Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "betala" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "betala" de sueco para francês

Traduções de betala

"betala" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

betala a acheter au aux avec avoir ce cela cette commande comme compte dans de de la des des frais deux elle est et et de facturation fois frais il ils jour le prix les leur mais montant même non obtenir paiement par payer payer pour payez peu plus plusieurs pour prix qu que régler se sera ses seulement son sont tous tout très un un peu une utiliser vos vous à être

Tradução de sueco para francês de betala

sueco
francês

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

sueco francês
betala payez
anställda employés
pengar argent

SV Clearpay är en betalningsmetod som enligt devisen ”köp nu, betala senare” ger konsumenter i Storbritannien möjlighet att betala i fyra räntefria delbetalningar. Clearpay är det brittiska varumärket för Afterpay i Australien och USA.

FR Clearpay est un moyen de paiement de type « Buy Now, Pay Later » du Royaume-Uni qui propose aux acheteurs de payer en 4 versements, et ce, sans intérêt. Clearpay est la marque britannique d'Afterpay en Australie et aux États-Unis.

sueco francês
ger propose
australien australie

SV Med GrabPay kan användarna inte bara lagra kredit i appen och betala för alla de tjänster som Grab erbjuder, utan också betala i fysiska butiker och online som alternativ till kontanter eller kort.

FR GrabPay permet aux utilisateurs de stocker des crédits dans l'application et de payer les services fournis par Grab, mais aussi de payer en magasin et en ligne au lieu d'utiliser le règlement par carte ou en espèces.

sueco francês
användarna utilisateurs
lagra stocker
betala payer
tjänster services
online en ligne
eller ou
kort carte

SV Förra året startade PayPal sin egen kredittjänst, där du kan betala för artiklar med PayPal men betala från dem senare. Det är ungefär som ett kreditkort även om du inte behöver ett verkligt kort.

FR Lannée dernière, PayPal a lancé son propre service de crédit, dans lequel vous pouvez payer des articles à laide de PayPal, mais les payer plus tard. Cest un peu comme une carte de crédit, même si vous navez pas besoin dune carte réelle.

sueco francês
betala payer
behöver besoin

SV Men det erbjuder också betala-som-du-avgift-prissättning, vilket innebär att du bara kan stoppa och betala med ett kontaktlöst kort.

FR Mais il propose également une tarification à la facturation, ce qui signifie que vous pouvez simplement vous arrêter et payer avec une carte sans contact.

sueco francês
erbjuder propose
stoppa arrêter
betala payer
kort carte

SV Du kan få 67% rabatt och betala blygsamma $ 3,33 i månaden en bättre affär för 3 år snarare än att betala $ 4,99 för en månad.

FR Vous pouvez obtenir 67% de réduction en payant un modeste 3,33 $ par mois en un meilleur rapport qualité-prix pendant 3 ans plutôt que de payer 4,99 $ pour un mois.

sueco francês
du vous
rabatt réduction
månad mois

SV Du är skyldig att betala bötern men blir också skyldig att betala för kostnaden av att skicka den till dig

FR Vous êtes non seulement obligé de payer l?amende, mais vous devrez également payer les frais d?expédition de la pénalité

sueco francês
kostnaden frais

SV Det finns ett par alternativ för Sky Sports - du kan välja att betala för en dags åtkomst eller få ett rullande månatligt medlemskap. Detta är flexibelt så att du bara kan betala för den åtgärd du vill ha.

FR Il existe quelques options pour Sky Sports - vous pouvez choisir de payer pour un accès dune journée ou dobtenir un abonnement mensuel continu. Ceci est flexible, vous permettant de ne payer que pour laction que vous souhaitez.

sueco francês
sports sports
åtkomst accès
medlemskap abonnement
flexibelt flexible

SV Pris: Brizy börjar på $ 34 / år för användning på tre webbplatser. Pro-planen kostar $ 69 / år och kan användas för ett obegränsat antal webbplatser. Slutligen kan du betala en engångsavgift på $ 299 för livstidsåtkomst till Plugin Betala.

FR Prix : Brizy commence à 34 $ par an pour une utilisation sur trois sites web. Le plan Pro coûte 69 $ par an et peut être utilisé pour un nombre illimité de sites. Enfin, tu peux payer un montant unique de 299 $ pour un accès à vie au plugin.

sueco francês
börjar commence
användning utilisation
slutligen enfin
du tu
plugin plugin

SV Men det erbjuder också betala-som-du-avgift-prissättning, vilket innebär att du bara kan stoppa och betala med ett kontaktlöst kort.

FR Mais il propose également une tarification à la facturation, ce qui signifie que vous pouvez simplement vous arrêter et payer avec une carte sans contact.

sueco francês
erbjuder propose
stoppa arrêter
betala payer
kort carte

SV Du kan få 67 % rabatt genom att betala blygsamma 3,33 USD per månad i ettprisvärt avtal för tre år i stället för att betala 4,99 USD per månad.

FR Vous pouvez bénéficier d'une réduction de 67 %, en payant la modique somme de 3,33 $ par mois dans le cadre d'uneoffre plus avantageuse pour 3 ans, plutôt que de payer 4,99 $ par mois.

sueco francês
du vous
rabatt réduction
månad mois
i stället för plutôt

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

sueco francês
betala payez
anställda employés
pengar argent

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

sueco francês
betala payez
anställda employés
pengar argent

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

sueco francês
betala payez
anställda employés
pengar argent

SV Betala enbart för de anställda som registrerar sigSlösa inte pengar på förmåner som ingen använder genom att bara betala per registrering

FR Vous ne payez que pour les employés qui s'inscriventNe jetez plus d'argent par les fenêtres avec des avantages sociaux que personne n'utilise, ne payez qu'à l'inscription.

sueco francês
betala payez
anställda employés
pengar argent

SV Med Dana är det möjligt att betala online och i butik, liksom att använda mobilen för att fylla på pengar och betala räkningar.

FR Avec Dana, il est possible de payer en ligne et en boutique, de recharger son abonnement mobile et de régler ses factures.

SV Hittade du din hunds perfekta hundvakt? Boka och betala via Rovers säkra plattform.

FR Vous avez trouvé la perle rare pour votre chien ? Réservez et payez sur la plateforme sécurisée de Rover.

sueco francês
boka réservez
betala payez
plattform plateforme

SV Inga kontanter behövs – vi gör det enkelt att boka och betala tryggt via vår webbplats eller app.

FR Pas besoin d'espèces ou de chèques—il est facile de réserver et d'effectuer des paiements sécurisés via notre site web ou notre appli.

sueco francês
behövs besoin
enkelt facile
boka réserver
app appli

SV Boka och betala säkert på sekunder — så enkelt är det!

FR Réservez et payez en quelques secondes en toute sécurité. C'est aussi simple que cela !

sueco francês
boka réservez
betala payez
sekunder secondes

SV Letar du efter en VPN som låter dig titta på Netflix, och låter dig betala för din prenumeration med Bitcoin? Välj de filter du vill ha, och du kommer att se alla leverantörer som uppfyller dina önskemål.

FR Vous cherchez un VPN qui vous permet de regarder Netflix et de payer en Bitcoin ? Sélectionnez les filtres correspondants et tous les VPN répondant à vos critères s?afficheront.

sueco francês
vpn vpn
låter permet
betala payer
välj sélectionnez
filter filtres

SV Privat Internet Access erbjuder många möjligheter att betala anonymt, så du inte behöver ge dem någon personlig information för detta ändamål, om du inte vill

FR Private Internet Access propose plusieurs méthodes de paiement anonymes, vous ne serez donc pas obligé de lui transmettre des informations personnelles si vous ne tenez pas à le faire

sueco francês
internet internet
access access
erbjuder propose
många plusieurs
betala paiement
personlig personnelles
information informations
om si

SV Det är till exempel mycket enkelt att betala med Bitcoin

FR Il est, par exemple, très simple de payer en Bitcoin

sueco francês
exempel exemple
mycket très
enkelt simple

SV Gott om alternativa sätt att betala ditt abonnemang på, som vi ser det

FR Cela fait de nombreuses options pour payer votre abonnement

sueco francês
abonnemang abonnement

SV För den här funktionen måste du betala lite extra utöver ditt abonnemang

FR Vous devrez payer un supplément en plus de votre abonnement pour profiter de cette fonctionnalité

sueco francês
betala payer
abonnemang abonnement

SV Du kan betala med Bitcoin för att skapa ett Surfshark-konto, och du behöver bara ge dem din e-postadress och ett lösenord

FR Vous pouvez payer en Bitcoin afin de créer un compte et vous avez seulement besoin de transmettre votre adresse électronique et configurer un mot de passe

sueco francês
betala payer

SV Om du istället väljer att betala med en tjänst som PayPal så måste du dela lite information om ditt PayPal-konto för att slutföra betalningen.

FR Si vous optez plutôt pour un service comme PayPal, vous devrez partager certaines informations sur votre compte PayPal afin de pouvoir procéder au paiement.

sueco francês
väljer optez
betala paiement
dela partager
information informations

SV Avgiften för medlemskap varierar från stad till stad, och presentkortet kan endast användas för att betala den

FR Le tarif des abonnements varie en fonction des villes et les cadeaux s'appliquent uniquement au coût de l'abonnement

sueco francês
varierar varie
endast uniquement

SV Mottagaren måste ange ett kreditkort, som används för att betala eventuella avgifter för sen avbokning/missade pass

FR Les bénéficiaires doivent ajouter les informations de leur carte bancaire pour régler d'éventuels frais liés aux annulations au dernier moment ou aux cours manqués

sueco francês
måste doivent
ett les
betala régler
avgifter frais

SV Även med all hyllning kring ExpressVPN förstår vi varför man kanske vill testa den gratis innan man börjar betala för att använda VPN

FR Malgré tous les éloges dont il fait l’objet, nous comprenons pourquoi vous aimeriez le tester gratuitement avant de commencer à payer pour utiliser ce VPN

sueco francês
förstår comprenons
testa tester
gratis gratuitement
börjar commencer
vpn vpn

SV I praktiken innebär detta att du måste teckna ett abonnemang hos ExpressVPN och betala den ursprungliga kostnaden för det abonnemang som du väljer

FR En pratique, cela signifie que vous devrez vous inscrire à ExpressVPN et payer le coût initial du forfait de votre choix

sueco francês
abonnemang forfait
expressvpn expressvpn
betala payer
ursprungliga initial
väljer choix

SV Det spelar ingen roll vilket abonnemang du väljer för 30-dagars pengarna-tillbaka-garanti, men kom ihåg att du måste betala det ursprungliga beloppet för att börja använda VPN.

FR Pour profiter de la garantie de remboursement de 30 jours, vous pouvez choisir n’importe quel forfait, mais souvenez-vous que vous devrez régler le montant initial pour commencer à utiliser le VPN.

sueco francês
abonnemang forfait
ihåg souvenez
betala régler
ursprungliga initial
vpn vpn

SV Det blir mycket svårare att få återbetalning om du väljer att betala med Bitcoin

FR  : obtenir un remboursement sera bien plus difficile si vous choisissez de payer en Bitcoin

sueco francês
blir sera
återbetalning remboursement
väljer choisissez

SV Även om du initialt måste betala för ditt abonnemang så får du tillbaka dina pengar om du säger upp abonnemanget inom 30 dagar

FR Vous devrez toutefois payer votre abonnement initial, vous serez ensuite remboursé si vous résiliez votre abonnement sous 30 jours

sueco francês
betala payer
abonnemang abonnement
dagar jours

SV Kom ihåg att du fortfarande måste betala den ursprungliga kostnaden för abonnemanget. Du kommer dock att få tillbaka dina pengar genom din valda betalningsmetod så länge du avbryter inom 30 dagar.

FR : souvenez-vous que vous devez tout de même régler le prix initial de l’abonnement. Vous serez remboursé par le biais de la même méthode de paiement, tant que vous vous manifestez sous 30 jours.

sueco francês
ihåg souvenez
ursprungliga initial
kommer serez

SV Observera att om du bestämmer dig för att betala för tjänsten med Bitcoin eller anonym kryptovaluta kan det vara svårare att få tillbaka dina pengar

FR Veuillez noter que si vous choisissez de régler votre abonnement en Bitcoin ou une cryptomonnaie anonyme, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement

sueco francês
observera noter
betala régler
anonym anonyme
tillbaka plus

SV Du måste betala tjänsten i förväg innan du kan börja använda VPN

FR Vous devez payer le service lors de votre inscription avant de commencer à utiliser le VPN

sueco francês
betala payer
innan avant
börja commencer
använda utiliser
vpn vpn

SV Vill du hellre betala så lite som möjligt för din VPN-prenumeration? Du kanske vill kolla upp Surfshark:

FR Vous voulez payer le moins possible pour votre abonnement VPN ? Alors n’hésitez pas à regarder ce que propose Surfshark :

sueco francês
betala payer
möjligt possible
kolla regarder
surfshark surfshark

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

FR Même si vous devez payer en avance, en utilisant cette option, vous pourrez en profiter sans perdre d’argent.

sueco francês
betala payer
förlora perdre
pengar argent

SV * Du måste betala för ditt abonnemang men kan få full återbetalning så länge du avbeställer inom 45 dagar efter registreringen (14 dagar om du väljer ett månadsabonnemang)

FR * Vous devrez payer le montant de votre abonnement, mais recevrez un remboursement complet si vous le résiliez dans un délai de 45 jours à compter de la souscription (14 jours si vous choisissez un forfait mensuel)

sueco francês
betala payer
full complet
återbetalning remboursement
dagar jours
väljer choisissez

SV Detta innebär att du behöver ange din betalningsinformation och betala den ursprungliga avgiften, bara för att få tillbaka den när du ber om återbetalning

FR Vous devrez donc transmettre vos informations de paiement et régler le prix initial de l’abonnement, avant de récupérer votre argent en demandant un remboursement

sueco francês
behöver devrez
betalningsinformation informations de paiement
ursprungliga initial
återbetalning remboursement

SV Du måste alltid betala det ursprungliga beloppet för att komma igång med CyberGhost, men du kommer senare att kunna få dessa pengar återbetalda.

FR Vous devrez toujours payer le montant initial pour utiliser CyberGhost, mais vous pourrez être remboursé plus tard.

sueco francês
betala payer
ursprungliga initial
senare plus tard

SV Även om du kan använda Bitcoin för att betala för abonnemanget så lär det blir svårare att få återbetalning med den här betalningsmetoden

FR  : bien qu’il soit possible de régler votre abonnement en Bitcoin, il vous sera plus difficile d’obtenir un remboursement avec cette méthode de paiement

sueco francês
återbetalning remboursement

SV På marknaden finns också gratis VPN, som du inte behöver betala alls

FR Des VPN gratuits existent également sur le marché et vous n’aurez jamais à payer pour les utiliser

sueco francês
gratis gratuits
vpn vpn

SV Eftersom du måste betala det ursprungliga beloppet för ett abonnemang när du startar din kostnadsfria provperiod kanske det inte verkar som om det är gratis

FR Comme vous avez payé le montant initial d’un abonnement lors du début de votre essai gratuit, ce dernier peut ne pas vous sembler gratuit

sueco francês
ursprungliga initial
abonnemang abonnement

SV Du måste initialt betala för det abonnemang du tecknar dig för, men du får pengarna tillbaka om du säger upp ditt konto inom 30 dagar

FR Vous devrez d’abord régler le tarif de l’abonnement que vous choisissez, mais vous récupérerez votre argent si vous le résiliez sous 30 jours

sueco francês
betala régler
abonnemang abonnement
pengarna argent
dagar jours

SV Du måste betala i förskott när du skapar ditt konto

FR Vous devrez payer le montant initial de l’abonnement choisi lors de la création de votre compte

sueco francês
betala payer
konto compte

SV Programvaran i sig är FOSS, vilket innebär att du bara behöver betala för ditt webbhotell

FR Le logiciel lui-même est gratuit et open source, vous n’avez donc qu’à payer votre fournisseur d’hébergement

sueco francês
programvaran logiciel
betala payer
webbhotell hébergement

SV De erbjuder dock ingen gratis tjänst, vilket innebär att du måste betala för att använda StartMail

FR Aucun service gratuit n’est toutefois proposé, vous devrez donc payer pour utiliser StartMail

sueco francês
dock toutefois
gratis gratuit
tjänst service

SV Du hämtar då upphovsrättsskyddat innehåll utan att betala för det ? en handling som går utanför regelverket

FR Vous obtenez des contenus protégés par des droits d?auteur sans les payer, ce qui ne relève donc pas de la loi

sueco francês
innehåll contenus

SV Ett av de primära sätten som AdBlock Plus tjänar pengar på är att låta företag betala för att släppa igenom sina annonser

FR L’une des sources principales de revenus d’AdBlock Plus est de permettre aux entreprises de payer pour que leurs publicités passent à travers les filtres de l’extension

sueco francês
primära principales
plus plus
låta permettre
företag entreprises
annonser publicité

Mostrando 50 de 50 traduções