SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, lansering, invigning, lansering, vintage, historia, hav, gammalt fotografi
Traduzir "lansering kallas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lansering kallas" de sueco para holandês
Tradução de sueco para holandês de lansering kallas
sueco
holandês
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnschip, lancering, inhuldiging, lancering, vintage, geschiedenis, zee, oude fotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| arkiv | archief |
| lansering | lancering |
| vintage | vintage |
| historia | geschiedenis |
| hav | zee |
SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| kallas | genoemd |
| bärbara | draagbare |
| högtalare | luidspreker |
SV (Pocket-lint) - Med några år uppdaterar den danska avancerade tillverkaren Bang & Olufsen sitt Beolit-högtalarsortiment. Eftersom det är 2020 vid denna lansering kallas denna bärbara högtalare - du gissade det - Beolit 20.
NL (Pocket-lint) - Om de paar jaar vernieuwt de Deense high-end maker Bang & Olufsen zijn Beolit-luidsprekerserie. Omdat het 2020 is op het moment van deze lancering, wordt deze draagbare luidspreker - je raadt het al - de Beolit 20 genoemd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| kallas | genoemd |
| bärbara | draagbare |
| högtalare | luidspreker |
SV Tidigare rapporter har föreslagit att Samsung arbetar på en Gear S4-smartklocka, även om den också skulle kunna kallas Galaxy Watch , för lansering
NL Eerdere rapporten hebben gesuggereerd dat Samsung werkt aan een Gear S4-smartwatch, hoewel deze ook Galaxy Watch zou kunnen heten, voor lancering in h...
| sueco | holandês |
|---|---|
| rapporter | rapporten |
| samsung | samsung |
| arbetar | werkt |
| galaxy | galaxy |
| lansering | lancering |
SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
| sueco | holandês |
|---|---|
| rad | reeks |
| rapporten | rapport |
| funktion | functie |
| magic | magic |
SV En rad andra kamerafunktioner beskrivs också i rapporten, inklusive något som kallas "swiss", som sägs vara kopplat till en funktion som kallas "magic eraser"
NL Een reeks andere camerafuncties werden ook gedetailleerd in het rapport, waaronder iets dat "swiss" wordt genoemd, waarvan wordt gezegd dat het is gekoppeld aan een functie genaamd "magic eraser"
| sueco | holandês |
|---|---|
| rad | reeks |
| rapporten | rapport |
| funktion | functie |
| magic | magic |
SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.
NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.
SV Abonnenten och Zendesk ska vardera kallas en ”part” och gemensamt kallas ”parterna” i detta avtals syften.
NL Abonnee en Zendesk worden voor het doel van deze Overeenkomst elk een "Partij" en gezamenlijk de "Partijen" genoemd.
SV Jag har använt alla licenser för min F-Secure Internet Security eller F-Secure Anti-Virus prenumeration. Jag skulle vilja utgivning/lansering dem så att de är tillgängliga igen.
NL Ik heb alle licenties van mijn F-Secure Internet Security of F-Secure Anti-Virus abonnement. Ik wil ze graag vrijgeven zodat ze weer beschikbaar zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| alla | alle |
| licenser | licenties |
| internet | internet |
| security | security |
| eller | of |
| prenumeration | abonnement |
| vilja | wil |
| tillgängliga | beschikbaar |
| igen | weer |
SV Om du fortfarande stöter på problem, vänligen kontakt F-Secures support här så att vi kan återställa prenumerationsnyckel i slutet för att utgivning/lansering licenser som inte längre används.
NL Als u nog steeds problemen ondervindt, neemt u hier alstublieft contactpersoon op met F-Secure- ondersteuning , zodat we de abonnementscode aan onze kant kunnen resetten om licenties vrijgeven geven die niet langer in gebruik zijn.
| sueco | holandês |
|---|---|
| problem | problemen |
| vänligen | alstublieft |
| kontakt | contactpersoon |
| support | ondersteuning |
| här | hier |
| vi | we |
| återställa | resetten |
| licenser | licenties |
| används | gebruik |
SV Sätt i en ny kod eller välj/välja Återanvänd en licens datorinstallation för att utgivning/lansering en licens från tidigare installation
NL Plaats een nieuwe code of selecteren Reuse een licentie plaats naar een licentie van vorige installatie vrijgeven
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| kod | code |
| licens | licentie |
| tidigare | vorige |
| installation | installatie |
SV Lansering av liner Frankrike i maj 1960 - Tavlor och bilder
NL Lancering van de lijnboot de Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| frankrike | frankrijk |
| i | in |
| maj | mei |
| bilder | foto |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, bogserbåt, flygvy, vintage, lansering, historia, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, lijnboot, sleepboot, luchtfoto, vintage, lancering, geschiedenis, oude fotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| arkiv | archief |
| vintage | vintage |
| lansering | lancering |
| historia | geschiedenis |
SV Lansering av liner Frankrike den 11 maj 1960 - Tavlor och bilder
NL Lancering van de lijnboot Frankrijk op 11 mei 1960 - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| frankrike | frankrijk |
| maj | mei |
| bilder | foto |
SV Lansering av ett fartyg - Period 1930 - 1950
NL Tewaterlating van een schip - Periode 1930 - 1950
| sueco | holandês |
|---|---|
| period | periode |
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Arkiv Ouest-France 1960, liner, vintage, historia, lansering, vintage, gammalt fotografi
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Archief Ouest-France 1960, liner, vintage, geschiedenis, lancering, vintage, oude fotografie
| sueco | holandês |
|---|---|
| beskriva | beschrijven |
| arkiv | archief |
| vintage | vintage |
| historia | geschiedenis |
| lansering | lancering |
SV Lansering av Frankrike i maj 1960 - Tavlor och bilder
NL Lancering van Frankrijk in mei 1960 - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| frankrike | frankrijk |
| i | in |
| maj | mei |
| bilder | foto |
SV Lansering av den Redoutable ubåten 1967 - Tavlor och bilder
NL Lancering van de onderzeeër Le Redoutable in 1967 - Foto en Poster te koop
| sueco | holandês |
|---|---|
| lansering | lancering |
| bilder | foto |
SV Sony Alpha A7 IV -lansering: Hur man ser den live och vad man kan förvänta sig
NL Sony Alpha A7 IV lancering: hoe je het live kunt bekijken en wat je kunt verwachten
| sueco | holandês |
|---|---|
| sony | sony |
| alpha | alpha |
| ser | bekijken |
| live | live |
SV Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en
NL Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grot...
| sueco | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| lansering | lancering |
| enheten | apparaat |
SV Pocket-lint är en pålitlig global auktoritet inom allt konsumentteknik och har varit vid varje större tech-lansering från lanseringen av
NL Pocket-lint is een vertrouwde wereldwijde autoriteit op het gebied van consumententechnologie en is sinds 2003 bij elke grote tech-lancering geweest, van de uitrol van
| sueco | holandês |
|---|---|
| pålitlig | vertrouwde |
| global | wereldwijde |
| större | grote |
| lanseringen | lancering |
SV Ny Dyson -robotdammsugare som upptäcks i FCC -arkiv: Är en lansering överhängande?
NL Nieuwe Dyson-robotstofzuiger gespot in FCC-dossiers: is er een lancering op handen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| lansering | lancering |
SV Blue Origin var värd för live lansering på BlueOrigin.com. Du kan också se en uppspelningsvideo högst upp på denna sida.
NL Blue Origin organiseerde live lanceringsverslaggeving op BlueOrigin.com. U kunt ook een herhalingsvideo bovenaan deze pagina bekijken.
| sueco | holandês |
|---|---|
| blue | blue |
| var | u |
| live | live |
| denna | deze |
| sida | pagina |
SV Vi utvecklar själva våra plugin-program vilket ger snabbare lansering.
NL Onze plug-ins worden intern gemaakt, zodat jij sneller live kunt gaan.
| sueco | holandês |
|---|---|
| våra | onze |
| snabbare | sneller |
SV Aktivera enkelt betalsätt som kunderna känner till och litar på vid lansering på nya marknader.
NL Bied klanten probleemloos toegang tot vertrouwde betaalmethoden wanneer je nieuwe markten betreedt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| kunderna | klanten |
| nya | nieuwe |
| marknader | markten |
SV Ingen fördröjning vid lansering av nya kampanjer
NL Geen vertraging bij het uitrollen van nieuwe marketing campagnes
| sueco | holandês |
|---|---|
| ingen | geen |
| fördröjning | vertraging |
| nya | nieuwe |
SV Även om den föreslagna ändringen gynnar användaren och rensar upp eventuell förvirring angående Instagrams status, är detta fortfarande bara en liten potentiell lansering.
NL Hoewel de voorgestelde wijziging de gebruiker ten goede komt en eventuele verwarring over de status van Instagram oplost, is dit nog steeds slechts een kleine potentiële uitrol.
| sueco | holandês |
|---|---|
| status | status |
| liten | kleine |
SV Microsofts molnbaserade spelströmningstjänst, xCloud, får en fullständig lansering till iPhones och iPads samt PC och Mac via webben.
NL De cloudgebaseerde gamestreamingservice van Microsoft, xCloud, wordt via internet volledig uitgerold naar iPhones en iPads, maar ook naar pcs en Macs.
| sueco | holandês |
|---|---|
| microsofts | microsoft |
| molnbaserade | cloudgebaseerde |
| får | wordt |
| fullständig | volledig |
| iphones | iphones |
| webben | internet |
SV Lenovo Tab P12 och P11 sport 5G för alltid anslutning, lansering tillsammans med nya TWS-hörlurar
NL Lenovo Tab P12 en P11 sport 5G voor altijd actieve connectiviteit, lancering naast nieuwe TWS-oortelefoons
| sueco | holandês |
|---|---|
| lenovo | lenovo |
| sport | sport |
| anslutning | connectiviteit |
| lansering | lancering |
| nya | nieuwe |
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? Tab G20 -läcka föreslår överhängande lansering
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Tab G20-lek suggereert op handen zijnde lancering
| sueco | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| surfplatta | tablet |
| föreslår | suggereert |
SV Kommer Motorola att lansera en surfplatta? En obekräftad läcka tyder på att en Moto Tab G20 kan ställas in för överhängande lansering. Varumärket
NL Gaat Motorola binnenkort een tablet lanceren? Een onbevestigd lek suggereert dat een Moto Tab G20 kan worden ingesteld voor op handen zijnde lancering...
| sueco | holandês |
|---|---|
| motorola | motorola |
| surfplatta | tablet |
| läcka | lek |
| moto | moto |
SV DJI FPV drone unboxed före lansering, avslöjar allt
NL DJI FPV-drone unboxed vóór de lancering, onthult alles
| sueco | holandês |
|---|---|
| dji | dji |
| drone | drone |
| före | vóór |
| lansering | lancering |
| avslöjar | onthult |
SV Parrot har retat sin nästa stora produkt de senaste veckorna inför en global lansering, och vi kan nu avslöja vad som har lurat under de pulserande
NL Parrot heeft de afgelopen weken zijn volgende grote product geplaagd , voorafgaand aan een wereldwijde lancering, en we kunnen nu onthullen wat er op ...
| sueco | holandês |
|---|---|
| retat | geplaagd |
| stora | grote |
| produkt | product |
| veckorna | weken |
| global | wereldwijde |
| lansering | lancering |
| nu | nu |
SV Även om Samsung hade ett lanseringshändelse den 11 augusti, inkluderades inte S21 FE, men en lansering förväntas senare under året
NL Hoewel Samsung op 11 augustus een lanceringsevenement had, was de S21 FE niet inbegrepen, met een lancering die later in het jaar werd verwacht
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| augusti | augustus |
| lansering | lancering |
| förväntas | verwacht |
SV Under de senaste åren - 2020 var lite av ett undantag - har Google haft en lansering i oktober där den har visat upp sina hårdvaruenheter
NL In de afgelopen jaren - 2020 is een beetje een uitzondering - heeft Google in oktober een lancering gehad waar het zijn hardware-apparaten heeft laten zien
| sueco | holandês |
|---|---|
| undantag | uitzondering |
| lansering | lancering |
| oktober | oktober |
SV Tile svarar på ny konkurrens och med Tile Ultra på grund av lansering 2022 kommer det mer att komma inom en snar framtid.
NL Tile reageert op nieuwe concurrentie en met de lancering van Tile Ultra in 2022 komt er in de nabije toekomst meer.
| sueco | holandês |
|---|---|
| ny | nieuwe |
| konkurrens | concurrentie |
| ultra | ultra |
| lansering | lancering |
| framtid | toekomst |
SV (Pocket-lint) - Nokia har tagit sig till sociala medier för att reta en ny lansering som kommer ner på linjen - och det ser ut som om den nya enheten kan komma i en ganska stor låda.
NL (Pocket-lint) - Nokia is naar sociale media gegaan om een nieuwe lancering te plagen die eraan komt - en het lijkt erop dat het nieuwe apparaat in een behoorlijk grote doos komt.
| sueco | holandês |
|---|---|
| nokia | nokia |
| sociala | sociale |
| medier | media |
| lansering | lancering |
| enheten | apparaat |
| ganska | behoorlijk |
| stor | grote |
| låda | doos |
SV Utgivningsdatumet för PUBG New State har bekräftats som den 11 november 2021. Detta är en global lansering - tiden har inte bekräftats - men vi förväntar oss att alla regioner kommer att få tillgång till spelet den dagen.
NL De releasedatum van PUBG New State is bevestigd als 11 november 2021. Dit is een wereldwijde lancering - de tijd is niet bevestigd - maar we verwachten dat alle regios op die datum toegang krijgen tot de game.
| sueco | holandês |
|---|---|
| new | new |
| state | state |
| november | november |
| global | wereldwijde |
| lansering | lancering |
| spelet | game |
SV Facebook för att testa Facebook -rullar i USA som en del av en begränsad lansering
NL Facebook gaat Facebook Reels testen in de VS als onderdeel van een beperkte uitrol
| sueco | holandês |
|---|---|
| usa | vs |
| begränsad | beperkte |
SV Tidigare i år började Facebook -appen testa rullar i Indien, Mexiko och Kanada i en begränsad lansering. Nu kommer de till Facebook i USA.
NL Eerder dit jaar begon de Facebook-app met het testen van rollen in India, Mexico en Canada in een beperkte uitrol. Nu komen ze naar Facebook in de VS.
| sueco | holandês |
|---|---|
| tidigare | eerder |
| började | begon |
| testa | testen |
| indien | india |
| kanada | canada |
| begränsad | beperkte |
| nu | nu |
| usa | vs |
SV När den sanna trådlösa marknaden exploderade efter Apples AirPods -lansering innebar det att Powerbeats Pro , ett par träningsknoppar, skulle lanseras
NL Toen de echte draadloze markt explodeerde na de lancering van Apples AirPods, betekende dat de lancering van de Powerbeats Pro , een paar trainingsknoppen
| sueco | holandês |
|---|---|
| trådlösa | draadloze |
| marknaden | markt |
| airpods | airpods |
| lanseras | lancering |
SV Vårt test i-Pace-lansering kom med 19-tums hjul, men steg upp i intervallet och allt är 20-tums - trevligt för utseendets skull, men lägger sannolikt lite fasthet på resan.
NL Onze test i-Pace-lancering kwam met 19-inch wielen, maar maak een stapje verder in het bereik en het is allemaal 20-inch - leuk voor het uiterlijk, maar waarschijnlijk een beetje stevigheid aan de rit toevoegen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| test | test |
| kom | kwam |
| hjul | wielen |
| trevligt | leuk |
| lägger | toevoegen |
| sannolikt | waarschijnlijk |
SV Vi är osäkra på vad Black Sharks regionala lanseringsplaner är. Det har varit relativt lugnt på de västerländska marknaderna under de senaste åren, så det är helt troligt att det här är en lansering endast i Kina/Asien.
NL We weten niet zeker wat de regionale lanceringsplannen van Black Shark zijn. Het is de afgelopen jaren relatief rustig geweest op de westerse markten, dus het is volkomen aannemelijk dat dit alleen in China/Azië is gelanceerd.
| sueco | holandês |
|---|---|
| black | black |
| relativt | relatief |
| åren | jaren |
| kina | china |
SV Samsung Display ryktas leverera panelen för det, men andra detaljer är tunna på marken, men källor i Korea fortsätter att föreslå en lansering 2021 för en hopfällbar enhet från Xiaomi.
NL Het gerucht gaat dat Samsung Display het paneel ervoor levert, maar andere details zijn dun op de grond, maar bronnen in Korea blijven een lancering in 2021 voor een opvouwbaar apparaat van Xiaomi voorstellen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| display | display |
| leverera | levert |
| detaljer | details |
| marken | grond |
| källor | bronnen |
| fortsätter | blijven |
| föreslå | voorstellen |
| lansering | lancering |
| hopfällbar | opvouwbaar |
| enhet | apparaat |
| xiaomi | xiaomi |
SV Huawei P50-lansering: Hur man ser på lanseringen igen
NL Huawei P50-lancering: hoe de lancering opnieuw te bekijken?
| sueco | holandês |
|---|---|
| huawei | huawei |
| ser | bekijken |
| lanseringen | lancering |
| igen | opnieuw |
SV Våra förhoppningar och drömmar om en 2021-lansering är nu i fläckar, och de gamla sakerna av information kommer inte att spela någon roll
NL Onze hoop en dromen voor een lancering in 2021 zijn nu aan flarden, en de oude weetjes doen er niet toe
| sueco | holandês |
|---|---|
| drömmar | dromen |
| nu | nu |
| gamla | oude |
SV Nya Mac -datorer och Apple -klockor upptäcks i den eurasiska databasen: Är en lansering nära förestående?
NL Nieuwe Macs en Apple Watches gespot in Euraziatische database: is een lancering op handen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| och | en |
| i | in |
| databasen | database |
| lansering | lancering |
SV Nya Apple Powerbeats Pro-färger läcker ut: Är en lansering nära förestående?
NL Nieuwe Apple Powerbeats Pro-kleuren lekken uit: is er een lancering op handen?
| sueco | holandês |
|---|---|
| nya | nieuwe |
| läcker | lekken |
| lansering | lancering |
SV Naturligtvis tyder detta på att Google förbereder ett nytt Pixel Stand för lansering, och i sin tur att Pixel 6 och Pixel 6 Pro kommer att stödja de trådlösa laddningsnivåerna.
NL Dit suggereert natuurlijk dat Google een nieuwe Pixel Stand voorbereidt voor lancering, en dat op zijn beurt de Pixel 6 en Pixel 6 Pro de draadloze oplaadniveaus zullen ondersteunen.
| sueco | holandês |
|---|---|
| naturligtvis | natuurlijk |
| pixel | pixel |
| lansering | lancering |
| stödja | ondersteunen |
| trådlösa | draadloze |
SV I det specifika meddelandet ifråga hänvisar ingenjören till en enhet som heter P21 som påstås vara Pixel 6 eller en annan enhet som är planerad för lansering senare i år
NL In het specifieke bericht in kwestie verwijst de ingenieur naar een apparaat met de naam P21 waarvan wordt beweerd dat het de Pixel 6 is of een ander apparaat dat later dit jaar op de markt zal worden gebracht
| sueco | holandês |
|---|---|
| specifika | specifieke |
| meddelandet | bericht |
| enhet | apparaat |
| pixel | pixel |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lansering kallas lansering live lansering ny lansering lansering av målsida nationell lansering liten potentiell lansering lansering licenser lansering en licens global lansering fotografi lansering kallas kallas skydd kallas virtuell siloing kallas ego uppgraderingen kallas kallas groove extraction kallas apple one kallas scale s kallas oneplus buds kallas ofta kallas 0 kallas den kallas en softmaker och kallas kallas säker surfning kallas car thing funktion som kallas gemensamt kallas kallas peptider teknik som kallas sådana kakor kallas kallas fotografiska stilar
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco