PL Edycja plików PDF online za darmo. Wypełnij formularze PDF online. Zmień tekst PDF Dodaj tekst do PDF. Dodaj istniejący tekst PDF. Dodaj obraz do PDF Stwórz linki w PDF. Edytuj hiperłącza w PDF. Komentuj PDF
Traduzir "tekst" para sueco
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "tekst" de polonês para sueco
Tradução de polonês para sueco de tekst
polonês
sueco
SV Ändra och signera PDF filer online gratis. Fyll ut PDF formulär online. Ändra PDF text Lägg till text på PDF. Ändra PDF text som redan finns där. Lägg till bilder på PDF Skapa länkar i PDF. Ändra länkar i PDf. Kommentera PDF
PL Upewnij się, że wybrane jest narzędzie 'Tekst'. Kliknij gdziekolwiek na stronie PDF aby dodać tekst.
SV Se till att 'Text' verktyget är valt. Klicka vart du vill på PDF sidan för att lägga till text.
PL Kliknij na dowolne pole formularza w PDFie i zacznij pisać. Formularz nie zawiera pól wprowadzania? Wybierz narzędzie 'Tekst' aby wprowadzić tekst albo narzędzie 'Formularze' aby wprowadzić znaczniki wyboru.
SV Klicka på något fält I din PDF och börja skriva. Ditt formulär innehåller inget ställe för input? Välj 'Text' för att skriva text och 'Formulär' verktyget för att check rutor och radio bullets.
PL Kliknij na 'Formularze' w górnym menu i wybierz typ pola formularza, które chcesz dodać: Tekst, Tekst Wieloliniowy, Wybór, Znacznik Wyboru, Wybór Radiowy.
SV Klicka på 'Formulär' i den övre menyn och vilken form input som du vill lägga till: Text, Multiline Text, Dropdown, Checkbox, , Radio alternativ.
PL Dostępne narzędzia do edycji PDF: dodawaj tekst i obrazy, podkreślaj / wykreślaj / podświetlaj tekst, rysuj, biel PDF, dodawaj strzałki i inne kształty, dodawaj podpis do dokumentu i wiele innych
SV Tillgängliga PDF-redigeringsverktyg: lägg till text och bilder, understruken/genomstruken/markerad text, rita och stryk över med vit färg i din PDF, lägg till pilar och andra former, lägg till en signatur till ditt dokument och mycket mer
PL Ten tekst stanowi uzupełnienie informacji o czasach przechowywania dla konkretnych usług
SV Den här texten komplementerar de tjänstespecifika kvarhållningstiderna
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | texten |
PL Przejdź na dół widoku głównego produktu, gdzie znajduje się tekst: Możesz to zmienić w ustawieniach, a następnie wybierz łącze ustawieniach.
SV Gå längst ned i den huvudsakliga produktvyn, där följande text visas: Du kan ändra dessa från inställningarna. Välj länken inställningar.
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| wybierz | välj |
PL Czy zmieniłeś tekst strony internetowej tysiąc razy, ale wciąż nie jest to zakres? Prawidłowe metatagi, dobre linki wewnętrzne i szybki wpływ strony na ranking.
SV Har du ändrat webbplatsens text tusen gånger men inte fått bättre resultat? Korrekta metataggar, bra interna länkkopplingar och snabb sidhastighet påverkar dina ranking.
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| internetowej | webbplatsens |
| dobre | bra |
| szybki | snabb |
| wpływ | påverkar |
| ranking | ranking |
PL Tworzenie wideo stało się łatwe. Najpierw wybierz szablon, dostosuj elementy wizualne, spersonalizuj tekst, dodaj lektora lub utwory muzyczne i pobierz.
SV Det är enkelt att skapa video. Börja med en mall, anpassa grafiken, anpassa texten, lägg till voiceover eller musikspår och ladda ner.
| polonês | sueco |
|---|---|
| tworzenie | skapa |
| wideo | video |
| łatwe | enkelt |
| szablon | mall |
| dostosuj | anpassa |
| tekst | texten |
| lub | eller |
| i | och |
PL Zaawansowane możliwości ustawień: Dopasuj wysokość wiersza i odstępy, ustaw opływanie kształtów i spraw, że tekst będzie przebiegał przez kilka stron.
SV Detaljerade inställningsmöjligheter: anpassa till exempel radhöjd och radavstånd, låt texten löpa längs former eller över flera sidor.
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | texten |
| stron | sidor |
PL Ustawiaj zdjęcia, grafikę i teksty używając Magic Snap! Funkcja "płynny tekst" umożliwia takie ustawienie napisów, że będą one opływały zdjęcia, grafikę i inne teksty.
SV Arrangera foton, grafik och texter med exakthet med hjälp av Magic Snap! Med funktionen "flytande text" kan du få text att automatiskt slingra sig runt foton, grafik eller till och med annan text.
| polonês | sueco |
|---|---|
| zdjęcia | foton |
| funkcja | funktionen |
| tekst | text |
PL Nie stanie się tak, jeśli będzie zawierać błędy gramatyczne, ortograficzne i literówki, jego tekst będzie niespójny lub będzie w nim brakować informacji
SV Det kan du inte göra om texten innehåller grammatiska fel eller skrivfel, om information saknas eller om texten är osammanhängande
| polonês | sueco |
|---|---|
| jeśli | om |
| błędy | fel |
| tekst | texten |
| lub | eller |
| informacji | information |
| zawiera | innehåller |
PL Wyszukiwarki badają niepowtarzalność obrazów graficznych, ale nie są w stanie analizować ich tożsamości tematycznej. Dlatego jeśli webmaster chce, aby robot skategoryzował obraz, powinien utworzyć tekst dla znacznika alt.
SV Sökmotorer undersöker unika grafiska bilder, men de kan inte analysera deras tematiska identitet. Om en webbansvarig vill att en robot ska kategorisera en bild, bör den därför utgöra en text för alt-taggen.
| polonês | sueco |
|---|---|
| wyszukiwarki | sökmotorer |
| obrazów | bilder |
| tożsamości | identitet |
| jeśli | om |
| chce | vill |
| obraz | bild |
| powinien | bör |
| tekst | text |
PL Jeśli chcesz wprowadzić zmiany w widżecie karuzeli obrazów, możesz kliknąć na niego w gotowym szablonie, a następnie wprowadzić zmiany w ustawieniach, dostosowując rozmiar, powiązany tekst i obrazy.
SV Om du vill ändra en bildkarusellwidget kan du klicka på den i den färdiga mallen och sedan ändra inställningarna genom att justera storlek, tillhörande text och bilder.
| polonês | sueco |
|---|---|
| jeśli | om |
| rozmiar | storlek |
| tekst | text |
| zmiany | ändra |
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
| polonês | sueco |
|---|---|
| dostosować | justera |
| tekst | texten |
| różne | olika |
PL Tekst umowy nie jest przez nas zapisywany i nie może zostać pobrany po zakończeniu procesu zamówienia. Dane dotyczące zamówienia możesz wydrukować bezpośrednio po jego wysłaniu.
SV Vi sparar inte avtalstexten och har inte längre tillgång till den efter att beställningen genomförts. Du kan själv skriva ut beställningsuppgifterna direkt efter att de skickats.
| polonês | sueco |
|---|---|
| bezpośrednio | direkt |
PL Edytuj nagranie tak, jak edytujesz tekst
SV Redigera din inspelning som när du redigerar ett textdokument
| polonês | sueco |
|---|---|
| edytuj | redigera |
| tak | din |
PL Przekształcaj słowo mówione w pisane i edytuj nagranie niczym tekst. Pracuj łatwiej i wydajniej dzięki rewolucyjnej funkcji interaktywnej transkrypcji.
SV Förvandla talade ord till text och redigera inspelningen på samma sätt som ett textdokument. Ta ditt arbetsflöde till nästa nivå med innovativ interaktiv transkription.
| polonês | sueco |
|---|---|
| słowo | ord |
| edytuj | redigera |
| tekst | text |
PL Nagraj, jak czytasz tekst, aby poprawić płynność.
SV Spela in dig själv vid högläsning för att öka flytet
| polonês | sueco |
|---|---|
| nagraj | spela in |
PL Dodawaj tekst opisowy do każdego kształtu, aby oglądający wiedzieli co ma się dziać na każdym etapie procesu, który przedstawiasz.
SV Klicka på en pil och välj ett av de sex byggnadsalternativen. Du kan lägga till en, två eller tre sammanhängande figurer i taget.
PL Huczące głośniki, nasycone rapowe beaty i własny tekst: Wersja Hip Hop oferuje wszystko do tworzenia własnych beatów i utworów rapowych.
SV Mullrande högtalare, feta rapbeats och din egen sång: Hip Hop Edition har allt du behöver för att skapa egna beats och hiphoplåtar.
| polonês | sueco |
|---|---|
| głośniki | högtalare |
| własny | egen |
| własnych | egna |
PL Ochrona danych osobowych użytkowników jest dla nas bardzo ważna. Poniższy tekst informuje szczegółowo o tym, jak obchodzimy się z danymi użytkownika i jak je chronimy.
SV Att skydda dina personuppgifter är viktigt för oss. Följande text berättar i detalj hur vi hanterar och skyddar dina personuppgifter.
| polonês | sueco |
|---|---|
| ochrona | skydda |
| ważna | viktigt |
| tekst | text |
| szczegółowo | detalj |
PL Jeśli pisząc tekst próbny będziesz dalej zainteresowany/a długoterminową współpracą z nami, w celu zbudowania swojego wizerunku jako publicysty, będziemy szczęśliwi mogąc podjąć z Tobą ścisłą współpracę!
SV Om du är intresserad av att arbeta med oss under en långsiktig period efter en lyckad rättegång artikel att cementera ditt rykte som författare:in och öka räckvidden för din expert kunskap, vi ser fram emot ett nära partnerskap med dig.
| polonês | sueco |
|---|---|
| zainteresowany | intresserad |
PL Użyj wizualnego edytora stron, aby edytować zawartość, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania przeciągania i upuszczania
SV Använd Visual Page Editor för att redigera innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
| polonês | sueco |
|---|---|
| użyj | använd |
| edytować | redigera |
| zawartość | innehåll |
| tekst | text |
| obrazy | bilder |
| elementy | element |
PL Projektuj świetnie wyglądające strony za pomocą podstawowych elementów do projektowania stron internetowych, takich jak tekst, obraz, hiperłącze, ikona, kształt i przycisk
SV Designa dina snygga sidor med viktiga webbdesignelement, som text, bild, hyperlänk, ikon, form och knapp
| polonês | sueco |
|---|---|
| projektowania | designa |
| tekst | text |
| obraz | bild |
PL Przejrzysty tekst kategorii lub kreatywny opis oprogramowania w szablonie witryny WordPress sprawi, że projekty tła będą bardziej charakterystyczne i poprawią Twój status marketingowy
SV Transparenta kategorier text eller kreativ beskrivning av programvara på din WordPress -webbplatsmall kommer att göra dina bakgrundsdesigner mer distinkta och förbättra din marknadsföringsstatus
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| kategorii | kategorier |
| lub | eller |
| opis | beskrivning |
| oprogramowania | programvara |
| wordpress | wordpress |
| bardziej | mer |
PL Tabela cen, tekst przycisków i inne elementy projektowania materiałów są unikatowe dla szablonów modalnych
SV Prissättningstabell, knapptext och andra materialdesignelement är unika för modala mallar
| polonês | sueco |
|---|---|
| szablonów | mallar |
PL Tytuł I Tekst W Trzech Kolumnach
SV Spring För Att Uppnå Ditt Fitnessmål
PL Nawet kalendarz wydarzeń może wyglądać imponująco, jeśli zastosujesz najlepiej pasujący tekst z darmowych szablonów CSS
SV Även en evenemangskalender kan se imponerande ut om du använder texten med CSS -mallar som matchar bäst
| polonês | sueco |
|---|---|
| może | kan |
| wyglądać | se |
| najlepiej | bäst |
| tekst | texten |
| szablonów | mallar |
| css | css |
PL Motyw wordpress zawierający tylko tekst stworzy profesjonalne szablony stron internetowych z najpopularniejszym i najprostszym szablonem strony docelowej, który poprawi wrażenia użytkownika
SV Text endast wordpress -tema skapar dina professionella webbplatsmallar med den mest populära och enkla målsidesmallen som kommer att förbättra dina kunders användarupplevelse
| polonês | sueco |
|---|---|
| tylko | endast |
| tekst | text |
| profesjonalne | professionella |
PL Darmowe szablony projektów witryn HTML5 przekształcają prosty tekst układu strony głównej w witrynę firmową, sklepy internetowe lub witrynę osobistą, wolną od niepotrzebnych rozbudowy
SV Gratis html5-webbdesignmallar omvandlar den enkla texten i hemsidlayouter till företagets webbplatsers onlinebutiker eller en personlig webbplats utan onödiga uppbyggnader
| polonês | sueco |
|---|---|
| darmowe | gratis |
| prosty | en |
| tekst | texten |
| lub | eller |
PL Zwykły Tekst Z Pionową Linią Szablon Witryny Sieci Web
SV Förebyggande Tjänster Webbplats Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| szablon | mall |
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach Szablon Witryny Sieci Web
SV Följ Oss Socialt Webbplats Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| szablon | mall |
PL Nagłówek, Tekst W Dwóch Kolumnach
SV Följ Oss På Twitter Och InDesign
| polonês | sueco |
|---|---|
| w | och |
PL Tekst I Zdjęcie W Formularzu Kontaktowym Szablon Witryny Sieci Web
SV Jag Är En Webbutvecklare Webbplats Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| i | jag |
| szablon | mall |
PL Tekst W Dwóch Kolumnach Z Nagłówkiem Szablon Witryny Sieci Web
SV Text Om Affärer Webbplats Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| szablon | mall |
PL Zaimportuj swoją listę ulubionych albumów/wykonawców/utworów jako plik TXT, CSV lub zwykły tekst.
SV Importera din lista med de album, artister och låtar du gillar mest som TXT, CSV eller oformaterad text
| polonês | sueco |
|---|---|
| listę | lista |
| txt | txt |
| csv | csv |
| lub | eller |
| tekst | text |
| album | album |
PL Selektywna ostrość umożliwia przykucie uwagi osoby patrzącej na grafikę. Temat ostrości jest jednym z najbardziej interesujących w świecie fotografii. Poniższy tekst wyjaśnia, jak powstaje ostrość i jak ją dobrze wykorzystywać.
SV Genom selektiv fokusering går det att leda betraktarens blick dit man vill. Det gör fokusering till något av det mest spännande inom foto. Hur man får till den och hur man bäst använder den ska vi gå igenom nedan.
| polonês | sueco |
|---|---|
| najbardziej | mest |
| poniższy | nedan |
PL Współedytuj w czasie rzeczywistym, natychmiast udostępniaj komentarze oraz przeciągaj i upuszczaj tekst bez zakłócania pracy członków zespołu.
SV Redigera tillsammans i realtid, dela omedelbart kommentarer och dra och släpp din text utan att störa dina teammedlemmar.
| polonês | sueco |
|---|---|
| natychmiast | omedelbart |
| udostępniaj | dela |
| komentarze | kommentarer |
| tekst | text |
| edytuj | redigera |
PL Przekształć tekst w swoich dokumentach roboczych w czynności do wykonania na dowolnej tablicy monday.com, aby przyspieszyć przepływy pracy.
SV Transformera text i dina workdocs till åtgärdsobjekt på vilka monday.com-tavlor du vill för att driva arbetsflödet framåt.
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| swoich | dina |
| ci | du |
PL Użyj edytora wizualnego z funkcją swobodnego pozycjonowania, aby edytować zawartość strony internetowej, taką jak tekst, obrazy, siatki i inne elementy, korzystając z zaawansowanego pozycjonowania typu „przeciągnij i upuść”
SV Använd Visual Editor med frihandspositionering för att redigera din webbsidas innehåll som text, bilder, rutnät och andra element med hjälp av den kraftfulla dra-och-släpp-positioneringen
| polonês | sueco |
|---|---|
| użyj | använd |
| edytować | redigera |
| zawartość | innehåll |
| tekst | text |
| obrazy | bilder |
| elementy | element |
PL Zaprojektuj świetnie wyglądające strony internetowe, korzystając z podstawowych elementów do projektowania stron internetowych, takich jak tekst, obraz, hiperłącze, ikona, kształt i przycisk
SV Designa dina snygga webbsidor med de grundläggande webbdesignelementen, som text, bild, hyperlänk, ikon, form och knapp
| polonês | sueco |
|---|---|
| internetowych | webbsidor |
| tekst | text |
| obraz | bild |
PL Tekst I Przycisk W Komórkach Szablon HTML
SV 15 Sätt Att Vara Snygg HTML-Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| szablon | mall |
| html | html |
| w | att |
PL Nagłówki I Tekst Z Kontaktami Społecznymi Szablon HTML
SV Rubriker Och Text Med Social Kontakt HTML-Mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| szablon | mall |
| html | html |
PL Tekst i zdjęcie w formularzu kontaktowym Szablon HTML
SV Kontaktformulär text och bild HTML-mall
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | text |
| szablon | mall |
| html | html |
PL Tekst W Kształcie Koła I Przycisku
SV Lär Dig Hur Du Startar Ditt Företag
PL Przejdźmy do części praktycznej: jak można stworzyć tekst zoptymalizowany pod kątem SEO za pomocą WordPress
SV Låt oss komma till den praktiska delen: Hur man skapar seo-optimerad text med WordPress kan skapa
| polonês | sueco |
|---|---|
| można | kan |
| tekst | text |
| zoptymalizowany | optimerad |
| seo | seo |
| wordpress | wordpress |
PL W zasadzie nie ma znaczenia, czy tekst jest tworzony za pomocą WordPress , czy za pomocą innego oprogramowania
SV I grund och botten spelar det ingen roll om texten är WordPress eller med annan programvara
| polonês | sueco |
|---|---|
| tekst | texten |
| wordpress | wordpress |
| innego | annan |
| oprogramowania | programvara |
PL Poniżej pokażę Ci, co sprawia, że tekst jest świetny. Poza tym, chcę dać Ci kilka spostrzeżeń na temat WordPress SEO i tego, jak możesz wprowadzić tam poprawki.
SV Nedan visar jag dig vad som gör en bra text. Dessutom vill jag ge er några insikter i WordPress SEO och hur man gör justeringar där.
| polonês | sueco |
|---|---|
| poniżej | nedan |
| tekst | text |
| dać | ge |
| wordpress | wordpress |
| seo | seo |
| ci | dig |
PL Ale w pewnym momencie może się okazać, że Twój tekst zawiera zbyt wiele nagłówków
SV Men någon gång din text kan innehålla för många rubriker
| polonês | sueco |
|---|---|
| ale | men |
| może | kan |
| twój | din |
| tekst | text |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe