Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "funktioner och erbjudanden" para polonês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "funktioner och erbjudanden" de sueco para polonês

Traduções de funktioner och erbjudanden

"funktioner och erbjudanden" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:

funktioner być ci co czy dane danych do dostęp funkcjami funkcje funkcji jak jest jeśli korzystania korzystać które ma mogą może możesz oferuje oprogramowanie oraz produkty programu sposób są to usług usługi wszystkie z
och a aby bez by być ci ciebie co czas czy danych dla do dowiedz dzięki firmy go i ich informacje inne innych jak jako je jednym jej jest jeśli już które której który lub ma mają między mogą może możesz można na nasz nasze naszej naszych nawet nich nie nimi o od oraz po podczas produktów przez przy również się sposób stron strony swoje swojej są tak takich także te ten to twoim twoje twojej tylko tym użyciu w w tym witryny więcej wszystkich wszystkie wszystko z za zarówno ze zobaczyć że
erbjudanden do jego ofert ofertach oferty rabatu z

Tradução de sueco para polonês de funktioner och erbjudanden

sueco
polonês

SV Exklusiva erbjudanden:Särskilda erbjudanden för uppgraderingar och andra MAGIX-produkter bara för direktkunder

PL Ekskluzywne oferty. Dostęp do promocji, aktualizacji oraz innych produktów MAGIX

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Exklusiva erbjudanden:Särskilda erbjudanden för uppgraderingar och andra MAGIX-produkter bara för direktkunder

PL Ekskluzywne oferty. Dostęp do promocji, aktualizacji oraz innych produktów MAGIX

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och så får du veta allt om nya Homey-funktioner, exklusiva erbjudanden och mer.

PL Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z nowymi funkcjami Homey, ekskluzywnymi ofertami i nie tylko.

sueco polonês
du nie
nya nowymi

SV Prenumerera på vårt nyhetsbrev och så får du veta allt om nya Homey-funktioner, exklusiva erbjudanden och mer.

PL Zapisz się na nasz newsletter i bądź na bieżąco z nowymi funkcjami Homey, ekskluzywnymi ofertami i nie tylko.

sueco polonês
du nie
nya nowymi

SV Andra företag vars produkter och tjänster vi utvärderar och som vi överväger huruvida de kan förbättra våra erbjudanden till våra kunder och/eller våra affärsprocesser; och

PL Inne firmy, gdy testujemy produkty i usługi, jeśli naszym zdaniem może to ulepszyć naszą ofertę dla klientów i/lub nasze procesy biznesowe; oraz

sueco polonês
företag firmy
kan może
erbjudanden ofert
kunder klientów
eller lub

SV Jag önskar få e-post från WeWork med intressanta nyheter, erbjudanden och undersökningar om WeWorks (och dess partners) produkter och tjänster

PL Zgadzam się na to, by firma WeWork przesyłała mi pocztą e-mail atrakcyjne wiadomości, oferty oraz ankiety dotyczące produktów i usług firmy WeWork (i jej partnerów)

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Registreringen ger dig dessutom åtkomst till ytterligare fördelar, såsom information, gratis och regelbundna programförbättringar, support för allehanda ärenden, exklusiva erbjudanden och hantering av platslicenser.

PL Rejestracja daje poza tym wiele korzyści: dostęp do dodatkowych informacji, systematyczne i bezpłatne ulepszenia, dostęp do pomocy technicznej, ekskluzywnych ofert i możliwość zarządzania licencjami.

sueco polonês
ger daje
dig ci
åtkomst dostęp
ytterligare dodatkowych
fördelar korzyści
information informacji
gratis bezpłatne
support pomocy
erbjudanden ofert
hantering zarządzania

SV Detta gäller alla länkar och referenser inom det egna Internetutbudet samt till utländska poster i alla forum, de ekonomiska partnerskapsavtalen, gästböcker och andra erbjudanden

PL Dotyczy to wszystkich linków i odnośników, wpisów stron trzecich na wszelkich forach, utworzonych księgach gości czy innych ofertach

sueco polonês
gäller dotyczy
länkar linków
erbjudanden ofertach

SV Sport och Fritid Bästa erbjudanden och rabatterr | Rabato

PL Sklepy sportowe - Gazetki, Promocje, Oferty | Rabato

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Movistar Música är en musikstreamingtjänst som används i Colombia, Chile, Ecuador och Uruguay. Både Lite- och Premium-erbjudanden är tillgängliga.

PL Movistar Música jest serwisem muzycznym działającym w Kolumbii, Chile, Ekwadorze i Urugwaju. Dostępna jest zarówno oferta uproszczona, jak i Premium.

sueco polonês
både zarówno
tillgängliga jest

SV Jag skulle vilja få e-post och motsvarande meddelanden från F-Secure, inklusive nyhetsbrev, evenemangsinbjudningar, erbjudanden och produktrelaterad information.

PL Chcę otrzymywać wiadomości e-mail i równoważną komunikację od F-Secure, w tym newslettery, zaproszenia na imprezy, oferty oraz informacje o produktach.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Detta gäller alla länkar och referenser inom det egna Internetutbudet samt till utländska poster i alla forum, de ekonomiska partnerskapsavtalen, gästböcker och andra erbjudanden

PL Dotyczy to wszystkich linków i odnośników, wpisów stron trzecich na wszelkich forach, utworzonych księgach gości czy innych ofertach

sueco polonês
gäller dotyczy
länkar linków
erbjudanden ofertach

SV Registreringen ger dig dessutom åtkomst till ytterligare fördelar, såsom information, gratis och regelbundna programförbättringar, support för allehanda ärenden, exklusiva erbjudanden och hantering av platslicenser.

PL Rejestracja daje poza tym wiele korzyści: dostęp do dodatkowych informacji, systematyczne i bezpłatne ulepszenia, dostęp do pomocy technicznej, ekskluzywnych ofert i możliwość zarządzania licencjami.

sueco polonês
ger daje
dig ci
åtkomst dostęp
ytterligare dodatkowych
fördelar korzyści
information informacji
gratis bezpłatne
support pomocy
erbjudanden ofert
hantering zarządzania

SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av

PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert

sueco polonês
intresse interes
webbplats witryn
erbjudanden ofert
mest najbardziej

SV Till exempel kommer din webbplats videoinnehåll och andra erbjudanden också att spela in i din spårning av rankning, och vårt verktyg kommer att ta hänsyn till andra saker som finns på din webbplats

PL Na przykład, treści wideo i inne oferty w witrynie będą również brane pod uwagę przy śledzeniu rankingu, a nasze narzędzie uwzględni inne elementy, które są zawarte w witrynie

sueco polonês
exempel przykład
din ci
webbplats witrynie
videoinnehåll wideo
erbjudanden oferty
verktyg narzędzie
kommer att będą

SV Glöm inte att prenumerera på våra specialerbjudanden och får marknadens sexigaste nyheter och erbjudanden.

PL Zapisz się na nasz newsletter, aby otrzymywać najgorętsze wiadomości oraz wyjątkowe oferty.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt köp.

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i odbierz 10% rabatu na Twoje zakupy.

sueco polonês
först pierwszej
trender trendach
erbjudanden ofertach
rabatt rabatu
köp zakupy

SV Vi har ett legitimt intresse av att förstå hur du interagerar med vår webbplats för att kunna förbättra den, och av att förstå dina preferenser och intressen för att välja ut de erbjudanden som du kan ha mest nytta av

PL Mamy prawnie uzasadniony interes, aby rozumieć sposób interakcji z naszą witryną internetową, co umożliwia jej ulepszanie, jak również poznać Twoje preferencje i zainteresowania, co pozwala na dobranie najbardziej odpowiednich ofert

SV Var först med att få reda på trender, nya kollektioner och exklusiva erbjudanden och få 10% rabatt på ditt nästa köp!

PL W pierwszej kolejności otrzymuj informacje o najgorętszych trendach, najnowszych kolekcjach oraz ekskluzywnych ofertach i otrzymaj 10% zniżki na kolejne zakupy!

SV Börja prenumerera på icebreakers nyhetsbrev och bli den första att höra om nya produkter, exklusiva erbjudanden och fler anledningar att ta steget tillbaka till naturen.

PL Zapisz się do newslettera icebreaker, aby w pierwszej kolejności otrzymywać informacje o nowych produktach, ekskluzywnych ofertach i innych powodach, by zrobić zwrot w stronę natury.

SV Detta kan inkludera information om tjänster och erbjudanden kopplade till (i) våra dotterbolag (inom Rakuten-koncernen) och (ii) våra detaljhandelspartner

PL Może to obejmować informacje dotyczące usług i ofert związanych z (i) naszymi podmiotami powiązanymi (w ramach Grupy Rakuten) oraz (ii) naszymi partnerami handlowymi

SV De skickar e-post till tusentals människor runt om i världen – inklusive dina kunder – och ber om inloggningsuppgifter, kreditkortsuppgifter eller falska erbjudanden.

PL Wysyłają one wiadomości e-mail do tysięcy osób na całym świecie - w tym do Twoich klientów - prosząc o podanie danych do logowania, szczegółów karty kredytowej lub fałszywych ofert.

sueco polonês
människor osób
dina twoich
kunder klientów
eller lub
erbjudanden ofert

SV Anmäl dig till nyhetsbrevet idag och missa inte några nyheter, information eller erbjudanden på ACID.

PL Już dziś zapisz się do newslettera, aby nie ominęły Cię żadne nowości, informacje lub oferty dotyczące ACID.

sueco polonês
information informacje
eller lub
erbjudanden oferty

SV Prenumerera på MAGIX nyhetsbrev och få bra erbjudanden!

PL Zamów newsletter MAGIX i korzystaj z jego zalet!

SV Förfalskningar: Erbjudanden om att framställa falska körkort, pass, socialförsäkringskort, kreditkortsutdrag och andra sorters falsk identifiering

PL Falsyfikaty: oferty wydawania fałszywych praw jazdy, paszportów, kart ubezpieczenia społecznego, wyciągów z kart kredytowych i innych typów podrabianych dokumentów służących do identyfikacji.

sueco polonês
erbjudanden oferty

SV Försäljningen under Black Friday beror inte bara på ett företags produkter, personal och erbjudanden. Det hänger även på betallösningen.

PL Co sprawia, że sklepy rozwijają się dzięki wykorzystywaniu rozwiązań płatniczych, które zawierają wszystkie niezbędne elementy w jednym miejscu?

sueco polonês
ett jednym

SV Tjäna poäng för varje mil du kör på ditt Sixt kort och få erbjudanden eller uppgraderingar som en del av våra partnerprogram.

PL Zbieraj punkty za każdy kilometr przejechany z kartą Sixt, oraz dzięki wielu innym programom partnerskim, współpracującym z Sixt. Korzystaj również z preferencyjnych stawek i darmowych upgrade?ów do wyższych grup samochodów.

sueco polonês
varje każdy

SV Om du redan äger programvara från MAGIX kan du ta del av exklusiva erbjudanden för uppgraderingar, och då även dra nytta av de senaste funktionerna. För mer information kan du vända dig till vår kundservice.

PL Jeżeli posiadasz już jakiś program MAGIX, możesz uzyskać dostęp do ekskluzywnych ofert dotyczących uaktualnień (upgrade), a dzięki temu korzystać z nowych funkcji. Szczegółowe informacje uzyskasz w Dziale Obsługi Klienta.

sueco polonês
om jeżeli
erbjudanden ofert
funktionerna funkcji
information informacje
dig je

SV Undantagna är erbjudanden från andra tillverkare (hård-eller mjukvara) samt rabatterade priser och kodare, om inte villkoren på kupongen anger detta explicit.

PL Wyjątek stanowią produkty innych producentów (sprzęt i oprogramowanie), jak również produkty po obniżonych cenach i kodery, chyba że taka możliwość została na bonie wyraźnie zapisana.

SV Syftet med behandlingen av data från inmatningsmask är att bättre förstå våra användares krav och att förbättra våra erbjudanden på ett riktat sätt.

PL Celem przetwarzania danych podawanych przez naszych użytkowników jest lepsze poznanie ich wymagań i ukierunkowane doskonalenie naszych ofert.

sueco polonês
data danych
bättre lepsze
användares użytkowników
erbjudanden ofert

SV Du hittar information om alla tillgängliga och utnyttjade rabatter på sidan Erbjudanden på ditt konto.

PL Możesz sprawdzić wszystkie dostępne i wykorzystane rabaty na stronie Oferty na swoim koncie.

sueco polonês
alla wszystkie
tillgängliga dostępne
och i
sidan stronie
erbjudanden oferty
ditt swoim
konto koncie

SV Våra samarbetspartners hjälper dig med dina projekt med WordPress och WooCommerce. Med exklusiva erbjudanden för RAIDBOXES®-kunder.

PL Nasi partnerzy pomagają Państwu w realizacji projektów z WordPress i WooCommerce. Z ekskluzywnymi ofertami dla klientów RAIDBOXES®.

sueco polonês
våra nasi
wordpress wordpress
woocommerce woocommerce

SV Jag accepterar de Allmänna Villkoren. Min data hanteras som angivet i Integritetspolicyn. Jag kommer att få produktinformation och erbjudanden via e-mail.

PL Akceptuję Regulamin . Rozumiem, iż moje dane są przetwarzane zgodnie z Polityką Prywatności. Zgadzam się na otrzymywanie informacji o nowościach oraz ofertach specjalnych za pomocą wiadomości e-mail.

sueco polonês
erbjudanden ofertach

SV Barn Bästa erbjudanden och rabatterr | Rabato

PL Dzieci - Gazetki, Promocje, Oferty | Rabato

sueco polonês
barn dzieci
erbjudanden oferty

SV De bästa produkterna - Aktuella erbjudanden och priser I butiker Rabato

PL Top produkty - aktualne promocje i ceny w sklepach | Rabato

sueco polonês
aktuella aktualne
priser ceny

Mostrando 50 de 50 traduções