Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "gebruikersinterface te navigeren" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "gebruikersinterface te navigeren" de holandês para sueco

Traduções de gebruikersinterface te navigeren

"gebruikersinterface te navigeren" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

gebruikersinterface användargränssnitt
navigeren navigera

Tradução de holandês para sueco de gebruikersinterface te navigeren

holandês
sueco

NL In tegenstelling tot Android-telefoons is er geen skinning en geen wijziging van de gebruikersinterface; Google behoudt de controle en de gebruikersinterface is uitstekend - gemakkelijk te gebruiken en eenvoudig te navigeren

SV Till skillnad från Android-telefoner finns det inget att skinna och ändra användargränssnittet; Google har mycket kontroll och användargränssnittet är utmärkt - lätt att använda och enkelt att navigera

holandês sueco
google google
controle kontroll
uitstekend utmärkt
navigeren navigera
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar opladers en je hebt de mogelijkheid om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar die in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te bladeren

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till dem i ett visst område utan att behöva titta igenom den enorma listan

holandês sueco
navigeren navigera
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme enorma
hoeft behöva
bepaald visst

NL Hoewel het nog steeds hartslag-, GPS- en andere sensoren biedt, is er geen digitaal kompas en minder navigatiefuncties. Hiermee kunt u terug navigeren naar het startpunt van uw hardloopsessie, maar u kunt niet van punt naar punt navigeren.

SV Medan det fortfarande erbjuder puls, GPS och andra sensorer finns det ingen digital kompass och färre navigeringsfunktioner. Det låter dig navigera tillbaka till startpunkten för din körning, men erbjuder inte punkt-till-punkt-navigering.

holandês sueco
sensoren sensorer
biedt erbjuder
digitaal digital
minder färre
navigeren navigera
punt punkt
gps gps

NL Dankzij de touchscreen-bediening is het mogelijk om door de browser te navigeren, zodat je Alexa niet hoeft te vragen om met je te navigeren zoals je bent met veel Alexa-vaardigheden

SV Tack vare pekskärmskontroller är det möjligt att navigera dig runt i webbläsaren, så du behöver inte be Alexa att navigera runt dig som du är med många Alexa-färdigheter

holandês sueco
mogelijk möjligt
browser webbläsaren
navigeren navigera
alexa alexa
hoeft behöver
veel många

NL Maar je kunt gemakkelijk navigeren naar laders en je hebt de optie om je favorieten te nomineren, zodat je gemakkelijk naar laders in een bepaald gebied kunt navigeren, zonder dat je door de enorme lijst hoeft te kijken

SV Men du kan enkelt navigera till laddare och du har möjlighet att nominera dina favoriter, så att du enkelt kan navigera till laddare i ett visst område utan att behöva titta igenom den stora listan

holandês sueco
navigeren navigera
optie möjlighet
favorieten favoriter
gebied område
zonder utan
enorme stora
hoeft behöva
bepaald visst

NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.

SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.

holandês sueco
tv tv
max max
navigeren navigera
beter bättre
klaar klar
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL De Fire TV Stick 4K Max staat bovenaan. Het is sneller om door de gebruikersinterface te navigeren en beter toekomstbestendig dankzij snellere Wi-Fi-connectiviteit - maar zelfs als je die Wi-Fi 6-router nog niet hebt, dan staat hij voor je klaar.

SV Fire TV Stick 4K Max är högst upp på högen. Det är snabbare att navigera runt i användargränssnittet och bättre framtidsskyddad tack vare snabbare Wi-Fi-anslutning-men även om du inte har den Wi-Fi 6-routern än så är den klar för dig.

holandês sueco
tv tv
max max
navigeren navigera
beter bättre
klaar klar
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Een eenvoudige en gemakkelijk te navigeren gebruikersinterface

SV Ett enkelt och lättanvänt användargränssnitt

holandês sueco
en och
gebruikersinterface användargränssnitt

NL Dat, plus de scherpte en geweldige kleuren, betekent dat het in staat is tot hogere kwaliteit graphics in de gebruikersinterface (UI). Het is dan ook passend dat deze nieuwe gebruikersinterface wordt geleverd met nieuwe software: HarmonyOS.

SV Det, plus skärpan och den fantastiska färgen, betyder att den kan skapa grafik av högre kvalitet i användargränssnittet (UI). Det är då passande att det här nya användargränssnittet kommer med ny programvara: HarmonyOS.

holandês sueco
geweldige fantastiska
betekent betyder
hogere högre
kwaliteit kvalitet
graphics grafik
software programvara
de gebruikersinterface användargränssnittet

NL Community4U is de nieuwe manier om in contact te komen met gebruikers en met Unit4. Het biedt één eenvoudig te navigeren ruimte voor alles wat jij nodig hebt om de Unit4-productervaring te maximaliseren

SV Community4U är det nya sättet för dig att komma i kontakt med övriga kunder såväl som med Unit4. Det är en enkel och överskådlig plattform med allt du behöver för att maximera produktupplevelsen med Unit4.

holandês sueco
nieuwe nya
manier sättet
contact kontakt
gebruikers kunder
nodig behöver
maximaliseren maximera

NL Ze hebben een uitstekende en makkelijk te navigeren website met veel content, gratis of met een abonnement - er is simpelweg een enorm aanbod voor beide opties

SV De har en utmärkt och lätt att navigera webbplats med mycket innehåll, gratis eller prenumerationsbaserat - det finns ett stort utbud för båda alternativen

holandês sueco
makkelijk lätt
navigeren navigera
website webbplats
content innehåll
gratis gratis
aanbod utbud

NL Om u snel en gemakkelijk te helpen bij het navigeren door de beste Dyson-deals die vandaag beschikbaar zijn, hebben we de onderstaande handige hub gemaakt.

SV För att snabbt och enkelt hjälpa dig att navigera de bästa Dyson -erbjudanden som finns tillgängliga idag har vi skapat det användbara navet nedan.

holandês sueco
navigeren navigera
vandaag idag
onderstaande nedan
gemaakt skapat

NL In tijden van crisis, zoals nu met de COVID-19-pandemie, kunnen dataleiders bedrijven helpen om snel veranderende marktomstandigheden in kaart te brengen en essentiële besluiten te nemen om naar kalmer water te navigeren.

SV I kristider, som nu med covid-19-pandemin, kan dataledare hjälpa företag att snabbt kartlägga de ändrade marknadsvillkoren och fatta viktiga beslut som stabiliserar verksamheten.

holandês sueco
bedrijven företag
helpen hjälpa
snel snabbt
essentiële viktiga
besluiten beslut
nu nu

NL Kaarten hebben een lange geschiedenis en zijn nog steeds belangrijk in ons dagelijks leven; om bijvoorbeeld te navigeren op onbekend terrein of om de afstand tussen locaties na te gaan

SV Kartor har funnits länge och hänger fortfarande kvar för att hjälpa oss att navigera på vägar eller förstå hur långt det är mellan två platser

holandês sueco
kaarten kartor
navigeren navigera
locaties platser

NL Essentiële cookies of strikt noodzakelijke cookies: deze cookies zijn essentieel voor de Dienst, en zorgen ervoor dat u door de Dienst kunt navigeren en de functies ervan kunt gebruiken

SV Viktiga cookies eller Absolut nödvändiga cookies: Dessa cookies är väsentliga för Tjänsten för att du ska kunna flytta runt i Tjänsten och använda dess funktioner

holandês sueco
cookies cookies
of eller
functies funktioner
gebruiken använda

NL De visuele handleiding voor het navigeren door Hexnode

SV Den visuella guiden för att navigera genom Hexnode

holandês sueco
visuele visuella
handleiding guiden
navigeren navigera

NL Microsoft is van plan het navigeren in Windows 10 gemakkelijker te maken

SV Microsoft planerar att göra det lättare att navigera i Windows 10

holandês sueco
plan planerar
navigeren navigera
gemakkelijker lättare

NL Google Assistant kan u helpen navigeren in Google Maps, op zowel Android- als iOS-apparaten

SV Google Assistant kan hjälpa dig att navigera i Google Maps, både på Android- och iOS -enheter

holandês sueco
kan kan
navigeren navigera
maps maps
zowel både
ios ios

NL Deze briljante app is de perfecte manier om te navigeren terwijl je rijdt.

SV Denna briljanta app är det perfekta sättet att navigera medan du kör.

holandês sueco
app app
perfecte perfekta
manier sättet
navigeren navigera

NL Het is echter heel gemakkelijk om te navigeren en we zien liever meer op het startscherm dan dat we moeten zoeken naar verborgen gebieden in menusystemen.

SV Det är dock väldigt enkelt att navigera och vi föredrar att se mer på startskärmen än att behöva söka efter dolda områden i menysystemen.

holandês sueco
heel väldigt
gemakkelijk enkelt
navigeren navigera
verborgen dolda
gebieden områden

NL De Fitbit Charge 5 is gemakkelijk te navigeren en te gebruiken - wat een van de beste dingen van Fitbit-apparaten is

SV Fitbit Charge 5 är lätt att navigera och använda - vilket är en av de bästa sakerna med Fitbit -enheter

holandês sueco
gemakkelijk lätt
navigeren navigera
fitbit fitbit

NL Over het algemeen gebruiken we het Fitbit-platform graag. De app is extreem gemakkelijk te navigeren en er zijn veel gegevens, maar het wordt gepresenteerd in een zeer verteerbaar formaat, wat geweldig is voor elke gebruiker.

SV Sammantaget älskar vi att använda Fitbit -plattformen. Appen är extremt lätt att navigera och data finns gott om - men den presenteras i ett mycket lättsmält format, vilket är bra för alla användare.

holandês sueco
navigeren navigera
gegevens data
gepresenteerd presenteras
formaat format
gebruiker användare
fitbit fitbit

NL Maps heeft de mogelijkheid om snel naar huis te navigeren, met Messenger kun je direct naar je frequente gesprek gaan en met de camera kun je een selfie maken

SV Kartor har möjlighet att snabbt navigera hem, med Messenger kan du komma direkt till din frekventa konversation och med kameran kan du ta en selfie

holandês sueco
huis hem
navigeren navigera
camera kameran
selfie selfie

NL Dat is de verversingscyclus van het E Ink-paneel, maar versnellen is niet alleen geweldig om paginas om te slaan, maar ook om door de winkel te navigeren en al het andere.

SV Det är uppdateringscykeln för E Ink -panelen, men att påskynda den är bra, inte bara för att bläddra i sidor, utan att navigera i butiken och allt annat också.

holandês sueco
e e
geweldig bra
winkel butiken
navigeren navigera
andere annat

NL Dat zou moeten betekenen dat het sneller is om te navigeren met apps die met grote directheid worden geopend, terwijl er ook een boost is op het gebied van draadloze connectiviteit, met dit nieuwste apparaat dat Wi-Fi 6 ondersteunt

SV Det borde innebära att det är snabbare att navigera med appar som öppnas med stor omedelbarhet, samtidigt som det finns en ökning på den trådlösa anslutningsfronten, med den senaste enheten som stöder Wi-Fi 6

holandês sueco
sneller snabbare
navigeren navigera
grote stor
draadloze trådlösa
nieuwste senaste
ondersteunt stöder
geopend öppnas

NL YouTube introduceert hoofdstukken om het navigeren door videos te vergemakkelijken

SV YouTube introducerar "kapitel" för att göra det lättare att navigera i videor

holandês sueco
youtube youtube
introduceert introducerar
navigeren navigera
videos videor

NL Aan de achterkant bevindt zich een draaiknop die je het meest zult gebruiken om door het menusysteem te navigeren, maar die ook kan worden gebruikt om de ISO-gevoeligheid aan te passen tijdens het fotograferen.

SV På baksidan finns en roterande kontroll som du använder mest för att navigera i menysystemet, men kan också användas för att justera ISO-känsligheten vid fotografering.

holandês sueco
achterkant baksidan
navigeren navigera

NL (Pocket-lint) - De wereld van laptops wordt een steeds complexer landschap om te navigeren

SV (Pocket-lint) - Bärbara dators värld blir ett mer komplext landskap att navigera i

holandês sueco
wereld värld
wordt blir
landschap landskap
navigeren navigera

NL Het navigeren door dit alles met behulp van de bijgewerkte BT-afstandsbediening is ook aanzienlijk verbeterd

SV Att navigera i allt detta med den uppdaterade BT -fjärrkontrollen förbättras också avsevärt

holandês sueco
navigeren navigera
bijgewerkte uppdaterade
aanzienlijk avsevärt

NL Het is vrij eenvoudig te navigeren, hoewel we merkten dat we aan het rommelen waren nadat we zo gewend waren geraakt aan de oude interface

SV Det är ganska lätt att navigera, även om vi fann oss själva fumlande efter att ha blivit så vana vid det gamla gränssnittet

holandês sueco
vrij ganska
eenvoudig lätt
navigeren navigera
oude gamla

NL Het is helder en gemakkelijk te navigeren, en dat wordt weerspiegeld door de kracht en snelheid van de verbinding die we hebben ervaren met de oordopjes. Ze maken snel verbinding zodra ze uit hun zaak zijn en werken vloeiend.

SV Det är ljust och lätt att navigera, och det återges av styrkan och hastigheten på den anslutning vi upplevde med öronsnäckorna. De ansluter snabbt en gång ur väskan och fungerar flytande.

holandês sueco
navigeren navigera
werken fungerar

NL Dat is bijvoorbeeld ideaal om door drukke straten te navigeren, om ervoor te zorgen dat u niet wordt aangereden door een auto, zodat u voldoende bewust bent om te horen wat er gaande is zonder al te veel overlast te veroorzaken.

SV Det är perfekt för att navigera på livliga gator, till exempel för att se till att du inte blir träffad av en bil, vilket ger dig tillräckligt medvetenhet för att höra vad som händer utan att vara för mycket störd.

holandês sueco
ideaal perfekt
straten gator
navigeren navigera
voldoende tillräckligt
veel mycket

NL Er is een startpagina op volledig scherm met alle apps, functies en informatie op een manier die gemakkelijk te begrijpen en te navigeren is.

SV Det finns en helskärmshemsida med alla appar, funktioner och information som är utformade på ett sätt som är lätt att förstå och navigera.

holandês sueco
manier sätt
gemakkelijk lätt
navigeren navigera

NL De interactie is gelikt, aanpasbaar en gemakkelijk te navigeren dankzij de responsieve afstandsbediening

SV Interaktionen är smidig, anpassningsbar och lätt att navigera tack vare den lyhörda fjärrkontrollen

holandês sueco
aanpasbaar anpassningsbar
gemakkelijk lätt
navigeren navigera

NL De aanwijzer blijft een intuïtieve methode om door het webOS-platform te navigeren en er zijn nu directe knoppen voor alle belangrijke videostreamers.

SV Pekaren är fortfarande en intuitiv metod för att navigera på webOS-plattformen, och det finns nu direktknappar för alla de viktigaste videostreamarna.

holandês sueco
methode metod
navigeren navigera

NL Gelukkig blijft de interface gelikt, responsief, aanpasbaar en gemakkelijk te navigeren met behulp van de Magic Remote

SV Tack och lov förblir gränssnittet smidigt, lyhört, anpassningsbart och lätt att navigera med Magic Remote

holandês sueco
navigeren navigera
remote remote
magic magic

NL De Samsung QN95A maakt gebruik van hetzelfde door Tizen aangedreven slimme platform als eerdere generaties, dat een responsieve, intuïtieve en gemakkelijk te navigeren interface blijft

SV Samsung QN95A använder samma Tizen-drivna smarta plattform som tidigare generationer, vilket förblir ett lyhörd, intuitivt och lätt att navigera gränssnitt

holandês sueco
samsung samsung
gebruik använder
aangedreven drivna
slimme smarta
platform plattform
generaties generationer
responsieve lyhörd
navigeren navigera
interface gränssnitt

NL U kunt ook routes vooraf op het horloge laden voordat u eropuit trekt en het gebruiken om te navigeren.

SV Du kan också förinstallera rutter på klockan innan du går ut och använder den för att navigera.

holandês sueco
routes rutter
gebruiken använder
navigeren navigera

NL Normaal gesproken geven we de voorkeur aan fysieke knoppen voor grote segmenten, maar Fiat heeft ze permanent aan één kant van het ingebouwde display weergegeven, dus het is gemakkelijk te navigeren.

SV Vi föredrar vanligtvis fysiska knappar för större segment, men Fiat har dem permanent på ena sidan av den inbyggda skärmen, så det är lätt att navigera.

holandês sueco
normaal vanligtvis
voorkeur föredrar
fysieke fysiska
knoppen knappar
grote större
segmenten segment
permanent permanent
kant sidan
ingebouwde inbyggda
display skärmen
navigeren navigera

NL Navigatie verloopt via allerlei middelen: het ondersteunt aanraakbedieningen, je kunt navigeren via de aanraakcontroller in de middenconsole of via de linkerbediening op het stuur

SV Navigering kommer på alla möjliga sätt: den stöder pekskontroller, du kan navigera via pekkontrollen i mittkonsolen eller genom vänster kontroll på ratten

holandês sueco
navigatie navigering
middelen sätt
ondersteunt stöder
navigeren navigera

NL In wezen is er veel om te navigeren, maar VW positioneert de ID4 nogal conventioneel, dus je kunt stroomopties kiezen en trimmen om de combinatie te vinden die past bij je budget en vereisten.

SV I grund och botten finns det mycket att navigera, men VW positionerar ID4 ganska konventionellt, så du kan välja kraftalternativ och trimma för att hitta den kombination som passar din budget och dina behov.

holandês sueco
navigeren navigera
kiezen välja
combinatie kombination
budget budget
vereisten behov

NL Op alle apparaten hoeft u alleen maar te navigeren met een gamepad of optionele speciale afstandsbediening. Er is geen ondersteuning op Nintendo Switch.

SV På alla enheter behöver du bara navigera med en gamepad eller dedikerad fjärrkontroll. Det finns inget stöd på Nintendo Switch.

holandês sueco
apparaten enheter
hoeft behöver
navigeren navigera
afstandsbediening fjärrkontroll
ondersteuning stöd
gamepad gamepad

NL In staat zijn om door de wereld van programmeren te navigeren, is een enorm waardevolle vaardigheid als ze opgroeien, een die hen academisch en uiteindelijk professioneel kan helpen.

SV Att kunna navigera i programmeringsvärlden är en oerhört värdefull färdighet när de växer upp, en som kan hjälpa dem akademiskt och så småningom professionellt.

holandês sueco
navigeren navigera
enorm oerhört
waardevolle värdefull
vaardigheid färdighet
professioneel professionellt
helpen hjälpa

NL De test was bedoeld om te zien of de drone soepel genoeg kon navigeren om voedsel te bezorgen - en warm te houden.

SV Testet syftade till att se om drönaren kunde navigera tillräckligt smidigt för att leverera mat - och hålla den varm.

holandês sueco
test testet
soepel smidigt
genoeg tillräckligt
kon kunde
navigeren navigera
voedsel mat
bezorgen leverera
warm varm
houden hålla

NL De UAV gebruikte GPS om naar het huis van de klant te navigeren, waar het over de achtertuin zweefde en elk pakket liet zakken

SV UAV använde GPS för att navigera till kundens hem, där den svävade över trädgården och sänkte varje paket

holandês sueco
gebruikte använde
gps gps
huis hem
klant kundens
navigeren navigera
pakket paket

NL Het gebruikt echter veel van dezelfde vaardigheden om autonoom door uw huis te navigeren

SV Den använder dock många av samma färdigheter för att självständigt kunna navigera i ditt hem

holandês sueco
gebruikt använder
echter dock
veel många
vaardigheden färdigheter
huis hem
navigeren navigera

NL Op het tabblad Bladeren onder aan de app kunt u eenvoudig navigeren tussen bestanden die zijn opgeslagen op iCloud of op uw apparaat, terwijl u op het tabblad Recent onderin naadloos door kunt gaan met uw werk.

SV På fliken Bläddra längst ner i appen kan du enkelt navigera mellan filer som är lagrade på iCloud eller på din enhet, medan fliken Senaste längst ner gör det smidigt att fortsätta med ditt arbete.

holandês sueco
tabblad fliken
bladeren bläddra
navigeren navigera
bestanden filer
opgeslagen lagrade
icloud icloud
recent senaste
werk arbete

NL Maak op thema's gebaseerde categorieën voor uw websitebezoekers om naar het juiste kanaal te navigeren. Wijs de kanalen toe aan de juiste teams, zodat ze meer contextueel kunnen reageren.

SV Skapa ämnesbaserade kategorier så att dina webbplatsbesökare kan navigera till den rätta kanalen. Dirigera kanalerna till rätt team så att de kan svara på bästa sätt utifrån sammanhanget.

holandês sueco
s s
categorieën kategorier
navigeren navigera
teams team
reageren svara

NL Je kunt onze tips en trucs voor Google Home lezen om je te helpen bij het navigeren door de interface op je Google Nest Hub Max om er het meeste uit te halen.

SV Du kan läsa våra Google Home-tips och tricks som hjälper dig att navigera i gränssnittet på din Google Nest Hub Max för att få ut det mesta.

holandês sueco
google google
lezen läsa
helpen hjälper
navigeren navigera
hub hub
max max

NL Dit geeft op zijn beurt toegang tot bepaalde smartphonefuncties zoals Apple Music of Spotify, berichten verzenden en ontvangen, bellen en gebeld worden en navigeren via Apple Maps, Google Maps of Waze, terwijl de focus op autorijden blijft.

SV I sin tur ger detta åtkomst till vissa smarttelefonfunktioner som Apple Music eller Spotify, skicka och ta emot meddelanden, ringa och ta emot samtal och navigering via Apple Maps, Google Maps eller Waze, samtidigt som man fokuserar på att köra.

holandês sueco
bepaalde vissa
music music
of eller
spotify spotify
berichten meddelanden
verzenden skicka
maps maps
focus fokuserar

Mostrando 50 de 50 traduções