SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
sueco | holandês |
---|---|
svara | reageren |
begäran | verzoek |
dagar | dagen |
månad | maand |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
kontakta | contact |
personuppgifter | persoonsgegevens |
inklusive | inclusief |
begäran | verzoek |
SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
sueco | holandês |
---|---|
kontakta | contact |
personuppgifter | persoonsgegevens |
inklusive | inclusief |
begäran | verzoek |
SV Vi kommer att svara på din begäran om ämnesåtkomst inom 21 dagar och i vilket fall som helst inte mer än en månad efter mottagandet
NL Wij zullen binnen 21 dagen en in geen geval later dan een maand na ontvangst van uw verzoek om toegang reageren
sueco | holandês |
---|---|
svara | reageren |
begäran | verzoek |
dagar | dagen |
månad | maand |
SV 10. Hur kan jag kontakta dig?För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
NL 10. Hoe kan ik contact met u opnemen? Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, bezoekt u de contactpagina
sueco | holandês |
---|---|
jag | ik |
kontakta | contact |
personuppgifter | persoonsgegevens |
inklusive | inclusief |
begäran | verzoek |
SV För att kontakta oss om något som har att göra med dina personuppgifter och dataskydd, inklusive för att göra en begäran om ämnesåtkomst, besök kontaktsidan
NL Om contact met ons op te nemen over alles wat te maken heeft met uw persoonsgegevens en gegevensbescherming, inclusief het indienen van een verzoek om toegang, gaat u naar de contactpagina
sueco | holandês |
---|---|
kontakta | contact |
personuppgifter | persoonsgegevens |
inklusive | inclusief |
begäran | verzoek |
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
sueco | holandês |
---|---|
förfrågningar | verzoeken |
skickas | ingediend |
eller | of |
SV Alla förfrågningar om ämnesåtkomst ska göras skriftligen och skickas till de e-postadresser eller postadresser som visas i avsnitt 10.
NL Alle verzoeken om toegang dienen schriftelijk te worden ingediend en te worden gericht aan de in punt 10 vermelde e-mail- of postadressen.
sueco | holandês |
---|---|
förfrågningar | verzoeken |
skickas | ingediend |
eller | of |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
fall | gevallen |
begäran | verzoek |
datum | datum |
emot | ontvangen |
SV Vi kommer att besvara din begäran utan onödigt dröjsmål och under alla omständigheter inom en månad efter mottagandet av begäran
NL We zullen zonder onnodige vertraging en in ieder geval binnen een maand na ontvangst van het verzoek op uw verzoek reageren
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
månad | maand |
SV Om vi inte vidtar åtgärder på din begäran kommer vi att informera dig utan dröjsmål och senast inom en månad efter mottagandet av begäran om skälen för att inte vidta åtgärder
NL Als wij geen gevolg geven aan uw verzoek, zullen wij u onverwijld en uiterlijk binnen een maand na ontvangst van het verzoek informeren over de redenen waarom wij geen actie ondernemen
sueco | holandês |
---|---|
åtgärder | actie |
begäran | verzoek |
informera | informeren |
månad | maand |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
kontakta | contact |
team | team |
ge | geef |
information | details |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
projekt | project |
SV När vi har mottagit en begäran från en av våra prenumeranter om att vi ska ta bort informationen kommer vi att svara på deras begäran inom trettio (30) dagar
NL Na ontvangst van een verzoek van een van onze abonnees om de gegevens te verwijderen, zullen we binnen dertig (30) dagen op hun verzoek reageren
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
prenumeranter | abonnees |
informationen | gegevens |
svara | reageren |
dagar | dagen |
SV 400-499 Klientfel: ogiltig begäran eller begäran kan inte slutföras.
NL 400-499 Aanvraagfout: ongeldig verzoek of verzoek kan niet worden voltooid
sueco | holandês |
---|---|
ogiltig | ongeldig |
begäran | verzoek |
SV Vår kund kan avgöra om kandidatens begäran är giltig och kan uppfyllas. Vi kommer att vidta åtgärder baserat på den riktning som vår kund är om hur man ska fortsätta med någon sådan begäran.
NL Onze klant kan bepalen of het verzoek van de kandidaat geldig is en kan worden voldaan. We zullen actie ondernemen op basis van de richting die door onze klant wordt verstrekt om door te gaan met een dergelijk verzoek.
sueco | holandês |
---|---|
kund | klant |
avgöra | bepalen |
kandidatens | kandidaat |
begäran | verzoek |
giltig | geldig |
åtgärder | actie |
SV 6. När den väl har skickats in kommer en väntande begäran att synas i din instrumentpanel. Du kommer också att få ett e-postmeddelande med den väntande begäran.
NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | aanvraag |
instrumentpanel | dashboard |
SV I vissa fall, särskilt om din begäran är mer komplex, kan det dock krävas mer tid upp till högst tre månader från det datum då vi tar emot din begäran
NL In sommige gevallen, met name wanneer uw verzoek complexer is, kan echter meer tijd nodig zijn, tot maximaal drie maanden na de datum waarop wij uw verzoek hebben ontvangen
sueco | holandês |
---|---|
fall | gevallen |
begäran | verzoek |
datum | datum |
emot | ontvangen |
SV Vi kan tillgodose fullgörandetjänster. Om du har en begäran om uppfyllelse, vänligen kontakta vårt team och ge all information för din begäran. Vi bestämmer det bästa tillvägagångssättet baserat på dina specifika behov för ditt projekt.
NL We kunnen fulfillment-services bieden. Als u een verzoek om vervulling heeft, neem dan contact op met ons team en geef alle details voor uw verzoek op. We zullen de beste aanpak bepalen op basis van uw specifieke behoeften voor uw project.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
kontakta | contact |
team | team |
ge | geef |
information | details |
specifika | specifieke |
behov | behoeften |
projekt | project |
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
kopia | kopie |
information | informatie |
SV En personlig begäran kommer att slutföras inom den tidsperiod som har fastställts i relevanta bestämmelser, vilken inleds vid den tidpunkt då SimplyHired bekräftar din begäran
NL Individuele verzoeken worden uitgevoerd binnen de tijd die is toegestaan door relevante regelgeving vanaf het moment waarop SimplyHired uw verzoek bevestigt
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
inom | binnen |
relevanta | relevante |
bestämmelser | regelgeving |
tidpunkt | moment |
bekräftar | bevestigt |
en | individuele |
SV Om du är ett auktoriserat ombud som lämnar in en begäran för en enskild persons räkning måste du bifoga en kopia av följande information med begäran:
NL Als u een gemachtigde bent die een verzoek indient namens een persoon, moet u een kopie van de volgende informatie bij het verzoek voegen:
SV Vi kan avslå din begäran enligt vad som är tillåtet enligt tillämplig lag, och i vissa amerikanska jurisdiktioner har du rätt att överklaga vårt beslut på din begäran genom att kontakta
NL We kunnen uw verzoek afwijzen zoals toegestaan onder de toepasselijke wetgeving, en in sommige Amerikaanse rechtsgebieden heeft u het recht om bezwaar te maken tegen onze beslissing over uw verzoek door contact op te nemen met
SV Lär dig mer om Unit4-lösningar i våra kommande webbinarier och webbinarier på begäran.
NL Bekijk onze webinars en video's en kom meer te weten over de oplossingen van Unit4.
sueco | holandês |
---|---|
mer | meer |
SV För att inte tala om potentialen att ta till sig nya förbättringar och möjligheter som bara kan belysas när dina data är integrerade, anpassade och tillgängliga på begäran.
NL Om nog maar te zwijgen over het potentieel om nieuwe verbeteringen en kansen te omarmen die alleen aan het licht kunnen worden gebracht wanneer uw gegevens zijn geïntegreerd, op elkaar afgestemd en on-demand beschikbaar zijn.
sueco | holandês |
---|---|
potentialen | potentieel |
nya | nieuwe |
förbättringar | verbeteringen |
möjligheter | kansen |
data | gegevens |
integrerade | geïntegreerd |
SV Det går inte att slutföra din begäran just nu. Försök igen om en stund eller kontakta oss om problemet kvarstår.
NL Momenteel kan uw verzoek niet worden voltooid. Probeer het later opnieuw of neem contact met ons op als dit probleem aanhoudt.
sueco | holandês |
---|---|
slutföra | voltooid |
begäran | verzoek |
försök | probeer |
kontakta | contact |
problemet | probleem |
kvarstår | aanhoudt |
SV Din begäran kan behandlas snabbare om du skapar en FSDIAG-fil och bifogar den. Filen ger oss nödvändig information om ditt system. Skapa och skicka en FSDIAG-fil
NL Als u een FSDIAG-bestand maakt en toevoegt, kan uw verzoek mogelijk sneller worden verwerkt. Dit bestand biedt ons essentiële informatie over uw systeem. Een FSDIAG-bestand maken en verzenden
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
snabbare | sneller |
filen | bestand |
ger | biedt |
information | informatie |
system | systeem |
skicka | verzenden |
SV Tack för att du kontaktar kundvård. Vi skickar snart ett automatiskt e-postmeddelande för att bekräfta din begäran. Vår tekniska support-personal kontaktar dig så snart som möjligt.
NL Hartelijk dank dat u contact hebt opgenomen met de klantenservice. Wij sturen u binnenkort een automatische e-mail om te bevestigen dat wij uw verzoek hebben ontvangen. Onze technische ondersteuningsmedewerker neemt zo snel mogelijk contact met u op.
sueco | holandês |
---|---|
kontaktar | contact |
skickar | sturen |
automatiskt | automatische |
bekräfta | bevestigen |
begäran | verzoek |
tekniska | technische |
möjligt | mogelijk |
SV På Vecteezys begäran om Vecteezy rimligen anser att du är i strid med licensavtalet, måste du på egen bekostnad, omedelbart ta bort innehåll från någon obehörig läge eller använda
NL Als Vecteezy redelijkerwijs gelooft dat u in strijd bent met deze licentieovereenkomst, moet u op eigen kosten, onmiddellijk de Content verwijderen
sueco | holandês |
---|---|
bekostnad | kosten |
omedelbart | onmiddellijk |
innehåll | content |
SV Om din begäran är "uppenbart ogrundad eller överdriven" (till exempel om du gör upprepade förfrågningar) kan en avgift debiteras för att täcka våra administrativa kostnader för att svara.
NL Indien uw verzoek "kennelijk ongegrond of buitensporig" is (bijvoorbeeld indien u herhaalde verzoeken indient) kan een vergoeding worden gevraagd om de administratieve kosten te dekken die wij maken om aan uw verzoek te voldoen.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
förfrågningar | verzoeken |
täcka | dekken |
administrativa | administratieve |
SV ManageEngine ServiceDesk Plus är tillgänglig både på plats och på begäran.
NL Manage Engine ServiceDesk Plus is beschikbaar als on-premises en on-demand.
sueco | holandês |
---|---|
tillgänglig | beschikbaar |
SV Missade du HexCon21? Se alla sessioner, på begäran, här. Läs mer
NL HexCon21 gemist? Bekijk hier alle sessies, on-demand. Kom meer te weten
sueco | holandês |
---|---|
alla | alle |
sessioner | sessies |
mer | meer |
SV Teamet har föreslagit att detta kan vara ett utmärkt sätt att lagra intermittenta energikällor, som vind eller sol, för snabb utsläpp till nätet på begäran.
NL Het team heeft gesuggereerd dat dit een geweldige manier zou kunnen zijn om intermitterende energiebronnen, zoals wind of zon, op te slaan voor snelle afgifte aan het net op aanvraag.
sueco | holandês |
---|---|
teamet | team |
utmärkt | geweldige |
sätt | manier |
lagra | op te slaan |
sol | zon |
snabb | snelle |
begäran | aanvraag |
SV Och rapporter kan schemaläggas att köras automatiskt eller så kan de laddas ner på begäran.
NL Rapporten kunnen op geplande momenten automatisch worden gegenereerd of naar wens worden gedownload.
sueco | holandês |
---|---|
rapporter | rapporten |
automatiskt | automatisch |
eller | of |
SV Om en sådan situation uppstår kommer 23andMe att följa och den kommer att meddela dig - om inte den juridiska begäran hindrar den från att göra det
NL Als een dergelijke situatie zich voordoet, zal 23andMe hieraan voldoen en u op de hoogte stellen - tenzij het juridische verzoek dit verhindert
sueco | holandês |
---|---|
situation | situatie |
följa | voldoen |
juridiska | juridische |
begäran | verzoek |
SV Bortsett från streamingtjänster laddas innehållet på begäran på Sky Q generellt ner till din låda
NL Afgezien van streamingdiensten, wordt on demand-inhoud op Sky Q over het algemeen naar uw box gedownload
sueco | holandês |
---|---|
innehållet | inhoud |
låda | box |
SV Då blir det enkelt för dig att gå tillbaka till linjen och omedelbart hitta avsnittet eller serien att streama på begäran
NL Dat maakt het dan eenvoudig voor je om langs de lijn terug te gaan en direct de aflevering of serie te vinden om on demand te streamen
sueco | holandês |
---|---|
enkelt | eenvoudig |
omedelbart | direct |
hitta | vinden |
streama | streamen |
SV Du kan också få en 2TB -version på begäran, men kommer att kosta en hel del extra som ett första utlägg - £ 99 för närvarande.
NL Je kunt op verzoek ook een 2TB-versie krijgen, maar dit kost behoorlijk wat extra als initiële uitgave - momenteel £ 99.
sueco | holandês |
---|---|
begäran | verzoek |
kosta | kost |
extra | extra |
SV Den kanske största fördelen är att du får allt i samma enhet - en TV, Dolby Atmos högtalarsystem och allt innehåll live och på begäran du någonsin kan hoppas på
NL Misschien wel het grootste voordeel is dat je alles in hetzelfde apparaat krijgt - een tv, Dolby Atmos-luidsprekersysteem en alle inhoud live en on demand waar je ooit op zou kunnen hopen
sueco | holandês |
---|---|
enhet | apparaat |
tv | tv |
atmos | atmos |
innehåll | inhoud |
live | live |
någonsin | ooit |
hoppas | hopen |
SV Tile är ett företag som erbjuder spårare som ansluter via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE eller BLE), så att ägaren kan använda en smartphone -app för att hitta dessa spårare på begäran.
NL Tile is een bedrijf dat trackers aanbiedt die verbinding maken via Bluetooth Low Energy (Bluetooth LE of BLE), waardoor de eigenaar een smartphone-app kan gebruiken om die trackers op aanvraag te lokaliseren.
sueco | holandês |
---|---|
företag | bedrijf |
erbjuder | aanbiedt |
spårare | trackers |
ansluter | verbinding |
bluetooth | bluetooth |
low | low |
ägaren | eigenaar |
smartphone | smartphone |
hitta | lokaliseren |
begäran | aanvraag |
SV Innan du fyller i Twitters verifierade formulär för begäran om märken, se till att ditt konto uppfyller följande standarder:
NL Voordat u het geverifieerde badge-aanvraagformulier van Twitter invult, moet u ervoor zorgen dat uw account aan de volgende normen voldoet:
sueco | holandês |
---|---|
konto | account |
uppfyller | voldoet |
följande | volgende |
standarder | normen |
SV Vad händer om din begäran avslås?
NL Wat gebeurt er als uw verzoek wordt afgewezen?
sueco | holandês |
---|---|
händer | gebeurt |
din | uw |
begäran | verzoek |
SV Vi använder Google Assistant i vårt hem och Roam levereras som vi förväntar oss, stänger av lamporna på begäran och svarar på frågor och svarar effektivt.
NL We gebruiken Google Assistant bij ons thuis en Roam wordt afgeleverd zoals we zouden verwachten, onze lichten uitdoen wanneer daarom wordt gevraagd en vragen beantwoorden en efficiënt reageren.
sueco | holandês |
---|---|
hem | thuis |
levereras | afgeleverd |
lamporna | lichten |
effektivt | efficiënt |
SV Dess begäran är uppenbarligen mer än den nedåtgående 1080p Legion 5, men det är betydligt billigare än 1080p Alienware R5 med ett grafikkort från ligan nedan (en Nvidia RTX 3060).
NL De vraagprijs is duidelijk meer dan de step-down 1080p Legion 5, maar het is aanzienlijk goedkoper dan de 1080p Alienware R5 met een grafische kaart uit de onderstaande competitie (een Nvidia RTX 3060).
sueco | holandês |
---|---|
betydligt | aanzienlijk |
billigare | goedkoper |
nedan | onderstaande |
nvidia | nvidia |
rtx | rtx |
SV Det finns en fullständighet i paketet som erbjuder som nekar sitt begäran
NL Er is een compleetheid aan het pakket dat het biedt dat de vraagprijs logenstraft
sueco | holandês |
---|---|
paketet | pakket |
erbjuder | biedt |
SV Apples öronproppar är det bästa valet för iOS-användare, även om deras begäran är en bit högre - de är dock ofta tillgängliga med rabatter nu
NL De oordopjes van Apple zijn de beste keuze voor iOS-gebruikers, zelfs als hun vraagprijs een stuk hoger is – ze zijn nu echter vaak verkrijgbaar met kortingen
sueco | holandês |
---|---|
bit | stuk |
ofta | vaak |
tillgängliga | verkrijgbaar |
rabatter | kortingen |
nu | nu |
SV Och skulle du flytta från ett område på 30 km / h till nationell gräns - låt oss säga när du lämnar en by - så finns det gott om extra grymt tillgängligt på begäran
NL En als je van een gebied van 30 mph naar de nationale limiet gaat - laten we zeggen bij het verlaten van een dorp - dan is er op aanvraag genoeg extra grunt beschikbaar
sueco | holandês |
---|---|
område | gebied |
nationell | nationale |
gräns | limiet |
säga | zeggen |
extra | extra |
begäran | aanvraag |
by | dorp |
SV I en nick för att förstå att barn tittar på mer och mer innehåll på begäran har Apple ett barnområde som kommer att lyfta fram barnvänligt innehåll på de tjänster du har tillgängliga.
NL In een knipoog naar het begrip dat kinderen steeds meer on-demand content bekijken, heeft Apple een Kids-gedeelte dat kindvriendelijke content uitlicht op de diensten die je beschikbaar hebt.
sueco | holandês |
---|---|
innehåll | content |
tjänster | diensten |
du | je |
tillgängliga | beschikbaar |
SV IT kan också stödja och hantera labbdatorer med hanteringsfunktioner för fjärrdator och ge snabb fjärrsupport på begäran till elever och lärare.
NL IT kan schoolcomputers ook ondersteunen en beheren met de remote computer management mogelijkheden en snelle on-demand remote support bieden aan studenten en docenten.
sueco | holandês |
---|---|
kan | kan |
stödja | ondersteunen |
snabb | snelle |
elever | studenten |
lärare | docenten |
SV För enkel installation och underhåll kan Splashtop använda Active Directory för att enkelt tillhandahålla användarkonton och autentisera / auktorisera varje användarsessions begäran med Active Directory.
NL Voor gemakkelijke implementatie en onderhoud kan Splashtop Active Directory gebruiken om eenvoudig gebruikersaccounts in te richten en elk verzoek van gebruikerssessies te verifiëren / autoriseren met Active Directory.
sueco | holandês |
---|---|
underhåll | onderhoud |
kan | kan |
splashtop | splashtop |
enkelt | eenvoudig |
autentisera | verifiëren |
varje | elk |
begäran | verzoek |
SV Få tillgång till slutanvändarnas Windows- och Mac-datorer och virtuella datorer med en enkel 9-siffrig sessionskod för support på begäran.
NL Krijg met een eenvoudige 9-cijferige sessiecode toegang tot de Windows- en Mac-computers en VMs van eindgebruikers voor remote support.
sueco | holandês |
---|---|
datorer | computers |
sessionskod | sessiecode |
support | support |
Mostrando 50 de 50 traduções