TR Otelin 1650 misafir odasının ve suitinin her biri ve Rezidanslar titiz ve zarif bir şekilde, huzurlu bir düşünmeye ve sakinliğe imkan veren ikramlarla ve beş yıldızlı hizmetlerle donatılmıştır.
Traduzir "huzurlu bir düşünmeye" para alemão
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "huzurlu bir düşünmeye" de turco para alemão
Traduções de huzurlu bir düşünmeye
"huzurlu bir düşünmeye" em turco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
Tradução de turco para alemão de huzurlu bir düşünmeye
turco
alemão
DE Alle 1650 Gästezimmer, Suiten und Residences des Hotels sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Ihnen neben exklusiver Ausstattung einen 5-Sterne-Service für einen rundum entspannten Aufenthalt.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| zarif | elegant |
| e | neben |
TR Otelin 1650 misafir odasının ve süitinin her biri ve Rezidanslar titiz ve zarif bir şekilde, huzurlu bir düşünmeye ve sakinliğe imkan veren ikramlarla ve beş yıldızlı hizmetlerle donatılmıştır.
DE Alle 1650 Gästezimmer, Suiten und Residences des Hotels sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Ihnen neben exklusiver Ausstattung einen 5-Sterne-Service für einen rundum entspannten Aufenthalt.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| zarif | elegant |
| e | neben |
TR Otelin 1650 misafir odasının ve süitinin her biri ve Rezidanslar titiz ve zarif bir şekilde, huzurlu bir düşünmeye ve sakinliğe imkan veren ikramlarla ve beş yıldızlı hizmetlerle donatılmıştır.
DE Alle 1650 Gästezimmer, Suiten und Residences des Hotels sind geschmackvoll und elegant eingerichtet und bieten Ihnen neben exklusiver Ausstattung einen 5-Sterne-Service für einen rundum entspannten Aufenthalt.
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| zarif | elegant |
| e | neben |
TR Dayanıklı pil, bir USB şarjı başına 50'ye kadar kullanım sunar. Sürekli bir daha şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
DE Der langlebige Akku bietet bis zu 50 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht daran denken, noch etwas aufzuladen.
| turco | alemão |
|---|---|
| pil | akku |
| usb | usb |
| kullanım | anwendungen |
| sunar | bietet |
| gerek | musst |
TR Ve bu yazıyı sadece bir kişi okursa, ya da yüklenmiş durumda Köln’de dolaşan bir yük bisikleti görüp bunun üzerine düşünmeye başlarsa, çok şey başardım demektir.“
DE Und wenn auch nur einer diesen Text liest, oder ein beladendes Lastenrad durch Köln fahren sieht und daraufhin zum Nachdenken kommt, dann habe ich schon viel erreicht.“
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | und |
| bu | diesen |
TR Tek bir USB şarj başına 650 kullanıma kadar. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
DE Bis zu 650 Anwendungen pro USB-Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dein Gerät aufzuladen.
| turco | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| sürekli | ständig |
| gerek | musst |
| yok | nicht |
TR 2 saatlik bir USB şarjı ile 365 defaya kadar kullanım. Sürekli şarj etmeyi düşünmeye gerek yok.
DE Bis zu 365 Anwendungen pro 2-stündiger USB-Ladung. Damit du nicht ständig an das Aufladen denken musst.
| turco | alemão |
|---|---|
| usb | usb |
| kullanım | anwendungen |
| sürekli | ständig |
| gerek | musst |
| yok | nicht |
TR Tek şarj ile 40 kullanım. "Şarj edecek ekstra bir cihaz daha" diye düşünmeye gerek yok.
DE 40 Anwendungen pro Ladung. Du musst nicht ständig daran denken, dass du noch ein Gerät aufladen musst.
| turco | alemão |
|---|---|
| ile | pro |
| kullanım | anwendungen |
| cihaz | gerät |
| gerek | musst |
TR Bundan hareketle, bu konuları Herford’daki okulların müfredatına da nasıl daha kapsamlı bir şekilde entegre edebileceğimiz üzerine düşünmeye başladık.”
DE Wir überlegen deshalb, wie wir diese Themen auch in Herford noch besser in die Schulen bringen können.“
TR İnsanlar kendilerini takipten nasıl koruyacakları hakkında daha sık düşünmeye başladılar ve bu VPN'nin nasıl kullanılacağına dair bilgilerin popülaritesinin artmasına neden oldu.
DE Als Ergebnis haben die Menschen angefangen, sich über Ihre Sicherheit Gedanken zu machen, wonach viele Informationen wie man VPN bekommt erschienen.
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bilgilerin | informationen |
TR bu yönergelere düşünmeye her uygulama için özgeçmişinizi optimize etmede önemli olmasının nedeni budur.
DE Aus diesem Grunde über diese Richtlinien zu denken für jede Anwendung bei der Optimierung Ihren Lebenslauf wichtig ist.
| turco | alemão |
|---|---|
| bu | diese |
| her | jede |
| uygulama | anwendung |
| optimize | optimierung |
| önemli | wichtig |
TR Amfiler boş, dersler çevrimiçi olarak yayınlanıyor ve sınavlar evlerden veriliyor: Pandemi öğrencilerin hayatlarını değiştiriyor ve üniversiteleri eğitimi yeniden düşünmeye zorluyor
DE Hörsäle bleiben leer, Vorlesungen werden online übertragen und Prüfungen von zu Hause aus absolviert: Die Pandemie verändert das Leben von Studierenden und zwingt Hochschulen, neu zu denken
| turco | alemão |
|---|---|
| boş | leer |
| çevrimiçi | online |
| pandemi | pandemie |
| yeniden | neu |
TR İnsanlar kendilerini takipten nasıl koruyacakları hakkında daha sık düşünmeye başladılar ve bu VPN'nin nasıl kullanılacağına dair bilgilerin popülaritesinin artmasına neden oldu.
DE Als Ergebnis haben die Menschen angefangen, sich über Ihre Sicherheit Gedanken zu machen, wonach viele Informationen wie man VPN bekommt erschienen.
| turco | alemão |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bilgilerin | informationen |
TR Nöral ağlar için, görüntü tanıma veya sınıflandırma gibi daha pratik kullanım senaryoları üzerinde düşünmeye başladıkça, algoritmayı eğitmek için denetimli öğrenmeyi ya da veri kümelerini kullanacağız
DE Wenn wir anfangen, über praktischere Anwendungsfälle für neuronale Netze nachzudenken, wie Bilderkennung oder Klassifizierung, werden wir überwachtes Lernen oder markierte Datensätze nutzen, um den Algorithmus zu trainieren
| turco | alemão |
|---|---|
| ağlar | netze |
| veya | oder |
| kullanım | nutzen |
TR Sage arketiplerini kullanması gereken markalar arasında CNN, Google ve Discovery Channel gibi uzmanlık sağlayan ve başkalarını düşünmeye teşvik eden markalar yer alıyor.
DE Zu den Marken, die die Sage-Archetypen verwenden sollten, gehören diejenigen, die Fachwissen vermitteln und andere zum Denken anregen, wie CNN, Google und der Discovery Channel.
TR Suriye’yi savaşa rağmen başta terk etmek istememiş, ama tehlikeli bir deneyimden sonra terk etmiş, belli bir hedef olmadan, “sadece huzurlu bir yere kavuşmak umuduyla” diyor
DE Wie er Syrien trotz des Krieges zunächst nicht verlassen wollte, nach einem gefährlichen Erlebnis aber doch flüchtete, ohne ein konkretes Ziel, „nur in der Hoffnung auf einen friedlichen Ort“
| turco | alemão |
|---|---|
| rağmen | trotz |
| hedef | ziel |
TR Claremont’un yakın zamanda yenilenmiş geçmiş misafir odaları bir dinlenme ve huzurlu inziva atmosferi yaratmak için benzersiz bir şekilde tasarlanmıştır
DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente
TR Bu ferah tesis, huzurlu bir sığınak vahası ile modern lüksü bir arada sunmaktadır
DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus
| turco | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
TR Maldivlerin kristal Hint Okyausu sularında huzurlu bir cennet ve Shenzhen vahasında görkemli bir simge
DE Ein friedliches Paradies auf den Malediven mitten im kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans sowie ein glänzendes Juwel in Shenzhen
| turco | alemão |
|---|---|
| ve | sowie |
TR Claremont’un yakın zamanda yenilenmiş misafir odaları bir dinlenme ve huzurlu inziva atmosferi yaratmak için benzersiz bir şekilde tasarlanmıştır
DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente
TR Claremont’un yakın zamanda yenilenmiş misafir odaları bir dinlenme ve huzurlu inziva atmosferi yaratmak için benzersiz bir şekilde tasarlanmıştır
DE Die kürzlich renovierten Gästezimmer des Claremont bestechen durch eine einzigartige Einrichtung und sorgen für ein entspanntes und ruhiges Ambiente
TR Bu ferah tesis, huzurlu bir sığınak vahası ile modern lüksü bir arada sunmaktadır
DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus
| turco | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
TR Bu ferah tesis, huzurlu bir sığınak vahası ile modern lüksü bir arada sunmaktadır
DE Dieses geräumige Spa ist eine Oase der Ruhe und des modernen Luxus
| turco | alemão |
|---|---|
| modern | modernen |
TR Çok sakin bir caddede bulunmakla birlikte aynı zamanda Champs Elysées, Faubourg Saint Honoré ve büyük müzelere yakın konumda olan 5 yıldızlı lüks otelimiz gerçek bir huzurlu sığınaktır
DE Unser 5-Sterne-Luxushotel befindet sich in ruhiger Lage in der Nähe der Champs Elysées, des Faubourg Saint Honoré und sagenhafter Museen
TR Kar amacı gütmeyen Logo, hikayesini dingin renklerle sıcak ve huzurlu bir manzarayla anlatıyor
DE Das gemeinnützige Logo erzählt seine Geschichte durch eine warme und friedliche Aussicht mit ruhigen Farben
| turco | alemão |
|---|---|
| logo | logo |
| ve | und |
| anlatıyor | erzählt |
TR "Inanilmaz bir barselona sehir manzarasi ve deniz manzarasi. Biraz ruzgarliydu kaleyi dolasmak ama sakin huzurlu bi ortami vae. Bahceleri cok guzel"
DE "Wunderschöne Aussicht über die Stadt."
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Unutulmaz bir Fairmont deneyimini keşfedin ve bu çekici ve huzurlu destinasyonun güzellik ve çekiciliğini yaşayın.
DE Genießen Sie ein unvergessliches Fairmont-Erlebnis und lassen Sie die Schönheit und den Charme dieser reizvollen und ruhigen Destination auf sich wirken.
| turco | alemão |
|---|---|
| unutulmaz | unvergessliches |
| fairmont | fairmont |
| deneyimini | erlebnis |
| bu | dieser |
| güzellik | schönheit |
TR 23 bakım odası ile 3,000m²’ye yayılan spa ferah ve huzurlu bir his yaratır
DE Das Spa auf 3000 m² Fläche und mit 23 Behandlungszimmern bietet eine weitläufige und ruhige Atmosphäre
| turco | alemão |
|---|---|
| spa | spa |
| ve | und |
TR Swissotel'in huzurlu, güvenilir ve işine bağlı hizmetiyle Mekke'de özgün bir konaklama deneyimi bekleyebilirsiniz. Swissotel Al Maqam Mekke odalarında 3 yetişkin konaklayabilir.
DE Geniessen Sie während Ihres Aufenthalts ein authentisches Erlebnis von Mekka und den zuverlässigen und zuvorkommenden Service von Swissôtel. Die Zimmer des Swissôtel Al Maqam Mekka bieten Platz für bis zu 3 Erwachsene.
| turco | alemão |
|---|---|
| güvenilir | zuverlässigen |
| deneyimi | erlebnis |
| yetişkin | erwachsene |
| al | al |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Unutulmaz bir Fairmont deneyimini keşfedin ve bu çekici ve huzurlu destinasyonun güzellik ve çekiciliğini yaşayın.
DE Genießen Sie ein unvergessliches Fairmont-Erlebnis und lassen Sie die Schönheit und den Charme dieser reizvollen und ruhigen Destination auf sich wirken.
| turco | alemão |
|---|---|
| unutulmaz | unvergessliches |
| fairmont | fairmont |
| deneyimini | erlebnis |
| bu | dieser |
| güzellik | schönheit |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
TR Bir toplantı veya destinasyonunuzu inceleme günü sonunda, Lounge’un huzurlu ortamında diğer konuklarla birlikte lezzetli kanapeler ve içecekler eşliğinde dinlenebilirsiniz.
DE Nach einer langen Tagung oder ereignisreichen Erkundung des Reiseziels können Sie sich in der gemütlichen Atmosphäre der Lounge bei herzhaften Kanapees und Getränken entspannen.
| turco | alemão |
|---|---|
| toplantı | tagung |
TR Şehrin merkezinde yer alan Fairmont The Norfolk tüm misafirler için huzurlu bir cennettir.
DE Das Fairmont The Norfolk ist ein friedvoller Ort im Herzen der Stadt.
| turco | alemão |
|---|---|
| fairmont | fairmont |
| için | das |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
düşünmeye huzurlu bir herhangi bir cihazda baska bir fahise unutulmaz bir kutlama herhangi bir kodu baska bir sey etkili bir aractir herhangi bir websitesi hareketli bir gif herhangi bir reklami statik bir resim kartin bir fotografini herhangi bir e genç bir kadinin kullanilan bir algoritmadir biri bir platformlarda bir baglanti orijinal bir hareket tabanli bir platformdur benzersiz bir yemek herhangi bir tarayicidan hizli bir sekilde hizli bir baslangic herhangi bir sirketin temsilcisiyseniz bir sayfayi bir arada gibi bir değişikliğe kullanıcılara bir solucan yapılan bir seyahatte sitesinin bir dizinindeki yapan bir sayaç belirli bir amaca etkileyici bir html etkileyici bir oran kez bir böyle kalabalık bir pazar yönelik bir çerçeve modern bir tarzda başka bir örnek belirli bir sektördeki görselleştirilmiş bir kılavuz mevcut bir işleve normalde bir toplantıda merkezileştirilmiş bir yöntem gönderen bir sunucunun eğlenceli bir işim iletileri bir aws dalgalanan bir piyasada
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
indonésio
inglês
italiano
japonês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
vietnamita
árabe