TR Örneğin çerezler, kullanıcıların hangi belirli özellikleri ya da içeriği tercih ettiğini görebilmemiz için hizmetlerimizin farklı sürümlerini test etmemize yardımcı olur
"kullanıcıların hangi belirli" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
TR Örneğin çerezler, kullanıcıların hangi belirli özellikleri ya da içeriği tercih ettiğini görebilmemiz için hizmetlerimizin farklı sürümlerini test etmemize yardımcı olur
DE Cookies helfen uns beispielsweise dabei, verschiedene Versionen unserer Dienste zu testen, um zu sehen, welche bestimmten Funktionen oder Inhalte unsere Nutzer bevorzugen
turco | alemão |
---|---|
çerezler | cookies |
kullanıcıların | nutzer |
özellikleri | funktionen |
içeriği | inhalte |
tercih | bevorzugen |
farklı | verschiedene |
test | testen |
TR Kullanıcı Şifreleri Kullanıcıların güçlü şifre yaratması beklenmektedir ve yarattıkları şifrelerin gizliliğinden kullanıcıların kendileri sorumludur
DE Benutzerkennwörter Von Benutzern wird erwartet, dass sie sichere Kennwörter erstellen, und sie sind für die Vertraulichkeit der von ihnen erstellten Kennwörter verantwortlich
turco | alemão |
---|---|
kendileri | sie |
sorumludur | verantwortlich |
TR Bu, belirli bir web sitesinin hangi anahtar kelimelere göre Google SERP’de ve hangi konumlarda olduğunu gösteren bir araçtır
DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Bu, belirli bir web sitesinin hangi anahtar kelimelere göre Google SERP’de ve hangi konumlarda olduğunu gösteren bir araçtır
DE Dies ist ein Tool, das anzeigt, nach welchen keywords eine bestimmte Website in Google Suchmaschine eingestuft ist und an welcher Position
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
TR Belirli bir yerleştirilmiş Tweet veya zaman akışını gören kullanıcıların sayısını belirlemek için de çerezleri kullanabiliriz
DE Wir können Cookies auch dazu verwenden, die Anzahl der Nutzer zu zählen, die sich einen bestimmten eingebetteten Tweet oder eine bestimmte Timeline angesehen haben
turco | alemão |
---|---|
tweet | tweet |
kullanıcıların | nutzer |
sayısını | anzahl |
TR Kullanıcıların belirli bir yerde takılıp kaldığını fark ederseniz, bu size nerede bazı değişiklikler yapmanız gerektiği konusunda bir fikir verecektir.
DE Wenn Sie feststellen, dass die Besucher an einer bestimmten Stelle hängen bleiben, erhalten Sie einen Hinweis darauf, wo Sie Änderungen vornehmen müssen.
turco | alemão |
---|---|
yerde | stelle |
size | sie |
nerede | wo |
TR Bu hizmetler, kullanıcıların web sitelerini barındırmak için belirli bir miktarda sunucu depolama alanı ve bant genişliği ve (genellikle) ücretsiz bir alt alan adı sunar.
DE Diese Dienste bieten eine bestimmte Menge an Serverspeicher und Bandbreite sowie (normalerweise) eine kostenlose Subdomain zum Hosten der Websites der Benutzer.
TR Bir web sitesindeki tüm sayfaları nasıl bulacağınızı ve kullanıcıların sitenizin hangi sayfalarına erişebildiğini ve hepsinin dizine eklenip eklenmediğini öğrenmek için sayfa sayısı aracını kullanın
DE Verwenden Sie das Tool zur Seitenzählung, um zu erfahren, wie Sie alle Seiten einer Website finden und welche Seiten Ihrer Website für Benutzer zugänglich sind und ob alle indiziert sind
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
kullanıcıların | benutzer |
öğrenmek | erfahren |
kullanın | verwenden |
TR Uluslararası kullanıcıların hangi anahtar kelimeyi aradığını bilmek yeni teklif fırsatları anlamına gelebilir
DE Das Wissen, mit welchen Keywords internationale Kunden suchen, kann zusätzliche Chancen für Gebote bedeuten.
turco | alemão |
---|---|
uluslararası | internationale |
bilmek | wissen |
fırsatları | chancen |
TR Not: Hangi seçeneği seçerseniz seçin, kredi kartı bilgilerinizi vermeniz gerekmektedir. Kullanıcıların gerçekliğini kontrol etmek için kredi kartı bilgilerini kullanırız
DE Hinweis: Unabhängig davon, welche Option Sie wählen, müssen Sie Ihre Kreditkartendaten angeben. Wir verwenden Kreditkartendaten, um die Authentizität der Nutzer zu überprüfen.
TR Örneğin, belirli bir cihazın belirli bir mekanda olduğunu belirlemek için cihaz sinyallerini kullanabiliriz
DE Beispielsweise können wir Gerätesignale verwenden, um zu bestimmen, ob ein bestimmtes Gerät in der Nähe eines bestimmten Ortes liegt
TR Changelly hizmeti, AML / KYC prosedürünü belirli Kullanıcılara, adreslere ve kripto varlıklarının belirli işlemlerine doğru uygulama hakkını saklı tutar
DE Changelly Dienst behält sich das Recht vor, das AML/KYC-Verfahren auf bestimmte Benutzer, Adressen und bestimmte Transaktionen von Krypto-Assets anzuwenden
turco | alemão |
---|---|
hizmeti | dienst |
kyc | kyc |
belirli | bestimmte |
doğru | auf |
hakkını | recht |
tutar | behält |
TR Belirli web sitelerini, belirli anahtar kelimeleri olan siteleri ve erişimi akşam ve gece engelledim
DE Ich habe bestimmte Websites, Websites mit bestimmten Schlüsselwörtern und Zugriffe abends und nachts gesperrt
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
gece | abends |
TR Katılımcılardan belirli bir senaryoyu hayal etmeleri ve bir online mağazada bir ürünü bulmak ve satın alma sürecini tamamlamak gibi belirli görevleri yerine getirmeleri beklenir
DE Es ist seine/ihre Aufgabe, einem gegebenen Szenario zu folgen und bestimmte Aufgaben zu erfüllen, beispielsweise ein Produkt in einem Online-Shop finden und den Bezahlvorgang zu durchlaufen
turco | alemão |
---|---|
ve | und |
online | online |
ürünü | produkt |
bulmak | finden |
TR COVID-19 nedeniyle belirli otel olanakları mevcut değildir. Buna, vale park hizmeti dahil ancak bununla sınırlı değildir, açık büfe bulunmamaktadır, içkiler havuz ve plaj çevresinde belirli alanlarda servis edilmektedir.
DE Wegen der COVID-19-Pandemie sind einige Hoteleinrichtungen zurzeit nicht verfügbar. Dazu gehören unter anderem der Parkservice. Ein Buffet wird nicht angeboten, Getränke werden nur in ausgewiesenen Bereichen am Pool und Strand serviert.
turco | alemão |
---|---|
nedeniyle | wegen |
değildir | nicht |
havuz | pool |
ve | und |
plaj | strand |
TR Katkılar örneğin korumaya, film oluşturmaya, belirli bir esnekliğe veya yumuşaklığa ulaştırmaya veya belirli bir viskoziteyi ayarlamaya yarar
DE Die Additive dienen zum Beispiel der Konservierung, der Filmbildung, der Erreichung einer bestimmten Elastizität oder Weichheit oder auch der Einstellung einer bestimmten Viskosität
turco | alemão |
---|---|
örneğin | beispiel |
TR Belirli bir alan için SEO stratejinizi mi araştırıyorsunuz? SERP denetleyicisi size belirli bir ülke, bölge, şehir veya mahalle için arama sonuçlarını gösterir, böylece buradaki en iyi anahtar kelime fırsatlarını bulabilirsiniz.
DE Recherchieren Sie Ihre SEO-Strategie für ein bestimmtes Gebiet? Der SERP-Checker zeigt Ihnen die Suchergebnisse für ein bestimmtes Land, eine Region, eine Stadt oder ein Viertel an, damit Sie dort die besten Keyword-Möglichkeiten finden können.
turco | alemão |
---|---|
seo | seo |
serp | serp |
ülke | land |
bölge | region |
şehir | stadt |
arama | finden |
gösterir | zeigt |
anahtar | keyword |
kelime | können |
fırsatlarını | möglichkeiten |
TR Avrupa Ekonomik Alanı'nda (EEA) ikamet ediyorsanız, belirli veri koruma haklarına sahipsiniz. Belirli durumlarda, aşağıdaki veri koruma haklarına sahipsiniz:
DE Wenn Sie im Europäischen Wirtschaftsraum (EWR) ansässig sind, haben Sie bestimmte Datenschutzrechte. Unter bestimmten Umständen haben Sie die folgenden Datenschutzrechte:
turco | alemão |
---|---|
avrupa | europäischen |
aşağıdaki | unter |
TR "temalı" sosyal yardım çağrısı: bir kişinin belirli bir hedefi olabilir, örneğin yapmayı düşündüğü bir değişiklikle ilgili tavsiye almak, ortak bir dua etmek, belirli bir adımla ilgili tavsiye istemek vb.
DE "Thematischer" Outreach-Aufruf: eine Person kann beispielsweise ein bestimmtes Ziel haben, Rat zu einer Wiedergutmachung erhalten, die sie vornehmen möchte, ein gemeinsames Gebet sprechen, um Rat zu einem bestimmten Schritt bitten usw
turco | alemão |
---|---|
örneğin | beispielsweise |
tavsiye | rat |
almak | erhalten |
ortak | gemeinsames |
TR Şimdi, farklı barındırma türlerine veya belirli içerik yönetim sistemleri için daha iyi olan ana bilgisayarlara bakmanın yanı sıra, belirli dil türlerinde daha iyi olan ana bilgisayarlara bakabilirsiniz.
DE Abgesehen von verschiedenen Arten von Hosting oder Hosts, die für bestimmte Content-Management-Systeme besser geeignet sind, können Sie jetzt Hosts betrachten, die für bestimmte Arten von Sprachen besser geeignet sind.
TR Burada, web sitesi ziyaretçilerinin belirli bir ürünü veya bu ürünün çeşitlerini, belirli bir marka veya kategorideki ürünleri ne sıklıkta görüntülediğiyle ilgili bilgileri bulabilirsiniz.
DE Hier finden Sie Informationen darüber, wie oft Website-Besucher einen bestimmten Artikel oder seine Varianten sowie Produkte einer bestimmten Marke oder Kategorie angesehen haben.
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR Belirli bir web sitesinde hangi sayfaların en çok sosyal paylaşıma sahip olduğunu gösterir.
DE Zeigt dir die URLs der Website mit den meisten Social Signals.
turco | alemão |
---|---|
gösterir | zeigt |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR ''Favori aracım PPC analiz aracı. Belirli bir alan adı için hangi PPC'lerin çalışır durumda olduğunu söylüyor. Kendi PPC stratejimi optimize etmek için iyi bir araç!''
DE „Mein Lieblingsfeature ist das Analysetool für PPC. Hier erfahre ich, welche Arten von PPC-Anzeigen von bestimmten Domains geschaltet werden. Das hilft mir, meine eigene PPC-Strategie zu optimieren!“
turco | alemão |
---|---|
ppc | ppc |
TR SERP kontrolü, belirli bir anahtar kelime veya anahtar kelime dizisi girdiğinizde bir arama motorundan hangi sonuçların çıkacağını bulma eylemidir
DE Beim SERP-Checking geht es darum, herauszufinden, welche Ergebnisse eine Suchmaschine liefert, wenn Sie einen bestimmten Suchbegriff oder eine Reihe von Suchbegriffen eingeben
turco | alemão |
---|---|
serp | serp |
anahtar | suchbegriff |
arama | suchmaschine |
sonuçlar | ergebnisse |
TR Bir ccTLD, belirli bir coğrafi konumu temsil eder ve arama motorlarına ve kullanıcılara hangi ülke veya bölgede bulunduğunuzu göstermenin en etkili yoludur.
DE Eine ccTLD stellt einen bestimmten geografischen Standort dar und ist die effektivste Möglichkeit, Suchmaschinen und Nutzern zu zeigen, in welchem Land oder in welcher Region Sie sich befinden.
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden
turco | alemão |
---|---|
verilerin | daten |
TR <strong>Organik trafik araştırması</strong> - Rakiplerinizin hangi anahtar kelimeler için sıralandığını ve hangi sayfaların en fazla arama motoru trafiği getirdiğini görün.
DE <strong>Organischer Traffic</strong> - Sieh die Keywords deiner Konkurrenten und mit welchen URLs sie den meisten organischen Traffic bekommen.
turco | alemão |
---|---|
rakiplerinizin | konkurrenten |
görün | sieh |
fazla | meisten |
TR Hangi cihaza sahip olursanız olun, hangi platformu kullanırsanız kullanın Hotspot Shield'ı indirebilir ve yalnızca birkaç tıklamayla kullanmaya başlayabilirsiniz.
DE Ganz egal, welches Gerät Sie haben und welche Plattform Sie nutzen – mit nur ein paar Klicks können Sie Hotspot Shield herunterladen und verwenden.
turco | alemão |
---|---|
cihaza | gerät |
platformu | plattform |
TR Hangi bulut uygulamalarına hangi verilerin taşınabileceğini kontrol altında tutun
DE Kontrollieren Sie, welche Daten in welche Cloud-Anwendungen übertragen werden können.
turco | alemão |
---|---|
hangi | welche |
bulut | cloud |
verilerin | daten |
kontrol | kontrollieren |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
turco | alemão |
---|---|
erişime | zugang |
TR Hangi NETZSCH-Beads® türünün sizin bireysel kullanımınız için en uygun olacağını ve bunun için hangi karıştırmalı değirmeni modelini tavsiye ettiğimizi tablodan edinebilirsiniz.
DE Welche NETZSCH-Beads® für Ihre spezielle Anwendung die geeignetsten sind und welchen Rührwerksmühlentyp wir dafür empfehlen, haben wir für Sie in Tabellenform zusammengefasst.
TR AnlaşılırVerilerin yeniden kullanılabilmesi için hangi ölçü birimlerinin kullanıldığı, verilerin nasıl toplandığı ve hangi kısaltmalar ve parametrelerin kullanıldığı açık olmalıdır
DE VerständlichUm die Wiederverwendung von Daten zu ermöglichen, muss klar sein, welche Maßeinheiten verwendet, wie die Daten erfasst und welche Abkürzungen und Parameter verwendet wurden
turco | alemão |
---|---|
verilerin | daten |
TR Hangi AWS Bölgelerinde hangi hizmetlerin kullanılabilir olduğu hakkında daha fazla bilgi için AWS Regional Services web sayfasına bakın.
DE Weitere Informationen darüber, welche Services in welchen AWS-Regionen verfügbar sind, finden Sie auf der Webseite AWS-Region-Services.
turco | alemão |
---|---|
aws | aws |
kullanılabilir | verfügbar |
bilgi | informationen |
web | webseite |
TR Hangi bulut uygulamalarına hangi verilerin taşınabileceğini kontrol altında tutun
DE Kontrollieren Sie, welche Daten in welche Cloud-Anwendungen übertragen werden können.
turco | alemão |
---|---|
hangi | welche |
bulut | cloud |
verilerin | daten |
kontrol | kontrollieren |
TR İçerik tanımlaması kaldırılmıştır ya da hangi erişime devre dışı kalmıştır ve kaldırılmadan ya da girişimi devre dışı bırakılmadan önce hangi materyalin göründüğü konumdadır.
DE Identifikation des Inhaltes, das gelöscht wurde oder verlegt wurde, wo der Zugriff deaktiviert ist und die Stelle an der das Material vorher erschien wurde entfernt oder der Zugang zu ihr wurde deaktiviert;
turco | alemão |
---|---|
erişime | zugang |
TR Yeni olan şey; nerelerde YZ çözümlerinin kullanıldığını, hangi enstitülerde araştırma yapıldığını ve hangi yüksekokulların yeni nesil YZ uzmanları eğittiğini gösteren YZ haritası
DE Neu ist die KI-Landkarte, die zeigt, wo KI-Lösungen genutzt werden, an welchen Instituten geforscht wird und welche Hochschulen KI-Nachwuchs ausbilden
turco | alemão |
---|---|
yeni | neu |
TR Hangi vasıfların arandığını, ülkeye nasıl giriş yapabileceklerini, hangi formaliteleri yerine getirmeleri gerektiğini
DE Welche Qualifikationen gesucht sind, wie sie einreisen können, welche Formalitäten sie beachten müssen
TR Hangi projeleri ya da hangi yöntemi seçerseniz seçin, farketmeyen bir şey var: Yoğunlaşarak dinleyin ve sözleri anlamasanız bile parçaları birlikte söyleyin
DE Egal, welche Projekte oder Wege ihr wählt: Hört konzentriert zu und singt mit, selbst wenn ihr nicht alle Wörter versteht
turco | alemão |
---|---|
projeleri | projekte |
bile | selbst |
TR Ekonomiyi yeniden canlandırmak için şimdiden ekonomik program hazırlıkları yapılıyor. Hangi hatalardan kaçınılması, hangi yol ayrımlarına gidilmesi gerekir?
DE Schon jetzt werden erste Konjunkturprogramme skizziert, um die Wirtschaft wieder in Schwung zu bringen. Welche Fehler dürfen nicht gemacht werden, welche Weichen sollten gestellt werden?
turco | alemão |
---|---|
yeniden | wieder |
TR Açıkça soralım: Akılcı bir göç politikası hangi etik koşulları karşılamalı ve buradan hangi etik yükümlülükler çıkarılabilir?
DE Konkret: Welchen ethischen Bedingungen soll eine vernünftige Migrationspolitik Folge leisten? Welche ethischen Pflichten lassen sich formulieren?
turco | alemão |
---|---|
bir | eine |
koşulları | bedingungen |
ve | sich |
TR AB Konseyi Dönem Başkanlığı hangi görevlerle bağlantılı? Almanya hangi konulara ağırlık verecek? Bu konuda bilmeniz gereken şeyleri burada öğrenebilirsiniz:
DE Welche Aufgaben sind mit der EU-Ratspräsidentschaft verbunden? Welche Schwerpunkte setzt Deutschland? Hier erfahrt ihr, was ihr darüber wissen müsst:
turco | alemão |
---|---|
bilmeniz | wissen |
burada | hier |
TR Bir web sitesi denetimi, sitenizdeki hangi içeriğin SEO sıralamanızı iyileştirdiğini ve hangi web sayfalarının sizi aşağı çektiğini belirlemenize yardımcı olabilir
DE Ein Website-Audit kann Ihnen dabei helfen festzustellen, welche Inhalte auf Ihrer Website Ihr SEO-Ranking verbessern und welche Webseiten Sie nach unten ziehen
turco | alemão |
---|---|
denetimi | audit |
hangi | welche |
seo | seo |
ve | und |
olabilir | kann |
TR Hangi cihaza sahip olursanız olun, hangi platformu kullanırsanız kullanın Hotspot Shield'ı indirebilir ve yalnızca birkaç tıklamayla kullanmaya başlayabilirsiniz.
DE Ganz egal, welches Gerät Sie haben und welche Plattform Sie nutzen – mit nur ein paar Klicks können Sie Hotspot Shield herunterladen und verwenden.
turco | alemão |
---|---|
cihaza | gerät |
platformu | plattform |
TR Bağımlılığım üzerinde hangi yönlerden güçsüzüm ve bu hangi yönlerden hayatımı yönetilemez kılıyor?
DE Inwiefern bin ich meiner Sucht gegenüber machtlos, und inwiefern macht sie mein Leben unbeherrschbar?
turco | alemão |
---|---|
üzerinde | über |
ve | und |
hayatı | leben |
TR SurveyMonkey’in kapsayıcılık anketi şablonu, hangi noktalarda iyi olduğunuzu ve hangi konularda kendinizi geliştirebileceğinizi anlamanıza yardımcı olabilir.
DE Mit der Vorlage für Einbeziehung und Zugehörigkeit von SurveyMonkey können Sie besser feststellen, in welchen Bereichen Sie bereits erfolgreich sind und wo Sie sich noch weiterentwickeln können.
Mostrando 50 de 50 traduções