TR Yapı marketleri artık tüm eyaletlerde açık – tatillerinde evdeki duvar kağıtlarını yenilemek, duvarları boyamak ya da diğer tadilatlarla uğraşmak isteyenler için harika bir haber!
Traduzir "yapı marketleri artık" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "yapı marketleri artık" de turco para alemão
Traduções de yapı marketleri artık
"yapı marketleri artık" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de turco para alemão de yapı marketleri artık
turco
alemão
DE Nun sind die Baumärkte deutschlandweit wieder geöffnet – gut für alle, die ihren Urlaub mit Tapezieren, Streichen und Renovieren verbringen möchten.
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | nun |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, yapı sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak, her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
DE Assan Yapı wurde 2007 im Rahmen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen der Bauindustrie tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| grubu | gruppe |
| kurulan | gegründet |
| faaliyet | unternehmen |
| gün | tag |
TR Konteynerler, aktif hizmet için kullanılmış olsa veya onarım gerektirse bile, çeşitli amaçlar için iyi bir yapı ve yapı taşı olabilir
DE Selbst ein gebrauchter oder reparaturbedürftiger Container kann noch für eine Vielzahl von Anwendungen nützlich sein
| turco | alemão |
|---|---|
| olabilir | kann |
TR Kibar Grubu bünyesinde 2007 yılında kurulan Assan Yapı, sektörü içerisinde bulunan tüm alanlarda faaliyet göstermektedir. Assan Yapı, teknolojik gelişmelerden faydalanarak her geçen gün büyümekte ve gelişmektedir.
DE Assan Yapı wurde 2007 im Namen der Kibar Gruppe gegründet und ist in allen Bereichen seines Sektors tätig. Das Unternehmen wächst und entwickelt sich von Tag zu Tag unter Nutzung der technologischen Entwicklungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| grubu | gruppe |
| kurulan | gegründet |
| faaliyet | unternehmen |
| gün | tag |
TR Artık asla savaşın ortasında fare takip alanınız bitmesin. Efsanevi QcK mousepad artık oyunla ilgili tüm çevre birimleriniz için eksiksiz RGB masaüstü kapsamı sunuyor.
DE So wird dir mitten in der Schlacht nie wieder der Maus-Bewegungsspielraum ausgehen. Das legendäre QcK Mauspad bietet jetzt eine komplette RGB-Schreibtischabdeckung für deine gesamten Gaming-Peripheriegeräte.
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | jetzt |
| asla | nie |
| rgb | rgb |
| sunuyor | bietet |
TR Mouse artık sadece bir giriş cihazı değildir. Oyuncular oyun içi etkinlikleri artık hissederek kritik karar vermede yardım alabilir. Alarmların her yönünü yoğunluktan titreşim modeline kadar kişiselleştirin.
DE Die Maus ist nicht länger nur ein Eingabegerät – Spieler können spielinterne Ereignisse jetzt spüren, was ihnen bei wichtigen Entscheidungen hilft. Du kannst alle Aspekte der Meldungen anpassen, von der Intensität bis zum Vibrationsmuster.
| turco | alemão |
|---|---|
| mouse | maus |
| artık | jetzt |
| değildir | nicht |
| oyuncular | spieler |
| karar | entscheidungen |
| yardım | hilft |
| alabilir | können |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
DE Keine Probleme mehr. Schluss mit Überraschungen. Einfach zuverlässig scannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | mehr |
| sorun | probleme |
| yok | keine |
| sadece | einfach |
TR FilterBypass artık her zaman url'leri şifreliyor ve gizlilik nedenleriyle javascript'i hedef sayfalardan kaldırıyor. Bu nedenle, optimum ayarlar her zaman etkin olduğundan seçenekler artık gerekli değil.
DE FilterBypass verschlŸsselt nun aus DatenschutzgrŸnden immer Urls und entfernt Javascript von Zielseiten, so dass die Optionen nicht mehr notwendig sind, da die optimalen Einstellungen immer aktiv sind.
| turco | alemão |
|---|---|
| url | urls |
| javascript | javascript |
| nedenle | so |
| ayarlar | einstellungen |
| seçenekler | optionen |
| gerekli | notwendig |
| değil | nicht |
| bu nedenle | sind |
TR Artık sorun yok. Artık sürpriz yok. Sadece sorunsuzca okutulan barkodlar.
DE Keine Probleme mehr. Schluss mit Überraschungen. Einfach zuverlässig scannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | mehr |
| sorun | probleme |
| yok | keine |
| sadece | einfach |
TR Videotekler neden artık yok? Neden artık kimse harita satın almıyor? Yeni iş arkadaşım benim okul arkadaşlarımı nereden biliyor? Bütün bu soruların cevabı internette
DE Warum sind die Videotheken verschwunden? Weshalb kauft keiner mehr eine Landkarte? Und woher weiß mein neuer Kollege, mit wem ich auf der Schule war? Die Antwort auf alle diese Fragen ist das Internet
| turco | alemão |
|---|---|
| neden | warum |
| artık | mehr |
| satın | kauft |
| yeni | neuer |
| okul | schule |
| bu | diese |
| cevabı | antwort |
TR Daha önce Onaylanmış duruma geçmenizdeki konuma artık sahip olmamanız (seçimle başa gelmiş devlet yetkilisinin görevinden ayrılması gibi) ve artık Onaylama kriterlerimizi karşılamamanız
DE Wenn du die Position, für die du ursprünglich verifiziert wurdest, nicht mehr innehast – z. B. wenn ein gewählter Amtsträger aus dem Amt ausscheidet –, und du unsere Kriterien für die Verifizierung nicht anderweitig erfüllst
TR Artık umutsuzluk duygusu yok, artık her birimiz kendi kararsız irademize güvenmek zorunda değiliz
DE Es gibt kein Gefühl der Hoffnungslosigkeit mehr, wir müssen uns nicht mehr auf unsere eigene unbeständige Willenskraft verlassen
| turco | alemão |
|---|---|
| artık | mehr |
TR ETH artık 400 DAI ise, havuzda bulunan ETH ve DAI miktarının oranı değişmiştir. Artık havuzda, arbitraj alım satımı yapanlar sayesinde 5 ETH ve 2.000 DAI vardır.
DE Wenn ETH nun 400 DAI wert ist, hat sich das Verhältnis zwischen dem Anteil von ETH und dem Anteil von DAI im Pool verändert. Dank der Aktivitäten der Arbitrage-Trader sind jetzt 5 ETH und 2'000 DAI im Pool.
TR Artık tek yapmamız gereken takas etmek istediğimiz ETH miktarını seçmek. Bunu yaparken, ne kadar DAI alacağımıza yönelik tahmini bir değer sunulacak. Ve artık hazırız! Swap'a (Takas Et) tıklayın.
DE Jetzt müssen wir nur noch die Menge der ETH eingeben, die wir tauschen wollen. Während wir das tun, erhalten wir eine Schätzung, wieviel DAI wir erhalten werden. Und wir sind startklar! Drücken Sie auf Swap.
TR Projenin tüm yapı taşlarını tek giriş üzerinden yönet:—bulut barındırma, alan adları, SSL ve daha fazlası.
DE Verwalte alle Komponenten deines Projekts über ein einziges Konto – Cloud-Hosting, Domains, SSL und vieles mehr.
| turco | alemão |
|---|---|
| bulut | cloud |
| alan | domains |
| ssl | ssl |
| ve | und |
| daha | mehr |
TR Ayrıca IntelliJ IDEA'nın sunduğu tutarlı stil, daha az hata ya da istisna, mevcut kod tabanına daha iyi şekilde referans verme, daha iyi bir yapı ve çok daha fazlası sayesinde geliştiriciler daha iyi kodlar yazabiliyor.
DE Sie schreiben besseren Code mit einem einheitlichen Stil, weniger Fehlern und Ausnahmen, besserer Nutzung des vorhandenen Codebestands, besserer Struktur usw.
| turco | alemão |
|---|---|
| stil | stil |
| kod | code |
| şekilde | mit |
| daha az | weniger |
TR İki alanlı ücretinde üç alanlı yapı
DE 3-Zonen-Architektur zu einem 2-Zonen-Preis
TR Hafif alüminyum alaşım ve çelik yapı
DE Leichtes Design aus einer Aluminiumlegierung und Stahl
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
TR Bir binanın içine veya bağımsız bir yapı olarak konuşlandırın.
DE Bereitstellung in einem Gebäude oder als eigenständige Struktur.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| olarak | als |
TR Basit, tekrarlanabilir, alt sistem yapı blokları verimli, otomatik ve düşük riskli bir tasarım süreci yaratır.
DE Vereinfachte, wiederholbare Subsystem-Bausteine schaffen einen effizienten, automatisierten und risikoarmen Designprozess.
| turco | alemão |
|---|---|
| otomatik | automatisierten |
| ve | und |
| bir | einen |
TR Mevcut video dağıtım ağları az gelişmiş ülkelere zayıf erişim, yüksek kurulum maliyetleri ve merkezi yapı gibi unsurlardan muzdariptir
DE Derzeit leiden Videobereitstellungsnetze unter einer geringen Reichweite in weniger entwickelte Länder, sowie einem kostenintensiven und zentralisierten Aufbau
TR Karmaşık yapı modülerliğe olanak sağlar, ancak onarım işini gereğinden fazla zorlaştırır.
DE Komplizierte Konstruktion ermöglicht zwar Modularität, aber macht die Reparatur komplexer als nötig.
| turco | alemão |
|---|---|
| karmaşık | komplexer |
| yapı | konstruktion |
| sağlar | ermöglicht |
| onarım | reparatur |
TR İlaç keşfini hızlandırın Neredeyse sınırsız bilişim kaynağına anında erişim olanağıyla yapı tabanlı ilaç tasarımını hızlandırın
DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen
| turco | alemão |
|---|---|
| neredeyse | nahezu |
| sınırsız | unbegrenzte |
| erişim | zugriff |
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hızını | geschwindigkeit |
TR GameSense, Engine Uygulamaları oluşturmak için yapı taşıdır
DE GameSense ist der Grundbaustein für die Erstellung von Engine Apps
| turco | alemão |
|---|---|
| uygulamaları | apps |
TR Lüks cilalı çelikten ve alüminyum alaşımdan oluşan yapı
DE Luxuriöse Struktur aus poliertem Stahl und einer Aluminiumlegierung
| turco | alemão |
|---|---|
| lüks | luxuriöse |
| ve | und |
TR Yapı Dünyasının Bir Filmin Görsel Efekt Sürecinden Alabileceği Beş Ders
DE Die Eisbrecher – mit 3D-Technologie zur intelligenten und nachhaltigen Kühlbox
| turco | alemão |
|---|---|
| bir | die |
TR Fiyatlandırma ekibinin konumunu organizasyonel yapı içerisinde tanımlama ve oluşturma
DE Entwicklung und Etablierung des Pricing Teams innerhalb der Organisationsstruktur
| turco | alemão |
|---|---|
| içerisinde | innerhalb |
| ve | und |
TR Bunu sahip olduğumuz esnek ve çevik yapı ile güçlü risk yönetimimiz sayesinde başardık.
DE Dies haben wir dank unserer flexiblen und agilen Struktur und unseres starken Risikomanagements erreicht.
| turco | alemão |
|---|---|
| bunu | dies |
| sahip | haben |
| esnek | flexiblen |
| güçlü | starken |
TR Çit, silo ve ek yapı onarımı ve bakımı
DE Reparatur und Wartung von Zäunen, Silos und Wirtschaftsgebäuden
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
TR Yapı boyası genellikle alkid kauçuk veya akrilik emülsiyon bazlı boyalara verilen ortak addır. Bunlar ahşap ve metal boyamak için, örneğin pencere, kapı, kalorifer petekleri ve yerler için kullanılır.
DE Der Begriff Bautenlacke ist eine Sammelbezeichnung für Anstrichstoffe meist auf Basis von Alkydharzen oder Acryldispersionen. Diese werden zur Beschichtung von Holz und Metall, wie zum Beispiel für Fenster, Türen, Heizkörper, Fußböden verwendet.
| turco | alemão |
|---|---|
| bunlar | diese |
| ahşap | holz |
| ve | und |
| metal | metall |
| örneğin | beispiel |
| kapı | türen |
| kullanılır | verwendet |
TR Yapı Malzemeleri - NETZSCH Analiz & Test
DE Baumaterialien - NETZSCH Analysieren & Prüfen
| turco | alemão |
|---|---|
| netzsch | netzsch |
| analiz | analysieren |
TR Slate şablon hem deneyimli profesyoneller ve yeni iş arayanlar için Uygun bir seçenek basit ve verimli bir iki sütunlu bir yapı sunmaktadır.
DE Die Slate-Vorlage bietet eine einfache und effiziente zweispaltige Struktur, die für erfahrene Profis und neue Arbeitssuchende gleichermaßen eine gute Passform ist.
| turco | alemão |
|---|---|
| şablon | vorlage |
| profesyoneller | profis |
| yeni | neue |
| verimli | effiziente |
TR Son olarak, Hava kronolojik deneyiminizi vitrine iyi kendisi verir bir iki tonlu tema ve zaman çizelgesi benzeri yapı vardır:
DE Schließlich hat die Air ein Zweiton-Thema und Timeline-artige Struktur, die sich chronologisch präsentiert Ihre Erfahrungen gut eignet:
| turco | alemão |
|---|---|
| iyi | gut |
TR Süreçleriniz için çok yönlü yapı taşları
DE Vielseitige Bausteine für deine Prozesse
TR Genel Yapı Malzemeleri HTML Şablonu
DE Allgemeine Baustoffe HTML-Vorlage
| turco | alemão |
|---|---|
| genel | allgemeine |
| html | html |
TR Basit, tekrarlanabilir, alt sistem yapı blokları verimli, otomatik ve düşük riskli bir tasarım süreci yaratır.
DE Vereinfachte, wiederholbare Subsystem-Bausteine schaffen einen effizienten, automatisierten und risikoarmen Designprozess.
| turco | alemão |
|---|---|
| otomatik | automatisierten |
| ve | und |
| bir | einen |
TR Bir binanın içine veya bağımsız bir yapı olarak konuşlandırın.
DE Bereitstellung in einem Gebäude oder als eigenständige Struktur.
| turco | alemão |
|---|---|
| veya | oder |
| olarak | als |
TR Bu teknik inceleme, akış işlemesi (gerçek zamanlı) ve toplu işleme için birleşik bir mimari modelin yapı taşlarını kapsar.
DE Dieses Whitepaper behandelt die Blocks eines einheitlichen Architekturmusters, für Streaming (Echtzeit) und Batch-Verarbeitung.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | dieses |
| işleme | verarbeitung |
TR İlaç keşfini hızlandırın Neredeyse sınırsız bilişim kaynağına anında erişim olanağıyla yapı tabanlı ilaç tasarımını hızlandırın
DE Pharmaforschung auf der Überholspur Beschleunigen Sie das strukturbasierte Wirkstoffdesign mit unmittelbarem Zugriff auf nahezu unbegrenzte Computing-Ressourcen
| turco | alemão |
|---|---|
| neredeyse | nahezu |
| sınırsız | unbegrenzte |
| erişim | zugriff |
TR Sanal tarama, kuantum mekaniği, moleküler dinamik ve 3B yapı çözümlerinin hızını, doğruluğunu ve ölçeğini artırın.
DE Steigern Sie die Geschwindigkeit, Genauigkeit und den Umfang von virtuellem Screening, Quantenmechanik, Molekulardynamik und 3D-Strukturlösungen.
| turco | alemão |
|---|---|
| hızını | geschwindigkeit |
TR Federal Kurumlar veya Savunma Bakanlığı (DoD) kuruluşları, bulutta barındırılan çözümlerin yapı taşları olarak AWS Bulut Hizmeti Tekliflerinden (CSO'lar) yararlanabilir
DE Eine Organisation der Bundesbehörde oder des Verteidigungsministeriums (DoD) kann die AWS Cloud Service Offerings (CSOs) als Bausteine für in der Cloud gehostete Lösungen nutzen
| turco | alemão |
|---|---|
| dod | dod |
| hizmeti | service |
TR Süreçleriniz için çok yönlü yapı taşları
DE Vielseitige Bausteine für deine Prozesse
TR İfadeler, PHP'nin en önemli yapı taşlarındandır. PHP'de, hemen hemen yazdığınız her şey bir ifadedir. Bir ifadenin en basit ama en etkili tanımı şudur: "Bir değere sahip olan herşey".
DE Ausdrücke (Expressions) sind die wichtigsten Bausteine von PHP. In PHP ist fast alles, was geschrieben wird, ein Ausdruck. Die einfachste, aber auch zutreffendste Definition für einen Ausdruck ist "alles, was einen Wert hat".
| turco | alemão |
|---|---|
| php | php |
| de | auch |
| hemen | fast |
| ama | aber |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
TR Sürdürülebilir tasarım ve yapı
DE Nachhaltigkeit bei Planung und Bau
| turco | alemão |
|---|---|
| sürdürülebilir | nachhaltigkeit |
| tasarım | planung |
| ve | und |
| yapı | bau |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
yapı yapi kredi assan yapı artık artık sabit word iken artık yalnızca artık bu mesaj kullanıyorum ve artık artık kütüphaneler araştırmacılarına artık ekibin zamanını artık çalışanlarınız artık seni rahatsız artık havuzda artık buna son bağlantı artık çalışmıyor yapmak için artık yaşamın artık belirgin yaşıyor ve artık
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe