PL Gromadzimy też niektóre podstawowe dane osobowe (dane dotyczące zamówień) i zbiorcze dane analityczne ze sklepów z aplikacjami, w których nasze usługi są sprzedawane
"dane" em polonês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
PL Gromadzimy też niektóre podstawowe dane osobowe (dane dotyczące zamówień) i zbiorcze dane analityczne ze sklepów z aplikacjami, w których nasze usługi są sprzedawane
SV Vi får även grundläggande personuppgifter (orderdata vid köp) och sammanställer dataanalyser från appbutiker där våra tjänster säljs
polonês | sueco |
---|---|
podstawowe | grundläggande |
usługi | tjänster |
PL Analiza danych firmy F‑Secure obejmuje zarówno ponownie wykorzystywane dane usług oraz ponownie wykorzystywane dane zabezpieczeń, jak i dane zbierane specjalnie do celów analitycznych.
SV När vi pratar om F‑Secures dataanalys syftar vi både på återanvända tjänstedata, återanvända säkerhetsdata och data som redan från början samlas in i analyssyfte.
polonês | sueco |
---|---|
zarówno | både |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
polonês | sueco |
---|---|
mniej | mindre |
PL Dane rejestracyjne. Dane te obejmują adres e-mail, lokalizację, preferencje językowe, numer seryjny Produktu, adres IP oraz dane logowania do konta Sonos (zgodnie z informacją powyżej).
SV Registreringsdata. I dessa uppgifter ingår e-postadress, din geografiska plats, språkpreferens, produktens serienummer, IP-adress och inloggningsuppgifter till Sonos-kontot (enligt beskrivningen ovan).
polonês | sueco |
---|---|
adres | adress |
lokalizację | plats |
ip | ip |
sonos | sonos |
PL Dane osobowe obejmują oczywiste informacje, takie jak imię i nazwisko oraz dane kontaktowe, ale także mniej oczywiste informacje, takie jak numery identyfikacyjne, dane lokalizacji elektronicznej oraz inne identyfikatory internetowe.
SV Personuppgifter täcker uppenbar information som ditt namn och kontaktuppgifter, men det täcker också mindre uppenbar information som identifikationsnummer, elektroniska platsdata och andra online-identifierare.
polonês | sueco |
---|---|
mniej | mindre |
PL Pieniądze są ważne, ale dane są kluczowe. Nie martw się; my w VeePN traktujemy Twoje dane jak tajemnicę państwową. Twoje prywatne dane są z nami w 100% bezpieczne.
SV Pengar är viktigt, men information är avgörande. Oroa dig inte; på VeePN hanterar vi all data likvärdigt som en statshemlighet. Din personliga information är 100% säker.
polonês | sueco |
---|---|
pieniądze | pengar |
ważne | viktigt |
bezpieczne | säker |
PL Uwaga: Dane Ahrefs o linkach i o ruchu organicznym są zintegrowane i można je włączyć do wyświetlania. Koniec z odnośnikami do danych; będziesz mieć wszystkie interesujące Cię dane o SEO w jednym miejscu.
SV Obs: Ahrefs mätvärden för länkar och organisk trafik är alla integrerade och kan aktiveras för visning. Ingen mer korsreferens av data; du har alla SEO-värden som du är intresserad av på ett och samma ställe.
polonês | sueco |
---|---|
zintegrowane | integrerade |
miejscu | ställe |
PL Ponadto ponownie wykorzystujemy powyższe dane usług i dane zabezpieczeń do celów analizy danych w oparciu o podstawy prawne wyszczególnione powyżej
SV Vi återanvänder även ovanstående tjänste- och säkerhetsdata för dataanalys, baserat på de rättsliga grunderna som beskrivs ovan
polonês | sueco |
---|---|
oparciu | baserat |
podstawy | grunderna |
powyżej | ovan |
ponadto | även |
PL Informacje, które nie zawierają danych osobowych (na przykład dane zabezpieczeń i zbiorcze dane analityczne), są przechowywane tak długo, jak długo są potrzebne do celów, dla których zostały zgromadzone.
SV Data som inte innehåller personuppgifter (t.ex. sammanställda analysdata) arkiveras så länge som dessa data behövs och är användbara för de ändamål för vilka de samlades in.
polonês | sueco |
---|---|
długo | länge |
potrzebne | behövs |
celów | ändamål |
PL GSC standardowo pokazuje dane dla ostatnich 16 miesięcy. Ahrefs będzie dłużej przechowywał dane - tak długo, jak Twoje konto GSC jest podłączone.
SV GSC visar endast upp till 16 månaders data som standard, men Ahrefs lagrar och visar data längre än så - så länge ditt GSC-konto är anslutet.
polonês | sueco |
---|---|
pokazuje | visar |
dane | data |
ahrefs | ahrefs |
dłużej | längre |
długo | länge |
konto | konto |
PL Karta drogowa WEBFLEET rejestruje dokładne dane dotyczące kilometrażu i przebytej odległości. Może również rejestrować dodatkowe informacje, takie jak cel podróży, adres i dane kontaktowe.
SV WEBFLEETs körjournal registrerar exakta data om körsträcka och tillryggalagd körsträcka. Den kan också registrera ytterligare information som resans syfte, adress och kontaktuppgifter.
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
rejestrować | registrera |
adres | adress |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
polonês | sueco |
---|---|
poprosić | be |
takie | sådana |
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
polonês | sueco |
---|---|
ue | eu |
gdpr | gdpr |
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".
polonês | sueco |
---|---|
usług | tjänsterna |
dalej | vidare |
osobowe | de |
PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
polonês | sueco |
---|---|
której | ska |
lub | eller |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.
polonês | sueco |
---|---|
chroni | skyddar |
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | när |
dane | data |
lub | eller |
PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządzeniach pochodzące, na przykład, od użytkowników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów
SV Vi tar emot information i realtid om plats, hastighet, sensorer och annan fordons- och enhetsinformation från till exempel mobiltelefonanvändare, vagnparksföretag och fordon
polonês | sueco |
---|---|
dotyczące | om |
lokalizacji | plats |
prędkości | hastighet |
przykład | exempel |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
SV De data vi använder är data som du har tillhandahållit via vår webbplats och när du registrerade dig för ett Webfleet Solutions-konto
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
dane | data |
konta | konto |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
SV Vi använder även liknande data som vi tar emot från tredje part, som YouTube, Facebook, LinkedIn och Google.
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
dane | data |
youtube | youtube |
także | även |
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
polonês | sueco |
---|---|
następujące | följande |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
polonês | sueco |
---|---|
dane | data |
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
polonês | sueco |
---|---|
dane | uppgifter |
paypal | paypal |
naszym | vår |
automatycznie | automatiskt |
PL Lub jeśli Twoi klienci muszą dostarczyć dane wejściowe lub dane, które nie są jeszcze dostępne
SV Eller om dina kunder måste tillhandahålla data som ännu inte är tillgängliga
polonês | sueco |
---|---|
lub | eller |
klienci | kunder |
muszą | måste |
dane | data |
dostępne | tillgängliga |
PL Bardzo ważne jest tutaj zwrócenie skrupulatnej uwagi na to, że wszystkie dane są rygorystyczne. Oznacza to, że dane na wszystkich portalach i w katalogach, gdzie można Cię znaleźć, są sformułowane dokładnie tak samo:
SV Det är mycket viktigt att du är noga med att alla uppgifter är strikta. Detta innebär att uppgifterna på alla portaler och kataloger där du finns är formulerade på exakt samma sätt:
polonês | sueco |
---|---|
ważne | viktigt |
dane | uppgifter |
dokładnie | exakt |
samo | samma |
PL Pomoc w przygotowywaniu miesięcznego zysku i straty oraz raporty bilansowe, zbierając dane, podsumowując dane i informacje
SV Att hjälpa till med att förbereda månadsresultat och balansräkningar genom att samla in data, sammanfatta data och information
polonês | sueco |
---|---|
pomoc | hjälpa |
PL Zastrzeżone informacje klienta obejmują dane niepubliczne dostarczone przez Klienta do Adafce, aby umożliwić świadczenie usług ("dane klienta")
SV Proprietär information om kunden omfattar icke-offentliga uppgifter som kunden tillhandahåller för att möjliggöra tillhandahållande av tjänsterna ("kunddata")
polonês | sueco |
---|---|
klienta | kunden |
usług | tjänsterna |
PL Czy masz dane logowania, które są przechowywane w różnych przeglądarkach? RoboForm pozwala importować i eksportować dane logowania ze wszystkich głównych przeglądarek, menedżerów haseł i plików CSV.
SV Har du inloggningsuppgifter sparade i olika webbläsare? Med RoboForm kan du importera och exportera dessa uppgifter från alla populära webbläsare, lösenordshanterare och CSV-filer.
polonês | sueco |
---|---|
dane | uppgifter |
różnych | olika |
roboform | roboform |
importować | importera |
wszystkich | alla |
przeglądarek | webbläsare |
plików | filer |
csv | csv |
PL Jeśli chcesz dowiedzieć się, jakie dane osobowe posiadamy na Twój temat, możesz poprosić nas o szczegóły dotyczące tych danych osobowych oraz o ich kopię (jeśli takie dane osobowe są przechowywane)
SV Om du vill veta vilka personuppgifter vi har om dig kan du be oss om uppgifter om dessa personuppgifter och om en kopia av dem (där sådana personuppgifter finns)
polonês | sueco |
---|---|
poprosić | be |
takie | sådana |
PL W przypadku żądań osoby, której dane dotyczą, Przetwarzający przekaże te żądania Administratorowi lub skieruje osobę, której dane dotyczą, do Administratora.
SV Vid begäran av den registrerade ska personuppgiftsbiträdet vidarebefordra dessa förfrågningar till den registeransvarige eller hänvisa den registrerade till den registeransvarige.
polonês | sueco |
---|---|
której | ska |
lub | eller |
PL Dane te obejmują dane osobowe w rozumieniu ogólnego rozporządzenia o ochronie danych (UE 2016/679), dalej zwanego "GDPR".
SV Dessa uppgifter omfattar personuppgifter i den mening som anges i den allmänna dataskyddsförordningen (EU 2016/679), längre fram i "GDPR".
polonês | sueco |
---|---|
ue | eu |
gdpr | gdpr |
PL Operacje przetwarzania, o których mowa w załączniku nr 1, któresą wykonywane w ramach świadczenia usług, zwane są dalej: "Operacjami Przetwarzania". Przetwarzane w związku z tym dane osobowe to: 'Dane Osobowe'.
SV De behandlingar i bilaga 1som utförs vid tillhandahållandet av tjänsterna kallas vidare häri : "Förädlingsoperationerna ". De personuppgifter som behandlas i detta sammanhang är:" Personuppgifterna".
polonês | sueco |
---|---|
usług | tjänsterna |
dalej | vidare |
osobowe | de |
PL Karta drogowa WEBFLEET rejestruje dokładne dane dotyczące kilometrażu i przebytej odległości. Może również rejestrować dodatkowe informacje, takie jak cel podróży, adres i dane kontaktowe.
SV WEBFLEETs körjournal registrerar exakta data om körsträcka och tillryggalagd körsträcka. Den kan också registrera ytterligare information som resans syfte, adress och kontaktuppgifter.
polonês | sueco |
---|---|
może | kan |
rejestrować | registrera |
adres | adress |
PL 3. Nasza firma chroni dane osobowe użytkownikaDane użytkownika należą do użytkownika. Nasza firma w najlepszy możliwy sposób chroni dane osobowe użytkowników, aby nie dostały się one w niepowołane ręce.
SV 3. Vi skyddar dina dataDina data är dina. Vi låter det vara så genom att skydda dem så bra vi rimligen kan för att förhindra att de hamnar i orätta händer.
polonês | sueco |
---|---|
chroni | skyddar |
PL Jeśli dane nie są już potrzebne, zostają zniszczone lub w sposób nieodwracalny przekształcone w dane anonimowe, niepołączone z Twoją osobą.
SV När vi inte längre behöver dina data kommer vi att förstöra dem eller oåterkalleligt anonymisera dem, så de inte längre kan kopplas till dig.
polonês | sueco |
---|---|
jeśli | när |
dane | data |
lub | eller |
PL Otrzymujemy na bieżąco dane dotyczące lokalizacji i prędkości, dane z czujników, informacje o innych pojazdach i urządzeniach pochodzące, na przykład, od użytkowników telefonów komórkowych, flot firmowych oraz z pojazdów
SV Vi tar emot information i realtid om plats, hastighet, sensorer och annan fordons- och enhetsinformation från till exempel mobiltelefonanvändare, vagnparksföretag och fordon
polonês | sueco |
---|---|
dotyczące | om |
lokalizacji | plats |
prędkości | hastighet |
przykład | exempel |
PL Wykorzystywane przez nas dane to dane, które zostały nam dostarczone przez użytkowników za pośrednictwem naszej witryny internetowej oraz podczas rejestracji konta w witrynie firmy Webfleet Solutions
SV De data vi använder är data som du har tillhandahållit via vår webbplats och när du registrerade dig för ett Webfleet Solutions-konto
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
dane | data |
konta | konto |
PL Wykorzystujemy także podobne dane, które otrzymujemy od innych podmiotów, w tym dane z usług YouTube, Facebook, LinkedIn i Google.
SV Vi använder även liknande data som vi tar emot från tredje part, som YouTube, Facebook, LinkedIn och Google.
polonês | sueco |
---|---|
wykorzy | använder |
dane | data |
youtube | youtube |
także | även |
PL Przez cały czas zbierane są następujące informacje: lokalizacja pojazdu, dane dotyczące przeciążenia/przyśpieszenia, dane dotyczące silnika, takie jak zużycie paliwa, pozycja zaworów, prędkość obrotowa oraz wartość drogomierza
SV Följande information samlas kontinuerligt in: fordonets position, g-krafts-/accelerationsdata och motorrelaterade data som bränsleförbrukning, ventilpositioner, varvtal och vägmätare
polonês | sueco |
---|---|
następujące | följande |
PL Dane zostaną usunięte, gdy tylko ich przechowywanie nie będzie już niezbędne. Wygenerowane statystyki i dane bazowe nie zostaną usunięte.
SV Uppgifterna raderas så snart de inte längre behövs för våra bokföringsändamål. Den genererade statistiken och underliggande data raderas inte.
polonês | sueco |
---|---|
dane | data |
PL Jeśli osoba, której dane dotyczą, wybierze PayPal jako metodę płatności w procesie zamawiania w naszym sklepie internetowym, dane tej osoby zostaną automatycznie przysłane do firmy PayPal
SV Om en registrerad väljer PayPal som betalningsalternativ under beställningsprocessen i vår onlinebutik överförs den registrerades uppgifter automatiskt till PayPal
polonês | sueco |
---|---|
dane | uppgifter |
paypal | paypal |
naszym | vår |
automatycznie | automatiskt |
PL (viii) zawierają dane karty płatniczej, w tym dane karty kredytowej lub debetowej; i/lub
SV (viii) innehåller uppgifter om betalkort, inklusive kredit- eller betalkortsuppgifter, och/eller
polonês | sueco |
---|---|
dane | uppgifter |
lub | eller |
PL Jeśli dowiemy się, że zebraliśmy dane osobowe od dziecka w wieku poniżej 13 (trzynastu) lat, jak najszybciej usuniemy takie dane
SV Om vi får kännedom om att vi har samlat in personuppgifter från ett barn under tretton (13) år, raderar vi sådan information så snabbt som möjligt
PL Każda organizacja przetwarzająca dane osobowe osób, których dane dotyczą, musi zapewnić, że jest w stanie dostosować się do tych praw.
SV Din organisation måste se till att den kan tillgodose dessa rättigheter om den behandlar de registrerades personuppgifter.
polonês | sueco |
---|---|
organizacja | organisation |
praw | rättigheter |
PL Administrator określa również, jakie konkretne dane osobowe osoby, której dane dotyczą, są od niej pozyskiwane w celu przetwarzania
SV En personuppgiftsansvarig bestämmer också vilka specifika personuppgifter som samlas in för behandling från en registrerad person
polonês | sueco |
---|---|
osoby | person |
przetwarzania | behandling |
PL PandaDoc: ustanawia podstawę prawną przetwarzania danych osobowych. Osoba, której dane dotyczą: jeśli podstawą prawną jest zgoda, osoba, której dane dotyczą, wyraża zgodę na gromadzenie przez PandaDoc danych na jej temat.
SV PandaDoc: Etablerar en laglig grund för att behandla personuppgifter. Registrerad person: Om den lagliga grunden är samtycke, samtycker den registrerade personen till PandaDocs datainsamling om denne.
polonês | sueco |
---|---|
pandadoc | pandadoc |
przetwarzania | behandla |
osoba | person |
jeśli | om |
PL Dane historyczne oraz dane dotyczące nowych/utraconych połączeń
SV Historiska uppgifter och uppgifter om nya/förlorade länkar
polonês | sueco |
---|---|
dane | uppgifter |
oraz | och |
dotyczące | om |
nowych | nya |
PL Nasze szyfrowanie AES-256 wojskowej klasy chroni Twoje poufne dane gdziekolwiek i kiedykolwiek. Możesz nawet sprawdzić swoje konto bankowe i robić zakupy w sieci przez publiczną sieć Wi-Fi - poufne dane będą w 100% bezpieczne.
SV Vår kryptering på militärnivå AES-256 skyddar din känsliga data överallt. Du kan även kolla din bank eller shoppa online genom att använda ett allmänt WiFi – den känsliga datan är 100% säker.
polonês | sueco |
---|---|
szyfrowanie | kryptering |
chroni | skyddar |
sprawdzić | kolla |
bezpieczne | säker |
w sieci | online |
wi-fi | wifi |
PL Czy grasz, czy streamujesz, wyciek IP stanowi poważne zagrożenie. Z VeePN dane są w 100% bezpieczne. Stosujemy wojskowe szyfrowanie i najlepsze protokoły, by chronić Twoje dane.
SV Var säker, oberoende vad du gör. Under spel och streaming finns IP-läckor. Med VeePN är din data 100% säker. Vi använder kryptering på militärnivå och de bästa protokollen för att skydda dig.
polonês | sueco |
---|---|
ip | ip |
bezpieczne | säker |
szyfrowanie | kryptering |
najlepsze | bästa |
PL Profile i zdjęcia na portalach społecznościowych, hasła do stron i kont, dane bankowe i kart kredytowych, emaile, prywatne wiadomość, informacje o ubezpieczeniu, dane służbowe i adres domowy - to wszystko jest w kręgu zainteresowania hakerów.
SV Sociala mediaprofiler och foton, lösenord till webbplatser eller konton, ekonomiska och kortuppgifter, mail, personliga meddelande, sjukförsäkringsplaner, företagsinformation och fysisk plats är utav intresse för hackers.
polonês | sueco |
---|---|
zdjęcia | foton |
społecznościowych | sociala |
hasła | lösenord |
stron | webbplatser |
kont | konton |
wiadomość | meddelande |
Mostrando 50 de 50 traduções