SV Hon berättar sin Semcon Story om hur ett projekt öppnade hennes ögon för vad ojämställdhet mellan könen i teknikbranschen verkligen innebär.
Traduzir "ojämställdhet mellan könen" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ojämställdhet mellan könen" de sueco para inglês
Traduções de ojämställdhet mellan könen
"ojämställdhet mellan könen" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ojämställdhet mellan könen
sueco
inglês
EN She tells her Semcon Story about how a project opened her eyes to what the gender inequality in the tech industry really means.
| sueco | inglês |
|---|---|
| berättar | tells |
| semcon | semcon |
| story | story |
| projekt | project |
| öppnade | opened |
| ögon | eyes |
| verkligen | really |
SV Initiativet Nya röster vill uppmärksamma insatser av kvinnor, unga vuxna och underrepresenterade grupper som strävar efter att öka mångfald och jämlikhet mellan könen i vår organisation
EN New Voices seeks to recognize the contributions of women, young adults, and underrepresented populations while striving to increase diversity and gender parity within our organization
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| röster | voices |
| kvinnor | women |
| unga | young |
| vuxna | adults |
| öka | increase |
| mångfald | diversity |
| organisation | organization |
SV Taggar:skillnad mellan ssl och tls, skillnader mellan ssl och tls, SSL och TLS, skillnad mellan SSL och TLS, TLS och SSL, skillnad mellan TLS och SSL
EN Tags:difference between ssl and tls, differences between ssl and tls, SSL and TLS, SSL and TLS difference, TLS and SSL, TLS and SSL difference
| sueco | inglês |
|---|---|
| taggar | tags |
| skillnad | difference |
| mellan | between |
| ssl | ssl |
| och | and |
| tls | tls |
| skillnader | differences |
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Ramen för dataskydd mellan EU och USA (DPF), Utvidgning till Storbritannien av ramen för dataskydd mellan EU och USA samt DPF-principerna mellan Schweiz och USA.
EN EU-U.S. Data Privacy Framework (DPF), the UK Extension to the EU-U.S. DPF, and the Swiss-U.S. DPF Principles.
SV Pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€
EN Price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
| mellan | between |
SV Välj efter pris Mindre än 100€ Mellan 100€ och 200€ Mellan 200€ och 500€ Mer än 500€
EN Sort by price Less than de 100$ Between 100$ and 200$ Between 200$ and 500$ More than 500$
| sueco | inglês |
|---|---|
| pris | price |
SV Det visar även förhållanden mellan dem, som språkfamiljer, låneord och utbytesord mellan språk.
EN It even shows relationships between them, such as language families and loanwords, and exchange words between languages.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visar | shows |
SV Innan jag hade Tableau var jag tvungen att välja mellan min familj och mina kunder. Det är värt enormt mycket för mig att inte behöva välja mellan arbete, kunder och familjen. Därför uppskattar jag verkligen Tableau.
EN In the old days before Tableau, I would’ve had to make a choice between my family and my clients. To not have to choose between my work, my clients and my family is huge. I cherish Tableau for that.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tableau | tableau |
| kunder | clients |
| enormt | huge |
| arbete | work |
SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten
EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| kunden | customer |
| data | data |
| part | party |
| enbart | solely |
| leverantör | provider |
SV Överför enkelt filer mellan datorer. Du kan dra och släppa filer mellan datorer och du kan också överföra filer utan att starta en fjärrsession!
EN Easily transfer files between computers. You can drag-and-drop files between computers and you can also transfer files without starting a remote session!
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| filer | files |
| datorer | computers |
| dra | drag |
| släppa | drop |
| överföra | transfer |
SV Att det är enkelt att ta sig mellan campusområdena är därför en förutsättning för att stärka samarbeten mellan universiteten
EN Ease of communication / public transportation is therefore a prerequisite for strengthening collaborations between the universities
| sueco | inglês |
|---|---|
| därför | therefore |
| stärka | strengthening |
| samarbeten | collaborations |
SV Interaktionen mellan sälj- och marknadsavdelningar är en stor utmaning för alla B2B-företag, särskilt om kunddatan är utspridd över flera plattformar. Synka kunddata mellan Microsoft Dynamics CRM och APSIS One och öppna dörrarna för följande:
EN Managing customer interactions between sales and marketing is a challenge for any B2B company. Particularly when customer data is scattered across multiple platforms. Sync customer data between Microsoft Dynamics CRM and APSIS One, and you can expect:
| sueco | inglês |
|---|---|
| utmaning | challenge |
| särskilt | particularly |
| plattformar | platforms |
| synka | sync |
| kunddata | customer data |
| microsoft | microsoft |
| dynamics | dynamics |
| crm | crm |
SV Med mer luft mellan bänken och murkanten kommer man enkelt åt och kan spola bort smuts mellan och under bänkplattan, samtidigt som det garanterar att trävirket inte blir liggande under vatten efter kraftiga regn
EN With more space between the bench and the top of the wall, you can easily access and remove dirt between and under the bench top, while ensuring that the wood won’t sit in water after heavy rain
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easily |
| inte | won’t |
| vatten | water |
| regn | rain |
SV Med en uttrycksfull men enkel arkitektur skapar det en dialog mellan det gamla och det nya, exteriör och interiör – och, viktigast av allt, mellan människa och natur.
EN With an expressive, yet simple architecture, it creates a dialogue between the old and the new, exterior and interior, and—most importantly—between humans and nature.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkel | simple |
| arkitektur | architecture |
| skapar | creates |
| dialog | dialogue |
| gamla | old |
| nya | new |
| interiör | interior |
| viktigast | importantly |
| natur | nature |
SV Fin avvägning mellan fyrfärg, monokromt och svartvitt, liksom mellan graden för brödtext och noter
EN Fine balance between four-colour, monochrome and B/W print, and between font sizes for copy and notes
| sueco | inglês |
|---|---|
| fin | fine |
| svartvitt | monochrome |
SV Främja samordning mellan team och organisationen med sammankopplade Kanban-tavlor, från portföljen till programmet till teamen. Samarbeta mellan affärsteam och tekniska team.
EN Foster coordination across teams and the organization with connected Kanban boards, from the portfolio, to the program to the teams. Collaborate across line-of-business and technical teams.
| sueco | inglês |
|---|---|
| främja | foster |
| samordning | coordination |
| team | teams |
| sammankopplade | connected |
| teamen | the teams |
| samarbeta | collaborate |
| tekniska | technical |
SV Visualisera förhållandet mellan strategi, teknik och resultat: Bryt ner organisatoriska silos med synlighet och visa ömsesidigt beroende mellan strategier, portföljer och program för att driva strategiska initiativ
EN Visualize the Relationships Between Strategy, Technology, and Outcomes: Break down organizational silos with visibility, showing interdependencies among strategies, portfolios, and programs to drive strategic initiatives
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | outcomes |
| bryt | break |
| organisatoriska | organizational |
| visa | showing |
| portföljer | portfolios |
| driva | drive |
SV Kartlägga prioriteringar och kapacitet mellan team: Kapacitet kartläggs och modelleras för att förstå hur prioriterat arbete delas upp mellan team och när det kommer att levereras.
EN Mapping cross-team priorities and capacity: Capacity is mapped and modeled to understand how prioritized work is broken down between teams and when it will be delivered.
| sueco | inglês |
|---|---|
| prioriteringar | priorities |
| kapacitet | capacity |
| arbete | work |
| levereras | delivered |
SV Stöder datakartning mellan alla blandningar av dataformat, inklusive XML, JSON, äldre och platt-fildata, kalkylark och Java-objekt, för att bygga integrationer mellan alla applikationer och system.
EN Supports data mapping between any mixture of data formats, including XML, JSON, legacy and flat-file data, spreadsheets and Java objects, to build integrations between any application and system.
| sueco | inglês |
|---|---|
| stöder | supports |
| inklusive | including |
| xml | xml |
| json | json |
| kalkylark | spreadsheets |
| integrationer | integrations |
SV Notera att tillgänglighet av nedan nämnda produkter kan variera mellan länder. Även godkända indikationer (användningsområden) och beredningsformer kan variera mellan länder.
EN Please note that the products mentioned may not be available in all countries. Additionally, currently approved indications (uses) and presentations may differ between countries.
| sueco | inglês |
|---|---|
| notera | note |
| länder | countries |
| godkända | approved |
SV Zimbra är en plattform för e-postsamarbete som företag använder för att samordna uppgifter mellan människor och team. Tusentals e-postmeddelanden flödar genom deras system varje dag, mestadels mellan anställda och affärspartners.
EN Zimbra is an email collaboration platform that companies use to coordinate tasks between people and teams. Thousands of emails flow through their systems everyday, mostly between employees and business partners.
| sueco | inglês |
|---|---|
| samordna | coordinate |
| uppgifter | tasks |
| människor | people |
| mestadels | mostly |
SV Res från Vancouver till Edmonton för 144 €. Resan tar i genomsnitt 18h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 2 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 15:30 och 15:30.
EN Travel from Vancouver to Edmonton for €144. The trip takes an average of 18h 30m. Book with Busbud and you'll find 2 buses per day that operate this route. Daily departures are between 15:30 and 15:30.
| sueco | inglês |
|---|---|
| edmonton | edmonton |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Sudbury till Ottawa för 62 €. Resan tar i genomsnitt 7h 49m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 34 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 13:25 och 16:20.
EN Travel from Greater Sudbury to Ottawa for €62. The trip takes an average of 7h 49m. Book with Busbud and you'll find 34 buses per day that operate this route. Daily departures are between 13:25 and 16:20.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| ottawa | ottawa |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från New York City till Montreal för 74 €. Resan tar i genomsnitt 8h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 4 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 07:00 och 20:00.
EN Travel from New York to Montreal for €74. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 4 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:00 and 20:00.
| sueco | inglês |
|---|---|
| new | new |
| york | york |
| montreal | montreal |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Ottawa till London för 59 €. Resan tar i genomsnitt 10h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 13 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 08:30 och 10:00.
EN Travel from Ottawa to London for €59. The trip takes an average of 10h 30m. Book with Busbud and you'll find 13 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:30 and 10:00.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| london | london |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Ange-Gardien till Sherbrooke för 19 €. Resan tar i genomsnitt 1h 30m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 12 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 06:45 och 21:45.
EN Travel from Ange-Gardien to Sherbrooke for €19. The trip takes an average of 1h 30m. Book with Busbud and you'll find 12 buses per day that operate this route. Daily departures are between 06:45 and 21:45.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sherbrooke | sherbrooke |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Grande Prairie till Fort McMurray för 133 €. Resan tar i genomsnitt 13h. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 5 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 09:30 och 17:30.
EN Travel from Grande Prairie to Fort McMurray for €133. The trip takes an average of 13h. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:30 and 17:30.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Sutton till Bromont för 11 €. Resan tar i genomsnitt 1h 10m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 3 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 05:40 och 20:10.
EN Travel from Sutton to Bromont for €11. The trip takes an average of 1h 10m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 05:40 and 20:10.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Timmins till Sudbury för 56 €. Resan tar i genomsnitt 8h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 30 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 07:15 och 09:11.
EN Travel from Timmins to Greater Sudbury for €56. The trip takes an average of 8h 35m. Book with Busbud and you'll find 30 buses per day that operate this route. Daily departures are between 07:15 and 09:11.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sudbury | sudbury |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Ottawa till Windsor för 61 €. Resan tar i genomsnitt 12h 25m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 3 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 00:45 och 21:15.
EN Travel from Ottawa to Windsor for €61. The trip takes an average of 12h 25m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 00:45 and 21:15.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| windsor | windsor |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Chambly till Magog för 23 €. Resan tar i genomsnitt 2h 35m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 11 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 09:10 och 18:25.
EN Travel from Chambly to Magog for €23. The trip takes an average of 2h 35m. Book with Busbud and you'll find 11 buses per day that operate this route. Daily departures are between 09:10 and 18:25.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Ottawa till Barrie för 95 €. Resan tar i genomsnitt 10h 6m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 5 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 10:15 och 10:30.
EN Travel from Ottawa to Barrie for €95. The trip takes an average of 10h 6m. Book with Busbud and you'll find 5 buses per day that operate this route. Daily departures are between 10:15 and 10:30.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ottawa | ottawa |
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Res från Victoriaville till Trois-Rivières för 53 €. Resan tar i genomsnitt 11h 5m. Bokar du med Busbud kan du välja mellan 3 bussar per dag på den här linjen. Bussar avgår dagligen mellan 08:55 och 20:55.
EN Travel from Victoriaville to Trois-Rivières for €53. The trip takes an average of 11h 5m. Book with Busbud and you'll find 3 buses per day that operate this route. Daily departures are between 08:55 and 20:55.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tar | takes |
| bussar | buses |
SV Krypterad kommunikation mellan din dator (eller annan enhet) och vår VPN-server, samt överföringar mellan vår server och din slutdestination, skyddas och är anonym
EN Encrypted communications between your computer (or another device) and our VPN server, as well as transmissions between our server and your ultimate destination, are protected and anonymous
| sueco | inglês |
|---|---|
| krypterad | encrypted |
| kommunikation | communications |
| dator | computer |
| annan | another |
| skyddas | protected |
| anonym | anonymous |
SV Detta VPN-säkerhetsprotokoll utför ömsesidig autentisering mellan två parter, vilket gör att dina enheter sömlöst kan växla mellan mobila och Wi-Fi-nätverk utan att avbryta anslutningen.
EN This VPN security protocol executes mutual authentication between two parties, allowing your devices to switch seamlessly between cell and Wi-Fi networks without interrupting the connection.
| sueco | inglês |
|---|---|
| autentisering | authentication |
| parter | parties |
| enheter | devices |
| sömlöst | seamlessly |
| växla | switch |
| wi-fi-nätverk | wi-fi |
| utan | without |
SV Det är där vi vill vara. Enligt oss ska det vara lika enkelt att följa en fotbollsmatch mellan flickjuniorer som det är att hålla sig uppdaterad om resultatet i en El Clásico mellan Madrid och Barcelona.
EN That’s where we want to be. In our opinion, it should be as easy to follow a junior girls’ game as it is to keep up to date with El Clásico between Madrid and Barcelona.
| sueco | inglês |
|---|---|
| enkelt | easy |
| madrid | madrid |
| barcelona | barcelona |
SV Marshall Mode EQ låter dig välja mellan två olika ljudprofiler: EQ 1 för bastungt ljud och EQ 2 för ljusare ljud med större tonvikt på mellan- och toppar
EN Marshall Mode EQ lets you choose between two different sound profiles: EQ 1 for bass-heavy sound and EQ 2 for brighter sound with more emphasis on mids and highs
| sueco | inglês |
|---|---|
| mode | mode |
| eq | eq |
| låter | lets |
| välja | choose |
| ljud | sound |
SV Varje köp eller utveckling av sådan Applikation som Kunden gör, och all utväxling av data som sker mellan Kunden och 3:e part, sker enbart mellan Kunden och aktuell leverantör av Tredjeparts-tjänsten
EN Any acquisition or development by Customer of such Applications, and any exchange of data between Customer and 3rd party, is solely between Customer and the applicable Third Party Service provider
| sueco | inglês |
|---|---|
| utveckling | development |
| kunden | customer |
| data | data |
| part | party |
| enbart | solely |
| leverantör | provider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
könen i vår mellan skillnader mellan vpn inkompatibilitet mellan bilbarnstolen åka mellan flygplatsen direktkontakt mellan unga korsning mellan golvlister samarbeta mellan team flygtåget mellan arlanda balans mellan filstorlek skillnad mellan dagpris avtal mellan ram skillnaderna mellan air skillnaderna mellan autocad skillnaderna mellan sonos match mellan frankrike rugbymatch mellan frankrike manila mellan muhammad boxmatch mellan george interaktionen mellan sälj samarbeten mellan universiteten foerhoejningar mellan tarna skillnaderna mellan virtual projekt mellan avdelningar arbetsfördelningen mellan styrelsen produktinformation mellan aterfoersaeljare skillnader mellan prognostiserade balansen mellan portföljer skillnaderna mellan dji skillnaderna mellan apple vaexla mellan mac skillnader mellan ssl relationer mellan enheter luft mellan bänken prestanda mellan versioner skillnaderna mellan oppo skillnad mellan tls skillnader mellan google skillnaderna mellan bi skillnaden mellan loenen koordination mellan team överenskommelsen mellan xolphin skillnaden mellan drop skillnader mellan elementor skillnaden mellan vdc skillnaden mellan teknik match mellan miami match mellan chicago match mellan usa skillnaden mellan stavningen
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco