Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "vid din sida" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "vid din sida" de sueco para inglês

Traduções de vid din sida

"vid din sida" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

vid a about after all also an and and the any are as as well as well as at at the available be been before best between both business but by by the can can be case data do during end even every find first for for the free from from the get has have he here high how i if in in the information into is it its make may more most need new next no not number of of the on on the one only or other our out over people personal place pro products re read resources right second see service set so some support team that the the time their there these they this time to to be to the up up to upon us use used using video want was we well were what when which while who will will be with without work working year you you are you can your
din a about add after all also always an and and the and we another any are as at at the available be because been before being below best better both but by can check content could create data day do does don email emails even file files for for example for the from from the full get go has have help here home how how to however if in in the including information into is it journey just keep know learn like live ll location log make makes may means more most much need need to needs new no not now number of of the on on the once one only or other our out over own people person personal plus private product real receive record right see send seo set should site so stay step such support sure take than that that you the their them then there these they they are this those through time to to be to get to make to the too top transfer up us using very via video want want to we website well what when where whether which while will will be with within without would you you are you can you have you need you want your you’ll you’re you’ve
sida a about all an and any are as at at the be but by can city content data each even for for the from from the go have how if you in in the is it live ll make may most no of of the on on the one or out page pages see side site so that the their them these they this time to to the up using web website what when while will with within without you your

Tradução de sueco para inglês de vid din sida

sueco
inglês

SV Certifierad handlare känns igen vid Safe Pay-symbolen på sin sida samt vid listning längst ner på denna sida

EN Its primary focus is on the security of processing the consumer?s data

SV Ange en konkurrents webbadress för att spåra deras rankning sida vid sida med din egen. Du kan se hur väl din strategi fungerar och avgöra när du behöver öka dina SEO-aktiviteter.

EN Enter any competitor's website URL to track their ranking movements side-by-side with yours. You’ll see how well your strategy is working, and determine when you need to ramp up your SEO activities.

sueco inglês
ange enter
webbadress url
spåra track
rankning ranking
strategi strategy
fungerar working
avgöra determine

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

sueco inglês
sömlöst seamless
windows windows
sida side
krävs required
imac imac
mini mini

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

sueco inglês
sida side
mac mac

SV Vi arbetar sida vid sida med dina interna team för att se till så att din vision och dina mål drivs av rätt teknik, och vi utformar en tydlig plan för att förverkliga strategin.

EN Then, working side by side with your internal teams, we’ll make sure your vision and goals are powered by the right technology and a clear plan to make it happen.

sueco inglês
arbetar working
sida side
interna internal
team teams
mål goals
drivs powered
rätt right
teknik technology
tydlig clear
plan plan

SV Sömlöst Använd Windows sida vid sida med macOS (ingen omstart krävs) på din MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini eller Mac Pro

EN Seamless Use Windows side-by-side with macOS (no restarting required) on your MacBook, MacBook Pro, iMac, iMac Pro, Mac mini or Mac Pro

sueco inglês
sömlöst seamless
windows windows
sida side
krävs required
imac imac
mini mini

SV Öppna Windows-applikationer sida vid sida med dina MacOS-applikationer, utan att behöva starta om din Mac

EN Open Windows applications side by side with your macOS applications, without having to restart your Mac

sueco inglês
sida side
mac mac

SV Exempel på det kan vara Sonos-reklam på en Facebook-sida, på en sida som ägs av Google som till exempel en sökresultatsida eller YouTube, eller på en sida i Googles reklamnätverk

EN Examples of this may include a Sonos advertisement on a Facebook page, or a Google-owned page such as a search results page or YouTube, or on a site within Google’s advertising network

sueco inglês
ägs owned
youtube youtube

SV Det är en bra fråga, och även om det inte finns något sätt för oss att svara på det utan att vara partiska (uppenbarligen anser vi att vårt verktyg är bäst), ville vi inte skapa ännu en jämförelsesida som visar funktionalitet sida vid sida

EN It’s a fair question, and while there’s no way for us to answer it entirely without bias (obviously, we think our tool is best), we didn’t want to create yet another tedious side-by-side comparison of features

sueco inglês
verktyg tool
sida side

SV Så istället för att försöka jämföra alla tre verktygen sida vid sida, tänkte vi att vi skulle visa några av de unika sakerna som du kan göra i Ahrefs.

EN So instead of trying to compare all three tools side-by-side, we thought we'd showcase a few of the unique things you can do in Ahrefs.

sueco inglês
verktygen tools
sida side
vi we
unika unique
ahrefs ahrefs

SV Skådespelaren David Niven och prinsessan Grace av Monaco satt sida vid sida för en galamiddag på Opéra de Nice i februari 1959

EN Actor David Niven and Princess Grace of Monaco sitting side by side at a gala dinner at the Nice Opera in February 1959

sueco inglês
skådespelaren actor
david david
grace grace
monaco monaco
satt sitting
sida side
nice nice
februari february

SV Bernard Thevenet och Eddy Merckx sida vid sida under Tour de France Datum: 13-07-1975 Plats: Nice / Pra loup

EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup

sueco inglês
bernard bernard
eddy eddy
sida side
tour tour
france france
datum date
nice nice

SV Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni - Tavlor och bilder

EN Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony - Photographic print for sale

sueco inglês
står stand
sida side

SV Fotokonst | Teman | Sport | Lagsporter | Basket | Fotografi Shaquille O Neal och Kobe Bryant står sida vid sida i harmoni

EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Basketball | Shaquille O Neal and Kobe Bryant stand side by side in harmony photography

sueco inglês
teman themes
basket basketball
står stand
sida side

SV Shaquille O'Neal (till höger) och Kobe Bryant, båda från Los Angeles Lakers, står sida vid sida i harmoni.

EN Shaquille O'Neal (right) and Kobe Bryant, both from the Los Angeles Lakers, stand side by side in harmony.

sueco inglês
höger right
angeles angeles
står stand
sida side

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

sueco inglês
ordna arrange
sida side
men but
nu now

SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida

EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts

sueco inglês
fil file
åtkomst access

SV Ditt LanguageWire-team lägger tid på att lära känna ditt företag och arbetar sida vid sida med dig för att så småningom fira framgångarna tillsammans med dig.

EN Your LanguageWire team invests in learning your business and works side-by-side with you to support your experience and achieve your success as if it were our own.

sueco inglês
känna experience
sida side

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

sueco inglês
bild picture
sida side
välj choose
layout layout
appar apps
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
teams teams

SV Fördelarna med delad skärm målsida går långt bortom visuell estetik; de är särskilt effektiva för målsidor med två sida vid sida-val

EN The benefits of split-screen landing page go far beyond visual aesthetics; they are particularly effective for landing pages with two side-by-side selections

sueco inglês
skärm screen
målsida landing page
långt far
visuell visual
särskilt particularly
effektiva effective

SV Bild i bild, sida vid sida, trippel eller kvadrupel – välj en layout och ange HDMI-1 / Multiview som kamerainmatningen i appar som Zoom, Slack och Microsoft Teams.

EN Picture in Picture, Side by Side, Triple, or Quad — choose your layout and set HDMI-1 / Multiview as the camera input in apps such as Zoom, Slack, and Microsoft Teams.

sueco inglês
bild picture
sida side
välj choose
layout layout
appar apps
zoom zoom
slack slack
microsoft microsoft
teams teams

SV Ökad produktivitet: Windows- och Mac-applikationer körs sida vid sida.

EN Increased productivity: Windows and Mac applications run side by side.

sueco inglês
produktivitet productivity
sida side

SV Använd dina macOS och Windows OS sida vid sida utan att någonsin behöva pausa produktiviteten för att starta om eller ansluta till en server

EN Use your macOS and Windows OS, side by side, without ever having to pause productivity to reboot or to connect to a server

sueco inglês
använd use
macos macos
windows windows
sida side
pausa pause
produktiviteten productivity
server server

SV Kör Windows sömlöst sida vid sida på Mac-datorn och växla mellan Mac och Windows med ett enda klick eller svep.

EN Seamlessly run Windows side by side on the Mac, and toggle between Mac and Windows with a single click or swipe.

sueco inglês
windows windows
sömlöst seamlessly
sida side
mac mac
klick click

SV Dina sökordsrankningar visas sida vid sida med rankningarna för dina största konkurrenter, vilket gör det enkelt att snabbt identifiera möjligheter och anpassa dina egna strategier för att överträffa dina konkurrenter.

EN Your keyword rankings will appear side­-by-­side with the rankings of your biggest competition, making it easy to quickly identify opportunities and adjust your own strategies in order to outrank your competition.

sueco inglês
sida side
största biggest
identifiera identify
möjligheter opportunities
strategier strategies

SV Bernard Thevenet och Eddy Merckx sida vid sida under Tour de France Datum: 13-07-1975 Plats: Nice / Pra loup

EN Bernard Thevenet and Eddy Merckx side by side during the Tour de France Date: 13/07/1975 Place: Nice / Pra loup

sueco inglês
bernard bernard
eddy eddy
sida side
tour tour
france france
datum date
nice nice

SV Windows har haft möjlighet att ordna och snäppa upp fönster sida vid sida ett tag, men nu med Windows 11 förbättras denna förmåga.

EN Windows has had the ability to arrange and snap open windows side-by-side for a while, but now with Windows 11, this ability is being improved.

sueco inglês
ordna arrange
sida side
men but
nu now

SV Genom att arbeta med en segmenterad fil ges deltagarna i projektet behändig åtkomst till källtexten och måltexten sida vid sida

EN Translating in a segmented file gives the members of the project convenient access to the source and target texts

sueco inglês
fil file
åtkomst access

SV Du kan jämföra data för två målgrupper för att se målgruppsstatistik sida vid sida.

EN You can compare data for two audiences to see Audience Insights side by side.

SV Om den BOX Status du har tillgång till alla loggar på din sida: felloggen, Felsökningsloggen och Åtkomstloggen. Dessa är viktiga för att fel eller problem på din sida felfel eller problem.

EN The BOX status gives you access to all your site's logs: the error log, the debug log and the access log. These are important for debugging errors or problems on your site.

sueco inglês
box box
status status
tillgång access
sida site
viktiga important
problem problems

SV WordPress Staging låter dig göra ändringar i din WordPress sida i en realistisk servermiljö innan du tar över den för din live-sida.

EN WordPress staging allows you to test changes to your WordPress site in a realistic server environment before you apply them to your live site.

sueco inglês
wordpress wordpress
låter allows
ändringar changes
sida site
realistisk realistic

SV Kommer snart mall är bra för en sida HTML-mall responsiv kommer snart sida om din marknadsföringskampanj innebär föröppnande annonsering medan din gratis responsiva bootstrap 4 webbplats fortfarande är under uppbyggnad

EN Coming soon template is great for one page HTML template responsive coming soon page if your marketing campaign implies pre-opening advertising while your free responsive bootstrap 4 website is still under construction

sueco inglês
snart soon
bra great
marknadsföringskampanj marketing campaign
annonsering advertising
gratis free
bootstrap bootstrap
fortfarande still

SV Vi tillhandahåller ett HTML + javascript-kodavsnitt som du kan lägga till på din webbplats. Koden genererar en knapp och ett popup-fönster för att hålla användare på din sida istället för att navigera till en ny sida.

EN We provide an html + javascript code snippet that you can add to your website. The code will generate a button and a popup window to keep users on your page instead of navigating to a new page.

sueco inglês
html html
genererar generate
knapp button
användare users
ny new

SV En enda sida kan ranka för hundratals nära relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka på ditt aktuella sökord samtidigt som du inriktar din sida på ett mer generellt ämne.

EN A single page can rank for hundreds of closely-related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

sueco inglês
sida page
ranka rank
nära closely
relaterade related
ämne topic
avgör determines
generellt general

SV En enda sida kan ranka för hundratals relaterade sökord. Överordnat ämne avgör om du kan ranka för ditt angivna sökord samtidigt som du inriktar din sida mot ett mer generellt ämne.

EN A single page can rank for hundreds of related keywords. Parent Topic determines if you can rank for your target keyword while targeting a more general topic on your page instead.

sueco inglês
sida page
ranka rank
relaterade related
ämne topic
avgör determines
generellt general

SV När du har lagt till ett blockmönster på en sida kan du redigera innehållet så att det passar just din sida. Det innebär att du kan anpassa varje blockmönster till den enskilda sidan som det finns på. 

EN Once you add a block pattern to the page, you can edit the content to fit your specific page, which means that you can tailor each block pattern to the individual page it’s on.  

sueco inglês
redigera edit
enskilda individual

SV Upp-ned, sida till sida, över din axel. Flex Arm gör alla vinklar möjliga.

EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.

sueco inglês
sida side
flex flex
arm arm
gör makes
möjliga possible

SV Vilka resurser kommer ditt team troligen att behöva för att utföra var och en av dessa uppgifter? Det gäller både resurser på din sida och på kundens sida, men även för uppgifter som dokumentation osv.

EN What resources is your team likely to need to complete each of these tasks? Including resources on your side, those on the client side, but also for tasks such as documentation etc.

sueco inglês
resurser resources
team team
troligen likely
behöva need
uppgifter tasks
sida side
kundens client
dokumentation documentation
osv etc

SV Upp-ned, sida till sida, över din axel. Flex Arm gör alla vinklar möjliga.

EN Top-down, side-on, over your shoulder. Flex Arm makes any shot possible.

sueco inglês
sida side
flex flex
arm arm
gör makes
möjliga possible

SV Om din sida rankas i Googles SERP-resultat betyder det att den tar upp en stor del av utrymmet på Googles första sida

EN If your page is ranking for Google SERP results, then it means that it takes up a considerable amount of space on the first page of Google

sueco inglês
sida page
rankas ranking
googles google
tar takes
första first

SV E-postinkorgen kan sägas upp när som helst, utan att en tidsfrist iakttas, oavsett kontraktet vid kontraktets vid kontraktets vid kontraktets.

EN The e-mail box can be terminated at any time, without notice, independently of the contract at the end of the assigned contract.

sueco inglês
utan without
en any

SV Reseförsäkring (se till att ha avbokningsskydd vid ev. sjukdom), flyg eller tågbiljetter till Kiruna, läsk eller alkoholhaltiga drycker vid Abisko turiststation. Vin och öl är inklunderat vid Aurora Camp.

EN Travel insurance, international and domestic fare, soft drinks and alcoholic beverages.

SV Stöd: Vårt team från WordPress -Experter är vid din sida från morgon till kväll, sju dagar i veckan. I vår live-chatt får du ett svar på dina frågor inom några minuter från oss. WordPress Hosting och Co.

EN Support: Our team of WordPress experts is available all day, seven days a week. In our live chat, you'll get an answer to all of your WordPress hosting questions within minutes.

sueco inglês
stöd support
team team
wordpress wordpress
veckan week
får get
minuter minutes
hosting hosting

SV Fatta trygga beslut. Vi hjälper dig göra mer än att bara samla in data. Med oss vid din sida kommer du bearbeta och förstå data så att du kan fatta intelligenta beslut som främjar transformation och tillväxt.

EN Make decisions, not guesses. We help you do more than just collect data. With us by your side, you?ll make sense of it and act on it intelligently for transformative growth.

sueco inglês
beslut decisions
hjälper help
samla collect
data data
sida side
tillväxt growth

SV Med oss vid din sida har du en stabil grund att bygga ditt företag på, oavsett om det rör sig om en nyetablering eller en utbyggnad av en befintlig verksamhet

EN Whether it's a greenfield plant or expansion of existing operations, with us by your side you can count on getting a solid foundation for your business

sueco inglês
sida side
befintlig existing

SV Här börjar den riktiga roliga! Att vara värd kan vara hektiskt, men med vår guide vid din sida kan du driva ett framgångsrikt wellness evenemang helt på egen hand.

EN Here’s where the real fun begins! Hosting can be hectic, but with our guide at your side, you can run a successful wellness event all your own.

SV Med de rätta digitala verktygen vid din sida kan ett wellness evenemang gå mycket smidigt. Biljettsidor är ett sådant verktyg, och de är inte begränsade till förskott.

EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.

SV Klicka på "Detaljer" för att titta under huven på valfri sida. Du kan enkelt undersöka och ta reda på varför en sida presterar som den gör.

EN Hit "Details" to look under the hood of any page. You can easily investigate and find out why a page is performing as it is.

sueco inglês
detaljer details
sida page
enkelt easily
undersöka investigate
reda find out

SV Även om det finns en Om-sida med information om företaget bakom Mullvad och leverantörens vision, saknar vi den mer praktiska informationen som de flesta andra VPN-leverantörer skulle ha haft på en Funktioner-sida.

EN While there is an “about” page with information about the company behind Mullvad and the provider’s vision, we miss the more practical info that most other VPN providers would have stored on a “Features” page.

sueco inglês
vision vision
praktiska practical

SV I Sitecore väljer du en sida som du vill få översatt. Du kan skicka en enstaka sida eller skapa ett batchuppdrag, och du kan även ange målspråken.

EN Working within your Sitecore CMS, you select a page to send for translation. You can send one page or create a batch job, and you can specify the target languages.

sueco inglês
i within
sitecore sitecore
väljer select
sida page
ange specify

Mostrando 50 de 50 traduções