SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
"af system" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
SV Integration med andra system gör detta Govee -system lätt att leva med, som går in i ett befintligt Alexa -system, spelar sin roll både i omgivningsbelysning och ökar TV -upplevelserna.
FR Lintégration avec dautres systèmes rend ce système Govee facile à vivre, sinsérant directement dans un système Alexa existant, jouant son rôle à la fois dans léclairage ambiant et en améliorant les expériences de visionnage de la télévision.
sueco | francês |
---|---|
leva | vivre |
befintligt | existant |
alexa | alexa |
spelar | jouant |
roll | rôle |
SV Tänk på att våra tester utfördes på vårt system och att ditt system kan skilja sig mycket från vårt
FR Gardez à l’esprit que nos tests ont été menés sur notre système et qu’il peut être très différent du vôtre
sueco | francês |
---|---|
tester | tests |
system | système |
sig | il |
mycket | très |
SV DNS (domännamnssystem) är ett system som används för att ansluta till webbplatser
FR DNS (Domain Name System) est un système utilisé pour établir la connexion aux sites Web
sueco | francês |
---|---|
dns | dns |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles
sueco | francês |
---|---|
philips | philips |
e | e |
kärlek | amour |
gjorde | a |
SV Detta inkluderar nedladdning av recept och utbyte av produktionsdata med fabrikens MES-system (Manufacturing Execution System).
FR Cela inclut le téléchargement des recettes et l'échange des données de production vers le Système de gestion de la production (MES).
sueco | francês |
---|---|
inkluderar | inclut |
nedladdning | téléchargement |
recept | recettes |
system | système |
SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.
FR Les entreprises peuvent créer leurs propres applications et intégrer facilement des systèmes backend, tels que les ERP et les systèmes de gestion de contenu.
sueco | francês |
---|---|
egna | propres |
content | contenu |
SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering
FR La connexion des machines aux systèmes et des systèmes aux personnes nécessite une approche méthodique et ciblée de la gestion des données
sueco | francês |
---|---|
maskiner | machines |
system | systèmes |
människor | personnes |
kräver | nécessite |
tillvägagångssätt | approche |
SV När data från olika säkerhetssystem samlas in och hanteras i silon genererar varje system larm för sitt eget specifika område, utan hänsyn till larm som genereras av andra system
FR Lorsque les données de divers systèmes de sécurité sont collectées et gérées en silos, chaque système génère des alertes au niveau de sa propre zone spécifique, ignorant ainsi les alertes générées par d?autres systèmes
sueco | francês |
---|---|
hanteras | géré |
genererar | génère |
specifika | spécifique |
område | zone |
genereras | générées |
SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter
FR Je suis un grand fan des systèmes sans fil Shure, et la série GLX-D D14/93 est un système numérique à 2,4GHz avec une portée d'environ 200 pieds
sueco | francês |
---|---|
stort | grand |
trådlösa | sans fil |
digitalt | numérique |
räckvidd | portée |
SV Det skulle göra detta system till ett system som verkligen konkurrerar med marknadsledarna
FR Cela transformerait ce système en un système réellement en concurrence avec les leaders du marché
sueco | francês |
---|---|
system | système |
verkligen | réellement |
SV Du kan enkelt integrera andra verksamhets system med WEBFLEET för att skapa precis den lösning du behöver idag och framtidssäkra ditt system allteftersom ditt företag växer.
FR WEBFLEET permet une intégration simple à d'autres applications métier, en vue d'obtenir précisément la solution dont vous avez besoin, aujourd'hui et demain, pour suivre la croissance de votre activité.
sueco | francês |
---|---|
webfleet | webfleet |
SV Ett intressant system för ballistiksimulering och ett system för fienders reaktioner borde göra detta till ett intressant spel, det är helt klart.
FR Un système de simulation balistique intéressant et un système de réaction des ennemis devraient en faire un jeu intéressant à coup sûr.
sueco | francês |
---|---|
intressant | intéressant |
system | système |
spel | jeu |
SV När användare godkänts av ett system så får de automatiskt tillgång till alla andra system som delar godkända användare
FR Lorsqu’un utilisateur est approuvé par un système, il reçoit automatiquement le droit d’accéder à tous les autres systèmes ayant établi une relation de confiance avec le premier système
sueco | francês |
---|---|
användare | utilisateur |
får | reçoit |
automatiskt | automatiquement |
tillgång | accéder |
SV Bosch eBike -system finns på en stor mängd cyklar från urban till väg, mountainbikes och lastcyklar. Dess senaste smarta system - som det kallar det
FR Les systèmes Bosch eBike se trouvent sur une grande quantité de vélos, des vélos urbains aux vélos de route, en passant par les vélos de montagne
sueco | francês |
---|---|
stor | grande |
väg | route |
system | systèmes |
SV Philips presenterade sitt Fidelio E5-system förra året för mycket kärlek. Tanken var att erbjuda ett 2.1-system med löstagbara högtalare som gjorde
FR Philips a dévoilé son système Fidelio E5 l'année dernière à beaucoup d'amour. L'idée était d'offrir un système 2.1 avec des haut-parleurs amovibles
sueco | francês |
---|---|
philips | philips |
e | e |
kärlek | amour |
gjorde | a |
SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.
FR Un système de gestion de production a transformé sa base de données en une solution d'automatisation et d'information, offrant une visibilité et un contrôle complets des performances, de la qualité et de la traçabilité.
sueco | francês |
---|---|
system | système |
prestanda | performances |
SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system
FR Puis-je utiliser une carte cadeau du PlayStation Store sur ma console PS3 ou PS Vita ? Tout à fait : les cartes cadeau du PlayStation Store peuvent être utilisées sur les consoles PS3 et PS Vita
SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;
FR d) agir de façon à imposer une charge déraisonnable ou trop grande sur l'infrastructure du service ou sur les systèmes ou réseaux de Kobo ou sur tout système ou réseau connecté au service ou à Kobo ;
SV Även om PIA inte erbjuder chatt och du därför måste vänta lite på ett svar så tycker vi att det system de har nu är fullt tillräckligt.
FR Même si PIA ne propose pas de chat en direct et que vous devez donc attendre quelques heures avant d’obtenir une réponse, nous pensons que leur système est très correct.
sueco | francês |
---|---|
pia | pia |
erbjuder | propose |
chatt | chat |
vänta | attendre |
svar | réponse |
tycker | pensons |
system | système |
nu | heures |
SV Om du fortfarande inte kan nå Netflix med detta smarta system så tveka inte att kontakta Surfshark
FR Si vous n’arrivez toujours pas à accéder à Netflix à l’aide de ce système intelligent, n’hésitez pas à contacter Surfshark
sueco | francês |
---|---|
om | si |
du | vous |
fortfarande | toujours |
netflix | netflix |
detta | ce |
smarta | intelligent |
system | système |
tveka | hésitez |
kontakta | contacter |
surfshark | surfshark |
SV Om ni vill att er institution ska blomstra på dagens konkurrensutsatta marknad, då har ni inte råd att ignorera den inverkan som gamla, omoderna system har på produktiviteten och användarupplevelsen.
FR Si vous souhaitez que votre établissement prospère dans le marché actuel qui est saturé, vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer l’impact des systèmes obsolètes sur la productivité et l’expérience utilisateur.
sueco | francês |
---|---|
råd | permettre |
ignorera | ignorer |
inverkan | impact |
system | systèmes |
SV av akademikers tid på universitet med föråldrade system går åt till administrativa uppgifter*
FR du temps du personnel des universités travaillant avec des systèmes obsolètes est consacré à des tâches administratives*
sueco | francês |
---|---|
tid | temps |
system | systèmes |
administrativa | administratives |
uppgifter | tâches |
SV Effektivisera budgetplaneringen och analyserna, samtidigt som data omfattande hela organisationen konsolideras med ett enhetligt system.
FR Rationalisez la planification et l’analyse budgétaires tout en consolidant les données à l’échelle de l’entreprise avec un système unifié.
sueco | francês |
---|---|
organisationen | entreprise |
system | système |
SV HR-system och lönehanteringssystem | Unit4
FR Suite logicielle RH et gestion des talents | Unit4
SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.
FR Comptabilité globale de premier plan pour le contrôle et la visibilité de l’ensemble du cycle R2R, dans un système unique et intégré à l’échelle de l’entreprise.
sueco | francês |
---|---|
global | globale |
kontroll | contrôle |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
FR Synchronisez toutes vos données RH avec votre logiciel de gestion de la paie, gagnez en agilité et gérez des calculs complexes à partir d'un seul système :
sueco | francês |
---|---|
synkronisera | synchronisez |
komplexa | complexes |
beräkningar | calculs |
SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster
FR Des systèmes modernes et connectés pour prendre des décisions mieux informées pour les services d'urgence
sueco | francês |
---|---|
moderna | modernes |
system | systèmes |
beslut | décisions |
SV Använd enkelt data från era ERP- och HCM-system inom hela organisationen.
FR Appliquez facilement les données de vos systèmes ERP et HCM dans votre organisation.
sueco | francês |
---|---|
enkelt | facilement |
organisationen | organisation |
SV Interagera med era system via en digital assistent för att snabbt hantera rutinuppgifter.
FR Interagissez avec vos systèmes via un assistant digital utilisant le langage naturel pour gérer rapidement les tâches quotidiennes.
sueco | francês |
---|---|
system | systèmes |
digital | digital |
assistent | assistant |
snabbt | rapidement |
hantera | gérer |
SV Men konventionella, arbetsintensiva äldre system och ojämna manuella processer gör det fortfarande svårt att snabbt svara på förändrade prioriteringar.
FR Mais les anciens systèmes conventionnels à forte intensité de main-d'œuvre et les processus manuels déconnectés font qu’il est encore difficile de répondre rapidement aux priorités changeantes.
sueco | francês |
---|---|
manuella | manuels |
gör | font |
svårt | difficile |
snabbt | rapidement |
svara | répondre |
prioriteringar | priorités |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
FR Assurez la pérennité de votre organisation tout en accomplissant sa mission actuelle. Vous ne pouvez pas vous permettre d’ignorer les effets négatifs des systèmes obsolètes sur l’expérience utilisateur et sur l’impact de votre organisation.
sueco | francês |
---|---|
samtidigt | tout en |
uppdrag | mission |
effekter | effets |
system | systèmes |
användarna | utilisateur |
skapa | organisation |
SV Vi bygger system som förändrar hur människor upplever sina arbeten, och effekten kommer att bli enorm
FR Nous créons des systèmes qui changent la façon dont les gens vivent leur travail, et l’impact sera énorme
sueco | francês |
---|---|
system | systèmes |
arbeten | travail |
SV Rätt kompetens för att optimera ditt system och dina processer
FR Le savoir-faire pour optimiser votre système et vos processus
SV få igång ditt system snabbare och till en lägre kostnad
FR rendre votre système plus rapidement opérationnel et à moindre coût ;
sueco | francês |
---|---|
igång | opérationnel |
ditt | votre |
system | système |
och | et |
lägre | moindre |
kostnad | coût |
SV Våra supporttjänster och resurser spelar en viktig roll för att ni ska kunna få största möjliga utväxling på investeringen i våra system.
FR Nos services et ressources d'assistance jouent un rôle clé pour atteindre cet objectif.
sueco | francês |
---|---|
spelar | jouent |
roll | rôle |
ska | objectif |
SV Boka studiopass, wellness-behandlingar och livestreamade träningspass med ett unikt credit-system
FR Réserve tes cours en salle, tes séances bien-être et tes entraînements en streaming live par le biais d’un système de crédits unique en son genre
sueco | francês |
---|---|
boka | réserve |
SV Hon började på företaget 2014 och har lett flera strategiska initiativ, inklusive internationell expansion och företagets övergång till ett creditbaserat system
FR Elle a rejoint l’entreprise en 2014 et a dirigé plusieurs initiatives stratégiques, notamment l’expansion internationale et l’évolution de l’entreprise vers un système basé sur les crédits
sueco | francês |
---|---|
strategiska | stratégiques |
inklusive | notamment |
internationell | internationale |
expansion | expansion |
system | système |
SV Vissa andra VPN-tjänster kan hävda att de har liknande system, men följer dem i praktiken faktiskt inte, till exempel på grund av onåbar kundsupport
FR D’autres VPN affirment proposer un tel système, mais ne respectent pas réellement leur promesse, par exemple avec une assistance client injoignable
sueco | francês |
---|---|
system | système |
faktiskt | réellement |
exempel | exemple |
SV CyberGhost började en gång som en gratis VPN-tjänst, även om de sedan har konverterat till ett betalt system
FR CyberGhost a commencé en tant que service VPN gratuit et s’est par la suite converti en système payant
sueco | francês |
---|---|
gratis | gratuit |
system | système |
SV Den erbjuder extra funktioner, inklusive en Whitelister, annonsblockerare, MultiHop-system och en GPS-förfalskning-funktion på Android.
FR Il propose des fonctionnalités supplémentaires, dont une liste blanche, un bloqueur de publicités, le système MultiHop et une option de brouillage GPS sur Android.
sueco | francês |
---|---|
erbjuder | propose |
extra | supplémentaires |
android | android |
SV Det tar tid, pengar och ansträngning att anpassa VPN-programvaran på ett sådant sätt att den fungerar med alla olika Linux-system
FR Adapter le logiciel VPN de façon à ce qu’il fonctionne avec l’intégralité des systèmes Linux différents demande du temps, de l’argent et des efforts
sueco | francês |
---|---|
ansträngning | efforts |
sätt | façon |
fungerar | fonctionne |
olika | différents |
SV Men om du vill ta reda på mer om hur detta system fungerar se till att du läser hela artikeln.
FR Mais si vous voulez en savoir plus sur le fonctionnement de ce système, assurez-vous de lire l?article complet.
sueco | francês |
---|---|
om | si |
system | système |
läser | lire |
hela | complet |
SV För många användare är 1337X deras toppval för denna typ av underhållning, särskilt eftersom den gör att du kan använda deras system för att bläddra utifrån prisnominering
FR Pour de nombreux utilisateurs, 1337X est leur premier choix pour ce genre de divertissement, d?autant plus qu?il permet d?utiliser son système pour naviguer par nomination à des prix
sueco | francês |
---|---|
användare | utilisateurs |
typ | genre |
underhållning | divertissement |
SV Tails (sv: svansar) står för ?The Amnesiac Incognito Live System? och är ett OS som du kan ladda från en USB-enhet för att anonymt surfa på Dark Web
FR Tails signifie « The Amnesiac Incognito Live System » et est un OS que vous pouvez charger à partir d?une clé USB afin de naviguer anonymement sur le dark web
sueco | francês |
---|---|
live | live |
ladda | charger |
anonymt | anonymement |
SV Förmodligen har detta system redan sparat UPS miljontals liter bränsle, tack vare big data.
FR Selon le transporteur, ce système lui aurait déjà permis d’économiser des millions de litres de carburant, tout cela grâce aux mégadonnées.
sueco | francês |
---|---|
system | système |
tack | grâce |
SV För verksamheter som vill komma igång med ett kraftfullt CRM-system för försäljning och marknadsföring med inbyggd chatt, e-post och telefon
FR Pour les entreprises qui souhaitent débuter avec un CRM Ventes et marketing puissant avec tchat, e-mail et téléphone intégrés
sueco | francês |
---|---|
vill | souhaitent |
kraftfullt | puissant |
telefon | téléphone |
SV Stärk ditt kundengagemang med silofria och skalbara system så att alla befinner sig på samma plats.
FR Créez de la valeur ajoutée grâce aux intégrations entre les produits Freshworks et vos applications et services préférés.
sueco | francês |
---|---|
system | applications |
SV Ett system som fångar informationen i realtid från projekt runt om i världen.
FR Un seul système collectant des informations en temps réel sur des projets répartis aux quatre coins du monde.
sueco | francês |
---|---|
system | système |
informationen | informations |
realtid | temps réel |
projekt | projets |
världen | monde |
SV System för ekonomistyrning och förvaltning | Unit4
FR Logiciel et outil de gestion financière | Unit4
sueco | francês |
---|---|
system | logiciel |
förvaltning | gestion |
SV Interoperabelt – fortsätt att öka värdet på era specialiserade system utan att påverka dem eller påverkas av dem när de behöver ändras eller bytas ut.
FR Interopérable : continuez à ajouter de la valeur à vos systèmes spécialisés sans les affecter ni être affectés lorsqu’ils doivent être modifiés ou remplacés.
sueco | francês |
---|---|
värdet | valeur |
specialiserade | spécialisés |
system | systèmes |
påverka | affecter |
eller | ou |
Mostrando 50 de 50 traduções