SV Att exkludera blixten frigör värdefullt utrymme som Nikon har utnyttjat i form av en ny sökare
"samtidigt exkludera befintliga" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:
SV Att exkludera blixten frigör värdefullt utrymme som Nikon har utnyttjat i form av en ny sökare
PT A exclusão do flash libera um espaço valioso que a Nikon aproveitou ao máximo na forma de um novo visor
sueco | português |
---|---|
utrymme | espaço |
nikon | nikon |
form | forma |
ny | novo |
SV Plattformen bör integreras sömlöst i din befintliga datastrategi istället för att du ska behöva byta eller köpa ytterligare produkter och därmed förändra din befintliga datainfrastruktur
PT A plataforma deve se integrar facilmente à sua estratégia de dados existente, em vez de exigir mudanças ou a compra de produtos adicionais, desestabilizando sua infraestrutura de dados atual
sueco | português |
---|---|
istället | em vez de |
eller | ou |
köpa | compra |
ytterligare | adicionais |
SV Befintliga PlayStation Plus-abonnemang påverkas inte av de här förändringarna. Du kan fortfarande komma åt och hämta allt ditt befintliga PlayStation Plus-innehåll.
PT As subscrições existentes do PlayStation Plus não serão afetadas por estas alterações. Poderás continuar a aceder e transferir todo o teu conteúdo do PlayStation Plus existente.
SV Och när du använder pluginet för att registrera en inläggstyp, kan du tilldela alla befintliga taxonomier till det samtidigt.
PT E quando você usa o plugin para registrar um tipo de postagem, você pode atribuir qualquer taxonomia existente a ele enquanto o faz.
sueco | português |
---|---|
använder | usa |
pluginet | plugin |
tilldela | atribuir |
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan... Läs mer
PT Crie um site impressionante e profissional gratuitamente com o construtor de sites Wix. Algumas maneiras diferentes são oferecidas para você criar um site: Wix Artificial Design Intelligence, Wix... Leia mais
sueco | português |
---|---|
läs | leia |
SV Google Assistant är Googles röstassistent. När den lanserades var Google Assistant en förlängning av Google Now, utformad för att vara personlig samtidigt som den utökade Googles befintliga "OK Google" röstkontroller.
PT Google Assistant é o assistente de voz do Google. Quando foi lançado, o Google Assistant era uma extensão do Google Now, projetada para ser pessoal enquanto expandia os controles de voz "OK Google" existentes do Google.
sueco | português |
---|---|
lanserades | lançado |
en | uma |
förlängning | extensão |
utformad | projetada |
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Crie um site impressionante e profissional gratuitamente com o construtor de sites Wix. Algumas maneiras diferentes são oferecidas para você criar um site: Wix Artificial Design Intelligence, Wix
SV Men om du betalar för Now Boost utöver ditt befintliga medlemskap kan du uppgradera upp till 1080p video och 5.1 surroundljud, plus se på tre enheter samtidigt.
PT No entanto, se você pagar pelo Now Boost além de sua assinatura existente, pode atualizar para vídeo 1080p e som surround 5.1, além de visualizar em três dispositivos simultaneamente.
sueco | português |
---|---|
om | se |
betalar | pagar |
medlemskap | assinatura |
uppgradera | atualizar |
video | vídeo |
enheter | dispositivos |
samtidigt | simultaneamente |
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT O SurveySparrow permite transformar pesquisas em conversas. Com uma interface de conversação, o SurveySparrow permite que os usuários criem e compartilhem pesquisas altamente envolventes e inteligente
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT A cada mês, 113 milhões de profissionais contam com o WebEx para colaborar e avançar projetos mais rapidamente. Agora, as equipes podem trabalhar com qualquer pessoa a partir de um navegador,
sueco | português |
---|---|
din | agora |
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Elevio gör dina produkter enklare för kunderna att lära sig. Förbättrar kundbehållandet och minskar samtidigt belastningen på supporten. Elevio sammanför din befintliga supportstack så att du kan
PT Slack é onde a gestão de projetos acontece. Quando a equipe precisa iniciar um projeto, contratar um novo funcionário, implantar código, revisar um contrato de vendas, finalizar o orçamento do
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV För det första är den trådlös med superb batteritid, men den har också Bluetooth-anslutning och kan paras ihop med två enheter samtidigt och spela upp ljud från båda samtidigt.
PT Em primeiro lugar, é sem fio com excelente duração de bateria, mas também tem conectividade Bluetooth e pode ser emparelhado com dois dispositivos ao mesmo tempo e reproduzir áudio de ambos ao mesmo tempo.
sueco | português |
---|---|
trådlös | sem fio |
enheter | dispositivos |
spela | reproduzir |
SV Dess begränsning ligger i det faktum att du bara kan hålla 3-4 kablar samtidigt och samtidigt behålla dess användbarhet
PT Sua limitação vem no fato de que você só pode segurar 3-4 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade
sueco | português |
---|---|
begränsning | limitação |
faktum | fato |
kan | pode |
kablar | cabos |
SV Du kan inte ha båda igång samtidigt, men om du vill prova Google Assistant, samtidigt som du fortfarande har möjlighet att gå tillbaka till Alexa, är Sonos One ett perfekt sätt att göra det.
PT Você não pode ter os dois funcionando ao mesmo tempo, mas se quiser experimentar o Google Assistant, enquanto ainda tem a opção de voltar ao Alexa, o Sonos One é uma maneira perfeita de fazer isso.
sueco | português |
---|---|
igång | funcionando |
vill | quiser |
prova | experimentar |
assistant | assistant |
möjlighet | opção |
alexa | alexa |
sonos | sonos |
perfekt | perfeita |
sätt | maneira |
SV Beroende på vilket system du väljer kommer du antingen att kunna spela olika låtar i olika rum samtidigt, samma musik i alla rum eller bara ett par samtidigt.
PT Dependendo do sistema que você escolher, você poderá tocar músicas diferentes em salas diferentes ao mesmo tempo, a mesma música em todas as salas ou apenas algumas músicas simultaneamente.
sueco | português |
---|---|
beroende | dependendo |
system | sistema |
spela | tocar |
rum | salas |
bara | apenas |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Version AKOVAC Basic tillåter bara ett styrtryck, vilket då samtidigt reglerar styrtrycket till att stänga den pneumatiska slangventilen och samtidigt vakuumnivå/nivå.
PT A versão AKOVAC Basic permite apenas uma pressão de controlo que, por conseguinte, regula simultaneamente a pressão de controlo para fechar a válvula pneumática de manga flexível e a intensidade ou o nível do vácuo.
sueco | português |
---|---|
tillåter | permite |
bara | apenas |
samtidigt | simultaneamente |
stänga | fechar |
nivå | nível |
SV Dess begränsning kommer i det faktum att du bara kan hålla 3 kablar samtidigt samtidigt som de behåller deras användbarhet
PT Sua limitação vem do fato de que você só pode segurar 3 cabos ao mesmo tempo, mantendo sua utilidade
sueco | português |
---|---|
begränsning | limitação |
kommer | vem |
faktum | fato |
kan | pode |
kablar | cabos |
SV Den kommer att fokusera på TV- och AV-produkter samt hushållsapparater, samtidigt som man kommer att beskriva hur företaget hjälper våra liv att bli mer uppkopplade och samtidigt vara hållbara.
PT Ela se concentrará em produtos de TV e AV, assim como eletrodomésticos, enquanto também detalha como a empresa está ajudando nossas vidas a se tornarem mais conectadas, ao mesmo tempo em que é sustentável.
sueco | português |
---|---|
fokusera | concentrar |
våra | nossas |
liv | vidas |
SV Till skillnad från den ursprungliga Sky Plus-upplevelsen kan du spela in upp till sex program samtidigt, samtidigt som du tittar på en sjunde kanal live
PT Ao contrário da experiência original do Sky Plus, você pode gravar até seis shows ao mesmo tempo, enquanto assiste a um sétimo canal ao vivo
sueco | português |
---|---|
ursprungliga | original |
kanal | canal |
SV Och det är ännu häftigare att du kan koppla ihop dig med många enheter samtidigt, vilket innebär att du kan ta emot ett telefonsamtal samtidigt som du spelar ett spel.
PT E, é ainda mais legal que você possa emparelhar com muitos dispositivos simultaneamente, o que significa que você pode atender a uma chamada telefônica enquanto ainda joga um jogo.
sueco | português |
---|---|
enheter | dispositivos |
SV Logga in på samma tillfälliga e -postkonto på flera enheter samtidigt för att se webbmail samtidigt.
PT Faça login na mesma conta de e-mail temporária em vários dispositivos ao mesmo tempo para ver o webmail simultaneamente.
SV Vi flyttar webbplatser från populära hosting-tjänster till vår plattform dygnet runt, så chansen finns att vi redan har haft kontakt med din befintliga host.
PT Mudamos sites de serviços de hospedagem populares para nossa plataforma 24 horas por dia, portanto, é provável que já tenhamos lidado com seu host existente antes.
sueco | português |
---|---|
webbplatser | sites |
populära | populares |
SV Idag är vi glada över att kunna lansera ett helt nytt migreringserbjudande för alla nya och befintliga Kinsta-kunder: obegränsat antal grundläggande WordPress-migreringar från alla hostar i ?
PT Após a recente adição de Delhi, Índia, estamos entusiasmados em compartilhar que Toronto, Canadá, está agora disponível como uma nova localização de centro de dados para ?
SV Vi var inte nöjda med någon av de befintliga kontrollpanels-lösningarna på marknaden, så vi byggde vår egen från grunden specifikt för WordPress.
PT Não ficamos satisfeitos com as soluções de painel de controle disponíveis no mercado, por isso construímos o nosso próprio a partir do zero especificamente para WordPress.
sueco | português |
---|---|
nöjda | satisfeitos |
marknaden | mercado |
specifikt | especificamente |
wordpress | wordpress |
SV Vi var inte nöjda med någon av de befintliga kontrollpanel lösningarna på marknaden, så vi byggde upp vår egen från grunden specifikt för hantering av WordPress hemsidor.
PT Não estávamos satisfeitos com qualquer das soluções de painel de controle existentes no mercado, então construímos nosso próprio do zero, especificamente para gerenciamento de sites WordPress.
sueco | português |
---|---|
nöjda | satisfeitos |
marknaden | mercado |
specifikt | especificamente |
hantering | gerenciamento |
wordpress | wordpress |
hemsidor | sites |
SV Din analys bör anpassas till ditt befintliga arbetssätt – i hemmet, på kontoret eller i frontlinjen
PT Sua análise deve ser compatível com o ambiente em que você já trabalha: em casa, no escritório ou nas linhas de frente
sueco | português |
---|---|
analys | análise |
bör | deve |
SV Tableau Explorers har åtkomst till och analyserar data publicerad av Creators samt skapar och delar egna dashboards, som skapats från befintliga, anpassade datakällor och innehåll.
PT Usuários com a licença Explorer do Tableau podem acessar e analisar os dados publicados pelos Creators, além de criar e compartilhar seus próprios painéis, desenvolvidos por meio de uma seleção de conteúdo e fontes de dados existentes.
sueco | português |
---|---|
har | é |
åtkomst | acessar |
skapar | criar |
delar | compartilhar |
dashboards | painéis |
SV Bygg snabbt upp kraftfulla beräkningar från befintliga data, dra och släpp referenser eller prognoser och granska statistiska översikter
PT Crie cálculos avançados rapidamente com seus dados, arraste e solte linhas de referência e previsões e analise resumos estatísticos
sueco | português |
---|---|
bygg | crie |
snabbt | rapidamente |
dra | arraste |
prognoser | previsões |
SV Denna funktion hjälper befintliga AWS KMS-kunder att centralisera viktiga hanteringsåtgärder och frigör mer avancerade säkerhets- och efterlevnadsscenarier.
PT Para clientes atuais do AWS KMS, esse recurso ajuda a centralizar seu trabalho de gerenciamento de chaves e possibilita cenários de segurança e conformidade mais avançados.
sueco | português |
---|---|
funktion | recurso |
hjälper | ajuda |
aws | aws |
avancerade | avançados |
Mostrando 50 de 50 traduções