SV I sådana fall anges applikationen med användarnamnet och lösenordet som en del av aktiveringsflödet och informationen används för att fastställa slutanvändarens licens
"användarnamnet och lösenordet" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases polonês:
SV I sådana fall anges applikationen med användarnamnet och lösenordet som en del av aktiveringsflödet och informationen används för att fastställa slutanvändarens licens
PL W takich przypadkach aplikacja jest dostarczana wraz z nazwą użytkownika i hasłem w ramach przepływu aktywacji, a na podstawie tych informacji określa się licencję użytkownika końcowego
sueco | polonês |
---|---|
informationen | informacji |
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
användare | użytkownikom |
eller | lub |
ändra | zmian |
SV Hur kringgår man Windows-lösenordet utan att återställa eller ändra det nuvarande lösenordet?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
ändra | zmiany |
lösenordet | hasło |
SV Lösenordet för Mac-firmware är en extra säkerhetsåtgärd som förhindrar användare från att starta upp eller ändra uppstartsinställningarna på Mac-datorn utan att känna till lösenordet för Mac-firmware
PL Hasło do oprogramowania sprzętowego komputera Mac jest dodatkowym zabezpieczeniem, które uniemożliwia użytkownikom uruchamianie lub zmianę ustawień rozruchu na komputerze Mac bez znajomości hasła do oprogramowania sprzętowego
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
användare | użytkownikom |
eller | lub |
ändra | zmian |
SV Hur kringgår man Windows-lösenordet utan att återställa eller ändra det nuvarande lösenordet?
PL Jak obejść hasło Windows bez resetowania lub zmiany aktualnego hasła?
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
ändra | zmiany |
lösenordet | hasło |
SV Om du till exempel får veta att din e-postadress eller ett kontonummer har hittats på darknet kan du uppdatera lösenordet du använder för att logga in på det kontot till ett nytt, unikt och komplext lösenord.
PL Na przykład, jeśli dowiesz się, że Twój adres e-mail lub numer konta zostały znalezione w sieci Dark Web, możesz zaktualizować hasło używane do logowania się do tego konta na nowe, niepowtarzalne i złożone.
sueco | polonês |
---|---|
exempel | przykład |
eller | lub |
nytt | nowe |
SV Kunden åtar sig att följa RAIDBOXES för att hålla lösenord mottagna för åtkomst till topphemliga, och RAIDBOXES omedelbart så snart han blir medveten om att obehöriga tredje parter är medvetna om lösenordet
PL Klient zobowiązuje się do zachowania w ścisłej tajemnicy haseł otrzymanych od RAIDBOXES w celu dostępu i do natychmiastowego poinformowania RAIDBOXES , gdy tylko dowie się, że nieuprawnione osoby trzecie znają hasło
sueco | polonês |
---|---|
kunden | klient |
åtkomst | dostępu |
SV Till och med miniatyrbilderna av lösenordsskyddade filer kan avaktiveras, så att ingenting visas förrän användaren har angett lösenordet
PL Nawet miniaturki plików chronionych hasłem mogą być dezaktywowane, tak że nic nie zostanie ujawnione, dopóki użytkownik nie wprowadzi hasła
sueco | polonês |
---|---|
filer | plików |
SV Om ett användarnamn inte sparades samtidigt som lösenordet finns det ingen möjlighet att ändra det vid ett senare tillfälle. Detta gäller även för lösenord – de måste raderas och hela kontot sparas på nytt.
PL Jeśli nazwa użytkownika nie została zapisana w tym samym czasie co hasło, nie ma możliwości późniejszej edycji. Haseł również nie można edytować, należy je usunąć i ponownie zapisać całe konto.
sueco | polonês |
---|---|
användarnamn | użytkownika |
SV Om du till exempel får veta att din e-postadress eller ett kontonummer har hittats på darknet kan du uppdatera lösenordet du använder för att logga in på det kontot till ett nytt, unikt och komplext lösenord.
PL Na przykład, jeśli dowiesz się, że Twój adres e-mail lub numer konta zostały znalezione w sieci Dark Web, możesz zaktualizować hasło używane do logowania się do tego konta na nowe, niepowtarzalne i złożone.
sueco | polonês |
---|---|
exempel | przykład |
eller | lub |
nytt | nowe |
SV Lösenordet finns på en lista över komprometterade lösenord som stulits av cyberbrottslingar och är därför lätt att gissa av hackare.
PL Hasło znajduje się na liście skompromitowanych haseł skradzionych przez cyberprzestępców i dlatego jest łatwe do odgadnięcia przez hakerów.
sueco | polonês |
---|---|
därför | dlatego |
SV Genom att gissa eller stjäla, kan hackers få lösenordet till din e-post. Det innebär att de får åtkomst till din ekonomiska, arbets-, privata och medicinska data.
PL Hakerzy mogą pozyskać hasło Twojej skrzynki e-mail kradnąc je lub je odgadując. W ten sposób od razu zyskują dostęp do Twoich danych finansowych, służbowych, osobistych i medycznych.
sueco | polonês |
---|---|
eller | lub |
lösenordet | hasło |
åtkomst | dostęp |
data | danych |
SV Lösenordet måste innehålla åtminstone 8 tecken inklusive 1 stor bokstav, 1 liten bokstav, 1 siffra och 1 specialtecken
PL Hasło musi zawierać co najmniej 8 znaków, w tym 1 wielką literę, 1 małą literę, 1 cyfrę i 1 znak specjalny
SV 5 enkla sätt att ändra lösenordet användarnamn i Windows 11
PL 5 Proste sposoby na zmianę hasła użytkownika w Windows 11
sueco | polonês |
---|---|
sätt | sposoby |
ändra | zmian |
användarnamn | użytkownika |
SV MacBook inloggningsskärm LÖSNING #1: Återställ det glömda MacBook Pro-lösenordet med hjälp av återställningsläget Om det inte finns någon diskkryptering på din Macbook...
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
SV HUR MAN KNÄCKER LÖSENORDET TILL WINDOWS?
PL JAK ZŁAMAĆ HASŁO DO SYSTEMU WINDOWS?
SV I den här artikeln presenterar vi ett par sätt att antingen knäcka Windows-lösenordet eller helt enkelt kringgå det
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
ett | a |
sätt | sposobów |
eller | lub |
SV Börja med att återställa lösenordet för ditt tableau.com-konto. Om det inte löser problemet kan du skicka in en hjälpbegäran så återkommer vi så snart som möjligt.
PL Najlepiej zacząć od zresetowania hasła do konta w witrynie tableau.com. Jeśli to nie rozwiąże problemu, prześlij zgłoszenie z prośbą o pomoc. Skontaktujemy się z Tobą tak szybko, jak to będzie możliwe.
sueco | polonês |
---|---|
problemet | problemu |
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć
sueco | polonês |
---|---|
tid | czas |
bra | dobry |
bara | tylko |
ett | a |
SV Önskar du att du kunde dela dina inloggningsuppgifter utan att behöva berätta lösenordet för mottagaren? Din webbläsare kan inte det, men RoboForm kan.
PL Chcesz udostępnić login bez konieczności podania hasła? W Twojej przeglądarce jest to niemożliwe, ale w RoboForm możesz skorzystać z takiej opcji.
sueco | polonês |
---|---|
webbläsare | przeglądarce |
SV Hur kan jag skapa en disk för återställning av lösenordet för Windows 7?
PL Jak mogę utworzyć dysk resetujący hasło Windows 7?
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
SV Hur kringgår man lösenordet till windows 10?
PL Jak obejść hasło do windows 10?
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
SV I den här artikeln kommer vi att presentera ett sätt att kringgå Windows 10-lösenordet
PL W tym artykule przedstawimy Wam sposób na ominięcie hasła Windows 10
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
ett | a |
sätt | sposób |
SV Sedan 2009 finns det bara ett verktyg som verkligen kan kringgå Windows-lösenordet - denna programvara kallas KON-BOOT
PL Od 2009 roku istnieje tylko jedno narzędzie, które naprawdę potrafi ominąć hasło Windows - to oprogramowanie nazywa się KON-BOOT
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
verktyg | narzędzie |
programvara | oprogramowanie |
verkligen | naprawdę |
SV Har du glömt lösenordet för mac firmware?
PL Nie pamiętasz hasła do firmware'u mac? Sprawdź nasz prosty przewodnik
sueco | polonês |
---|---|
du | nie |
för | do |
mac | mac |
SV Det är helt förståeligt att folk vill kringgå Windows-lösenordet eftersom de har tappat bort eller glömt det
PL Jest to całkowicie zrozumiałe, że ludzie chcą obejść Windows hasło, ponieważ stracili lub zapomnieli go
sueco | polonês |
---|---|
helt | całkowicie |
folk | ludzie |
eller | lub |
SV Användares huvudlösenord kan integreras med lösenordet till deras AD-konto vilket gör RoboForm till en lösning med en enda inloggning.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
sueco | polonês |
---|---|
lösning | rozwiązaniem |
inloggning | logowania |
SV Lösenordsstyrkan du ser i RoboForms säkerhetscenter reflekterar hur lång tid det skulle ta för en bra lösenordsknäckare att gissa lösenordet, istället för att bara vara ett LUDS-betyg
PL To sprawia, że w sile hasła prezentowanej w Centrum bezpieczeństwa RoboForm uwzględniony jest nie tylko wynik oceny LUDS, ale także czas, jakiego dobry łamacz haseł potrzebuje, aby je odgadnąć
sueco | polonês |
---|---|
tid | czas |
bra | dobry |
bara | tylko |
ett | a |
SV Användares huvudlösenord kan integreras med lösenordet till deras AD-konto vilket gör RoboForm till en lösning med en enda inloggning.
PL Hasła główne użytkownika można zintegrować z hasłem do konta AD, dzięki czemu RoboForm jest rozwiązaniem jednokrotnego logowania.
sueco | polonês |
---|---|
lösning | rozwiązaniem |
inloggning | logowania |
SV Önskar du att du kunde dela dina inloggningsuppgifter utan att behöva berätta lösenordet för mottagaren? Din webbläsare kan inte det, men RoboForm kan.
PL Chcesz udostępnić login bez konieczności podania hasła? W Twojej przeglądarce jest to niemożliwe, ale w RoboForm możesz skorzystać z takiej opcji.
sueco | polonês |
---|---|
webbläsare | przeglądarce |
SV 5 enkla sätt att ändra lösenordet användarnamn i Windows 11
PL 5 Proste sposoby na zmianę hasła użytkownika w Windows 11
sueco | polonês |
---|---|
sätt | sposoby |
ändra | zmian |
användarnamn | użytkownika |
SV MacBook inloggningsskärm LÖSNING #1: Återställ det glömda MacBook Pro-lösenordet med hjälp av återställningsläget Om det inte finns någon diskkryptering på din Macbook...
PL Ekran logowania MacBooka ROZWIĄZANIE #1: RESET ZAPOMNIANEGO HASŁA MacBook Pro przy użyciu trybu odzyskiwania Jeśli szyfrowanie dysku nie jest obecne na Macbooku...
SV Hur kan jag skapa en disk för återställning av lösenordet för Windows 7?
PL Jak mogę utworzyć dysk resetujący hasło Windows 7?
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
SV HUR MAN KNÄCKER LÖSENORDET TILL WINDOWS?
PL JAK ZŁAMAĆ HASŁO DO SYSTEMU WINDOWS?
SV I den här artikeln presenterar vi ett par sätt att antingen knäcka Windows-lösenordet eller helt enkelt kringgå det
PL W tym artykule przedstawimy Ci kilka sposobów na złamanie hasła Windows lub po prostu obejście go
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
ett | a |
sätt | sposobów |
eller | lub |
SV Om en hackare kan ta reda på ditt lösenord för ett konto kan de mycket lätt komma åt alla dina konton som delar det lösenordet
PL Jeśli haker jest w stanie poznać twoje hasło do jednego konta, może uzyskać dostęp do wszystkich twoich kont, które mają takie samo hasło
sueco | polonês |
---|---|
ett | jednego |
SV Hur kringgår man lösenordet till windows 10?
PL Jak obejść hasło do windows 10?
sueco | polonês |
---|---|
lösenordet | hasło |
SV I den här artikeln kommer vi att presentera ett sätt att kringgå Windows 10-lösenordet
PL W tym artykule przedstawimy Wam sposób na ominięcie hasła Windows 10
sueco | polonês |
---|---|
artikeln | artykule |
ett | a |
sätt | sposób |
SV Sedan 2009 finns det bara ett verktyg som verkligen kan kringgå Windows-lösenordet - denna programvara kallas KON-BOOT
PL Od 2009 roku istnieje tylko jedno narzędzie, które naprawdę potrafi ominąć hasło Windows - to oprogramowanie nazywa się KON-BOOT
sueco | polonês |
---|---|
bara | tylko |
verktyg | narzędzie |
programvara | oprogramowanie |
verkligen | naprawdę |
SV Har du glömt lösenordet för mac firmware?
PL Nie pamiętasz hasła do firmware'u mac? Sprawdź nasz prosty przewodnik
sueco | polonês |
---|---|
du | nie |
för | do |
mac | mac |
SV Det är helt förståeligt att folk vill kringgå Windows-lösenordet eftersom de har tappat bort eller glömt det
PL Jest to całkowicie zrozumiałe, że ludzie chcą obejść Windows hasło, ponieważ stracili lub zapomnieli go
sueco | polonês |
---|---|
helt | całkowicie |
folk | ludzie |
eller | lub |
SV Ange din e-postadress för att återställa lösenordet. Du kommer att få ett brev med länken för återställning av lösenord.
PL Podaj swój adres e-mail, aby zresetować hasło. Otrzymasz list z linkiem do resetowania hasła.
SV Du kommer nu att anslutas till det tillfälliga e -postmeddelandet som är kopplat till det här lösenordet
PL Zostaniesz teraz połączony z tymczasowym adresem e-mail powiązanym z tym hasłem
SV Du kan ändra lösenordet för din tillfälliga e-post men var försiktig om du använder det här alternativet så kommer visningen av dina e-postmeddelanden på webbplatsen inte längre att vara tillgänglig
PL Możesz zmienić hasło do tymczasowego e-maila, ale bądź ostrożny, jeśli użyjesz tej opcji, wyświetlanie Twoich e-maili na stronie internetowej nie będzie już dostępne
SV Om du registrerar dig med en engångs-e-postadress som har upphört att gälla kan du behöva återställa lösenordet
PL Jeśli rejestrujesz się przy użyciu jednorazowego adresu e-mail, który wygasł, może być konieczne zresetowanie hasła
SV Du kan justera typsnittsstilar och -storlekar, om texten har en skugga (och dess opacitet) och olika andra stilinställningar för avstånd, marginaler och ramar. Du kan till och med justera delaren widgets linjestorlek och mönster.
PL Można dostosować style i rozmiary czcionek, to czy tekst ma cień (i jego krycie) oraz różne inne ustawienia stylów dla odstępów, marginesów i obramowań. Możesz nawet dostosować rozmiar linii i wzór widgetu dzielnika.
sueco | polonês |
---|---|
texten | tekst |
olika | różne |
SV Ja, och du kan till och med exportera upp till 1 000 rader per sida och 10 000 rader per månad. Detta tillsammans med ett stor antal sorterings- och filtreringsalternativ och du bör enkelt kunna ta fram den viktigaste länkdatan.
PL Tak, możesz nawet eksportować do 1000 wierszy na stronę i 10000 wierszy miesięcznie. Połącz to z dużą liczbą filtrów i opcji sortowania i będziesz w stanie z łatwością wyciągnąć najważniejsze dane dotyczące linków.
sueco | polonês |
---|---|
sida | stron |
kunna | w stanie |
SV Engagera dina medarbetare och transformera din personal med en holistisk och digital lösning. Ge trivsel och välbefinnande en kickstart och bygg en stark hälsokultur. Så här enkelt är det att få friska och glada medarbetare på ett nytt sätt!
PL Zaangażuj swoich pracowników. Rozpal nową kulturę. Skontaktuj swoich ludzi ze sobą. Wszystko to zrobi najskuteczniejsze wyzwanie wellbeingowe, które wykorzystuje zabawę i rywalizację zespołową! Dobro pracowników w nowym ujęciu.
sueco | polonês |
---|---|
medarbetare | pracowników |
SV Säg adjö till svaga och återanvända lösenord och osäkra metoder för lagring av lösenord. RoboForm genererar komplexa och unika lösenord och lagrar dem på ett säkert sätt för varje webbplats och applikation.
PL Pożegnaj się ze słabymi i wielokrotnie używanymi hasłami oraz niebezpiecznymi metodami przechowywania haseł. RoboForm generuje złożone i unikalne hasła i bezpiecznie przechowuje je dla każdej witryny i aplikacji.
SV Se den stora bilden med mätvärden som share of voice och organisk synlighet, till mer detaljerade rapporter om en domän, sökord och länkar. Kartlägg var du har varit och var du vill ta dig och se hur långt du har kommit.
PL Zobacz ogólne wskaźniki, takie jak udział głosu i organiczne wyniki, w bardziej szczegółowych raportach na poziomie domeny, słów kluczowych i linków zwrotnych. Sprawdź, gdzie byłeś i dokąd chcesz się udać, i zobacz, jak daleko zaszedłeś.
sueco | polonês |
---|---|
mer | bardziej |
domän | domeny |
länkar | linków |
Mostrando 50 de 50 traduções