SV Så det är förnuftigt placerat för att undvika att kollidera med de extremt dyra etablerade namnen, somSamsungs Galaxy S21 Ultra , samtidigt som man underskrider sådana som OnePlus 9 Pro : s begärande pris.
"somsamsungs galaxy ultra" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
SV Så det är förnuftigt placerat för att undvika att kollidera med de extremt dyra etablerade namnen, somSamsungs Galaxy S21 Ultra , samtidigt som man underskrider sådana som OnePlus 9 Pro : s begärande pris.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
sueco | holandês |
---|---|
etablerade | gevestigde |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Så det är förnuftigt placerat för att undvika att kollidera med de extremt dyra etablerade namnen, somSamsungs Galaxy S21 Ultra , samtidigt som man underskrider sådana som OnePlus 9 Pro : s begärande pris.
NL Het is dus verstandig gepositioneerd om te voorkomen dat het botst met de ultra-prijzige gevestigde namen, zoalsSamsungs Galaxy S21 Ultra , terwijl het de vraagprijs van de OnePlus 9 Pro onderbieedt.
sueco | holandês |
---|---|
etablerade | gevestigde |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Naturligtvis måste du också ha en Samsung -telefon med UWB och det är för närvarande bara Galaxy Note 20 Ultra, Galaxy S21+ och Galaxy S21 Ultra
NL Natuurlijk moet je ook een Samsung-telefoon met UWB hebben en dat zijn momenteel alleen de Galaxy Note 20 Ultra, de Galaxy S21+ en de Galaxy S21 Ultra
sueco | holandês |
---|---|
naturligtvis | natuurlijk |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Återigen finns UWB tillgängligt i Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra och Galaxy S21 + och kan göra några liknande saker som Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
liknande | vergelijkbare |
saker | dingen |
SV Återigen finns UWB tillgängligt i Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra och Galaxy S21 + och kan göra några liknande saker som Apple:
NL UWB is opnieuw beschikbaar in de Galaxy Note 20 Ultra , Galaxy S21 Ultra en Galaxy S21+ en kan een aantal vergelijkbare dingen doen als Apple:
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
liknande | vergelijkbare |
saker | dingen |
SV Det finns också underflaggskeppet Galaxy A-sortimentet att överväga, liksom de äldre Galaxy S-, Galaxy Note- och Galaxy Z-modellerna. Att välja rätt Galaxy för dig om det är Samsung du är ute efter är ingen lätt uppgift.
NL Er is ook het sub-vlaggenschip Galaxy A-assortiment om te overwegen, evenals de oudere Galaxy S-, Galaxy Note- en Galaxy Z-modellen. Het is geen gemakkelijke taak om de juiste Galaxy voor u te kiezen als u op zoek bent naar Samsung.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
överväga | overwegen |
äldre | oudere |
rätt | juiste |
samsung | samsung |
uppgift | taak |
SV Galaxy S20 Ultra visar sig vara den största i Galaxy S20 -familjen med stort allt: stor skärm, stort batteri, stora kameraupplösningar. Precis som S21 Ultra som ersätter den. Det kostar tyvärr ett stort pris.
NL De Galaxy S20 Ultra wil de beste van de Galaxy S20-familie zijn met alles groots: groot scherm, grote batterij, grote cameraresoluties. Net als de S21 Ultra die hem vervangt. Dat alles heeft helaas een hoge prijs.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
batteri | batterij |
precis | net |
ersätter | vervangt |
tyvärr | helaas |
SV Vill du uppgradera din Samsung Galaxy Note 20? Så här jämför Galaxy S22 Ultra med Note 20 Ultra och Note 20.
NL Wil je je Samsung Galaxy Note 20 upgraden? Hier is hoe de Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de Note 20 Ultra en Note 20.
sueco | holandês |
---|---|
uppgradera | upgraden |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Bilder på Samsung Galaxy Tab S8 Ultra har dykt upp på nätet, liksom butiken för Galaxy S22 Ultra.
NL Afbeeldingen van de Samsung Galaxy Tab S8 Ultra zijn online verschenen, evenals de doos voor de Galaxy S22 Ultra.
sueco | holandês |
---|---|
bilder | afbeeldingen |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
har | zijn |
liksom | evenals |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy S21 Ultra vs Samsung Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy S20 vs Galaxy S20+ vs Galaxy S20 Ultra: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Så här jämför Samsung Galaxy A53 5G med sina föregångare, Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G och Galaxy A52.
NL Dit is hoe de Samsung Galaxy A53 5G zich verhoudt tot zijn voorgangers, de Galaxy A52 5G, Galaxy A52s 5G en Galaxy A52.
sueco | holandês |
---|---|
här | dit |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray innehåller HDR-specifikation, gör det inte rakt fram Ultra HD-TV: det finns några äldre 4K / Ultra HD-TV-apparater som inte har något HDR-stöd.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
ultra | ultra |
äldre | oudere |
SV Det är viktigt att notera att även om Ultra HD Blu-ray inkluderar HDR-specifikationer, gör det inte direkt Ultra HD TV: det finns några äldre 4K/Ultra HD-tv som inte har något HDR-stöd.
NL Het is belangrijk op te merken dat hoewel Ultra HD Blu-ray HDR-specificaties bevat, Ultra HD TV dat niet doet: er zijn enkele oudere 4K/Ultra HD-televisies die geen HDR-ondersteuning hebben.
sueco | holandês |
---|---|
viktigt | belangrijk |
ultra | ultra |
inkluderar | bevat |
tv | tv |
äldre | oudere |
SV Flaggskeppen 2021 för Galaxy S -serien är S21, S21+ och S21 Ultra, som efterträder S20, S20+ och S20 Ultra från 2020
NL De vlaggenschepen van 2021 voor de Galaxy S-reeks zijn de S21, S21+ en de S21 Ultra, als opvolger van de S20, S20+ en de S20 Ultra vanaf 2020
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: Vad är den ryktade skillnaden?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra versus S21 Ultra: wat is het geruchtmakende verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
skillnaden | verschil |
SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra kunde stå sig mot S21 Ultra, baserat på rykten.
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich zou kunnen verhouden tot de S21 Ultra, gebaseerd op geruchten.
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
rykten | geruchten |
SV I Galaxy S21 Ultra följer Samsung den väg som den angav med S20 Ultra: den går för höga upplösningar och vill slå andra enheter på specifikationsbladet
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
följer | volgt |
samsung | samsung |
väg | pad |
upplösningar | resoluties |
slå | verslaan |
andra | andere |
enheter | apparaten |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra känns som en annan telefon än S20 Ultra. Det känns nu som ett flaggskepp med mer syfte och avsikt.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
känns | voelt |
telefon | telefoon |
nu | nu |
flaggskepp | vlaggenschip |
syfte | doel |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra vs Note 20 Ultra: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy S22 Ultra vs S21 Ultra: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra står sig mot S21 Ultra. Vilken ska du köpa och ska du uppgradera?
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
köpa | kopen |
uppgradera | upgraden |
SV I Galaxy S21 Ultra följer Samsung den väg som den angav med S20 Ultra: den går för höga upplösningar och vill slå andra enheter på specifikationsbladet
NL In de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het is ingeslagen met de S20 Ultra: het gaat voor hoge resoluties en probeert andere apparaten op het specificatieblad te verslaan
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
följer | volgt |
samsung | samsung |
väg | pad |
upplösningar | resoluties |
slå | verslaan |
andra | andere |
enheter | apparaten |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra känns som en annan telefon än S20 Ultra. Det känns nu som ett flaggskepp med mer syfte och avsikt.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
känns | voelt |
telefon | telefoon |
nu | nu |
flaggskepp | vlaggenschip |
syfte | doel |
SV En jämförelse av hur Samsung Galaxy S22 Ultra står sig mot S21 Ultra. Vilken ska man köpa och ska man uppgradera?
NL Een vergelijking van hoe de Samsung Galaxy S22 Ultra zich verhoudt tot de S21 Ultra. Welke moet je kopen en upgraden?
sueco | holandês |
---|---|
jämförelse | vergelijking |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
köpa | kopen |
uppgradera | upgraden |
SV Med Galaxy S21 Ultra följer Samsung samma väg som med S20 Ultra: man satsar på höga upplösningar och försöker slå andra enheter på specifikationslistan
NL Met de Galaxy S21 Ultra volgt Samsung het pad dat het met de S20 Ultra is ingeslagen: het gaat voor hoge resoluties, op zoek naar het verslaan van andere toestellen op de spec sheet
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
följer | volgt |
samsung | samsung |
väg | pad |
upplösningar | resoluties |
slå | verslaan |
andra | andere |
SV Samsung Galaxy S21 Ultra känns som en annan telefon än S20 Ultra. Den känns nu som ett flaggskepp med mer syfte och avsikt.
NL De Samsung Galaxy S21 Ultra voelt aan als een andere telefoon dan de S20 Ultra. Het voelt nu aan als een vlaggenschip met meer doel en intentie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
känns | voelt |
telefon | telefoon |
nu | nu |
flaggskepp | vlaggenschip |
syfte | doel |
SV OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: Vad är skillnaden?
NL OnePlus 8 Pro vs Samsung Galaxy S20 + vs Galaxy S20 Ultra: wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
pro | pro |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Hur jämför OnePlus 8 Pro med Samsungs förstklassiga Galaxy S20 Ultra och Galaxy S20 +? Här är specifikationerna mot varandra.
NL Hoe verhoudt de OnePlus 8 Pro zich tot de topklasse Galaxy S20 Ultra en Galaxy S20 + van Samsung? Hier staan de specificaties tegen elkaar op.
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
varandra | elkaar |
SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
bekräftat | bevestigd |
enheter | apparaten |
stödja | ondersteunen |
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra sitter högst upp i Galaxy Note -serien och erbjuder några av de bästa tekniker som Samsung har att erbjuda
NL De Samsung Galaxy Note 20 Ultra staat aan de top van de Galaxy Note-serie en biedt enkele van de beste technologie die Samsung te bieden heeft
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
tekniker | technologie |
har | heeft |
SV Med Galaxy S21 och Galaxy S21 + som rör sig något nerför speciell stege, sitter Ultra tydligt som en förstklassig flaggskeppsutbud i den här nya 2021-familjen.
NL Met de Galaxy S21 en Galaxy S21 + iets lager op de specificatieladder, neemt de Ultra duidelijk een prominente plaats in als het premium vlaggenschipaanbod in deze nieuwe 2021-familie.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
tydligt | duidelijk |
nya | nieuwe |
SV För dem som beklagade frånvaron av Samsungs Note-serie 2021, det finns en ny Galaxy för att mätta din aptit: Samsung Galaxy S22 Ultra. Bara en titt
NL Voor degenen die klaagden over de afwezigheid van Samsung's Note-serie in 2021, is er een nieuwe Galaxy om je honger te stillen: de Samsung Galaxy S22
sueco | holandês |
---|---|
ny | nieuwe |
galaxy | galaxy |
SV Med Galaxy S21 och Galaxy S21 + som rör sig något nerför speciell stege, sitter Ultra tydligt som en förstklassig flaggskeppsutbud i den här nya 2021-familjen.
NL Met de Galaxy S21 en Galaxy S21 + iets lager op de specificatieladder, neemt de Ultra duidelijk een prominente plaats in als het premium vlaggenschipaanbod in deze nieuwe 2021-familie.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
tydligt | duidelijk |
nya | nieuwe |
SV Samsung har till synes listat Galaxy Tab S8 Ultra och Galaxy Tab S8+ på Amazon i Frankrike.
NL Samsung heeft schijnbaar de Galaxy Tab S8 Ultra en de Galaxy Tab S8+ op Amazon in Frankrijk vermeld.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
har | heeft |
listat | vermeld |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
frankrike | frankrijk |
SV Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Vad är skillnaden?
NL Samsung Galaxy Note 20 Ultra vs Galaxy Note 20: Wat is het verschil?
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV Med Galaxy S21 och Galaxy S21+ som flyttar sig något nedåt i specifikationerna, är Ultra helt klart det främsta flaggskeppet i den nya 2021-familjen.
NL Nu de Galaxy S21 en Galaxy S21+ iets lager op de specificaties ladder staan, is de Ultra duidelijk het vlaggenschip in deze nieuwe 2021 familie.
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
klart | duidelijk |
nya | nieuwe |
SV Senaste rapporten ser Samsungs officiella bekräfta att Galaxy Note har ersatts av Galaxy S Ultra.
NL Volgens het laatste rapport bevestigt Samsung officieel dat de Galaxy Note is vervangen door de Galaxy S Ultra.
sueco | holandês |
---|---|
senaste | laatste |
rapporten | rapport |
samsungs | samsung |
officiella | officieel |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
SV I vår recension av Galaxy S21 noterade vi: "[Den] flyttar sig längre från Galaxy S21 Ultra med den här senaste upprepningen av enheten, vilket drar ut mer av en distinktion än med S20-modellerna
NL In onze Galaxy S21-recensie merkten we op: "[Het] beweegt verder van de Galaxy S21 Ultra met deze nieuwste versie van het apparaat, waardoor er meer onderscheid wordt gemaakt dan bij de S20-modellen
sueco | holandês |
---|---|
recension | recensie |
galaxy | galaxy |
ultra | ultra |
här | er |
senaste | nieuwste |
enheten | apparaat |
SV Samsung har inte bekräftat vilka enheter Exynos 2200 kommer att stödja vid denna tidpunkt, men det antas att Galaxy S22 bland andra kommer att köra den. Chipset kan också visas på något liknande Galaxy Tab S8 Ultra . Svaret kommer med tiden.
NL Samsung heeft niet bevestigd welke apparaten de Exynos 2200 op dit moment zal ondersteunen, maar er wordt gedacht dat de Galaxy S22 het zal gebruiken. De chipset kan ook op zoiets als de Galaxy Tab S8 Ultra verschijnen . De tijd zal het leren.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
bekräftat | bevestigd |
enheter | apparaten |
stödja | ondersteunen |
galaxy | galaxy |
visas | verschijnen |
ultra | ultra |
SV Samsung Galaxy Book vs Galaxy Book Pro vs Galaxy Book Pro 360: Vad är skillnaden?
NL Beste gaming-toetsenborden 2021: de beste stille, luide, kleurrijke en trotse mechanische toetsenborden die er zijn
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE kan staplas upp mot Galaxy S21 och Galaxy S21 +, baserat på spekulationen.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV (Pocket-lint) - Samsungs Galaxy S21 -serie kom på hyllorna för några månader sedan nu men det finns gott om rykten om Galaxy S21 Fan Edition eller Galaxy S21 FE.
NL (Pocket-lint) - De Galaxy S21-serie van Samsung ligt nu een paar maanden geleden in de schappen, maar er circuleren veel geruchten over de Galaxy S21 Fan Edition of Galaxy S21 FE.
sueco | holandês |
---|---|
samsungs | samsung |
galaxy | galaxy |
månader | maanden |
nu | nu |
rykten | geruchten |
edition | edition |
SV Eftersom Galaxy S21 -serien lanserades tidigare än Galaxy S20 -serien, tyder de första ryktena på att Galaxy S21 FE också kan komma lite tidigare än sin föregångare
NL Omdat de Galaxy S21-serie eerder werd gelanceerd dan de Galaxy S20-serie, suggereerden de eerste geruchten dat de Galaxy S21 FE ook iets eerder zou arriveren dan zijn voorganger
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
lanserades | gelanceerd |
lite | iets |
SV (Pocket-lint) - Samsung har många alternativ inom sin smartphone -portfölj, från flaggskeppet Galaxy Z -vikningsmodeller till de senaste Galaxy S- och Galaxy Note -serierna.
NL (Pocket-lint) - Samsung heeft tal van opties binnen zijn smartphoneportfolio, van de vlaggenschip Galaxy Z-vouwmodellen tot de nieuwste Galaxy S- en Galaxy Note-reeksen.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
alternativ | opties |
flaggskeppet | vlaggenschip |
galaxy | galaxy |
z | z |
senaste | nieuwste |
SV Kamerahårdvaran är densamma som Galaxy S21 och Galaxy S20 och släpper djupgivaren från Galaxy S20+
NL De camerahardware is hetzelfde als die van de Galaxy S21 en de Galaxy S20, waarbij de dieptesensor van de Galaxy S20+ is weggelaten
sueco | holandês |
---|---|
galaxy | galaxy |
SV Samsung Galaxy S20 FE lanserades efter resten av Galaxy S20 -serien, men den erbjuder mycket för sin prispunkt - vilket är ganska lite lägre än Galaxy S20
NL De Samsung Galaxy S20 FE is gelanceerd na de rest van het Galaxy S20-assortiment, maar biedt veel voor zijn prijs - die een stuk lager is dan de Galaxy S20
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
lanserades | gelanceerd |
resten | rest |
erbjuder | biedt |
lägre | lager |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE kunde stå sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+, baserat på spekulationerna.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het zou kunnen opnemen tegen de Galaxy S21 en Galaxy S21+, op basis van de speculatie.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
SV Hur Samsung Galaxy S21 FE står sig mot Galaxy S21 och Galaxy S21+.
NL Hoe de Samsung Galaxy S21 FE het doet ten opzichte van de Galaxy S21 en Galaxy S21+.
sueco | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
Mostrando 50 de 50 traduções