NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
"omslaan van paginas" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, och Amazon säger att sidväxlingen är 20 procent snabbare än tidigare
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
upgrades | uppgraderingar |
sneller | snabbare |
model | modellen |
amazon | amazon |
zegt | säger |
procent | procent |
NL De nieuwe Paperwhite heeft upgrades om hem sneller te maken dan het oude model, waarbij Amazon zegt dat het omslaan van paginas 20 procent sneller is dan voorheen
SV Den nya Paperwhite har uppgraderingar för att göra den snabbare än den gamla modellen, där Amazon säger att sidvändningarna är 20 procent snabbare än tidigare
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
upgrades | uppgraderingar |
sneller | snabbare |
model | modellen |
amazon | amazon |
zegt | säger |
procent | procent |
NL Alle bereiken die we hebben verstrekt, zijn afkomstig uit de genoemde bereiken van Tesla (van de Amerikaanse paginas, de Britse paginas kunnen iets lager zijn), maar zullen variëren afhankelijk van de rijstijl en omgevingsfactoren
SV Alla intervall vi har tillhandahållit är från Teslas angivna intervall (från dess amerikanska sidor kan de brittiska sidorna vara något lägre), men varierar beroende på körstil och miljöfaktorer
holandês | sueco |
---|---|
bereiken | nå |
amerikaanse | amerikanska |
britse | brittiska |
lager | lägre |
maar | men |
tesla | teslas |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.
holandês | sueco |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
live | live |
NL Het lijkt alsof de live-paginas (nu verwijderd) oorspronkelijk door Evan Blass zijn opgemerkt en op Twitter zijn gedeeld, maar het is ons ook gelukt om screenshots van de paginas te maken terwijl ze nog live waren.
SV Det verkar som om livesidorna (nu borttagna) ursprungligen upptäcktes av Evan Blass och delades på Twitter, men vi lyckades också ta skärmdumpar av sidorna medan de fortfarande var live.
holandês | sueco |
---|---|
oorspronkelijk | ursprungligen |
live | live |
NL Een nieuw blad omslaan? Als u op zoek bent naar een volledig elektrische auto, dan zijn er tal van opties, dus het is hoog tijd dat Nissan zijn Leaf e...
SV Vänd på ett nytt blad? Om du letar efter en helt elektrisk bil så finns det gott om alternativ, så det är hög tid att Nissan har gett sin Leaf en
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
blad | blad |
elektrische | elektrisk |
opties | alternativ |
nissan | nissan |
NL Een nieuw blad omslaan? Nissan Leaf 2022 facelift voegt meer stijlopties toe aan succesvolle EV
SV Vänd på ett nytt blad? Nissan Leaf 2022 ansiktslyftning lägger till fler stilalternativ till framgångsrika elbilar
holandês | sueco |
---|---|
nieuw | nytt |
blad | blad |
nissan | nissan |
voegt | lägger till |
meer | fler |
succesvolle | framgångsrika |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
inclusief | inklusive |
lezen | läsa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
begrijpen | förstå |
NL We zijn niet geïnteresseerd in zinloze cijfers of het leveren van overdreven lange artikelen van 16 paginas, inclusief hoe we het uit de doos hebben gehaald, maar gemakkelijk te lezen en, nog belangrijker, gemakkelijk te begrijpen woorden
SV Vi är inte intresserade av meningslöst antal kramar eller ger dig alltför långa 16-sidiga artiklar inklusive hur vi tog det ur lådan, men lätt att läsa, och ännu viktigare, lätt att förstå ord
holandês | sueco |
---|---|
geïnteresseerd | intresserade |
lange | långa |
inclusief | inklusive |
lezen | läsa |
belangrijker | viktigare |
woorden | ord |
begrijpen | förstå |
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
holandês | sueco |
---|---|
onthuld | avslöjade |
pixel | pixel |
NL Er is een goede selectie van winkels die Garmin-kortingen aanbieden en de onderstaande links brengen u rechtstreeks naar die paginas waar u kunt bladeren.
SV Det finns ett bra urval av butiker som erbjuder Garmin -rabatter och länkarna nedan tar dig direkt till de sidorna där du kan bläddra.
holandês | sueco |
---|---|
goede | bra |
selectie | urval |
winkels | butiker |
onderstaande | nedan |
rechtstreeks | direkt |
bladeren | bläddra |
garmin | garmin |
NL U kunt de opties op de paginas van Amazon kiezen.
SV Du kan välja alternativen på Amazons sidor.
holandês | sueco |
---|---|
van | du |
amazon | amazons |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
SV Det är uppdateringscykeln för E Ink -panelen, men att påskynda den är bra, inte bara för att bläddra i sidor, utan att navigera i butiken och allt annat också.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
geweldig | bra |
winkel | butiken |
navigeren | navigera |
andere | annat |
NL U hoeft niet door stapels virtuele touchscreen-paginas te graven, in tegenstelling tot de autos van sommige andere fabrikanten, dankzij de snel verstelbare stuurwielbediening en dergelijke.
SV Du behöver inte gräva igenom travar med virtuella pekskärmsidor, till skillnad från andra tillverkares bilar, tack vare snabbjustering av rattkontroller och liknande.
holandês | sueco |
---|---|
hoeft | behöver |
virtuele | virtuella |
autos | bilar |
NL Veeg van rechts naar links om apps te openen en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
SV Svep från höger till vänster för att komma åt appar och tryck och håll sedan på en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.
holandês | sueco |
---|---|
apps | appar |
openen | komma åt |
houd | håll |
pictogram | ikon |
slepen | dra |
inclusief | inklusive |
NL In de komende maand kunnen sommige kijkers tot drie nieuwe knoppen op de paginas van livekanalen zien: de stream terugspoelen, mij herinneren en trailer bekijken
SV Under nästa månad kan vissa tittare se upp till tre nya knappar på live -kanalsidor: Spola tillbaka strömmen, påminn mig och se trailern
holandês | sueco |
---|---|
kijkers | tittare |
nieuwe | nya |
knoppen | knappar |
mij | mig |
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
SV Vi har faktiskt använt en Olympus Pen F i fem år för att ta de flesta granskningsbilderna över Pocket-lints sidor
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
f | f |
gebruiken | använt |
NL We gebruiken inderdaad al vijf jaar een Olympus Pen F om de meeste recensiebeelden op de paginas van Pocket-lint te maken
SV Vi har faktiskt använt en Olympus Pen F i fem år för att ta de flesta granskningsbilderna över Pocket-lints sidor
holandês | sueco |
---|---|
we | vi |
f | f |
gebruiken | använt |
NL Carphone Warehouse heeft per ongeluk een aantal van de belangrijkste specificaties en functies onthuld die naar de Pixel 6 Pro komen. De paginas zijn sindsdien verwijderd, hoewel we screenshots kregen voordat dat gebeurde.
SV Carphone Warehouse avslöjade av misstag ett antal nyckelspecifikationer och funktioner som kommer till Pixel 6 Pro. Sidorna har sedan tagits bort, även om vi fick skärmdumpar innan det hände.
holandês | sueco |
---|---|
onthuld | avslöjade |
pixel | pixel |
NL U kunt de opties op de paginas van Amazon kiezen.
SV Du kan välja alternativen på Amazons sidor.
holandês | sueco |
---|---|
van | du |
amazon | amazons |
NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.
SV Det är uppdateringscykeln för E Ink-panelen, men att snabba upp den är bra inte bara för att vända blad, utan för att navigera i butiken och allt annat också.
holandês | sueco |
---|---|
e | e |
geweldig | bra |
winkel | butiken |
navigeren | navigera |
andere | annat |
NL De paginas van de AV-geschiedenis zijn bezaaid met "hier vandaag, morgen weg" -functies die alleen echt memorabel zijn vanwege de hoeveelheid hype die
SV Sidorna i AV-historien är fyllda med "här idag, borta i morgon" -funktioner som bara är minnesvärda för mängden hype som överträffade deras lansering.
holandês | sueco |
---|---|
vandaag | idag |
alleen | bara |
NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.
SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
portal | portal |
mogelijkheid | möjlighet |
live | live |
groepen | grupper |
nu | nu |
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
SV Om du är intresserad av att ta reda på mer om hur vi arbetar, våra konkurrensregler och hur vi hanterar cookies eller dina uppgifter kan du besöka våra användarvillkor och
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
of | eller |
NL Onze sites bevatten advertenties en links naar andere sites waardoor gebruikers onze paginas kunnen verlaten.
SV Våra webbplatser innehåller annonser och länkar till andra webbplatser som tillåter användare att lämna våra sidor.
holandês | sueco |
---|---|
bevatten | innehåller |
advertenties | annonser |
links | länkar |
andere | andra |
gebruikers | användare |
NL Hieronder vindt u snelle links naar paginas met aanbiedingen voor de beste retailers, voor het geval u op zoek bent naar iets dat we niet hebben behandeld.
SV Nedan finns snabblänkar direkt till erbjudandenssidor för de bästa återförsäljarna, om du letar efter något som vi inte har täckt.
NL Onze samengestelde deals-paginas
SV Våra sidor med kuraterade erbjudanden
holandês | sueco |
---|---|
onze | våra |
deals | erbjudanden |
NL Hieronder vindt u snelkoppelingen rechtstreeks naar paginas met deals plus andere links naar de deals bij topwinkels. Andere winkels geven meestal ook korting rond Prime Day.
SV Nedan finns snabblänkar direkt till erbjudandenssidor plus andra länkar till erbjudanden hos topphandlare. Andra butiker rabatterar vanligtvis också runt Prime Day.
holandês | sueco |
---|---|
hieronder | nedan |
rechtstreeks | direkt |
links | länkar |
winkels | butiker |
meestal | vanligtvis |
rond | runt |
day | day |
prime | prime |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
holandês | sueco |
---|---|
bezoeken | besöka |
of | eller |
informatie | information |
tabblad | fliken |
privé | privat |
safari | safari |
onthoudt | ihåg |
NL Zelfs echt prominente invoer, zoals bij het scrollen door paginas, stottert vaak of negeert invoer.
SV Även riktigt framträdande inmatning, till exempel när du bläddrar genom sidor, stammar ofta eller ignorerar inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vaak | ofta |
of | eller |
NL Hieronder vindt u snelle links naar onze belangrijkste deals-paginas, voor het geval u op zoek bent naar iets specifieks.
SV Nedan hittar du snabba länkar till våra huvudsakliga erbjudanden, om du letar efter något specifikt.
holandês | sueco |
---|---|
vindt | hittar |
snelle | snabba |
links | länkar |
belangrijkste | huvudsakliga |
deals | erbjudanden |
NL Veeg naar de apps en houd vervolgens een pictogram ingedrukt. U kunt dan slepen om de pictogrammen opnieuw te rangschikken, inclusief het verplaatsen naar verschillende paginas.
SV Svep till apparna och håll sedan ned en ikon. Du kan sedan dra för att ordna om ikonerna, inklusive att flytta dem till olika sidor.
holandês | sueco |
---|---|
apps | apparna |
houd | håll |
pictogram | ikon |
slepen | dra |
inclusief | inklusive |
NL Als u meer wilt weten over hoe we werken, onze concurrentieregels en hoe we omgaan met cookies of uw gegevens, kunt u onze paginas Gebruiksvoorwaarden en
SV Om du är intresserad av att ta reda på mer om hur vi arbetar, våra konkurrensregler och hur vi hanterar cookies eller dina uppgifter kan du besöka våra användarvillkor och
holandês | sueco |
---|---|
cookies | cookies |
of | eller |
NL Onze sites bevatten advertenties en links naar andere sites waardoor gebruikers onze paginas kunnen verlaten.
SV Våra webbplatser innehåller annonser och länkar till andra webbplatser som tillåter användare att lämna våra sidor.
holandês | sueco |
---|---|
bevatten | innehåller |
advertenties | annonser |
links | länkar |
andere | andra |
gebruikers | användare |
NL Zelfs echt prominente invoer, zoals bij het scrollen door paginas, stottert vaak of negeert invoer.
SV Även riktigt framträdande inmatning, till exempel när du bläddrar genom sidor, stammar ofta eller ignorerar inmatning.
holandês | sueco |
---|---|
echt | riktigt |
vaak | ofta |
of | eller |
NL Ten slotte heeft Facebook Portal nu de mogelijkheid om live te gaan naar paginas en groepen.
SV Slutligen har Facebook Portal nu möjlighet att gå live till sidor och grupper.
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
portal | portal |
mogelijkheid | möjlighet |
live | live |
groepen | grupper |
nu | nu |
NL Met de privénavigatiemodus in Safari kunt u websites bezoeken zonder dat Safari onthoudt welke paginas u heeft bezocht, uw zoekgeschiedenis of uw Autofill- informatie wanneer u het tabblad sluit.
SV Privat surfningsläge i Safari låter dig besöka webbplatser utan att Safari kommer ihåg vilka sidor du har besökt, din sökhistorik eller din Autofyll -information när du stänger fliken.
holandês | sueco |
---|---|
bezoeken | besöka |
of | eller |
informatie | information |
tabblad | fliken |
privé | privat |
safari | safari |
onthoudt | ihåg |
NL Op de FAQ-paginas heeft Valve een aantal brandende vragen beantwoord:
SV På FAQ-sidorna har Valve svarat på ett antal brännande frågor:
holandês | sueco |
---|---|
heeft | har |
vragen | frågor |
NL SelecterenVerhuren van minder dan 5 posities>Verhuren van 6-10 posities>Inhuren van 10-20-posities>Huren van 20-50 posities>Inhuren van 50-200-posities>Inhuren van 200-500-positiesHuren van 500+ positiesdat weet ik niet zeker
SV VäljAnställa mindre än 5 positioner>Anställa 6-10 positioner>Anställa 10-20 positioner>Anställa 20-50 positioner>Anställa 50-200 positioner>Hyres 200-500 positionerAnställa 500 + positionerjag är inte säker
holandês | sueco |
---|---|
posities | positioner |
inhuren | anställa |
zeker | säker |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur är något annorlunda än Spotify och Apple Music, beroende på om du är en Prime -prenumerant eller om du bara vill använda den via en av företagets Echo -enheter.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
wilt | vill |
prime | prime |
echo | echo |
NL Beide modellen hebben een hoofdsensor van 50 megapixels met een diafragma van f/1,85 en pixels van 1,2 µm, en een ultragroothoeksensor van 12 megapixels met een diafragma van f/2.2 en pixels van 1,25 µm.
SV Båda modellerna har en 50-megapixels huvudsensor med f/1.85 bländare och 1.2 µm pixlar, och 12-megapixels ultra vidvinkelsensor med f/2.2 bländare och 1.25 µm pixlar.
holandês | sueco |
---|---|
modellen | modellerna |
f | f |
pixels | pixlar |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
wereld | världen |
NL Natuurlijk is er een keerzijde - je kunt je totaal niet bewust zijn van de wereld om je heen en dat kan van alles zijn, van het missen van het blaffen van de hond of de deurbel tot het voor een auto stappen die van een oprit komt.
SV Naturligtvis finns det en nackdel - du kan vara helt omedveten om världen omkring dig och det kan vara allt från att sakna hundens skällande eller dörrklockan, till att gå framför en bil som drar ut ur en uppfart.
holandês | sueco |
---|---|
natuurlijk | naturligtvis |
wereld | världen |
NL De prijsstructuur van Amazon Music Unlimited verschilt enigszins van die van Spotify en Apple Music, afhankelijk van of je een Prime-abonnee bent of dat je het alleen via een van de Echo-apparaten van het bedrijf wilt gebruiken.
SV Amazon Music Unlimiteds prisstruktur skiljer sig något från som Spotify och Apple Music beroende på om du är en Prime-prenumerant eller om du vill använda den enbart genom en av företagets Echo-enheter.
holandês | sueco |
---|---|
amazon | amazon |
music | music |
spotify | spotify |
alleen | enbart |
wilt | vill |
NL Bijvoorbeeld door middel van de promotie van een productlancering, het verhogen van de vindbaarheid van uw aanbiedingen of door testimonials te delen van klanten die fan zijn van uw producten
SV Du kanske gör reklam för lanseringen av en produkt, för att öka dina erbjudandens synlighet eller för att dela med dig av kundomdömen från kunder som älskar din produkt
holandês | sueco |
---|---|
promotie | reklam |
klanten | kunder |
producten | produkt |
verhogen | öka |
NL Functionele cookies helpen bij de uitvoering van bepaalde functies, zoals het delen van de inhoud van de website op socialemediaplatforms en het verzamelen van feedback, en van bepaalde functies van derden.
SV Funktionella kakor hjälper till med viss funktionalitet, som att dela webbplatsens innehåll på sociala medieplattformar, samla in feedback samt andra tredjepartsfunktioner.
holandês | sueco |
---|---|
cookies | kakor |
helpen | hjälper |
bepaalde | viss |
inhoud | innehåll |
website | webbplatsens |
verzamelen | samla |
feedback | feedback |
functies | funktionalitet |
en | samt |
NL Van het maken van aanmeldingsformulieren tot het ontwerpen van unieke campagnes voor elk lid van uw lijst, Moosend helpt u bij het aanpakken van alle belangrijke onderdelen van elke e-mailmarketingstrategie.
SV Från att skapa anmälningsblanketter till att designa unika kampanjer för varje medlem i din lista, hjälper Moosend dig att hantera alla de viktigaste delarna av alla e-postmarknadsföringsstrategier.
NL De HCM-suite van Unit4 helpt u bij het optimaliseren van uw personeelsprocessen, het vereenvoudigen en nauwkeuriger maken van uw salarisadministratie en het stimuleren van de productiviteit, betrokkenheid en de groei van uw talent.
SV Unit4s HCM-programpaket hjälper dig att optimera dina personalprocesser, förenkla och öka noggrannheten i din lönehantering samt öka produktiviteten, engagemanget och talangutvecklingen.
holandês | sueco |
---|---|
helpt | hjälper |
vereenvoudigen | förenkla |
productiviteit | produktiviteten |
betrokkenheid | engagemanget |
NL U stemt ermee in dat wij niet aansprakelijk zijn voor enig verlies of beschadiging van dergelijke gegevens, en u doet hierbij afstand van enig recht van actie tegen ons als gevolg van dergelijk verlies of beschadiging van dergelijke gegevens.
SV Du godkänner att vi inte har något ansvar för dig för förlust eller korruption av sådan information, och du avstår härmed från någon rätt till åtgärder mot oss som uppstår på grund av sådan förlust eller korruption av sådan information.
holandês | sueco |
---|---|
verlies | förlust |
gegevens | information |
hierbij | härmed |
recht | rätt |
actie | åtgärder |
NL De Roger-Viollet-collecties bieden ook een verbazingwekkende wandeling door de geschiedenis van de fotografie, van de productie van de fotoateliers van het Tweede Keizerrijk tot de fotojournalistiek aan het einde van de 20e eeuw
SV Roger-Viollet-samlingarna erbjuder också en häpnadsväckande promenad genom fotografiets historia, från produktionen av andra rikets fotografiska verkstäder till fotojournalistik i slutet av 1900-talet
holandês | sueco |
---|---|
bieden | erbjuder |
einde | slutet |
Mostrando 50 de 50 traduções