULACAK ÇOK ŞEY VARDIR
EN THE OPEN INTERNET ORDER IS A STEP IN THE RIGHT DIRECTION, BUT THERE'S STILL MUCH TO ADDRESS
turco | inglês |
---|---|
internet | internet |
TR Örnek olarak, pek çok veri merkezi ekibi, ekipman arızaları ve hava durumu sorunlarına karşı hazırdı, ancak bir pandemiye karşı hazır değildi
EN As an example, many data center teams were prepared for equipment failures and weather issues, but not a pandemic
turco | inglês |
---|---|
veri | data |
merkezi | center |
ekipman | equipment |
hava | weather |
sorunları | issues |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
turco | inglês |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
turco | inglês |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Bu ürünlerle çok gurur duyuyoruz ve onlarla YAPTIKLARINIZDAN daha da gurur duyuyoruz. Ancak portföyün karmaşık hale geldiğinin farkındayız.
EN We're incredibly proud of these products and even more proud of what you all have MADE with them. But we recognise that the portfolio has become complex.
turco | inglês |
---|---|
gurur | proud |
karmaşık | complex |
TR Ancak sürpriz bir şekilde bunların hiçbiri olmadı, her şey bir aceminin bile neye baktığını anlamakta sorun yaşamayacağı şekilde çok iyi kurgulanmış
EN But to my surprise, none of it happened, all is very well constructed in a way that even a novice wouldn't have a problem understanding what they are looking at
turco | inglês |
---|---|
sorun | problem |
iyi | well |
TR SEO puanınızı artırmanın birçok yolu vardır, ancak alakalı içerik yayınlayarak, alt etiketleri kullanarak ve çok sayıda geri bağlantıya sahip olarak başlamanız gerekir.
EN There are many ways to enhance your SEO score, but you’ll have to start by publishing relevant content, using alt tags, and having plenty of backlinks.
turco | inglês |
---|---|
seo | seo |
alakalı | relevant |
etiketleri | tags |
TR Kulağa çok büyük bir zaman farkı gibi gelmeyebilir, ancak son teslim tarihine kadar çalışıyorsanız, bu ekstra birkaç dakika inanılmaz derecede değerli olabilir!
EN It may not sound like a huge time difference, but when you're working on a deadline, those extra few minutes can be incredibly valuable!
turco | inglês |
---|---|
büyük | huge |
farkı | difference |
ekstra | extra |
inanılmaz | incredibly |
değerli | valuable |
TR Belirsiz bir anahtar kelime için iyi optimize edilmiş olabilirsiniz, ancak çok az kişi bu terimi arayacağından, çabalarınız için etkileyici sonuçlar elde edemezsiniz.
EN You can be well-optimized for an obscure keyword, but since so few people will be searching for that term, you won’t get impressive results for your efforts.
turco | inglês |
---|---|
iyi | well |
kişi | people |
terimi | term |
etkileyici | impressive |
sonuçlar | results |
elde | get |
TR Muhtemelen daha derinlemesine bir analiz elde edecek ve bir danışmana sorular sorabileceksiniz, ancak onları işe almanın maliyeti, site denetim araçlarımız için ödeyeceğinizden çok daha fazla olacaktır.
EN While you’ll likely get a more in-depth analysis and you’ll be able to ask a consultant questions, the cost of hiring them will be far more than you pay for our site audit tools.
turco | inglês |
---|---|
muhtemelen | likely |
analiz | analysis |
elde | get |
maliyeti | cost |
site | site |
denetim | audit |
Mostrando 50 de 50 traduções