NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
NL Prins Rainier III van Monaco en Prinses Grace (met een Hermes-tas) komen uit een religieuze ceremonie voor de nationale feestdag van Monaco op 20 november 1958.
SV Prins Rainier III av Monaco och prinsessan Grace (med en Hermes-väska) lämnar en religiös ceremoni för Monacos nationaldag den 20 november 1958.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
november | november |
grace | grace |
NL Grace Kelly en Prins Rainier - Foto en Poster te koop
SV Grace Kelly och Prince Rainier - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
en | och |
foto | bilder |
grace | grace |
NL Huwelijk van Grace Kelly en Prins Rainier in april 1956. Bij deze gelegenheid had de krant Sud Ouest de fotograaf Georges Berniard naar de plaats gestuurd.
SV Äktenskap mellan Grace Kelly och prins Rainier i april 1956. Vid detta tillfälle hade tidningen Sud Ouest skickat fotografen Georges Berniard på plats.
holandês | sueco |
---|---|
kelly | kelly |
april | april |
gelegenheid | tillfälle |
had | hade |
plaats | plats |
gestuurd | skickat |
grace | grace |
NL Voor 2021 kondigde het bedrijf echter zowel de Xperia 1 III 5G als de Xperia 1 III 5G aan tijdens een lente-evenement, iets later gevolgd door de Xperia 10 III-apparaten, wat betekent dat de gebruikelijke release-cyclus iets anders was.
SV För 2021 meddelade dock företaget både Xperia 1 III 5G och Xperia 1 III 5G vid en vårhändelse, följt av Xperia 10 III -enheterna lite senare, vilket innebär att den vanliga utgivningscykeln har varit något annorlunda.
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
gevolgd | följt |
gebruikelijke | vanliga |
anders | annorlunda |
was | varit |
NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly - Foto en Poster te koop
SV Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
kelly | kelly |
foto | bilder |
grace | grace |
NL Kunstfotografie | Thema's | Film | Actrice | Amerikaanse Actrice | Grace Kelly | Fotografie Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly
SV Fotokonst | Teman | Film | Skadespelerska | Amerikanska Skadespelerskor | Grace Kelly | Fotografi Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly
holandês | sueco |
---|---|
thema | teman |
film | film |
amerikaanse | amerikanska |
kelly | kelly |
fotografie | fotografi |
iii | iii |
grace | grace |
NL Prins Rainer III van Monaco en Grace Kelly
SV Prins Rainer III av Monaco och Grace Kelly
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
kelly | kelly |
grace | grace |
NL De Blue Radius III is een andere gloednieuwe release van maart 2018. Vergeleken met de Radius II is de Radius III lichter en lager, waardoor hij gemakkelijker te gebruiken is op de camera (of uit).
SV Blue Radius III är en annan helt ny utgåva från mars 2018. Jämfört med Radius II är Radius III lättare och lägre profil, vilket gör det enklare att använda på kameran (eller av).
holandês | sueco |
---|---|
blue | blue |
iii | iii |
maart | mars |
lager | lägre |
camera | kameran |
NL Scène uit de film "The Swan". Je kunt Grace Kelly (prinses Alexandra) en Alec Guiness (prins Albert) zien. Foto van 14/04/1956.
SV Scen från filmen "Svanen". Du kan se Grace Kelly (prinsessan Alexandra) och Alec Guiness (prins Albert). Foto från 04/14/1956.
holandês | sueco |
---|---|
scène | scen |
kelly | kelly |
foto | foto |
grace | grace |
albert | albert |
NL Jimmy Greaves wordt voorgesteld aan prins Filip...door Colorsport Images - Colorsport / Prov...van
SV Jimmy Greaves introduceras till prins Philipav Colorsport Images - Colorsport / Prov...från
holandês | sueco |
---|---|
images | images |
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labour, een andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
SV Den första handlar om sexuella trakasserier och har en arbetsnamn Toxic Labor, medan en annan handlar om mental hälsa i samarbete med prins Harry.
holandês | sueco |
---|---|
gezondheid | hälsa |
samenwerking | samarbete |
NL Prins Harry en Meghan ondertekenen een meerjarige Netflix-deal om documenten, functies en meer te maken
SV Prins Harry och Meghan tecknar ett flerårigt Netflix-avtal för att skapa dokument, funktioner med mera
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
documenten | dokument |
functies | funktioner |
NL De eerste gaat over seksuele intimidatie en heeft als werktitel Toxic Labor, terwijl de andere gaat over geestelijke gezondheid in samenwerking met prins Harry.
SV Den första handlar om sexuella trakasserier och har arbetsnamnet Toxic Labor, medan den andra handlar om psykisk hälsa i samarbete med prins Harry.
holandês | sueco |
---|---|
andere | andra |
gezondheid | hälsa |
samenwerking | samarbete |
NL De les begint met een ademhalingsoefening, voordat je verder gaat in een vinyasaflow van klassieke yogahoudingen, zoals de neerkijkende hond, lunges, krijger III, staande split en omgekeerde krijger
SV Passet startar med en andningsövning och övergår sedan till ett vinyasa flow med klassiska yogapositioner, såsom nedåtgående hund, utfall, krigaren, stående split och omvänd krigare
holandês | sueco |
---|---|
begint | startar |
klassieke | klassiska |
hond | hund |
staande | stående |
NL Alexander III-brug - Foto en Poster te koop
SV Alexandre III-bron - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
foto | bilder |
en | och |
NL De Alexandre III-brug, een van de mooiste monumenten in Parijs, werd in 1900 tijdens de Wereldtentoonstelling ingehuldigd om de Frans-Russische vriendschap te symboliseren.
SV Alexandre III-bron, ett av de vackraste monumenten i Paris, invigdes 1900 under den allmänna utställningen för att symbolisera den fransk-ryska vänskapen.
holandês | sueco |
---|---|
parijs | paris |
NL Zo zorgen we voor een Alexander III brug print die heel gemakkelijk op te hangen is.
SV Resultatet blir en tavla Pont Alexandre-III som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
NL Zo zorgen we voor een Alexander III brug print die heel gemakkelijk op te hangen is.Lees verder
SV Resultatet blir en tavla Pont Alexandre-III som är enkel att hänga upp, tack vare hängramen på baksidan.Läs mer
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
gemakkelijk | enkel |
hangen | hänga |
lees | läs |
verder | mer |
NL Verkoop van Alexander III brug posters in beperkte oplage. Ingelijste foto's of afdrukken op aluminium. Levering in Nederland: 7-8 dagen.
SV Försäljning av bilder och tavlor med Pont Alexandre-III i begränsad utgåva. Säljs i olika format, med ram eller laminerade på aluminium. Leverans till Sverige inom 7-10 dagar
holandês | sueco |
---|---|
verkoop | försäljning |
iii | iii |
beperkte | begränsad |
foto | bilder |
s | s |
of | eller |
aluminium | aluminium |
levering | leverans |
dagen | dagar |
NL Rocky III met Sylvester Stallonedoor Bridgeman Imagesvan
SV Rocky 2av Bridgeman Images - Everett Collection...från
NL Hurkzit van links: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
SV Huk från vänster: Franco Ossola, Romeo Menti (Menti III), Danilo Martelli, Aldo Ballarin, Valentino Mazzola.
holandês | sueco |
---|---|
van | från |
links | vänster |
iii | iii |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: stal, de, bont, genade, kelly, geschiedenis, geschiedenis, hoed, familie, koninklijk, monaco regenier iii en genade
SV Nyckelord för att beskriva fotografiet: Stole of Fur Grace Kelly Historisk historia Hattfamilj Royal Rainier III av Monaco och Grace
holandês | sueco |
---|---|
beschrijven | beskriva |
kelly | kelly |
iii | iii |
NL Eiffeltoren en Alexandre III-brug - Foto en Poster te koop
SV Eiffeltornet och Pont Alexandre III - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
en | och |
foto | bilder |
iii | iii |
NL Pern bij Dusk III - Foto en Poster te koop
SV Pern vid skymning III - Tavlor och bilder
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
foto | bilder |
en | och |
NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.
SV Sonys mindre flaggskepp har alltid varit attraktivt och erbjuder Xperia 1 III -funktioner i ett mindre paket.
holandês | sueco |
---|---|
vlaggenschip | flaggskepp |
sony | sonys |
heeft | har |
altijd | alltid |
gehad | varit |
biedt | erbjuder |
xperia | xperia |
pakket | paket |
iii | iii |
NL Na maanden van geruchten heeft Rockstar officieel een remastercollectie met Grand Theft Auto III, Vice City en San Andreas bevestigd.
SV Efter månader av rykten har Rockstar officiellt bekräftat en remaster -samling som innehåller Grand Theft Auto III, Vice City och San Andreas.
holandês | sueco |
---|---|
maanden | månader |
geruchten | rykten |
officieel | officiellt |
auto | auto |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
bevestigd | bekräftat |
san | san |
NL Ook heeft John Carpenter deze film niet geschreven of geproduceerd. Hij deed Halloween III, maar keert pas in 2018 terug naar de franchise.
SV Dessutom skrev eller producerade inte John Carpenter den här filmen. Han gjorde Halloween III men kommer inte tillbaka till franchisen förrän 2018 års Halloween.
holandês | sueco |
---|---|
john | john |
film | filmen |
deed | gjorde |
halloween | halloween |
iii | iii |
NL In plaats daarvan draait Halloween III om een slinks complot van een bedrijf dat Halloween-maskers maakt en van plan is om elk kind dat een van zijn maskers draagt, te vermoorden met behulp van door Stonehenge aangedreven computerchips.
SV Istället kretsar Halloween III kring en avskyvärd tomt av ett företag som tillverkar Halloween-masker och planerar att mörda varje barn som bär en av sina masker med hjälp av Stonehenge-drivna datorchips.
holandês | sueco |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
kind | barn |
behulp | hjälp |
aangedreven | drivna |
in plaats daarvan | istället |
NL De franchise werd opnieuw opgestart met H20, die Halloween III tot en met VI niet meetelde. Hier is deze herstartvolgorde:
SV Franchisen startades om med H20, som inte räknades Halloween III till VI. Här är denna omstartbeställning:
holandês | sueco |
---|---|
halloween | halloween |
iii | iii |
NL Asus ROG Gladius III Wireless review: aanpasbare schakelaars en grootsheid in gaming
SV Asus ROG Gladius III trådlös recension: Anpassningsbara switchar och spelstorhet
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
wireless | trådlös |
review | recension |
aanpasbare | anpassningsbara |
en | och |
asus | asus |
NL Het is een Xperia 1 III, maar met enorm opgevoerde cameramogelijkheden
SV Det är en Xperia 1 III, men med enormt förstärkta kamerafunktioner
holandês | sueco |
---|---|
xperia | xperia |
iii | iii |
enorm | enormt |
NL Wat moeten we zeggen over GTA? Aan de trilogie van games, waaronder GTA III, Vice City en San Andreas, wordt gewerkt voor moderne consoles en pc
SV Vad behöver vi säga om GTA? Speltrilogin inklusive GTA III, Vice City och San Andreas håller på att bearbetas för moderna konsoler och PC
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
moderne | moderna |
consoles | konsoler |
san | san |
pc | pc |
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op ongekende schaal
SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli det största ännu med krigföring i en oöverträffad skala
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
total | total |
iii | iii |
schaal | skala |
NL Helaas is Total War: Warhammer III, zoals veel games recentelijk, uitgesteld tot 2022.
SV Tyvärr har Total War: Warhammer III, som många spel nyligen, försenats till 2022.
holandês | sueco |
---|---|
helaas | tyvärr |
total | total |
iii | iii |
veel | många |
games | spel |
recentelijk | nyligen |
is | har |
NL Wat moeten we zeggen over GTA? Aan de trilogie van games, waaronder GTA III, Vice City en San Andreas,
SV Vad behöver vi säga om GTA? Speltrilogin inklusive GTA III, Vice City och San Andreas håller på
holandês | sueco |
---|---|
zeggen | säga |
iii | iii |
vice | vice |
city | city |
san | san |
NL Als je de voorkeur geeft aan je muizen aan de grotere kant, is de Gladius III Wireless een geweldige optie
SV Om du föredrar dina möss på större sidan är Gladius III Wireless ett bra alternativ
holandês | sueco |
---|---|
voorkeur | föredrar |
kant | sidan |
iii | iii |
wireless | wireless |
optie | alternativ |
NL Marshall kondigt Motif ANC en Minor III aan - twee nieuwe sets oordopjes
SV Marshall tillkännager Motif ANC och Minor III - två nya hörlurar
holandês | sueco |
---|---|
kondigt | tillkännager |
en | och |
iii | iii |
nieuwe | nya |
oordopjes | hörlurar |
twee | två |
NL Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: wat is het verschil?
SV Asus Zenfone 8 vs Sony Xperia 5 III: Vad är skillnaden?
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
asus | asus |
NL Sony Xperia 10 III review: doormodderen in het middensegment
SV Sony Xperia 10 III recension: Muddling genom mellanklassen
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
review | recension |
NL We hebben een aantal telefoons gebruikt om de Kishi te testen, van de Samsung Galaxy S21+ tot de Sony Xperia 10 III, tot de oudere Redmi Note 9 en Samsung Galaxy Note 8.
SV Vi har använt ett antal telefoner för att testa Kishi, från Samsung Galaxy S21+ till Sony Xperia 10 III, till den äldre Redmi Note 9 och Samsung Galaxy Note 8.
holandês | sueco |
---|---|
telefoons | telefoner |
samsung | samsung |
galaxy | galaxy |
sony | sony |
xperia | xperia |
iii | iii |
oudere | äldre |
NL Zoals we van het origineel zeiden: we kunnen er niet van af dat de Sony A7R III een ongelooflijke onderwerp-tracking biedt dankzij zijn actieve scherpstelsysteem - en dat systeem is nu een paar jaar oud.
SV Som vi sa om originalet: vi kan inte skaka bort det faktum att Sony A7R III erbjuder otroligt motivspårning från sitt aktiva fokussystem - och det systemet är ett par år gammalt nu.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
biedt | erbjuder |
actieve | aktiva |
systeem | systemet |
ongelooflijke | otroligt |
NL Aangezien de Sony A7S III ook 4K schiet met 60 fps in 10-bit, lijkt het bijna zonde om de A1 eroverheen te halen als je in de eerste plaats een videograaf bent
SV Med tanke på att Sony A7S III också skjuter 4K vid 60 fps i 10-bit, verkar det nästan slöseri att få A1 över det om du i första hand är en videograf
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
fps | fps |
lijkt | verkar |
NL Als je in de eerste plaats op zoek bent naar een videocamera (zonder 8K), dan denken we dat Sonys A7S III een veel verstandiger keuze is, gezien het schermontwerp, de opnamemogelijkheden en de prijs
SV Om du eftersträvar främst en videokamera (utan 8K) tror vi att Sonys A7S III är ett mycket mer förnuftigt val med tanke på dess skärmdesign, fotograferingsalternativ och pris
holandês | sueco |
---|---|
zonder | utan |
denken | tror |
iii | iii |
keuze | val |
prijs | pris |
NL Zoals gezegd, als je in de eerste plaats op zoek bent naar een videocamera, is de A7S III aantoonbaar logischer
SV Som nämnts, om du främst är ute efter en videokamera, är A7S III utan tvekan mer vettigt
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
NL We hebben dat eerder gezien op de Strix Scar III en het is meer een gimmick dan iets anders, maar een leuk onderdeel van het hele pakket.
SV Vi har sett det tidigare på Strix Scar III och det är mer en gimmick än någonting annat, men en rolig del av hela paketet.
holandês | sueco |
---|---|
eerder | tidigare |
gezien | sett |
iii | iii |
leuk | rolig |
pakket | paketet |
NL (Pocket-lint) - De Major III Bluetooth-hoofdtelefoon van Marshall was een van die successen die iemand misschien op zijn hoede zou maken om aan de formule te sleutelen - aangezien draadloze over-oren gaan, blijft het een absoluut fantastisch product.
SV (Pocket-lint) - Marshalls Major III Bluetooth-hörlurar var en av de framgångar som kan göra att man är försiktig med att forma - som trådlösa överöringar går det fortfarande en helt fantastisk produkt.
holandês | sueco |
---|---|
iii | iii |
successen | framgångar |
fantastisch | fantastisk |
NL De Sony A7R III is de belichaming van kwaliteit, ongeacht uw fotografiegenre. Het is een van de eerste systeemcameras die een DSLR te slim af is.
SV Sony A7R III är en symbol för kvalitet, oavsett din fotograferingsgenre. Det är en av de första spegelfria kamerorna som överträffar en DSLR.
holandês | sueco |
---|---|
sony | sony |
iii | iii |
kwaliteit | kvalitet |
ongeacht | oavsett |
dslr | dslr |
NL Of je kunt gewoon bijpraten om je voor te bereiden op Creed III.
SV Eller så kan du bara komma ikapp för att förbereda dig för Creed III.
holandês | sueco |
---|---|
of | eller |
gewoon | bara |
bereiden | förbereda |
iii | iii |
NL Sommigen voorspellen dat het nieuwe product een telefoon zal zijn, maar we weten het niet zo zeker. Sommigen hebben zelfs een Sony Xperia 1 IV genoemd. Maar aangezien de Xperia 1 III pas in augustus werd uitgebracht, vinden we dat moeilijk te geloven.
SV Vissa förutspår att den nya produkten kommer att vara en telefon, men vi är inte så säkra. Vissa har till och med nämnt en Sony Xperia 1 IV. Med tanke på att Xperia 1 III släpptes först i augusti har vi dock svårt att tro det.
holandês | sueco |
---|---|
nieuwe | nya |
telefoon | telefon |
sony | sony |
xperia | xperia |
genoemd | nämnt |
iii | iii |
augustus | augusti |
moeilijk | svårt |
geloven | tro |
NL Sega en Creative Assembly hebben gezegd dat Total War: Warhammer III de grootste tot nu toe zal zijn met oorlogvoering op een ongekende schaal
SV Sega och Creative Assembly har sagt att Total War: Warhammer III kommer att bli den största hittills med krigföring i en aldrig tidigare skådad skala
holandês | sueco |
---|---|
gezegd | sagt |
total | total |
iii | iii |
schaal | skala |
Mostrando 50 de 50 traduções