NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
"wetenschappelijke en technische" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
holandês | sueco |
---|---|
james | james |
dyson | dyson |
foundation | foundation |
hele | hel |
inhoud | innehåll |
beschikbaar | tillgängligt |
gemaakt | gjort |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
taken | uppgifter |
komende | kommande |
weken | veckorna |
actief | aktiva |
nu | nu |
NL Nu heeft de James Dyson Foundation ook een hele hoop technische inhoud beschikbaar gemaakt, met 44 wetenschappelijke en technische taken om de nieuwsgierige geest de komende weken actief te houden.
SV Nu har James Dyson Foundation gjort en hel massa tekniskt innehåll tillgängligt, med 44 vetenskapliga och tekniska uppgifter för att hålla nyfikna sinnen aktiva under de kommande veckorna.
holandês | sueco |
---|---|
james | james |
dyson | dyson |
foundation | foundation |
hele | hel |
inhoud | innehåll |
beschikbaar | tillgängligt |
gemaakt | gjort |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
taken | uppgifter |
komende | kommande |
weken | veckorna |
actief | aktiva |
nu | nu |
NL Er is een Lite-versie die gratis is, maar de betaalde versie bevat een papieren tape, technische en wetenschappelijke notatie, waardoor deze nuttiger is dan Apples eigen rekenmachine voor Apple Watch.
SV Det finns en Lite -version som är gratis, men den betalda versionen innehåller ett tejp, teknik och vetenskaplig notering, vilket gör den mer användbar än Apples egen kalkylator för Apple Watch.
holandês | sueco |
---|---|
gratis | gratis |
betaalde | betalda |
technische | teknik |
eigen | egen |
apple | apples |
watch | watch |
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara
holandês | sueco |
---|---|
deze | detta |
missie | uppdrag |
en | och |
NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken
SV Ingredienser som stöds av kliniska studier och över 25 forskningsrapporter
holandês | sueco |
---|---|
ingrediënten | ingredienser |
ondersteund | stöds |
klinische | kliniska |
NL In dit boek wordt het effect van data op bijna alle aspecten van ons leven behandeld, van zakelijk tot persoonlijk en van het overheidswezen tot wetenschappelijke disciplines.
SV Syftet med den här boken är att diskutera hur data påverkar precis alla områden av våra liv, i affärsverksamhet och i det privata, till och med inom myndigheter och enskilda vetenskapliga discipliner.
holandês | sueco |
---|---|
boek | boken |
data | data |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).
SV Kraftfulla vetenskapliga verktyg (t.ex. SciPy).
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
hulpmiddelen | verktyg |
NL Calculator is de rekenmachine-applicatie van Google die in staat is tot zowel reguliere wiskundige functies als wetenschappelijke functies voor wiskundecursussen op een hoger niveau, zoals trigonometrie.
SV Kalkylator är Googles kalkylapplikation som kan både vanliga matematiska funktioner och vetenskapliga funktioner för matematikkurser på högre nivå som trigonometri.
holandês | sueco |
---|---|
functies | funktioner |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
niveau | nivå |
NL Het was in feite slechts een wetenschappelijke demonstratie van hoe het oog de dingen anders ziet in verschillende lichtbronnen en hoe onze hersenen allemaal met deze interpretatie omgaan op een manier die uniek is voor ons.
SV Det var i själva verket bara en vetenskaplig demonstration av hur ögat ser saker annorlunda i olika ljuskällor och hur våra hjärnor alla hanterar denna tolkning på ett sätt som är unikt för oss.
holandês | sueco |
---|---|
demonstratie | demonstration |
ziet | ser |
manier | sätt |
NL Daarnaast werken deze versies met de managementsoftware voor citaties en referenties Zotero voor wetenschappelijke documenten en bieden een krachtige onderzoeksfunctie en EPUB-export voor het maken van e-books.
SV Dessutom fungerar dessa versioner med citat- och referenshanteringsprogramvaran Zotero för vetenskapliga dokument och erbjuder en kraftfull forskningsfunktion och en EPUB-export för skapande av e-böcker.
holandês | sueco |
---|---|
daarnaast | dessutom |
werken | fungerar |
versies | versioner |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
documenten | dokument |
bieden | erbjuder |
krachtige | kraftfull |
maken | skapande |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
SV Var och en av Testogens 100 % naturliga ingredienser har undersökts ingående och stöds av gedigna, trovärdiga vetenskapliga data från flera studier publicerade i ansedda akademiska tidskrifter
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturliga |
ingrediënten | ingredienser |
ondersteund | stöds |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
gegevens | data |
onderzoeken | studier |
academische | akademiska |
tijdschriften | tidskrifter |
NL Wetenschappelijke Experimenten Voor Kinderen
SV Fokusera Ditt Sinne Medan Du Är På Jobbet
holandês | sueco |
---|---|
voor | medan |
NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.
SV Du kommer att utforska mystiska vetenskapliga utposter och klättra genom fönster i stadsdelar i centrum, allt medan du är omgiven av fantastiska mönster, från affischer till möbler.
holandês | sueco |
---|---|
wetenschappelijke | vetenskapliga |
omringd | omgiven |
geweldige | fantastiska |
ontwerpen | mönster |
posters | affischer |
meubels | möbler |
NL De volgende feiten over gebruikte golfballen / lakeballs werden steeds weer in wetenschappelijke onderzoeken en baltests van gerenommeerde golftijdschriften (bijv. Golf Digest) aangetoond:
SV Följande fakta om begagnade golfbollar/Floridabollar har konstaterats flera gånger i vetenskapliga studier och bolltester i välkända golfmagasin (t.ex. Golf Digest):
holandês | sueco |
---|---|
volgende | följande |
feiten | fakta |
weer | har |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
onderzoeken | studier |
golf | golf |
NL Leuke Wetenschappelijke Experimenten HTML-Sjabloon
SV Viktiga Tips Om Kattungeomsorg HTML-Mall
NL Vaardighedenbeoordelingen zijn wetenschappelijke en formele technieken voor het evalueren van de mogelijkheden van potentiële aanvragers
SV Färdighetsbedömningar är vetenskapliga och formella tekniker för att utvärdera förmågan hos potentiella sökande
holandês | sueco |
---|---|
wetenschappelijke | vetenskapliga |
technieken | tekniker |
evalueren | utvärdera |
potentiële | potentiella |
NL Je verkent mysterieuze wetenschappelijke buitenposten en klautert door ramen in stadswijken, terwijl je wordt omringd door geweldige ontwerpen, van posters tot meubels.
SV Du kommer att utforska mystiska vetenskapliga utposter och klättra genom fönster i stadsdelar i centrum, allt medan du är omgiven av fantastiska mönster, från affischer till möbler.
holandês | sueco |
---|---|
wetenschappelijke | vetenskapliga |
omringd | omgiven |
geweldige | fantastiska |
ontwerpen | mönster |
posters | affischer |
meubels | möbler |
NL Daartoe stellen wij u materiaal ter beschikking zoals tekstmodules en afbeeldingen of zelfs wetenschappelijke achtergrondkennis, zodat u zich geloofwaardig kunt opstellen voor klimaatbescherming.
SV Vi tar fram material som text, bild och vetenskaplig bakgrundsinformation för att ni på ett trovärdigt sätt ska kunna positionera er för klimatet.
holandês | sueco |
---|---|
materiaal | material |
afbeeldingen | bild |
NL Ingrediënten ondersteund door klinische studies & 25+ wetenschappelijke onderzoeken
SV Ingredienser som stöds av kliniska studier och över 25 forskningsrapporter
holandês | sueco |
---|---|
ingrediënten | ingredienser |
ondersteund | stöds |
klinische | kliniska |
NL Elk van de 100% natuurlijke ingrediënten van Testogen is uitgebreid onderzocht en wordt ondersteund door solide, geloofwaardige wetenschappelijke gegevens van meerdere onderzoeken die zijn gepubliceerd in gerenommeerde academische tijdschriften
SV Var och en av Testogens 100 % naturliga ingredienser har undersökts ingående och stöds av gedigna, trovärdiga vetenskapliga data från flera studier publicerade i ansedda akademiska tidskrifter
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijke | naturliga |
ingrediënten | ingredienser |
ondersteund | stöds |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
gegevens | data |
onderzoeken | studier |
academische | akademiska |
tijdschriften | tidskrifter |
NL Toen het project in 1999 werd voltooid, geloofde men dat Hallemn het grootste beeld had gemaakt dat ooit buiten de wetenschappelijke gemeenschap was gemaakt.
SV När projektet avslutades 1999 trodde man att Hallemn hade gjort den största bilden som någonsin skapats utanför det vetenskapliga samfundet.
holandês | sueco |
---|---|
beeld | bilden |
ooit | någonsin |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
NL De lijst is dynamisch en de stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen
SV Förteckningen är dynamisk och ämnena kan omprövas mot bakgrund av nya vetenskapliga rön
holandês | sueco |
---|---|
dynamisch | dynamisk |
nieuwe | nya |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
NL GreenScreen biedt een objectieve, wetenschappelijke manier om deze potentiële effecten te beoordelen en veiliger alternatieven te vinden voor de meest gevaarlijke stoffen.
SV GreenScreen erbjuder ett objektivt, vetenskapligt sätt att bedöma dessa potentiella effekter och hitta säkrare alternativ till de mest skadliga ämnen.
holandês | sueco |
---|---|
biedt | erbjuder |
manier | sätt |
potentiële | potentiella |
effecten | effekter |
beoordelen | bedöma |
veiliger | säkrare |
alternatieven | alternativ |
vinden | hitta |
stoffen | ämnen |
NL Deze missie leverde meer dan 5.000 pond aan wetenschappelijke en onderzoeksapparatuur, bemanningsbenodigdheden en voertuighardware op
SV Detta uppdrag levererade mer än 5000 kg vetenskaplig och forskningsutrustning, besättningsmaterial och fordonshårdvara
holandês | sueco |
---|---|
deze | detta |
missie | uppdrag |
en | och |
NL Krachtige wetenschappelijke hulpmiddelen (bv. SciPy).
SV Kraftfulla vetenskapliga verktyg (t.ex. SciPy).
holandês | sueco |
---|---|
krachtige | kraftfulla |
wetenschappelijke | vetenskapliga |
hulpmiddelen | verktyg |
NL TCO Certified Accepted Substance List is dynamisch en de opgenomen stoffen kunnen opnieuw worden beoordeeld in het licht van nieuwe wetenschappelijke bevindingen
SV TCO Certified Accepted Substance List är dynamisk och förtecknade ämnen kan omvärderas mot bakgrund av nya vetenskapliga rön
NL Schilderijen en beeldhouwwerken met naakt, en naaktbeelden in wetenschappelijke en historische context, zijn bijvoorbeeld toegestaan
SV Nakenhet är till exempel okej på målningar och skulpturer och i vetenskapliga och historiska sammanhang
NL Content waarin het bestaan of de gevolgen van klimaatverandering, de invloed van mensen op klimaatverandering of de wetenschappelijke bewijzen voor klimaatverandering, worden ontkend
SV Innehåll som förnekar klimatförändringars existens eller effekt, människans påverkan på klimatförändringar eller att klimatförändringar stöds av vetenskaplig konsensus.
NL Onjuiste of misleidende content over oplossingen voor klimaatverandering die ingaan tegen de gevestigde wetenschappelijke consensus
SV Falskt eller vilseledande innehåll om lösningar på klimatförändringar som strider mot väletablerad vetenskaplig konsensus.
NL Content waarin wetenschappelijke gegevens onjuist, onvolledig of misleidend worden weergegeven, om zo het vertrouwen in klimaatwetenschap en -experts te schaden
SV Innehåll som förvränger vetenskapliga data, bland annat genom utelämnande eller utsållning, för att undergräva förtroendet för klimatvetenskap och -experter.
NL Als u technische problemen ondervindt met uw beveiligingsproduct, kan onze klantenondersteuning u vragen een FSDIAG-bestand te maken en te verzenden naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan vår kundsupport be dig att skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
verzenden | skicka |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
versturen | skicka |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct op Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
mac | mac |
versturen | skicka |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
linux | linux |
versturen | skicka |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Mac, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Mac kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
mac | mac |
versturen | skicka |
ondersteuning | support |
NL Als u technische problemen hebt met uw beveiligingsproduct in Linux, kunt u een FSDIAG-bestand versturen naar onze technische ondersteuning
SV Om du har tekniska problem med din säkerhetsprodukt på Linux kan du skapa och skicka en FSDIAG-fil till vår tekniska support
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
problemen | problem |
linux | linux |
versturen | skicka |
ondersteuning | support |
NL Bij technische teksten is er geen ruimte voor fouten. Ontdek hier hoe je technische vertaling nauwkeurig en afgestemd op je doelpubliek houdt.
SV Teknisk text har inget utrymme för fel. Så här säkerställer du att den tekniska översättningen blir korrekt och anpassad till målgruppen.
holandês | sueco |
---|---|
teksten | text |
ruimte | utrymme |
fouten | fel |
nauwkeurig | korrekt |
NL Na het behalen van een bachelor in technische wetenschappen aan de Trinity University in Texas, begon hij zijn carrière in technische support voordat hij overstapte naar de sales.
SV Efter sin kandidatexamen i teknikvetenskap från Trinity University i Texas började han sin karriär med att arbeta inom teknisk support innan han gick över till försäljning.
holandês | sueco |
---|---|
technische | teknisk |
university | university |
texas | texas |
begon | började |
carrière | karriär |
support | support |
voordat | innan |
sales | försäljning |
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
holandês | sueco |
---|---|
technische | teknisk |
materiaal | utrustning |
podium | scenen |
doe | gör |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzicht te krijgen in de meest betekenisvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att få tillgång till och få inblick i de mest meningsfulla uppgifterna för deras roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver liten eller ingen utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
gebruikers | användare |
rol | roll |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
weinig | liten |
training | utbildning |
vereist | kräver |
NL Voor gebruikersondersteuning of technische informatie over uw product kunt u via onderstaande link contact opnemen met onze Technische Ondersteuning.
SV För hjälp med teknisk information om din produkt, kontakta vår Tekniska Support via länken nedan.
holandês | sueco |
---|---|
informatie | information |
product | produkt |
link | länken |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
vaardigheden | färdigheter |
gegevens | data |
platform | plattform |
populaire | populära |
overzicht | överblick |
NL Krijg een overzicht van de technische vaardigheden in uw organisatie. Geniet van het comfort van het beheer van al uw technische vaardigheden gegevens binnen een platform. Bekijk de meest populaire oplossingen:
SV Få en överblick över den tekniska kompetensen i din organisation. Njut av bekvämligheten med att hantera alla data om dina tekniska färdigheter på en och samma plattform. Kolla in de mest populära lösningarna:
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
vaardigheden | färdigheter |
gegevens | data |
platform | plattform |
populaire | populära |
overzicht | överblick |
NL Stel zowel technische als niet-technische gebruikers in staat om toegang te krijgen tot en inzichten te verkrijgen uit zinvolle gegevens voor hun rol met een intuïtieve gebruikersinterface die weinig tot geen training vereist.
SV Gör det möjligt för både tekniska och icke-tekniska användare att komma åt och få insikter från meningsfull data för sin roll med ett intuitivt användargränssnitt som kräver lite eller ingen utbildning.
holandês | sueco |
---|---|
technische | tekniska |
gebruikers | användare |
toegang | komma åt |
inzichten | insikter |
gegevens | data |
rol | roll |
gebruikersinterface | användargränssnitt |
training | utbildning |
vereist | kräver |
NL Met SSH-toegang, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin en meerdere PHP-versies. Zo heeft u volledige controle over uw site. Als u technische hulp nodig heeft, staan onze ervaren technische consultants 24/7 voor u klaar.
SV Med SSH-åtkomst, Git, WP-CLI, SFTP, phpMyAdmin och flera PHP-versioner kommer du att ha total kontroll över din webbplats. Om du behöver teknisk support är våra erfarna teknikkonsulter redo att hjälpa dig dygnet runt.
NL Controleer al het technische materiaal: bereid het podium voor, controleer het geluid, controleer de verlichting, en doe een technische repetitie.
SV Kontrollera all teknisk utrustning: Förbered scenen, kolla ljudet, kontrollera belysningen och gör en teknisk repetition.
NL Daarnaast wil je voldoen aan de (technische) eisen van regelgevers en donoren
SV Medarbetarnas tid ska självklart användas på bästa sätt för att få mer tid över till att leverera värde
holandês | sueco |
---|---|
wil | ska |
NL Bravida is de belangrijkste geïntegreerde leverancier van technische installatie- en serviceoplossingen voor gebouwen en fabrieken in Scandinavië. Ontdek hoe ze naadloos en zonder onderbreking omgingen met aanzienlijke veranderingen.
SV Bravida är Skandinaviens främsta integrerade leverantör av tekniska installations- och servicelösningar för byggnader och anläggningar. Lär dig hur de sömlöst hanterade betydande förändringar utan störningar.
holandês | sueco |
---|---|
belangrijkste | främsta |
geïntegreerde | integrerade |
leverancier | leverantör |
technische | tekniska |
gebouwen | byggnader |
naadloos | sömlöst |
zonder | utan |
aanzienlijke | betydande |
NL Dankzij naadloos werken op afstand kunnen onze technische en ondersteuningsteams snel hulp bieden wanneer dat nodig is.
SV Ett sömlöst distansarbete gör att vårt tekniska team och supportteamet snabbt kan hjälpa till vid behov.
holandês | sueco |
---|---|
naadloos | sömlöst |
technische | tekniska |
snel | snabbt |
hulp | hjälpa |
nodig | behov |
NL Hij heeft meer dan tien jaar ervaring met het leiden van datawetenschapteams en onderzoeksteams in prosociale en technische sectoren
SV Han har över ett decenniums erfarenhet av att leda datavetenskaps- och forskarteam inom teknologi och filantropi
holandês | sueco |
---|---|
ervaring | erfarenhet |
leiden | leda |
Mostrando 50 de 50 traduções