SV Om du vill sätta upp en ljudraket i din spel- och filmupplevelse utan att bryta banken ordentligt eller fylla ditt utrymme med en stor, imponerande soundbar kan Yamaha SR-B20A vara vägen framåt
Traduzir "bryta banken ordentligt" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bryta banken ordentligt" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de bryta banken ordentligt
sueco
holandês
NL Als je een audio-rocket wilt geven aan je game- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of je ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, dan is de Yamaha SR-B20A misschien de weg vooruit
| sueco | holandês |
|---|---|
| bryta | breken |
| fylla | vullen |
| kan | misschien |
| framåt | vooruit |
SV En annan post som inte kommer att bryta banken på något sätt, Braun Series 3 ProSkin markerar en liten uppgradering på Remington R4, med en något mer robust byggkvalitet. Det har också vattentätning och en fin greppig design.
NL Nog een inzending die de bank niet zal breken, de Braun Series 3 ProSkin markeert een kleine upgrade van de Remington R4, met een iets stevigere bouwkwaliteit. Het heeft ook waterdichtheid en een mooi grip ontwerp.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bryta | breken |
| series | series |
| liten | kleine |
| uppgradering | upgrade |
| fin | mooi |
| design | ontwerp |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken - toppmodeller från HP, Asus, Lenovo, Acer och mer
NL Koop een laptop zonder de bank te breken - topmodellen van HP, Asus, Lenovo, Acer en meer
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| bryta | breken |
| asus | asus |
| lenovo | lenovo |
SV Skaffa någon du bryr dig om en lysande gåva utan att bryta banken.
NL Geef iemand om wie je geeft een schitterend cadeau zonder de bank te breken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gåva | cadeau |
| bryta | breken |
SV • Beats Solo3 trådlösa hörlurar i örat: spara 79,95 $, nu 120,00 $ (var 199,95 $). Få det klassiska Beats-ljudet utan att bryta banken med Beats Solo3-hörlurarna. Se Prime-affären här.
NL • Beats Solo3 draadloze on-ear hoofdtelefoon: bespaar $79,95, nu $120,00 (was $199,95). Krijg dat klassieke Beats-audiogeluid zonder de bank te verslaan met de Beats Solo3-hoofdtelefoon. Bekijk hier de Prime-deal.
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| hörlurar | hoofdtelefoon |
| spara | bespaar |
| klassiska | klassieke |
SV Allt sagt, ett mycket tilltalande paket som inte kommer att bryta banken.
NL Alles bij elkaar een zeer aantrekkelijk pakket dat de bank niet kapot maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| mycket | zeer |
| tilltalande | aantrekkelijk |
| paket | pakket |
| inte | niet |
SV Det här är ytterligare en 16 GB-uppsättning, så det är ännu en gång perfekt för dem som tittar på en byggnad eller uppgradering i mellanklass, och det kommer inte heller att bryta banken.
NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| perfekt | perfect |
| uppgradering | upgrade |
| bryta | breken |
SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än din vanliga matsalsstol, men du inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt att tänka på.
NL Als je iets wilt dat het nog steeds beter doet dan je standaard eetkamerstoel, maar je bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neos budgetvriendelijke stoel zeker iets om te overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bättre | beter |
| intresserad | geïnteresseerd |
| bryta | breken |
| stol | stoel |
| tänka | overwegen |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| ge | geven |
| sina | hun |
| kunder | klanten |
| spara | bespaar |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken, med toppmodeller från HP, Asus, Microsoft med flera.
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| bryta | breken |
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
SV Det här är ytterligare ett set på 16 GB, så det är ännu en gång perfekt för dem som tittar på ett mellanklassbygge eller uppgradering, och det kommer inte heller att bryta banken.
NL Dit is nog een set van 16 GB, dus het is weer perfect voor diegenen die op zoek zijn naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet de bank breken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| set | set |
| perfekt | perfect |
| uppgradering | upgrade |
| bryta | breken |
SV Den har en hög 144dB SPL, är byggd solid och kommer inte att bryta banken - perfekt för att komma igång podcasting, streaming och sång.
NL Het heeft een hoge 144dB SPL, is solide gebouwd, en zal de bank niet breken - perfect om te beginnen met podcasting, streaming en zang.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hög | hoge |
| byggd | gebouwd |
| solid | solide |
| bryta | breken |
| perfekt | perfect |
| podcasting | podcasting |
| streaming | streaming |
SV Skaffa en bärbar dator utan att bryta banken, med toppmodeller från HP, Asus, Microsoft med flera.
NL Koop een laptop zonder de bank te breken, met topmodellen van HP, Asus, Microsoft en meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| bryta | breken |
| asus | asus |
| microsoft | microsoft |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| ge | geven |
| sina | hun |
| kunder | klanten |
| spara | bespaar |
SV MSP bör inte behöva bryta banken för att kunna ge fjärrsupport till sina kunder. Spara
NL MSPs zouden hun laatste geld niet uit hoeven te geven om hun klanten remote support te bieden. Bespaar
| sueco | holandês |
|---|---|
| inte | niet |
| ge | geven |
| sina | hun |
| kunder | klanten |
| spara | bespaar |
SV Nedan har vi listat några av de bästa minneskorten för Nintendo Switch, oavsett om du vill bryta banken och framtidssäkra ditt lagringsutrymme på lång sikt eller bara lägga till lite mer utrymme till en billig peng.
NL Hieronder hebben we enkele van de beste geheugenkaarten voor Nintendo Switch opgesomd, of je nu de bank wilt breken en je opslag voor de lange termijn toekomstbestendig wilt maken of gewoon goedkoop wat meer ruimte wilt toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bryta | breken |
| lång | lange |
| sikt | termijn |
| eller | of |
| bara | gewoon |
| utrymme | ruimte |
| billig | goedkoop |
SV Om du vill ha något som fortfarande kan göra ett bättre jobb än en vanlig matrumsstol, men inte är intresserad av att bryta banken, är Neos budgetvänliga stol definitivt något att överväga.
NL Als u iets wilt dat nog steeds beter kan dan uw standaard eetkamerstoel, maar u bent niet geïnteresseerd in het breken van de bank, dan is Neo's budgetvriendelijke stoel zeker een om te overwegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vill | wilt |
| bättre | beter |
| vanlig | standaard |
| intresserad | geïnteresseerd |
| bryta | breken |
| stol | stoel |
| definitivt | zeker |
| överväga | overwegen |
SV Om du vill sätta en ljudraket på dina spel- och filmupplevelser utan att behöva bryta banken eller fylla ditt utrymme med en stor, imponerande soundbar kan Yamaha SR-B20A vara rätt väg att gå
NL Als u een audio-raket wilt op uw gaming- en filmkijkervaring, zonder de bank te breken of uw ruimte te vullen met een grote, imposante soundbar, is de Yamaha SR-B20A wellicht de juiste keuze
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| bryta | breken |
| fylla | vullen |
| rätt | juiste |
SV Och, för att vara ärlig, eftersom du kan få ett 128 GB-kort för under 20 £ i dessa dagar, kommer det inte att bryta banken för en rimlig mängd utrymme.
NL En, om eerlijk te zijn, aangezien je tegenwoordig een kaart van 128 GB kunt krijgen voor minder dan £ 20, zal het de bank niet kapot maken voor een redelijke hoeveelheid ruimte.
| sueco | holandês |
|---|---|
| rimlig | redelijke |
| utrymme | ruimte |
SV Att äga en fantastisk webbplats bör inte bryta banken. Välj billig webbhotell med verktyg som du enkelt kan behärska. Låt inte ditt drömprojekt vänta. Skaffa det online idag.
NL Het bezitten van een geweldige website zou u niet op de kosten moeten jagen. Kies voor goedkope webhosting met tools u eenvoudig onder de knie kunt krijgen. Laat uw droomproject niet wachten, lanceer het vandaag nog.
SV Avsiktligt eller oavsiktligt bryta mot eller uppmuntra andra att bryta mot gällande lagar, stadgar, förordningar eller förordningar;
NL Het opzettelijk of onbedoeld schenden of het aanmoedigen van anderen om relevante wetgeving, statuten, verordeningen of voorschriften te overtreden;
SV Det är viktigt att se varför och var kunder lämnar en åtgärd hos banken eller var det finns viktiga volymer i kanaler så att det går att förbättra produkter
NL Het is belangrijk om te begrijpen waarom en op welk punt klanten een interactie met de bank afbreken of waar er belangrijke volumes op kanalen zijn, zodat we onze producten kunnen verbeteren
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunder | klanten |
| volymer | volumes |
| kanaler | kanalen |
| förbättra | verbeteren |
SV (Pocket-lint) - Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie på grundnivå som du vill lista.
NL (Pocket-lint) - Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel 4K-schermserie die je op de shortlist wilt hebben.
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
| du | je |
| vill | wilt |
SV Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie på
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
SV Dessa hjälper dig att öka ditt managerbetyg och avgör därför om du startar ett spel eller måste sitta på bänken
NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| öka | verhogen |
| därför | zo |
SV Vad är klockan? Det är Trek-tid. Fortsätt vandra hela tiden med den här väggmonterade Starfleet-klockan. Det är stort, djärvt och vackert och det bryter inte ens banken heller.
NL Hoe laat is het? Het is Trek-tijd. Blijf altijd wandelen met deze Starfleet-klok aan de muur. Het is groot, gedurfd en mooi en het maakt niet eens de bank kapot.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | groot |
| vackert | mooi |
SV Kunden anger en kod för den andra autentisering som tillhandahålls av banken.
NL De shopper voert een code in voor de tweede verificatie die door de bank wordt verstrekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kod | code |
| autentisering | verificatie |
| tillhandahålls | verstrekt |
SV Kunden skickas vidare till sidan för val av internetbank, väljer land och anger namnet på banken.
NL De shopper wordt doorgestuurd naar de online bankomgeving, kiest het land en geeft de naam van de bank op.
| sueco | holandês |
|---|---|
| väljer | kiest |
| land | land |
| namnet | naam |
SV Skriv bara in hur mycket du vill lägga till, klicka på "Fortsätt till banken" och följ anvisningarna.
NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| klicka | klik |
| fortsätt | doorgaan |
| följ | volg |
SV Skriv bara in hur mycket du vill lägga till, klicka på "Fortsätt till banken" och följ anvisningarna.
NL Je hoeft enkel in te voeren hoeveel je wilt toevoegen, klik op "Doorgaan naar de bank" en volg de aanwijzingen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| du | je |
| klicka | klik |
| fortsätt | doorgaan |
| följ | volg |
SV Samsung Galaxy Watch 4 är en enastående klocka, men den bryter inte heller banken
NL De Samsung Galaxy Watch 4 is een uitstekend horloge, maar hij is ook niet duur
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| galaxy | galaxy |
SV Om du letar efter ett stort flexibelt trådbundet headset som inte bryter banken, kan det här vara det.
NL Als u op zoek bent naar een grote, flexibele bedrade headset die de bank niet kapot maakt, is dit misschien wat u zoekt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| stort | grote |
| flexibelt | flexibele |
| trådbundet | bedrade |
| headset | headset |
SV Det är ett enkelt och enkelt sätt att få smarttelefonkontroll till ditt hem, med minimala förändringar i ditt system och till en kostnad som inte går sönder banken.
NL Het is een eenvoudige en gemakkelijke manier om smartphone-bediening bij u thuis te brengen, met minimale wijzigingen aan uw systeem en tegen een kostprijs die de bank niet kapot maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hem | thuis |
| minimala | minimale |
| förändringar | wijzigingen |
SV Att känna till en budget kommer sannolikt att begränsa dina val omedelbart och hjälpa dig att välja ett alternativ som inte bara fungerar perfekt, utan som inte heller bryter banken.
NL Als u een budget kent, worden uw keuzes hoogstwaarschijnlijk onmiddellijk beperkt en kunt u een optie kiezen die niet alleen perfect werkt, maar ook de bank niet kapot maakt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| budget | budget |
| omedelbart | onmiddellijk |
| fungerar | werkt |
| perfekt | perfect |
SV Dessa hjälper dig att öka ditt managerbetyg och avgör därför om du startar ett spel eller måste sitta på bänken
NL Deze zullen je helpen om je manager rating te verhogen en zo te bepalen of je een wedstrijd start of op de bank moet zitten
| sueco | holandês |
|---|---|
| hjälper | helpen |
| öka | verhogen |
| därför | zo |
SV Det här är en annan uppsättning med 16 GB, så den är återigen perfekt för dem som tittar på ett mellanklassbygge eller en uppgradering, och den kommer inte heller att slå sönder banken.
NL Dit is nog een 16GB set, dus het is weer perfect voor degenen die kijken naar een mid-range build of upgrade, en het zal ook niet breken de bank.
| sueco | holandês |
|---|---|
| uppsättning | set |
| perfekt | perfect |
| uppgradering | upgrade |
SV Med Dolby Vision HDR, rikliga catch-up-TV och streamingalternativ, plus en prislapp som inte bryter mot banken, är Toshibas UL20 en 4K-skärmserie på
NL Met Dolby Vision HDR, uitgebreide inhaal-tv en streaming-opties, plus een prijskaartje dat de bank niet kapot maakt, is Toshibas UL20 een instapmodel ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| dolby | dolby |
| hdr | hdr |
SV Du får använda Malefence kostnadsfritt så länge du vill. Detta tillåter dig att testa vår produkt ordentligt innan du uppgraderar. Det är därför vi inte ger någon återbetalning på prenumerationer.
NL U kunt Mailfence uitgebreid testen middels ons gratis abonnement. Zo komt u niet voor verrassingen te staan op het moment dat u naar een betaald abonnement verhuist. Abonnementen worden daarom niet terugbetaald.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kostnadsfritt | gratis |
| prenumerationer | abonnementen |
SV Det finns olika typer av cookies. Funktionella cookies placeras för att säkerställa att webbplatsen fungerar ordentligt.
NL Er zijn verschillende soorten cookies. Functionele cookies worden voorzien om ervoor te zorgen dat de website goed werkt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| typer | soorten |
| cookies | cookies |
| säkerställa | zorgen |
| fungerar | werkt |
| ordentligt | goed |
SV Vi har redan tittat på några av de bästa kontorsstolarna du kan hitta på marknaden för att hjälpa dig att sitta med mycket mer komfort, men i en idealisk värld vill du para ditt val av sittplats med en ordentligt skrivbord.
NL We hebben al een kijkje genomen bij enkele van de beste bureaustoelen die u op de markt kunt vinden, om u te helpen met veel meer comfort te zitten, maar in een ideale wereld wilt u uw stoelkeuze koppelen aan een juiste bureau.
| sueco | holandês |
|---|---|
| hitta | vinden |
| komfort | comfort |
| idealisk | ideale |
| värld | wereld |
| skrivbord | bureau |
SV Inom appen kan du också justera ljudprofilen med en equalizer (EQ), medan det också finns ett ljudpassningstest du kan köra för att säkerställa att du bär knopparna ordentligt för optimalt ljud.
NL Binnen de app kun je het geluidsprofiel ook aanpassen met een equalizer (EQ), terwijl er ook een audio-fittest is die je kunt uitvoeren om ervoor te zorgen dat je de buds goed draagt voor een optimaal geluid.
| sueco | holandês |
|---|---|
| inom | binnen |
| justera | aanpassen |
| säkerställa | zorgen |
| ordentligt | goed |
SV Utan några detaljer om hur mycket planerna kommer att kosta, eller när tjänsten kan starta, måste vi vänta på att Google ska ta av ordentligt för att se hur korrekt informationen ovan förblir.
NL Zonder details over hoeveel de plannen zullen kosten, of wanneer de service mogelijk wordt gelanceerd, moeten we wachten tot Google de wraps op de juiste manier afrondt om te zien hoe nauwkeurig de bovenstaande informatie blijft.
| sueco | holandês |
|---|---|
| utan | zonder |
| kosta | kosten |
| eller | of |
| tjänsten | service |
| vänta | wachten |
SV Pokemon Smile använder AR för att hjälpa ditt barn att borsta tänderna ordentligt
NL Pokemon Smile gebruikt AR om je kind te helpen zijn tanden grondig te poetsen
| sueco | holandês |
|---|---|
| använder | gebruikt |
| barn | kind |
SV Du kan också ställa in systemet så att det fungerar med din puls, så att du kan träna ordentligt utan för mycket hjälp.
NL U kunt het systeem ook instellen om met uw hartslag te werken, zodat u zonder al te veel hulp een goede training kunt krijgen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| fungerar | werken |
| mycket | veel |
| hjälp | hulp |
SV Standardljudet från denna högtalare är ordentligt i ansiktet, inga mjuka kanter.
NL Het standaardgeluid uit deze speaker is goed in je gezicht, geen zachte randen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| högtalare | speaker |
| ordentligt | goed |
| ansiktet | gezicht |
| inga | geen |
| mjuka | zachte |
| kanter | randen |
SV Det finns en ström- / Bluetooth-knapp på ena kanten bredvid USB-C-porten och det finns också fyra små cirkulära gummifötter som hjälper Roam att sitta ordentligt när den placeras horisontellt.
NL Er is een aan / uit- / Bluetooth-knop aan de ene kant naast de USB-C-poort en er zijn ook vier kleine ronde, rubberen voetjes om de Roam goed te laten zitten wanneer hij horizontaal wordt geplaatst.
| sueco | holandês |
|---|---|
| bredvid | naast |
| små | kleine |
| sitta | zitten |
| ordentligt | goed |
| horisontellt | horizontaal |
SV "Bland" är dock inte samma sak som "dåligt gjord" - det här är trots allt Panasonic vi pratar om. Soundslayer kanske inte är visuellt stimulerande, men det är ordentligt skruvat ihop och känns gjord för att hålla.
NL Flauw is echter niet hetzelfde als slecht gemaakt - dit is tenslotte Panasonic waar we het over hebben. De Soundslayer is misschien niet visueel stimulerend, maar hij is goed in elkaar geschroefd en voelt aan om lang mee te gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| gjord | gemaakt |
| panasonic | panasonic |
| kanske | misschien |
| visuellt | visueel |
| ordentligt | goed |
| känns | voelt |
SV Det betyder att det inte behöver förlita sig på psykoakustiska knep för att skapa en känsla av nedsänkning, och om du tar dig tid att installera systemet ordentligt är resultaten ofta spektakulära.
NL Dit betekent dat het niet afhankelijk hoeft te zijn van psychoakoestische bedrog om een gevoel van onderdompeling te creëren, en als je de tijd neemt om het systeem correct in te stellen, zijn de resultaten vaak spectaculair.
| sueco | holandês |
|---|---|
| känsla | gevoel |
| tar | neemt |
| resultaten | resultaten |
SV En del av den här bärbara datorns kraft skulle inte visas ordentligt av en vanlig 60Hz-skärm, eftersom den kan göra några ganska krävande spel på långt över 60fps.
NL Een deel van de kracht van deze laptop zou niet goed tot uiting komen in een standaard 60Hz-scherm, omdat het een aantal behoorlijk veeleisende games kan weergeven met een snelheid van ruim boven 60fps.
| sueco | holandês |
|---|---|
| vanlig | standaard |
| ganska | behoorlijk |
| spel | games |
SV Ett ordentligt mekaniskt tangentbord
NL Een echt mechanisch toetsenbord
| sueco | holandês |
|---|---|
| ett | een |
| tangentbord | toetsenbord |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
bryta banken ordentligt bryta banken ordentligt ordentligt uppdrag ordentligt spelbara leksaksfordon sitta ordentligt ordentligt skrivbord bryta bryta ner informationssilon bryta ner anser bryta hackare kan bryta riktigt bryta ur bryta defensiva murar bryta cykeln syfte att bryta småningom att bryta banken banken eller var bryter mot banken ens banken heller bryter banken heller bryter banken
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco