NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
Traduzir "activeer" para sueco
Mostrando 42 de 42 traduções da frase "activeer" de holandês para sueco
Tradução de holandês para sueco de activeer
holandês
sueco
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Activeer het premium- abonnement op een Windows-, MacOS- of Android- apparaat en synchroniseer vervolgens de wachtwoorden
SV Aktivera prenumeration på en Windows, MacOS eller enhet och sedan synkronisera lösenorden
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| abonnement | prenumeration |
| apparaat | enhet |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| cookies | cookies |
NL Activeer automatisch Sjabloonberichten in WhatsApp, op het juiste moment. Voeg afbeeldingen, video's en documenten toe aan deze berichten om meer context te bieden.
SV Utlös automatiskt mallsvar i WhatsApp vid rätt tillfälle.Bifoga bilder, videor och dokument till svaren och erbjud tydligare sammanhang.
| holandês | sueco |
|---|---|
| automatisch | automatiskt |
| juiste | rätt |
| s | s |
| documenten | dokument |
| context | sammanhang |
NL Activeer Windows automatisch door vóór de installatie een licentiesleutel op te geven.
SV Aktivera Windows automatiskt genom att ange en licensnyckel före installationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| windows | windows |
| automatisch | automatiskt |
| installatie | installationen |
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| abonnement | prenumeration |
| klikken | klicka |
NL Eerst moet u het aanmaken van uw My F-Secure account voltooien om het abonnement te activeren. Activeer de aankoop als volgt:
SV Först måste du slutföra skapandet av ditt My F-Secure konto för att aktivera prenumerationen. Aktivera köpet enligt följande:
| holandês | sueco |
|---|---|
| eerst | först |
| account | konto |
| voltooien | slutföra |
| volgt | följande |
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt
SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| sociale | sociala |
| media | media |
| apparaat | enhet |
NL Wanneer je het ontvangt, activeer je het met de streepjescode en maak je een account aan bij 23andMe
SV När du sedan tar emot den aktiverar du den med streckkoden och skapar ett konto med 23andMe
| holandês | sueco |
|---|---|
| ontvangt | tar emot |
| maak | skapar |
| account | konto |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
SV Inne i headsetet, gå till inställningar, navigera till experimentinställningarna och aktivera sedan Air Link där också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| navigeer | navigera |
| activeer | aktivera |
| daar | där |
NL Activeer en deactiveer uw abonnement op elk gewenst moment.
SV Aktivera och inaktivera dina prenumerationer när som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| en | och |
| uw | dina |
| op | som |
NL Activeer onmiddellijk je tegoed voor je aankoop en krijg je bestelling thuisbezorgd zonder enig contact.
SV Aktivera omedelbart en rabatt på nästa köp och få kontaktfri leverans direkt till dörren.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| aankoop | köp |
NL Selecteer producten die je wilt upgraden, en activeer direct je tegoed voor maximaal 30% korting.
SV Välj de produkter du vill uppgradera och aktivera upp till 30 % rabatt direkt.
| holandês | sueco |
|---|---|
| selecteer | välj |
| producten | produkter |
| je | du |
| upgraden | uppgradera |
| activeer | aktivera |
| direct | direkt |
| korting | rabatt |
NL Activeer bluetooth op je smartphone en druk op de universele knop op jouw LUNA™ 3 plus om het apparaat te ontgrendelen en te registreren voor het eerste gebruik en om te synchroniseren met de FOREO app.
SV Vid första användning: Lås upp och registrera din enhet genom att aktivera Bluetooth på telefonen, och tryck på universalknappen på LUNA™ 3 plus för att synka med FOREO-appen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| bluetooth | bluetooth |
| registreren | registrera |
| synchroniseren | synka |
NL Activeer "Jobs". Hierdoor kunnen je gebruikers de daaropvolgende joblijst zien op een automatisch gegenereerd overzicht van alle banen. Naast de lijst met vacatures bevat deze vacaturepagina ook een zoekveld en diverse filterfuncties.
SV Aktivera "Jobb". På så sätt kan användarna se den efterföljande jobblistan i en automatiskt genererad översikt över dina jobb. Förutom en lista över jobb innehåller denna jobbsida också ett sökfält och olika filterfunktioner.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| kunnen | kan |
| gebruikers | användarna |
| zien | se |
| automatisch | automatiskt |
| banen | jobb |
| lijst | lista |
| bevat | innehåller |
| diverse | olika |
| overzicht | översikt |
NL Activeer de volgende instellingen:- Job: Hiermee kunnen je gebruikers de banenlijst op je automatisch aangemaakte vacatureoverzicht bekijken
SV Aktivera följande inställningar:- Jobb: Tillåter användarna att visa jobblistan på den automatiskt skapade jobböversikten
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| volgende | följande |
| instellingen | inställningar |
| gebruikers | användarna |
| automatisch | automatiskt |
NL Activeer en deactiveer uw abonnement op elk gewenst moment.
SV Aktivera och inaktivera dina prenumerationer när som helst.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| en | och |
| uw | dina |
| op | som |
NL Activeer je abonnement door op de link in de e-mail die we je zojuist hebben toegestuurd te klikken.
SV Aktivera din prenumeration genom att klicka på länken i det e-postmeddelande som vi precis skickade dig.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| abonnement | prenumeration |
| klikken | klicka |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| cookies | cookies |
NL Als je akkoord gaat met de analyse van je gegevens, activeer dan deze cookies.
SV Aktivera dessa cookies om du godkänner analysen av dina data.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| cookies | cookies |
NL Creëer, positioneer en activeer uw merk zodat u in de unieke mogelijkheid bent om uw doelklant te bereiken.
SV Skapa, positionera och aktivera ditt varumärke så att du kan bli unikt positionerad att nå din målgrupp.
| holandês | sueco |
|---|---|
| creëer | skapa |
| activeer | aktivera |
| merk | varumärke |
| unieke | unikt |
| mogelijkheid | kan |
NL Activeer Windows automatisch door vóór de installatie een licentiesleutel op te geven.
SV Aktivera Windows automatiskt genom att ange en licensnyckel före installationen.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| windows | windows |
| automatisch | automatiskt |
| installatie | installationen |
NL Ga live, activeer scènes, gebruik je sociale media en nog veel meer, allemaal via één apparaat dat je al hebt
SV Börja sända, aktivera scener, sätt dina kanaler på sociala media i arbete och mycket mer – allt med den enhet som du alltid har med dig
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| sociale | sociala |
| media | media |
| apparaat | enhet |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Tijdens deze les versterk en activeer je je spieren en gebruik je je ademhaling om je door de flow te leiden.
SV Du stärker och använder musklerna under hela passet och använder din andning för att guida dig genom flödet.
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Activeer het premium- abonnement op een Windows-, MacOS- of Android- apparaat en synchroniseer vervolgens de wachtwoorden
SV Aktivera prenumeration på en Windows, MacOS eller enhet och sedan synkronisera lösenorden
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| abonnement | prenumeration |
| apparaat | enhet |
| windows | windows |
| macos | macos |
NL Configureer O365-federation automatisch vanuit Okta en activeer met een paar klikken een single sign-on-experience.
SV Konfigurera automatiskt O365 för federation direkt från Okta och få smidig access med single sign-on på bara några klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| configureer | konfigurera |
| automatisch | automatiskt |
| klikken | klick |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Gedurende de les activeer je je spieren terwijl je ademhaling je door de flow heen leidt
SV Under passet får du spänna musklerna medan du andas och rör dig genom de olika rörelseflödena
| holandês | sueco |
|---|---|
| spieren | musklerna |
NL Geen technische vaardigheden nodig. Activeer je domein met één klik.
SV Inga tekniska färdigheter krävs. Aktivera din domän med ett klick.
| holandês | sueco |
|---|---|
| technische | tekniska |
| vaardigheden | färdigheter |
| nodig | krävs |
| domein | domän |
| met | med |
| één | ett |
NL Activeer de VeePN in uw browser en ga goed beschermd op reis.
SV Aktivera VeePN i din webbläsare och gå skyddad till vildmarken.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| browser | webbläsare |
| beschermd | skyddad |
| uw | din |
NL Activeer javascript om deze video af te spelen.
SV Aktivera JavaScript för att spela upp videon.
| holandês | sueco |
|---|---|
| activeer | aktivera |
| javascript | javascript |
NL Druk op waar je wilt scherpstellen en activeer de sluiter, wat het gebruik van de camera supereenvoudig maakt - of je kunt dit uitschakelen en de joystick aan de achterkant gebruiken voor precisie
SV Tryck där du vill fokusera och avfyra slutaren, vilket gör det enkelt att använda kameran - eller så kan du stänga av det här och använda den bakre styrspaken för precision istället
| holandês | sueco |
|---|---|
| camera | kameran |
| achterkant | bakre |
| precisie | precision |
NL Ga in de headset naar instellingen, navigeer naar de experimentele instellingen en activeer daar ook Air Link.
SV Inne i headsetet, gå till inställningar, navigera till experimentinställningarna och aktivera sedan Air Link där också.
| holandês | sueco |
|---|---|
| instellingen | inställningar |
| navigeer | navigera |
| activeer | aktivera |
| daar | där |
NL Hoe activeer ik Bitdefender Total Security?
SV Hur aktiverar jag Bitdefender Total Security?
NL Activeer de plugin in het scherm Plugins (Plugins > geïnstalleerde plugins).
SV Aktivera tillägget via sidan Tillägg (Tillägg > Installerade tillägg).
NL Activeer Object Cache en verkort de reactietijd van je website tot wel 3x.
SV Aktivera Object Cache och minska svarstiden på webbplatsen med upp till 3x.
Mostrando 42 de 42 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe