Traduzir "minuters ordentligt spel" para holandês

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

• inclusief een uur
• GPS
• uur Zwift Companion-synchronisatie
• minuten goed gamen

NL Dat is inclusief een uur Strava met GPS, een uur Zwift Companion-synchronisatie, 90 minuten goed gamen en de gebruikelijke sociale en browse-druk

• inclusief een uur
• GPS
• uur Zwift Companion-synchronisatie
• minuten goed gamen

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

• batterij tot uur
• tussen oplaadbeurten
• volume
• slechts minuten oplaadtijd
• minuten

NL Er wordt beweerd dat de levensduur van de batterij tot 12 uur duurt tussen oplaadbeurten (tot vijf uur op maximaal volume), met slechts 10 minuten oplaadtijd die nodig is voor 60 minuten speeltijd.

• batterij tot uur
• tussen oplaadbeurten
• volume
• slechts minuten oplaadtijd
• minuten

NL Het hotel ligt op iets minder dan 5 minuten lopen naar Clarke Quay MRT station en een 5 minuten rijden naar Orchard Road en Marina Bay Sands

• minder dan minuten
• Clarke Quay MRT
• Road en Marina
• Sands

NL Het hostel heeft een toplocatie op slechts 8 minuten lopen van het Natuurhistorisch Museum en 6 minuten lopen van Plaza de la Reina

• slechts minuten lopen
• lopen van Plaza
• la Reina

NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit

• audio-rocket wilt geven
• game- en filmkijkervaring
• zonder de bank
• imposante soundbar
• vooruit

NL Een deel van de kracht van deze laptop zou niet goed tot uiting komen in een standaard 60Hz-scherm, omdat het een aantal behoorlijk veeleisende games kan weergeven met een snelheid van ruim boven 60fps.

• standaard
• behoorlijk veeleisende games
• ruim boven

NL Het gaat eindelijk gebeuren - een echte game met een groot budget die zich afspeelt in de wondere wereld van Harry Potter (zelfs als het zijn naam doet verdwijnen)

• eindelijk gebeuren
• wereld van Harry
• naam doet verdwijnen

NL Sommige games waren prima, andere hadden aanpassing in de instellingen nodig voordat ze goed speelbaar waren.

• Sommige games waren
• instellingen nodig voordat
• speelbaar

NL Sommige games waren prima, andere hadden aanpassing in de instellingen nodig voordat ze goed speelbaar waren.

• Sommige games waren
• instellingen nodig voordat
• speelbaar

NL Een deel van de kracht van deze laptop zou niet goed tot uiting komen in een standaard 60Hz-scherm, omdat het een aantal behoorlijk veeleisende games kan weergeven met een snelheid van ruim boven 60fps.

• standaard
• behoorlijk veeleisende games
• ruim boven

NL Je krijgt ook toegang tot meer dan 100 pc-games, Xbox Live Gold om online te spelen, Cloud Gaming om games te spelen op een Android-apparaat en EA Play, dat een stapel extra gratis games en proefversies toevoegt.

• krijgt ook toegang
• pc-games
• Xbox Live Gold
• spelen
• EA Play
• stapel extra gratis
• proefversies

NL En we kunnen niet anders dan het gevoel hebben dat er genoeg spelers zullen zijn die een hekel hebben aan het idee van snelle, furieuze gameplay die af en toe wordt onderbroken door een 20 minuten durende full-motion videofragment.

• genoeg spelers zullen
• idee van snelle
• toe wordt onderbroken
• minuten durende full-motion

NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.

• Mailfence uitgebreid testen
• gratis abonnement
• verrassingen te staan
• betaald abonnement verhuist
• Abonnementen worden daarom

NL Er zijn verschil­lende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.

• soorten cookies
• ervoor te zorgen

NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.

• markt kunt vinden
• comfort te zitten
• ideale wereld wilt
• juiste

NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.

• geluidsprofiel ook aanpassen
• equalizer
• EQ
• uitvoeren om ervoor
• buds goed draagt
• optimaal

NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.

• plannen zullen kosten
• wanneer de service
• gelanceerd
• moeten we wachten
• Google de wraps
• juiste manier afrondt
• zien hoe nauwkeurig

NL Pokemon Smile gebruikt AR om je kind te helpen zijn tanden grondig te poetsen

• Pokemon Smile gebruikt
• kind te helpen

NL U kunt het systeem ook instellen om met uw hartslag te werken, zodat u zonder al te veel hulp een goede training kunt krijgen.

• systeem ook instellen
• zodat u zonder
• hulp een goede

NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.

• gezicht
• zachte

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij

NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.

• Flauw is echter
• hetzelfde als slecht
• Soundslayer is misschien
• visueel stimulerend

NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.

• gevoel van onderdompeling
• creëren
• stellen
• resultaten vaak

NL Een echt mechanisch toetsenbord

• echt mechanisch toetsenbord

NL We hebben veel gehoord over de ontwerpbenadering van Nothing sinds het begin 2021 voor het eerst een echt bedrijf werd

• eerst een echt
• werd

NL Maar het maakt nooit echt goed op de overhead-kanalen die gereflecteerd geluid leveren dat ooit echt goed boven het hoofd klinkt

• maakt nooit echt
• overhead-kanalen die gereflecteerd
• leveren dat ooit
• boven het hoofd

NL Maar deze toppen zijn een beetje dikker dan de Elite 75t die eerder kwam, een beetje dikker in het lichaam, niet dat je dat merkt als je ze eenmaal goed in je oren hebt zitten.

• eerder kwam
• lichaam
• oren hebt

NL De soundstage waarop dit alles gebeurt, is correct ingedeeld en coherent

• gebeurt

NL Met de wielen stevig op de hoeken geplant, heeft de Fiat 500 nog steeds een speelgoedachtige uitstraling

• hoeken geplant
• Fiat nog steeds
• speelgoedachtige uitstraling

NL In tegenstelling tot autos zoals de Hyundai Ioniq 5 , heeft Mercedes niet kunnen profiteren van een behoorlijk vlakke vloer om het midden van het voertuig te openen, dus er is nog steeds een conventionele scheiding tussen bestuurder en passagier.

• tegenstelling tot autos
• Hyundai Ioniq
• behoorlijk vlakke vloer
• openen
• steeds een conventionele

NL En stopte er daarna niet goed mee.

• stopte er daarna

NL Skylanders Superchargers zagen er dit jaar al sterk uit en boden goede speelbare speelgoedvoertuigen, samen met de gebruikelijke figuren te voet en ca...

• Skylanders Superchargers zagen
• goede speelbare speelgoedvoertuigen

NL Maar als je eenmaal een beetje een reputatie hebt opgebouwd en wat geld hebt verzameld, begin je een verzameling schatkaarten en andere speurtochten te bemachtigen, die elk leiden tot wat meer als een echte missie aanvoelt

• eenmaal een beetje
• reputatie hebt opgebouwd
• geld hebt verzameld
• bemachtigen
• echte missie aanvoelt

NL Het is achter Starfield aan, waar je zo goed als niets van af weet. Dus als je nu naar me toekomt voor details en niet over jaren, kan ik je verwachtingen niet goed managen.

• niets van af
• jaren

NL Op telefoons waar het goed werkt (niet deze) stelt Petal Search je in staat om de meest populaire apps als APK te installeren en ze te controleren op beveiligings- en incompatibiliteitsproblemen, terwijl de AppGallery snel groeit.

• werkt
• stelt Petal Search
• meest populaire apps
• APK te installeren
• controleren op beveiligings-
• incompatibiliteitsproblemen
• terwijl de AppGallery

NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.

• markt kunt vinden
• comfort te zitten
• ideale wereld wilt
• juiste

NL Apple heeft het op dit gebied ook heel goed gedaan, gelukkig. Ten eerste kun je een volledig gratis proefperiode van drie maanden krijgen om het voor een behoorlijk lange periode uit te proberen om erachter te komen of het geschikt voor je is.

• gebied ook heel
• gedaan
• gelukkig
• Ten eerste kun
• volledig gratis proefperiode
• drie maanden krijgen
• behoorlijk lange periode
• proberen om erachter

NL Meldingen worden soms (maar zelden) niet correct weergegeven

• Meldingen worden soms
• zelden
• correct weergegeven

NL HP biedt een DisplayPort-naar-Mini DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A, maar je hebt een snelle USB-supersnelle poort nodig om alles goed te laten werken.

• DisplayPort-adapter en USB-C-naar-USB-A
• hebt een snelle
• laten

NL Het is geen vervanging voor naar de dokter gaan en je goed laten nakijken, maar het is een handige functie die kan helpen om de tekenen te herkennen van iets dat je moet onderzoeken.

• laten nakijken
• herkennen van iets

NL Gebruik de meegeleverde schroeven om de juiste hoeveelheid in de gaten te steken en draai het moederbord stevig op de behuizing vast zonder te strak aan te draaien.

• gaten te steken
• draai het moederbord
• behuizing vast zonder

NL Als het de eerste keer niet werkt, raak dan niet in paniek, het kan iets simpels zijn - misschien is het RAM-geheugen niet goed geplaatst of heeft de grafische kaart geen stroom.

• paniek

NL Bluetooth-luidsprekers zijn de afgelopen jaren met grote sprongen vooruitgegaan, maar ze kunnen nog steeds geen kaars houden aan een goed

• jaren met grote
• vooruitgegaan
• steeds geen kaars

NL In noodgevallen kun je ons ook bereiken buiten kantooruren, maar natuurlijk niet voor dingen die ook wel kunnen wachten tot de volgende ochtend. Onze medewerkers hebben hun nachtrust hard nodig om de volgende ochtend weer fris op kantoor te verschijnen.

• bereiken buiten kantooruren
• ochtend
• volgende ochtend weer

NL Het microvezelmateriaal is lichtgewicht, absorberend en sneldrogend - terwijl het de groeven van de golfclubs betrouwbaar reinigt

• microvezelmateriaal is lichtgewicht
• absorberend en sneldrogend
• golfclubs betrouwbaar reinigt

NL Als je niet beschikt over de basis om je site goed te laten presteren, dan laat je jezelf al struikelen voordat je begonnen bent

• presteren
• laat je jezelf
• bent

NL Maar de screening helpt de gastheer ook om zijn vragen goed te verfijnen, wat leidt tot een helder, educatief en waardevol interview. Iedereen wint als de gastheer de gast voorbereidt door deze te screenen.

• verfijnen
• educatief en waardevol
• gastheer de gast

NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.

• uit-
• vier kleine ronde
• zitten wanneer hij