Traduzir "bära en väska" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "bära en väska" de sueco para holandês

Traduções de bära en väska

"bära en väska" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

bära dragen met
väska tas

Tradução de sueco para holandês de bära en väska

sueco
holandês

SV Kitet levereras i en väska som kan bära allt, vilket innebär att du inte behöver ta med dig en egen ryggsäck om du inte vill bära med dig en stor väska.

NL De kit wordt geleverd in een tas die alles kan dragen, wat betekent dat u niet uw eigen rugzak hoeft mee te nemen als u geen grote tas met u mee wilt dragen.

sueco holandês
levereras geleverd
väska tas
bära dragen
ryggsäck rugzak
stor grote

SV I grund och botten är Switch Lite ett idealiskt alternativ för dem som inte behöver ansluta enheten till en TV och bara vill ha något mindre och lättare att sätta i en väska.

NL In wezen is de Switch Lite een ideale optie voor diegenen die hun apparaat niet op een tv hoeven aan te sluiten en gewoon iets kleiners willen en gemakkelijker in een tas kunnen stoppen.

sueco holandês
idealiskt ideale
alternativ optie
enheten apparaat
tv tv
lättare gemakkelijker
väska tas

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV Det finns ingen anledning att bära alla typer av Pokémon som en växande samling i din väska - det är vad Pokedex är för.

NL Het is niet nodig om elk type Pokemon als een groeiende verzameling in je tas te dragen - daar is de Pokedex voor.

sueco holandês
bära dragen
typer type
växande groeiende
samling verzameling
väska tas

SV Du behöver en axelrem eller väska för att bära in den, det är säkert

NL Je hebt een schouderriem of tas nodig om hem in te dragen, dat is zeker

sueco holandês
behöver nodig
väska tas
bära dragen

SV Du behöver en axelrem eller väska för att bära in den, det är säkert

NL Je hebt een schouderriem of tas nodig om hem in te dragen, dat is zeker

sueco holandês
behöver nodig
väska tas
bära dragen

SV Om du är en tekniskt kunnig konsument har du förmodligen mer än bara kablar i din väska

NL De kans is groot dat je, als je een tech-savvy consument bent, meer dan alleen kabels in je tas hebt

sueco holandês
konsument consument
kablar kabels
i in
väska tas

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV För en mer personlig touch på dina jobbkläder på kontoret kan du bära en väska som speglar din personlighet – lekfull, stilren, färgglad? Du bestämmer!

NL Enkellaarsjes en een wit paar sneakers doen het even goed voor eronder.

SV I huvudsak är Switch Lite ett idealiskt alternativ för dem som inte behöver koppla in sin enhet till en TV och som bara vill ha något mindre och lättare att slänga ner i en väska.

NL In wezen is de Switch Lite een ideale optie voor degenen die hun apparaat niet op een tv hoeven aan te sluiten en gewoon iets kleiners en gemakkelijker in een tas willen stoppen.

sueco holandês
idealiskt ideale
alternativ optie
behöver hoeven
enhet apparaat
tv tv
lättare gemakkelijker
väska tas

SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.

NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.

sueco holandês
iii iii
grace grace
november november

SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass 2829118 Stock Photo

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort 2829118 Stockfoto

sueco holandês
vacker mooie
ung jonge
kvinna vrouw
resor reizen
fritid vrije tijd
väska tas
pass paspoort

SV porträtt vacker ung asiatisk kvinna resor och fritid med bagage väska och pass Gratis foto

NL portret mooie jonge aziatische vrouw reizen en vrije tijd met bagage tas en paspoort Gratis Foto

sueco holandês
vacker mooie
ung jonge
kvinna vrouw
resor reizen
fritid vrije tijd
väska tas
pass paspoort
gratis gratis

SV Tanken är att du kan ringa ägaren om du hittar deras väska.

NL Het idee is dat je de eigenaar kunt bellen als je hun tas vindt.

sueco holandês
ringa bellen
ägaren eigenaar
väska tas

SV Detta för att stoppa någon som glider in en i din väska så att de kan spåra dig

NL Dit is om te voorkomen dat iemand er een in je tas laat glijden, zodat ze je kunnen volgen

sueco holandês
väska tas
spåra volgen

SV Du måste försöka hålla koll på återförsäljarens minskande lager att väska en, men kolla in widgeten nedan för bästa tillgängliga pris.

NL Je zult moeten proberen de afnemende voorraad van de retailer bij te houden om er een te kopen, dus bekijk de widget hieronder voor de best beschikbare prijs.

sueco holandês
försöka proberen
hålla houden
lager voorraad
bästa best
tillgängliga beschikbare
pris prijs

SV Vikbar design och väska ingår - perfekt för resor

NL Opvouwbaar ontwerp en koffer inbegrepen - ideaal voor op reis

sueco holandês
design ontwerp
ingår inbegrepen
perfekt ideaal
resor reis

SV QC45 levereras också med en väska, vilket är extra praktiskt för resor, plus hörlurarnas fällbara design håller det totala fotavtrycket till en ännu mer acceptabel nivå för att enkelt packa bort dem

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

sueco holandês
levereras geleverd
praktiskt handig
resor reis
design ontwerp
håller houdt
nivå niveau

SV Ta din MacBook-, Chromebook- eller Windows -bärbara dator på resan på ett enkelt sätt med en dedikerad bärbar väska.

NL Neem je MacBook, Chromebook of Windows-laptop gemakkelijk mee onderweg met een speciale laptoptas.

sueco holandês
ta neem
din je
windows windows

SV Om du är någon som gillar en 6,5-tums eller större skärm för att titta på filmer och vill ha bättre batterihållfasthet, är iPhone 13 mini förmodligen inte din väska

NL Als je iemand bent die van een 6,5-inch of groter scherm houdt om films te kijken, en een betere batterijduur wilt, zal de iPhone 13 mini waarschijnlijk niet jouw tas zijn

sueco holandês
skärm scherm
filmer films
iphone iphone
mini mini
förmodligen waarschijnlijk
väska tas

SV Om ett minimalistiskt utseende är din väska, har Razer spikat den smygande, mattsvarta finsh i flera år - och Blade 15 Advanced är en av de bästa maskinerna där ute för stilcentrerad.

NL Als een minimalistische look jouw tas is, heeft Razer al jaren die onopvallende, matzwarte afwerking genageld - en de Blade 15 Advanced is een van de beste machines die er zijn voor de stijlcentrische.

sueco holandês
utseende look
väska tas
razer razer

SV Det är också anständig kvalitet, inte den eftertanke drag-string väska typ du skulle få med många hörlurar till denna prispunkt

NL Het is ook van behoorlijke kwaliteit, niet het achteraf bedachte tasje met trekkoord dat je zou krijgen met veel koptelefoons voor deze prijs

sueco holandês
kvalitet kwaliteit
skulle zou
många veel

SV Oppos tidigare öronsnäckor har varit en blandad väska, så det har blivit ett intressant spel genom att få in audiofilexperter Dynaudio för att köra ljudsidan av saker på Enco X

NL De vorige oordopjes van Oppo waren een allegaartje, dus het heeft een interessant spel gemaakt door audiofiele experts Dynaudio binnen te halen om de geluidskant van de dingen op de Enco X te regelen

sueco holandês
öronsnäckor oordopjes
intressant interessant
spel spel

SV Det är varken litet eller lätt, men Play: 5 är en hemmahögtalare och absolut inte en du ska köra runt i en väska eller ta med till stranden - så ingen av dessa punkter betyder verkligen något.

NL Hij is niet klein of licht, maar de Play:5 is een luidspreker voor thuis en zeker niet een die je in een tas meeneemt of meeneemt naar het strand - dus geen van deze punten doet er echt toe.

sueco holandês
litet klein
väska tas
stranden strand
punkter punten

SV Faktiskt säger 73 procent av ledarna inom försäljning och marknadsföring att webbinarier är ett av de allra bästa sätten att vaska fram affärsmöjligheter med stor potential

NL 73% van de marktleiders in sales en marketing zegt zelfs dat webinars een van de beste manieren is om aan kwaliteitsvolle leads te komen

sueco holandês
säger zegt

SV Om du gillar dina spel med en ohälsosam dos skräck så är Outlast 2 förmodligen din väska

NL Als je van je games geniet met een ongezonde dosis terreur, dan is Outlast 2 waarschijnlijk jouw tas

sueco holandês
spel games
förmodligen waarschijnlijk
väska tas

SV Fem par olika storlekar av silikonörspetsar och en uppsättning skumspetsar ingår, samt en väska för att hålla Zero1-öronen säkra under transporten.

NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.

sueco holandês
uppsättning set
ingår inbegrepen
säkra veilig

SV Personlig eller anpassad väska är det perfekta tillskottet till alla marknadsförings- och reklamkampanjer för ditt företag

NL Een gepersonaliseerde of op maat gemaakte tas is de perfecte aanvulling op elke marketing- en promotiecampagne voor uw bedrijf

sueco holandês
väska tas
perfekta perfecte
företag bedrijf

SV Skönheten i anpassad väska är att de kan anpassas av alla händelser eller skäl

NL Het mooie van een op maat gemaakte tas is dat ze voor elk evenement of elke reden kunnen worden gepersonaliseerd

sueco holandês
väska tas
skäl reden

SV Ett av de mest populära sätten att använda anpassad väska är för mässor och utställningar

NL Een van de meest populaire manieren om een op maat gemaakte tas te gebruiken, is voor beurzen en tentoonstellingen

sueco holandês
populära populaire
väska tas
utställningar tentoonstellingen

SV Ta en titt på några av de viktigaste typerna av praktisk anpassad väska som du kan använda i ditt marknadsföringsarbete:

NL Bekijk enkele van de belangrijkste soorten praktische op maat gemaakte tassen die u kunt gebruiken bij uw marketinginspanningen:

sueco holandês
titt bekijk
viktigaste belangrijkste
praktisk praktische
använda gebruiken

SV Ett av de mest kostnadseffektiva sätten att skapa en egen väska för ditt företag är att använda papperspåsar

NL Een van de meest kosteneffectieve manieren om een op maat gemaakte tas voor uw bedrijf te maken, is door papieren tassen te gebruiken

sueco holandês
väska tas
ditt uw
företag bedrijf

SV Hur vi kan hjälpa din nästa marknadsföringskampanj med anpassad väska

NL Hoe we uw volgende marketingcampagne kunnen helpen met een op maat gemaakte tas

sueco holandês
vi we
hjälpa helpen
din uw
väska tas

SV Vårt team kan hjälpa dig att få önskat utseende och känsla för din anpassade väska. Genom att kombinera designupplevelse och högkvalitativa utskriftsmetoder kommer vi att arbeta med dig för att få dina idéer till liv.

NL Ons team kan u helpen de gewenste look en feel te krijgen voor uw op maat gemaakte tas. Door ontwerpervaring en hoogwaardige afdrukmethoden te combineren, zullen we met u samenwerken om uw ideeën tot leven te brengen.

sueco holandês
team team
utseende look
väska tas
högkvalitativa hoogwaardige
idéer ideeën
liv leven

SV Anpassad väska finns i olika former och storlekar, så det finns något för alla typer av affärsbehov tillgängliga

NL Op maat gemaakte tassen zijn er in verschillende soorten en maten, dus er is iets voor elk type zakelijke behoefte beschikbaar

sueco holandês
storlekar maten

SV En swag-väska kan vara en term du har hört kastas runt, men kanske har du aldrig...

NL Een swag bag is misschien een term die je al hebt horen rondgooien, maar misschi...

SV 11-tums i vårt sinne är den mer bärbara enheten, och medan du får mindre skärmfastigheter för att rita, surfa på nätet eller titta på video är det mer troligt att den passar i din väska om du är på språng

NL De 11-inch in onze gedachten is het meer draagbare apparaat, en hoewel je minder schermruimte krijgt om te tekenen, op internet te surfen of video te bekijken, past hij waarschijnlijk eerder in je tas als je onderweg bent

sueco holandês
bärbara draagbare
enheten apparaat
mindre minder
video video
troligt waarschijnlijk
passar past
väska tas

SV Personligt framtagen ryggsäck och väska | Pixartprinting

SV Väska: det här är den Pokémon du faktiskt har tillgänglig för dig.

NL Tas: dit zijn de Pokemon die je daadwerkelijk tot je beschikking hebt.

sueco holandês
väska tas
faktiskt daadwerkelijk

SV Detta är en bra liten surfplatta för dem som vill ha en rak skiffer - inte en bärbar dator - som lätt kommer att glida ner i en väska

NL Dit is een geweldige kleine tablet voor diegenen die een eenvoudige lei willen - geen vervanging voor een laptop - die gemakkelijk in een tas past

sueco holandês
bra geweldige
liten kleine
surfplatta tablet
väska tas

SV Förutom hörlurarna finns det en väska av tyg som levereras i lådan, komplett med en inre flik för att gömma undan 3,5 mm -kabeln och USB -laddaren - en praktisk plats att ha sådana tillbehör när de inte används.

NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.

sueco holandês
levereras geleverd
komplett compleet
usb usb
praktisk handige
plats plek

SV Det är risken att ha kablarna inrymda i ett område där de är noga att ta bort - vi föredrar mycket att de ska vara i en väska i bagageutrymmet för enklare åtkomst.

NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.

sueco holandês
kablarna kabels
område gebied
mycket veel
åtkomst toegang
att ta bort verwijderen

SV Helt plötsligt fick man plats i en skjortficka vad som tidigare behövt förvaras i en väska.

NL Ineens kon je in een borstzak passen wat voorheen in een tas moest worden opgeborgen.

sueco holandês
tidigare voorheen
väska tas

SV Och på grund av dess storlek och kompatibilitet med iPad är den lätt att slänga i en väska med surfplattan när du är ute och går.

NL En vanwege zijn formaat en compatibiliteit met iPad, is het gemakkelijk om in een tas met de tablet te gooien als je onderweg bent.

sueco holandês
storlek formaat
kompatibilitet compatibiliteit
lätt gemakkelijk
väska tas

SV Om du är nöjd med hur soundbaren ser ut är förstås den största variabeln egentligen hur den låter. Vi har funnit att Katana V2 är lite av en väska med positiva och negativa saker på den fronten.

NL Als je tevreden bent met hoe de soundbar eruitziet, is de grootste variabele natuurlijk hoe hij klinkt. We vonden de Katana V2 wat dat betreft een beetje een grabbelton met positieve en negatieve punten.

sueco holandês
nöjd tevreden
förstås natuurlijk
funnit vonden
positiva positieve

SV Om den tillbringar mycket tid i en väska kan det också vara en bra investering att skaffa ett fodral

NL Als het veel tijd in een tas doorbrengt, kan het kopen van een koffer ook een goede investering zijn

sueco holandês
mycket veel
väska tas
bra goede
investering investering
skaffa kopen

SV Om att döda zombies är din väska, så finns det en enorm mängd spel att välja på på Vive, vissa är hit och miss, andra är lysande

NL Als het doden van zombies jouw ding is, dan zijn er een enorme hoeveelheid spellen om uit te kiezen op de Vive, sommige zijn wisselvallig, sommige zijn briljant

sueco holandês
enorm enorme
spel spellen
lysande briljant

Mostrando 50 de 50 traduções