Traduzir "bilgiyi diğer ticari" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bilgiyi diğer ticari" de turco para alemão

Tradução de turco para alemão de bilgiyi diğer ticari

turco
alemão

TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.

DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

turco alemão
bluetooth bluetooth
kullanımı verwendung
diğer andere
ilgili jeweiligen

TR *Bluetooth® marka ismi ve logoları, Bluetooth SIG, Inc.'e ait tescilli ticari markalardır, bunların kullanımı Zebra lisanslarına tabidir. Diğer ticari markalar ve ticari isimlerin mülkiyeti ilgili sahiplerine aittir.

DE * Bluetooth® und die Logos sind eingetragene Marken von Bluetooth SIG, Inc. Jegliche Verwendung dieser Marken durch die ZIH Corp. ist lizenziert. Andere Marken und Handelsnamen sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer.

turco alemão
bluetooth bluetooth
kullanımı verwendung
diğer andere
ilgili jeweiligen

TR “Müseccel Haklar” her türlü telif hakkı, patent, ticari sır, uzmanlık bilgisi, ticari marka, hizmet markası, ticari ad, tanıtım hakları veya diğer fikri mülkiyet veya müseccel haklar anlamına gelmektedir.

DE „Eigentumsrechte“ bezeichnet alle Urheberrechte, Patente, Geschäftsgeheimnisse, sämtliches Know-how, alle Marken, Dienstleistungsmarken, Handelsnamen, Datenschutzrechte oder andere Rechte an geistigem Eigentum oder Eigentumsrechte.

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Bu tür herhangi bir yazılım, uygulama veya widget bir "ticari öge,", "ticari bilgisayar yazılımı" ve "ticari bilgisayar yazılımı belgeleri"dir

DE Jegliche Software, Anwendungen oder Widgets gelten alskommerzielle Ware“, „kommerzielle Computer-Softwareundkommerzielle Software-Dokumentation“

turco alemão
ticari kommerzielle
bilgisayar computer
ve und

TR Kural olarak, aşağıdaki istisnalar dışında herhangi bir bilgiyi diğer ticari taraflara ifşa etmiyoruz:

DE Wir geben in der Regel Ihre Daten nicht an andere kommerzielle Angebote weiter mit folgenden Ausnahmen:

turco alemão
kural regel
herhangi nicht
diğer andere
ticari kommerzielle

TR Kural olarak, aşağıdaki istisnalar dışında herhangi bir bilgiyi diğer ticari taraflara ifşa etmiyoruz:

DE Wir geben in der Regel Ihre Daten nicht an andere kommerzielle Angebote weiter mit folgenden Ausnahmen:

turco alemão
kural regel
herhangi nicht
diğer andere
ticari kommerzielle

TR Sitede kullanılan tüm diğer ticari markalar, hizmet markaları ve logolar ilgili sahiplerinin ticari karmaları, hizmet markaları veya logolarıdır

DE Alle weiteren auf der Website verwendeten Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos sind die Handels-, Dienstleistungsmarken und Logos der jeweiligen Inhaber

turco alemão
sitede website
tüm alle
logolar logos
ilgili jeweiligen

TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2021 ZTC ve/ya da iştirakleri.

DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2021 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.

turco alemão
hakları rechte
zebra zebra
birçok vielen
ticari unternehmen
diğer anderen

TR › AWS Ticari Marka Yönergeleri – bu sayfada, belirli ticari markalarımızın ve diğer belirtimlerimizin kullanımına yönelik yönergeler açıklanmıştır

DE › AWS-Richtlinien für Markenzeichen – Auf dieser Seite werden die Richtlinien zur Verwendung von bestimmten Marken und anderen Bezeichnungen von uns dargelegt

turco alemão
aws aws
marka marken
sayfada seite
belirli bestimmten
diğer anderen
kullanımı verwendung

TR Tüm hakları saklıdır. Zebra ve stilize edilmiş Zebra başı, dünya çapında birçok yerde tescil edilmiş ZTC ticari markalarıdır. Tüm diğer ticari markaların mülkiyeti sahiplerine aittir. ©2022 ZTC ve/ya da iştirakleri.

DE Alle Rechte vorbehalten. Zebra und der stilisierte Zebra-Kopf sind Marken von ZTC, die in vielen Ländern weltweit eingetragen sind. Alle anderen Marken sind im Besitz der jeweiligen Eigentümer. ©2022 ZTC. und/oder verbundene Unternehmen.

turco alemão
hakları rechte
zebra zebra
birçok vielen
ticari unternehmen
diğer anderen

TR Diğer bütün ürün isimleri, şirket isimleri, ticari markalar ve logolar karşılık gelen sahiplerinin ticari markaları olabilir

DE Alle anderen Produktnamen, Firmennamen oder Marken und Logos sind Marken der jeweiligen Eigentümer

turco alemão
diğer anderen
bütün alle
markalar marken
ve und
logolar logos
gelen der

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

turco alemão
herhangi personen
telif urheberrechte
hakkını rechte
veya oder

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Servicemarken auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Nutzungsgenehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser

TR Google Chrome, Google Inc.’in ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı, Google’ın izinlerine tabidir.

DE Google Chrome gehört zu Google Inc. Die Verwendung dieser Marke unterliegt Google-Berechtigungen.

turco alemão
google google
bu dieser
kullanımı verwendung

TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz

DE DieBusiness“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

turco alemão
lisans lizenz
programı programms

TR (hizmet markalarını ve ticari markaları girin) ve aşağıdaki logolar: (logoları girin) Hypertherm’in ticari markalarıdır

DE (Dienstleistungs- oder Handelsmarken einfügen) und die folgenden Logos: (Logos einfügen) sind Handelsmarken von Hypertherm

turco alemão
logolar logos

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz

DE DieBusiness“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

turco alemão
lisans lizenz
programı programms

TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz

DE DieBusiness“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

turco alemão
lisans lizenz
programı programms

TR Ticari lisans satın aldığınızda programı bir iş ortamında ticari amaçlarla kullanabilirsiniz

DE DieBusiness“-Lizenz ermöglicht die kommerzielle Nutzung des Programms im Geschäftsumfeld

turco alemão
lisans lizenz
programı programms

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu internet sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Dienstleistungsnamen auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Genehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser
lisans genehmigung

TR Ticari markaların, ticari adların veya hizmet işaretlerinin bu web sitesinin sayfalarında görünmesi herhangi birine herhangi bir tür lisans verildiği anlamına gelmez.

DE Die Darstellung dieser Handelsmarken, Handelsnamen oder Servicemarken auf einzelnen Seiten dieser Website impliziert nicht, dass anderen eine entsprechende Nutzungsgenehmigung erteilt wurde.

turco alemão
bu dieser

TR Google Chrome, Google Inc.’in ticari markasıdır. Bu ticari markanın kullanımı, Google’ın izinlerine tabidir.

DE Google Chrome gehört zu Google Inc. Die Verwendung dieser Marke unterliegt Google-Berechtigungen.

turco alemão
google google
bu dieser
kullanımı verwendung

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

turco alemão
herhangi personen
telif urheberrechte
hakkını rechte
veya oder

TR 1979 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN SATIŞI YASASI'NIN 12. KISMI VEYA 1982 TARİHLİ TİCARİ MALLARIN VE HİZMETLERİN SATIŞI YASASI BÖLÜM 2 TARAFINDAN İFADE EDİLMİŞ HERHANGİ BİR YÜKÜMLÜLÜĞÜN HERHANGİ BİR İHLALİ.

DE JEGLICHER VERLETZUNG DER IM ABSCHNITT 12 DES SALE OF GOODS ACT 1979 ODER IM ABSCHNITT 2 DES SUPPLY OF GOODS AND SERVICES ACT 1982 FESTGELEGTER PFLICHTEN.

TR herhangi bir patenti, ticari markayı, ticari sırrı, telif hakkını, tanıtım hakkını veya başka herhangi bir kişinin veya varlığın başka bir hakkını veya herhangi bir kanunu veya sözleşme görevini ihlal eden;

DE Patente, Markenzeichen, Handelsgeheimnisse, Urheberrechte, Veröffentlichungsrechte oder sonstige Rechte anderer natürlicher oder juristischer Personen beeinträchtigen oder anderweitig Gesetze oder Vertragspflichten verletzen;

turco alemão
herhangi personen
telif urheberrechte
hakkını rechte
veya oder

Mostrando 50 de 50 traduções