Traduzir "vår finansiella ställning" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vår finansiella ställning" de sueco para inglês

Tradução de sueco para inglês de vår finansiella ställning

sueco
inglês

SV De finansiella rapporterna som används i redovisning är en kortfattad sammanfattning av finansiella transaktioner under en redovisningsperiod som sammanfattar bolagets finansiella ställning, verksamhet och kassaflöden.

EN The financial statements used in accounting are a concise summary of financial transactions over an accounting period, summarizing a company's financial position, operations, and cash flows.

sueco inglês
finansiella financial
används used
redovisning accounting
en an
sammanfattning summary
transaktioner transactions

SV Vår finansiella ställning är stark och även efter utdelningen till aktieägare som gjordes i kvartalet har vi en nettokassa på nära 200 Mkr

EN Our financial position is strong and even after the dividend payment to shareholders during the quarter our net cash is almost SEK 200 million

sueco inglês
finansiella financial
stark strong
aktieägare shareholders

SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.

EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.

sueco inglês
vd ceo
försäkra ensure
information information
bolagets company
finansiella financial

SV Kassaflödet har också varit starkt, vilket gör att koncernens finansiella ställning är stark

EN Cash flow has also been strong, which means that the Group?s financial position is strong

sueco inglês
finansiella financial

SV Vd måste försäkra sig om att styrelsen erhåller lämplig information för att fortlöpande kunna utvärdera Bolagets finansiella ställning.

EN The CEO must ensure that the Board receives adequate information for the Board to be able to evaluate the Company’s financial condition continuously.

sueco inglês
vd ceo
försäkra ensure
information information
bolagets company
finansiella financial

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Företagets finansiella ställning och soliditet

EN Financial position and solvency of the company

SV Finansiella översättningar har snäva tidsramar. Läs det här inlägget och upptäck hur LanguageWire kan hjälpa dig att vinna mot klockan med snabba finansiella översättningar.

EN Financial translations have tight deadlines. Read this post to find out how LanguageWire can help you beat the clock with fast financial translations.

sueco inglês
finansiella financial
inlägget post
snabba fast

SV Det årliga kortsiktiga incitamentsprogrammet ska baseras på uppfyllandet av förutbestämda och mätbara årliga finansiella mål (75 procent) och icke-finansiella mål (25 procent)

EN The annual Short-Term Incentive plan shall be based on the achievement of predetermined and measurable annual financial (75 per cent) and non-financial objectives (25 per cent)

sueco inglês
årliga annual
mätbara measurable
finansiella financial
mål objectives
procent per cent

SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande

EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting

sueco inglês
aspire aspire
global global

SV Är avstämningen av en organisations finansiella verksamhet för att generera finansiella rapporter för intressenter

EN Is the cut-off of financial activities of an organization to generate financial reports for stakeholders

sueco inglês
finansiella financial
rapporter reports
intressenter stakeholders

SV Steg ett av att arkivera din avkastning kräver samling av finansiella poster. Utan sådana register (t ex finansiella rapporter) kommer det att vara svårt att kunna ange rätt nummer till din avkastning.

EN Step one of filing your tax return requires the gathering of financial records. Without such records (e.g., financial statements), it'll be difficult to be able to enter the correct numbers onto your returns.

sueco inglês
kräver requires
finansiella financial
svårt difficult
rätt correct

SV Aspire Global väntas nå de nuvarande finansiella målen för 2020 redan under 2019 och uppdaterar därför de finansiella målen för den kommande

EN Aspire Global has been granted a Swedish iGaming license, effective from January 1st 2019. The license is an important milestone enabling exciting

sueco inglês
aspire aspire
global global

SV Få en fullständig bild av organisationens ekonomiska ställning och resultat.

EN Gain a complete view of the organization’s financial position and results.

sueco inglês
fullständig complete
ekonomiska financial
resultat results

SV Dessa är överväganden som alla Tinder-användare bör ta ställning till

EN These are considerations that every Tinder user should know about

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

sueco inglês
vd ceo
information information
utveckling development

SV Skulpturen tar ställning till utrymmet omkring och utmanar åskådaren att fundera över likheter och skillnader mellan olika konstarter.

EN The sculpture takes a stand on the surrounding space and challenges the viewer to reflect on the differences and common points in different art forms.

sueco inglês
tar takes
skillnader differences
olika different

SV Stöd och sympati för själva saken räcker inte utan både enskilda individer och samhället som helhet måste ta ställning till vad just vi kan göra

EN Supporting and sympathising with the cause is not enough; both individuals and society as a whole need to take a stand on what we can do to end racism

sueco inglês
räcker enough
individer individuals
samhället society
helhet whole

SV Vi har en unik ställning att globalt kunna förbättra hälsan inom våra fokusområden, och genom att anpassa verksamheten till de globala målen (SDG) blir även Sobi starkare och mer hållbart.

EN We are in a unique position to improve health globally within our areas of focus and believe that aligning our business with the SDGs will help us to be stronger and more sustainable.

sueco inglês
unik unique
verksamheten business
starkare stronger
hållbart sustainable

SV Med en stark finansiell ställning finns även möjlighet att växa genom förvärv.

EN A strong financial position also provides an opportunity to grow through acquisitions.

sueco inglês
stark strong
finansiell financial
möjlighet opportunity
förvärv acquisitions

SV I den sjuttonde utgåvan av skrivguiden tar AP ställning mot homofobi och heteronormativitet och för inkludering och synliggörande av transpersoner.

EN In their 17th edition, the AP takes a stand against homophobia and heteronormativity, and for trans visibility and inclusion.

sueco inglês
tar takes
inkludering inclusion

SV Det är svårt att ta ställning att avvisa eller anställa någon och många gånger slutar vi med att säga "kanske" så att någon annan måste ta det beslutet

EN It is hard to take a stance of rejecting or hiring someone and a lot of the times we end up saying 'maybe' so that someone else needs to make that decision

sueco inglês
svårt hard
anställa hiring

SV Skulpturen tar ställning till utrymmet omkring och utmanar åskådaren att fundera över likheter och skillnader mellan olika konstarter.

EN The sculpture takes a stand on the surrounding space and challenges the viewer to reflect on the differences and common points in different art forms.

sueco inglês
tar takes
skillnader differences
olika different

SV Ett babygym ger dels barnet viktig och fantasifrämjande stimulans och dels också en skön ställning att ligga i

EN A baby gym gives the child important and imaginative stimulation and also a comfortable position to lie in

sueco inglês
ger gives
viktig important

SV Men redan innan dess behöver du som har europeiska patent ta ställning till och begära om du vill att de befintliga patenten ska stå utanför den enhetliga patentdomstolens jurisdiktion.

EN They are now commercializing Demalyzer within AI Medical Technology. CEO Christoffer Ekström talks about the process from how the idea was born and to find its way out on the market.

SV Stöd och sympati för själva saken räcker inte utan både enskilda individer och samhället som helhet måste ta ställning till vad just vi kan göra

EN Supporting and sympathising with the cause is not enough; both individuals and society as a whole need to take a stand on what we can do to end racism

sueco inglês
räcker enough
individer individuals
samhället society
helhet whole

SV Amatörfotograferna spelade, med sin friare ställning och experimentlusta, en bärande roll för den piktorialistiska rörelsens utveckling i Sverige och internationellt

EN With their more independent position and experimental approach, amateur photographers were fundamental to the development of the pictorial movement in Sweden and internationally

sueco inglês
utveckling development
sverige sweden
internationellt internationally

SV Vd tar även fram information som behövs för att följa bolagets ställning, resultat, likviditet och utveckling i övrigt, nödvändiga informations- och beslutsunderlag inför styrelsemöten och är i huvudregel föredragande vid styrelsemötena

EN The CEO also produces the requisite information following the Group’s position, earnings, liquidity and development in general, necessary information and decision basis prior to Board meetings, and acts as a rapporteur at the Board meetings

sueco inglês
vd ceo
information information
utveckling development

SV Ibland ber källorna om att få vara anonyma, och vi samarbetar med dem för att skydda deras anonymitet i syfte att skydda källans yrkesmässiga ställning.

EN At times sources will ask to remain anonymous, and we will work with them to protect their anonymity in the interest of protecting the professional standing of the source.

sueco inglês
ibland at times
anonyma anonymous
anonymitet anonymity

SV Under de följande åren gjordes flera ändringar med specialister och säkerhetstekniker som tog ställning till SPF. 

EN Over the next couple of years, several alterations were underway with specialists and security engineering soliciting over SPF. 

sueco inglês
specialister specialists
spf spf

SV Business Insights - Särskilt utvalda artiklar och podcasts som behandlar stora och viktiga utmaningar som Tetra Pak måste ta ställning till.

EN Business Insights - Handpicked articles & podcasts addressing key challenges relevant to Tetra Pak.

sueco inglês
business business
insights insights
podcasts podcasts
viktiga key
utmaningar challenges
tetra tetra

SV Bifogat korrigeringsforskning, som endast tar ställning till Effektris lagring i de plast- och aluminiumförpackningar vi använder.

EN Appended is a correction research result, which only covers Effektri?s preservation in the plastic and aluminium containers we use.

SV Att ha Unit4 ERP ”… i molnet har varit en mycket positiv förändring för staden. Vi har minskat våra kostnader, förbättrat vår säkerhet och kraftigt ökat vår insikt i och förståelse för finansiella transaktioner och kostnader.

EN Having Unit4 ERP “...on the cloud has been a very positive change for the City. We have reduced our costs, improved our security and greatly increased our insight and understanding of the financial operations and costs.

sueco inglês
erp erp
mycket very
positiv positive
förändring change
kostnader costs
förbättrat improved
säkerhet security
ökat increased
insikt insight
förståelse understanding
finansiella financial

SV Rullande tolv månader var rörelsemarginalen 10,2 procent, vilket var i linje med andra kvartalet och vårt finansiella mål.

EN For the rolling twelve months, operating margin was 10.2 per cent, which was in line with the second quarter and our financial objective.

sueco inglês
rullande rolling
tolv twelve
månader months
procent per cent
linje line
andra second
finansiella financial
mål objective

SV Vår standbytjänst övervakar din finansiella portfölj. Inkassotjänster aktiveras automatiskt efter vissa utlösande händelser vilket ger dig tillgång till vår lokala och globala inkassoexpertis.

EN Our Invoice Checking service is designed to support factoring companies by helping them to scrutinise invoices, including looking into the commitment and ability of the customer to pay.

SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

sueco inglês
nyligen recently
framgångsrikt successful
projekt project
erp erp
operativa operational
ryggrad backbone

SV Med vår lösning kan ert företag rationalisera och automatisera de finansiella processerna, så att ni kan uppnå den mest effektiva administrationen som finns idag.

EN With our solution, your company can rationalize and automate financial processes, so you can achieve the most effective administration available today.

sueco inglês
lösning solution
företag company
automatisera automate
finansiella financial
effektiva effective
idag today

SV - Vår framtida likviditet, finansiella resurser, investeringar, kostnadsbesparingar och lönsamhet

EN – Industry trends, future characteristics and development of the markets in which we operate

sueco inglês
framtida future

SV I vår finansiella kalender hittar du alla datum för kommande event, rapporter och planerade pressmeddelanden såsom våra månatliga statistikrapporter som rör moderbolaget Nordnet AB (publ).

EN In our financial calendar you find all dates for upcoming events, reports, planned press releases such as our monthly statistics report, concerning Nordnet AB (publ).

sueco inglês
finansiella financial
kalender calendar
datum dates
kommande upcoming
planerade planned
pressmeddelanden press releases
nordnet nordnet
ab ab

SV Vi genomförde nyligen ett framgångsrikt projekt med Unit4 för att gå över till den senaste versionen av ERP, vår finansiella operativa ryggrad

EN We recently undertook a successful project with Unit4 to move to the latest version of its ERP, our finance operational backbone

sueco inglês
nyligen recently
framgångsrikt successful
projekt project
erp erp
operativa operational
ryggrad backbone

SV Med vår finansiella plattform hjälper vi företag att nå sina ambitioner snabbare.

EN With our financial technology platform, we help businesses achieve their ambitions faster.

sueco inglês
finansiella financial
plattform platform
hjälper help
företag businesses
ambitioner ambitions
snabbare faster

Mostrando 50 de 50 traduções