"openen op bijvoorbeeld" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:
NL Dat is ook het voordeel van het gebruik van een mobiel besturingssysteem - de iPad biedt een stabiele omgeving en veel van deze apps zijn slanker en sneller: het openen van Microsoft Word op de iPad is veel sneller dan het openen op bijvoorbeeld de Mac.
SV Det är också fördelen med att använda ett mobilt operativsystem - iPad erbjuder en stabil miljö och många av dessa appar är smalare och snabbare: att öppna Microsoft Word på iPad är mycket snabbare än att öppna det till exempel på Mac.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mobiel | mobilt |
| besturingssysteem | operativsystem |
| ipad | ipad |
| biedt | erbjuder |
| stabiele | stabil |
| apps | appar |
| microsoft | microsoft |
| mac | mac |
| omgeving | miljö |
| openen | öppna |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| product | produkten |
| uur | timmar |
| openen | öppnar |
NL Het is ook een zeldzaam beest – een schuif-om-te-openen-hoes, die net zo bevredigend is om te openen en te sluiten als alles wat we hebben geprobeerd, en indrukwekkend sterke magneten heeft om je oordopjes erin te vergrendelen
SV Det är också ett sällsynt odjur-ett öppningsbart fodral som är lika tillfredsställande att öppna och stänga som allt vi har provat, och har imponerande starka magneter för att låsa dina öronsnäckor på plats inuti det
| holandês | sueco |
|---|---|
| zeldzaam | sällsynt |
| sluiten | stänga |
| geprobeerd | provat |
| indrukwekkend | imponerande |
| sterke | starka |
| vergrendelen | låsa |
| hoes | fodral |
| openen | öppna |
| oordopjes | öronsnäckor |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
SV Det andra snabbare sättet att byta är att öppna Safari själv, öppna en webbsida och tryck på "AA" -ikonen i sökfältet. Nu visas en popup-meny. Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
| holandês | sueco |
|---|---|
| snellere | snabbare |
| manier | sättet |
| schakelen | byta |
| webpagina | webbsida |
| openen | öppna |
| safari | safari |
| nu | nu |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
SV När du har konfigurerat det kan du helt enkelt öppna Splashtop Business -appen, se din lista över fjärrdatorer och välj den du vill komma åt med bara ett klick
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingesteld | konfigurerat |
| splashtop | splashtop |
| lijst | lista |
| selecteren | välj |
| klik | klick |
| business | business |
NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.
SV Det kan också konfigureras för andra åtgärder, till exempel att starta Google Assistant, pausa/återuppta medieavspelning, öppna meddelandefönstret och öppna den senaste apparvyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| assistent | assistant |
| pauzeren | pausa |
| recente | senaste |
NL Nu, met Siri, gaat uw e-mail altijd via de Mail-app van Apple en kan dit worden gedaan zonder de app te openen, maar u kunt Siri ook vragen om een aantal apps van derden te openen, waaronder Google Maps.
SV Nu, med Siri, kommer din e-post alltid att gå via Apples Mail-app och kan göras utan att öppna appen, men du kan också be Siri att öppna några tredjepartsappar, inklusive Google Maps.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apple | apples |
| waaronder | inklusive |
| maps | maps |
| siri | siri |
| openen | öppna |
NL Niet alle apps ondersteunen het: je kunt niet tegelijkertijd Netflix openen en Slack openen, maar je kunt apps in vensters hebben zoals je kunt op andere Samsung-apparaten.
SV Inte alla appar stöder det: du kan inte öppna Netflix och öppna Slack samtidigt, men du kan ha appar i Windows som du kan på andra Samsung-enheter.
| holandês | sueco |
|---|---|
| apps | appar |
| ondersteunen | stöder |
| tegelijkertijd | samtidigt |
| netflix | netflix |
| andere | andra |
| openen | öppna |
NL Als je bent ingelogd als beheerder kun je een subpagina in de front-end openen en de tekst daar met één klik bewerken, net als in Word, zonder dat je een extra venster hoeft te openen
SV Om du är inloggad som administratör kan du öppna en nedersta sida i den främre änden och redigera texten genom att klicka på texten som i Word utan att behöva öppna ytterligare ett fönster
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingelogd | inloggad |
| beheerder | administratör |
| klik | klicka |
| bewerken | redigera |
| zonder | utan |
| extra | ytterligare |
| venster | fönster |
| hoeft | behöva |
| openen | öppna |
NL Er worden geen extra kosten in rekening gebracht voor het openen van meerdere versies van hetzelfde product of voor het meermaals openen van hetzelfde product binnen 24 uur.
SV Användare debiteras inte för användning av flera versioner eller om de stänger och öppnar produkten inom 24 timmar.
| holandês | sueco |
|---|---|
| versies | versioner |
| product | produkten |
| uur | timmar |
| openen | öppnar |
NL Als je de Assistent wilt vragen een app voor je te openen, zeg je 'Hey Google' gevolgd door 'open YouTube', 'Agenda openen' of 'Open wifi-instellingen', enzovoort.
SV För att be assistenten att öppna en app åt dig, säg "Hey Google" följt av "öppna YouTube", "Öppna kalender" eller "Öppna Wi-Fi-inställningar" osv.
| holandês | sueco |
|---|---|
| vragen | be |
| app | app |
| gevolgd | följt |
| youtube | youtube |
| agenda | kalender |
| de assistent | assistenten |
| je | dig |
NL Het kan ook worden geconfigureerd voor andere acties, zoals het starten van de Google Assistent, het pauzeren/hervatten van het afspelen van media, het openen van het meldingenpaneel en het openen van de recente apps-weergave.
SV Det kan också konfigureras för andra åtgärder, till exempel att starta Google Assistant, pausa/återuppta medieavspelning, öppna meddelandefönstret och öppna den senaste apparvyn.
| holandês | sueco |
|---|---|
| andere | andra |
| assistent | assistant |
| pauzeren | pausa |
| recente | senaste |
NL Eenmaal ingesteld, kunt u eenvoudig de Splashtop Business-app openen, uw lijst met externe computers bekijken en degene selecteren die u met slechts één klik kunt openen
SV När du har konfigurerat det kan du helt enkelt öppna Splashtop Business -appen, se din lista över fjärrdatorer och välj den du vill komma åt med bara ett klick
| holandês | sueco |
|---|---|
| ingesteld | konfigurerat |
| splashtop | splashtop |
| lijst | lista |
| selecteren | välj |
| klik | klick |
| business | business |
NL We vonden het een zegen - snel openen, responsief en je kunt het zelfs handsfree openen door onder de bumper te trappen
SV Vi tyckte att det var en välsignelse - snabb öppning, lyhörd och du kan till och med öppna den handsfree genom att sparka under stötfångaren
| holandês | sueco |
|---|---|
| snel | snabb |
| responsief | lyhörd |
NL De andere snellere manier om over te schakelen is door Safari zelf te openen, een webpagina te openen en op het "AA"-pictogram in de zoekbalk te tikken. Nu krijg je een pop-upmenu te zien. Tik op de optie met de tekst toon bovenste adresbalk.
SV Det andra snabbare sättet att byta är att öppna Safari själv, öppna en webbsida och tryck på "AA" -ikonen i sökfältet. Nu visas en popup-meny. Tryck på alternativet som säger "visa översta adressfältet".
| holandês | sueco |
|---|---|
| snellere | snabbare |
| manier | sättet |
| schakelen | byta |
| webpagina | webbsida |
| openen | öppna |
| safari | safari |
| nu | nu |
NL U wilt een 7z-bestand openen, maar heeft geen idee hoe u dat kunt doen? Geen probleem! Met behulp van WinZip kunt u bestanden met de 7z-exensie openen op Windows en macOS.
SV Behöver du öppna en 7z-fil, men vet inte hur du ska göra? Oroa dig inte. Med hjälp av WinZip kan du öppna valfritt 7z-filtillägg på Windows eller macOS.
| holandês | sueco |
|---|---|
| behulp | hjälp |
| bestanden | fil |
| windows | windows |
| macos | macos |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
NL WinZip, het populairste programma om Zip-bestanden te openen ter wereld, vormt de snelle en makkelijke manier om Zip-bestanden te openen.
SV Det är ett snabbt och enkelt sätt att öppna Zip-filer på.
| holandês | sueco |
|---|---|
| snelle | snabbt |
| manier | sätt |
| openen | öppna |
NL Als u een RAR-bestandsextensie tegenkomt en niet weet hoe u deze kunt openen, staat WinZip voor u klaar. Met de software kunt u RAR-bestanden snel openen en toegang krijgen tot alle volumes in het archief.
SV När du har ett RAR-filtillägg som du inte kan öppna kommer WinZip in. Programvaran låter dig öppna RAR-filer på några sekunder så att du kan komma åt alla volymer i arkivet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| volumes | volymer |
| archief | filer |
| winzip | winzip |
NL U kunt de WinZip-app gebruiken om Zip-bestanden te openen op Android of iOS. Download de app en selecteer het bestand dat u wilt openen.
SV Du kan använda WinZip-appen för att öppna zip-filer på Android eller iOS. Hämta appen och välj den fil du vill öppna.
| holandês | sueco |
|---|---|
| android | android |
| ios | ios |
| download | hämta |
| selecteer | välj |
| wilt | vill |
| openen | öppna |
NL Met WinZip kunt u probleemloos GZ-bestanden openen en decomprimeren op zowel macOS als Windows. Als u problemen ondervindt met GZ-bestanden kunt u de onderstaande gedetailleerde instructies lezen voor het openen van GZ-bestanden met WinZip:
SV Med WinZip kan enkelt öppna och packa upp dina .GZ-filer på såväl MacOs som Windows. Läs vägledningen om hur du öppnar .GZ-filer med WinZip här nedanför om du stöter på några problem med det.
| holandês | sueco |
|---|---|
| macos | macos |
| windows | windows |
| problemen | problem |
| lezen | läs |
| winzip | winzip |
NL U kunt een GZ-bestand met meerdere programma’s openen. De meestgebruikte programma’s om GZ-bestanden te openen zijn WinZip of de bestandseigen GZIP-software voor Unix- en Linux-gebruikers.
SV Det finns flera olika program som kan öppna .GZ-filer. Bland de vanligaste är WinZip och den inbyggda GZIP-programvaran för Unix och Linux.
| holandês | sueco |
|---|---|
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
| linux | linux |
NL Met WinZip kunt u elk GZ-bestand openen en converteren op Windows. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
SV Du kan öppna och konvertera .GZ-filer på Windows med hjälp av WinZip. Du behöver bara högerklicka på filen, välja ”öppna med” och klicka på WinZip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| converteren | konvertera |
| windows | windows |
| klik | klicka |
| selecteer | välja |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
| bestand | filen |
NL Ja u kunt elk GZ-bestand openen en converteren op macOS met WinZip. Klik er met de rechtermuisknop op, selecteer “Openen met” en klik op “WinZip”.
SV Ja, du kan öppna och konvertera .GZ-filer på Mac OS med hjälp av WinZip. Du behöver bara högerklicka på filen, välja ”öppna med” och klicka på WinZip.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ja | ja |
| converteren | konvertera |
| klik | klicka |
| selecteer | välja |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
| bestand | filen |
NL U kunt een ISO-bestand lezen en openen op Windows en macOS met behulp van WinZip. Via de volgende stappen kunt u ISO-bestanden op uw computer uitpakken, openen en lezen:
SV Du kan öppna och läsa alla ISO-filer på Windows och macOS med WinZip. Genom att följa de här stegen kan du packa upp, öppna och läsa ISO-filer på datorn:
| holandês | sueco |
|---|---|
| lezen | läsa |
| windows | windows |
| macos | macos |
| computer | datorn |
| openen | öppna |
| winzip | winzip |
NL In organisaties met een strengere beveiliging kan de gebruiker met SAML alleen een deur openen of een computerscherm ontgrendelen. Er is autorisatie vereist voordat de gebruiker iets anders kan doen, zoals het openen van bestanden.
SV Eller i företag med en striktare säkerhet tillåter SAML bara användaren att öppna en dörr eller låsa upp datorskärmen. Auktorisering krävs innan användaren kan göra något annat såsom att komma åt filer.
| holandês | sueco |
|---|---|
| organisaties | företag |
| beveiliging | säkerhet |
| deur | dörr |
| ontgrendelen | låsa upp |
| vereist | krävs |
| voordat | innan |
| bestanden | filer |
NL Zeg "Berichten openen" om de Berichten-app te openen.
SV Säg "öppna meddelanden" för att öppna appen Meddelanden.
| holandês | sueco |
|---|---|
| berichten | meddelanden |
| openen | öppna |
| app | appen |
NL Kies Bestand > Openen als slim object, selecteer een bestand en klik op Openen.
SV Välj Arkiv > Öppna som smart objekt, markera en fil och klicka på Öppna.
NL Wanneer u wordt gevraagd of u het bestand wilt openen, selecteert u Openen.
SV Klicka på Öppna när du får frågan om du är säker på att du will öppna filen.
NL Uw e-mails worden hier bijvoorbeeld als voorbeeld weergegeven, wat betekent dat u op een e-mail kunt klikken om deze in de Mail-app te bekijken of in plaats daarvan kunt negeren zonder de app volledig te openen.
SV Dina e-postmeddelanden kommer att visas här som förhandsgranskningar, till exempel, vilket innebär att du kan klicka på en för att se den i Mail-appen eller istället avvisa den utan att öppna appen helt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| in plaats daarvan | istället |
| openen | öppna |
NL Neem bijvoorbeeld de Sennheiser Momentum Wireless - deze hoofdtelefoon heeft Find with Tile-technologie, wat betekent dat je de app kunt openen om je hoofdtelefoon te lokaliseren als je hem ooit kwijtraakt.
SV Ta till exempel Sennheiser Momentum Wireless - dessa hörlurar har Find with Tile -teknik, vilket innebär att du kan öppna appen för att hitta dina hörlurar om du någonsin tappar dem.
| holandês | sueco |
|---|---|
| neem | ta |
| sennheiser | sennheiser |
| wireless | wireless |
| hoofdtelefoon | hörlurar |
| lokaliseren | hitta |
| ooit | någonsin |
| openen | öppna |
NL Op een Samsung-telefoon kunnen we bijvoorbeeld de richtingcontrollers gebruiken om apps te selecteren en te openen, door menus te bladeren, enzovoort
SV Till exempel på en Samsung -telefon kan vi använda riktningskontrollerna för att välja och öppna appar, gå igenom menyer och så vidare
| holandês | sueco |
|---|---|
| gebruiken | använda |
| apps | appar |
| openen | öppna |
NL Je kunt ook verbinding maken met slimme luidsprekers - om Alexa of Google Assistant te gebruiken - zodat je je Amazon Echo kunt vragen om bijvoorbeeld Netflix op je Roku te openen als een andere route om toegang te krijgen
SV Du kan också ansluta till smarta högtalare - för att använda Alexa eller Google Assistant - så att du kan be ditt Amazon Echo att öppna Netflix på din Roku, till exempel som en annan väg att komma åt
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | ansluta |
| slimme | smarta |
| luidsprekers | högtalare |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| netflix | netflix |
| route | väg |
| roku | roku |
NL Zo is het bijvoorbeeld mogelijk een in SOUND FORGE Audio Studio 365 gemaakt project met SOUND FORGE Audio Studio 15 of een nieuwere versie te openen.
SV Det är till exempel möjligt att öppna ett projekt som skapats i SOUND FORGE Audio Studio 365 med SOUND FORGE Audio Studio 15 eller en ännu senare version.
| holandês | sueco |
|---|---|
| mogelijk | möjligt |
| studio | studio |
| gemaakt | skapats |
| project | projekt |
| versie | version |
| openen | öppna |
NL De Echo Show-software is ongetwijfeld verbeterd ten opzichte van eerdere versies, maar het is niet zo goed als het zou kunnen zijn. Het openen van instellingen op ons apparaat was bijvoorbeeld een beetje traag.
SV Echo Show-programvaran har utan tvekan förbättrats från tidigare versioner, men den är inte så bra som den kunde vara. Öppningsinställningarna på vår enhet var till exempel bara lite långsam.
| holandês | sueco |
|---|---|
| echo | echo |
| verbeterd | förbättrats |
| versies | versioner |
| apparaat | enhet |
| traag | långsam |
NL Dit brengt multi-tasking in een nieuwe richting, waardoor je bijvoorbeeld berichten-apps kunt openen naast Google Maps en Chrome
SV Detta tar multitasking i en ny riktning, så att du till exempel kan ha meddelandeprogram öppna tillsammans med Google Maps och Chrome
| holandês | sueco |
|---|---|
| nieuwe | ny |
| je | du |
| kunt | kan |
| maps | maps |
| en | och |
| openen | öppna |
NL Je kunt ook verbinding maken met slimme luidsprekers - om Alexa of Google Assistant te gebruiken - zodat je je Amazon Echo kunt vragen om bijvoorbeeld Netflix op je Roku te openen als een andere route om toegang te krijgen
SV Du kan också ansluta till smarta högtalare - för att använda Alexa eller Google Assistant - så att du kan be ditt Amazon Echo att öppna Netflix på din Roku, till exempel som en annan väg att komma åt
| holandês | sueco |
|---|---|
| verbinding | ansluta |
| slimme | smarta |
| luidsprekers | högtalare |
| alexa | alexa |
| amazon | amazon |
| echo | echo |
| netflix | netflix |
| route | väg |
| roku | roku |
NL Er is geen sprong om te beginnen of te eindigen, dus soms moet u een controller op het scherm openen om grotere sprongen door inhoud te maken, bijvoorbeeld om gemakkelijk naar verschillende scènes te springen.
SV Det finns inget hopp att börja eller sluta, så ibland kan du behöva öppna en kontroller på skärmen för att göra större hopp runt innehåll, hoppa till olika scener enkelt, till exempel.
| holandês | sueco |
|---|---|
| eindigen | sluta |
| soms | ibland |
| scherm | skärmen |
| grotere | större |
| inhoud | innehåll |
| scènes | scener |
| springen | hoppa |
| openen | öppna |
NL Hij is licht van gewicht en glijdt lekker, en heeft zes knoppen die je indien nodig kunt herprogrammeren, bijvoorbeeld om je meest gebruikte applicaties te openen
SV Den är lätt och glider bra och har sex knappar som du kan programmera om vid behov, till exempel för att öppna dina mest använda applikationer
| holandês | sueco |
|---|---|
| licht | lätt |
| knoppen | knappar |
| nodig | behov |
| gebruikte | använda |
| applicaties | applikationer |
| openen | öppna |
NL Sommige Netflix-shows verschijnen bijvoorbeeld op het startscherm van Sky Q, samen met andere "Topkeuzes" van Sky's kanalen en boxsets. Je klikt erop en ze openen meteen het relevante gedeelte op Netflix en spelen.
SV Till exempel kommer vissa Netflix-program att dyka upp på Sky Q-startskärmen tillsammans med andra "Top Picks" från Skys kanaler och box-set. Du klickar på dem och de kommer omedelbart att öppna den relevanta delen på Netflix och spela.
| holandês | sueco |
|---|---|
| verschijnen | dyka upp |
| andere | andra |
| kanalen | kanaler |
| klikt | klickar |
| relevante | relevanta |
| netflix | netflix |
| spelen | spela |
| openen | öppna |
NL Uw e-mails worden hier bijvoorbeeld als voorbeeld weergegeven, wat betekent dat u op een e-mail kunt klikken om deze in de Mail-app te bekijken of in plaats daarvan kunt negeren zonder de app volledig te openen.
SV Dina e-postmeddelanden kommer att visas här som förhandsgranskningar, till exempel, vilket innebär att du kan klicka på en för att se den i Mail-appen eller istället avvisa den utan att öppna appen helt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| zonder | utan |
| in plaats daarvan | istället |
| openen | öppna |
NL Bijvoorbeeld: we hadden een G10 hangen bij het openen van Google Fotos en dan crashten. De G30 bleef een beetje rondhangen, maar was niet helemaal onder de indruk van de ervaring, en klikte uiteindelijk in het spel en was op zijn vrolijke kleine weg.
SV Till exempel: vi hade en G10-hängning när vi öppnade Google Foto och sedan kraschade. G30 hängde lite, visst, men var inte helt gazumped av upplevelsen, och så småningom klickade i spel och var på sin glada lilla väg.
| holandês | sueco |
|---|---|
| g | g |
| ervaring | upplevelsen |
| spel | spel |
NL Als je voor de 245 Music-versie kiest, kun je ook Bluetooth-hoofdtelefoons koppelen en offline muziek van bijvoorbeeld Spotify openen
SV Om du väljer 245 Music-versionen kan du också koppla ihop Bluetooth-hörlurar och få tillgång till offline-musik från bland annat Spotify
| holandês | sueco |
|---|---|
| kiest | väljer |
| koppelen | koppla |
| offline | offline |
| spotify | spotify |
NL Photoshop zal bijvoorbeeld Adobe Illustrator openen als het bronbestand een
SV Photoshop öppnar till exempel Adobe Illustrator om den externa källbilden är en
NL Je kunt bijvoorbeeld zeggen "Hallo Bixby, ik ben aan het rijden" en Bixby kan bijvoorbeeld Bluetooth inschakelen, wifi uitschakelen en een afspeellijst afspelen.
SV Du kan till exempel säga "Hej Bixby, jag kör" och Bixby kan slå på Bluetooth, stänga av till exempel Wi-Fi och spela en spellista.
| holandês | sueco |
|---|---|
| rijden | kör |
| bluetooth | bluetooth |
| wifi | wi-fi |
| afspeellijst | spellista |
| afspelen | spela |
NL Collecties zijn een reeks lessen met een bepaald thema, bijvoorbeeld muziekartiesten of pilates. Als je bijvoorbeeld Pilates of Yoga wilt beoefenen, zijn de Collecties een goede plek om lessen in die categorieën te vinden.
SV Samlingar är en serie klasser som har ett speciellt tema, till exempel musikartister eller pilates. Om du till exempel vill komma in på Pilates eller Yoga, är samlingarna ett bra ställe att hitta klasser i dessa kategorier.
| holandês | sueco |
|---|---|
| collecties | samlingar |
| lessen | klasser |
| thema | tema |
| pilates | pilates |
| yoga | yoga |
| wilt | vill |
| goede | bra |
| plek | ställe |
| categorieën | kategorier |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| zullen | kommer |
| aanbieden | erbjuder |
| audi | audi |
NL De Move Wall Hook is eenvoudig van ontwerp en perfect om bijvoorbeeld buiten aan je muur te bevestigen, zodat je de Move eraan kunt hangen als je hem bijvoorbeeld mee naar buiten neemt voor een tuinfeest.
SV Move Wall Hook är enkel i sin design och perfekt för att fästa på din vägg, till exempel, så att du till exempel kan hänga Move på den när du tar ut den till en trädgårdsparty.
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontwerp | design |
| perfect | perfekt |
| muur | vägg |
| kunt | kan |
| hangen | hänga |
| neemt | tar |
NL Sommige fabrikanten (bijvoorbeeld Audi e-tron ) zullen bijvoorbeeld standaard 11 kW AC-opladen en 22 kW AC-opladen als optie aanbieden
SV Till exempel kommer vissa tillverkare (till exempel Audi e-tron ) med 11 kW AC-laddning som standard och erbjuder 22 kW AC-laddning som tillval
| holandês | sueco |
|---|---|
| fabrikanten | tillverkare |
| zullen | kommer |
| aanbieden | erbjuder |
| audi | audi |
NL Alexa Routines zijn echt eenvoudig te gebruiken, zodat u bijvoorbeeld uw verlichtingssysteem kunt koppelen aan andere smart home-apparaten, bijvoorbeeld het inschakelen van de verlichting wanneer een bewegingssensor wordt geactiveerd
SV Alexa Routines är mycket enkla att använda, till exempel kan du koppla belysningssystemet till andra smarta hem-apparater, till exempel tända lamporna när en rörelsesensor utlöses
| holandês | sueco |
|---|---|
| alexa | alexa |
| koppelen | koppla |
| smart | smarta |
NL Freshsales openen op uw mobiele apparaat
SV Använd din mobila enhet för att komma åt Freshsales.
| holandês | sueco |
|---|---|
| openen | komma åt |
| mobiele | mobila |
| apparaat | enhet |
| uw | din |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe