SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
"hantera din grindprocess" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
nya | new |
tillhandahålla | providing |
SV Påskynda FoU och produktiviteten i utvecklingen av nya produkter genom att tillhandahålla ett enda system för att hantera din grindprocess för utveckling av nya produkter med Planview
EN Accelerate R&D and new product development productivity by providing a single system for managing your gated new product development process with Planview
sueco | inglês |
---|---|
produktiviteten | productivity |
nya | new |
tillhandahålla | providing |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
hantera | manage |
spåra | track |
skapa | create |
enkelt | easily |
SV Identifiera och hantera riskerna i dina projekt. Spåra, dokumentera och hantera problem. Skapa enkelt ett riskregister och utforma en strategi för att hantera dem.
EN Identify and manage risks relating to your projects. Track, log and manage issues ? easily create a risk register and proactively devise a mitigation strategy.
sueco | inglês |
---|---|
identifiera | identify |
hantera | manage |
spåra | track |
skapa | create |
enkelt | easily |
SV Jag har funnit att lite extra kostnad inte bara tillåter din webbplats att hantera fler användare utan också gör det lättare att hantera, vilket sparar tid.
EN I have found that a little extra cost not only allows your site to handle more users but also makes it easier to manage, saving you time.
sueco | inglês |
---|---|
funnit | found |
kostnad | cost |
tillåter | allows |
webbplats | site |
användare | users |
lättare | easier |
sparar | saving |
SV Hantera dina känsliga e-postinställningar, inklusive vem som får hantera din e-post
EN Manage your sensitive mail settings, including who can manage your mail
SV Företaget sa att även om det gör vissa saker svårare, som att hantera kundservicebiljetter, skicka utgående e-postmeddelanden och hantera missbruk, är dess icke-loggningspolicy så ger de kundernas anonymitet och säkerhet högsta prioritet.
EN The company said that, while it makes some things more difficult, like handling support tickets, sending outbound emails and dealing with abuse, its no logging policy makes customers? anonymity and safety a top priority.
sueco | inglês |
---|---|
skicka | sending |
utgående | outbound |
e-postmeddelanden | emails |
missbruk | abuse |
kundernas | customers |
anonymitet | anonymity |
säkerhet | safety |
högsta | top |
prioritet | priority |
SV Träffa kunderna på ett smidigt sätt för att hantera problem, hantera säljsamtal och slutföra avtal snabbare.
EN Seamlessly meet with your customers to resolve issues, manage sales calls and close deals faster.
sueco | inglês |
---|---|
träffa | meet |
kunderna | customers |
smidigt | seamlessly |
hantera | manage |
problem | issues |
avtal | deals |
snabbare | faster |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
sueco | inglês |
---|---|
skulle | would |
andra | other |
typer | types |
cookies | cookies |
SV Hantera uppgifterna kring kundleveransen och samla viktig information centralt så att alla är på samma sida. Dina leveransteam kan därefter hantera flera konton samtidig som de utvärderar affärsstatistik för att spåra lönsamheten.
EN Manage client delivery tasks while centralizing important information so that everyone’s always on the same page. Your delivery teams are then able to juggle multiple accounts while constantly evaluating business metrics to track profitability.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
viktig | important |
information | information |
sida | page |
dina | your |
konton | accounts |
spåra | track |
lönsamheten | profitability |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
sueco | inglês |
---|---|
modell | model |
hantera | managing |
individer | individuals |
SV Möjliggör överensstämmelse mellan människor, processer och teknik som används för att hantera och hantera känslig data med säkra protokoll.
EN Enables compliance across the people, processes and technology used to handle and manage sensitive data using secure protocols.
sueco | inglês |
---|---|
möjliggör | enables |
överensstämmelse | compliance |
människor | people |
teknik | technology |
känslig | sensitive |
data | data |
säkra | secure |
protokoll | protocols |
SV Hantera kund- och applikationsspecifik spårning med dedikerade köer för att isolera kundspåret, effektivt hantera kundspecifik belastning och förhindra oregelbundna volymer från en kund som påverkar andra kunder.
EN Manage customer and application-specific traffic using dedicated queues to isolate the customer traffic, effectively manage customer-specific load and prevent erratic volumes from one customer impacting other customers.
sueco | inglês |
---|---|
dedikerade | dedicated |
effektivt | effectively |
förhindra | prevent |
påverkar | impacting |
isolera | isolate |
SV Hantera dina inlagda kreditkort i avsnittet Mina betalningar/Hantera mina betalningssätt, detta hittar du under Mitt Konto
EN Manage your defined credit cards in My credit cards section
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
avsnittet | section |
SV I en teambaserad modell går man från att hantera individer till att hantera team.
EN In a team-based model, you move away from managing individuals to teams.
sueco | inglês |
---|---|
modell | model |
hantera | managing |
individer | individuals |
SV monday.com låter dig hantera allt ditt arbete på ett ställe. Vad vill du hantera med ditt CRM?
EN monday.com lets you handle all your work in one place. What would you like to manage with your CRM?
sueco | inglês |
---|---|
monday | monday |
låter | lets |
ställe | place |
crm | crm |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
sueco | inglês |
---|---|
skulle | would |
andra | other |
typer | types |
cookies | cookies |
SV Det betyder att det inte går att hantera Flash-cookies på webbläsarnivån på samma sätt som du skulle hantera andra typer av cookies
EN This means that it is not possible to manage Flash cookies at the browser level in the same way you would manage other types of cookies
sueco | inglês |
---|---|
skulle | would |
andra | other |
typer | types |
cookies | cookies |
SV PrivateVPN ser till att din IP-adress, din plats, din internetaktivitet och din personliga kommunikation förblir privat för att skydda din identitet
EN PrivateVPN keeps your IP address, your location, your Internet activity and your personal communication private to protect your identity
sueco | inglês |
---|---|
privatevpn | privatevpn |
kommunikation | communication |
identitet | identity |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | sync |
komplexa | complex |
hr | hr |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
färdigheter | skills |
förmågor | capabilities |
förbered | prepare |
personal | workforce |
framtid | future |
SV Du kan även mejla din fråga till anna.frejd@ssci.se.Hantera din prenumerationI sidfoten på utskick från SSCi finns länkarna Unsubscribe from this list samt Update subscription preferences
EN If you would like to know which personal data SSCi has about you, use the link Update subscription preferences in the footer of our mailings
sueco | inglês |
---|---|
även | like |
finns | has |
du kan | would |
SV Integrera med din SSO-identitetsleverantör för att hantera Splashtop-användare via din nuvarande företagskatalog
EN Integrate with your SSO identity provider to manage Splashtop users via your current corporate directory
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
din | your |
nuvarande | current |
SV Konfigurera och hantera lösningen samt använd projektportfölj- och resurshanteringsfunktioner. Under implementeringen kommer din Planview-representant att utrusta din administratör för att behärska rollen.
EN Configure and manage the solution, as well as perform project portfolio and resource management functions. During implementation, your Planview representative will equip your administrator to master the role.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
lösningen | solution |
utrusta | equip |
SV Du kan hantera din sida när som helst med SSH och SFTP. Detta gör att du enkelt och säkert kan låta tredje part, såsom tekniker eller supportpersonal ha tillgång till din butik.
EN Manage your website anytime via SSH and SFTP. This allows you to grant technicians and support staff access to your shop in a secure and simple way.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
sida | website |
ssh | ssh |
sftp | sftp |
enkelt | simple |
tekniker | technicians |
tillgång | access |
butik | shop |
SV Kleos ger dig kontroll över din personliga kalender och insyn i vad som händer i verksamheten. Med åtkomst dygnet runt på vilken enhet som helst kan du enkelt planera möten och resor för att effektivt hantera din tid.
EN Work on Outlook emails directly in Kleos and avoid opening two separate programs. Set Outlook as your default email editor for a seamless integration, with no delays in synchronising emails between Outlook and Kleos.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | work |
SV Den har över 1 miljon nedladdningar och är en trevlig lösning för att hantera allt från din WordPress-instrumentpanel så att du inte behöver logga in på flera plattformar för att skapa din podcast.
EN It has over 1 million downloads and is a nice solution to manage everything from your WordPress dashboard so you don?t have to log into multiple platforms to create your podcast.
sueco | inglês |
---|---|
miljon | million |
nedladdningar | downloads |
trevlig | nice |
lösning | solution |
logga | log |
plattformar | platforms |
podcast | podcast |
SV Synkronisera all din HR-data med din löneadministrationsprogramvara, få tillgång till ett mer smidigt arbetssätt och hantera komplexa beräkningar från ett enda system:
EN Sync all your HR data with your Payroll Management software, gain agility and manage complex calculations from a single system:
sueco | inglês |
---|---|
synkronisera | sync |
komplexa | complex |
hr | hr |
SV Spåra, hantera och få din arbetskrafts färdigheter och förmågor att växa och förbered din personal för arbetets framtid.
EN Track, manage, and grow your workforce skills and capabilities and prepare your workforce for the future of work.
sueco | inglês |
---|---|
spåra | track |
färdigheter | skills |
förmågor | capabilities |
förbered | prepare |
personal | workforce |
framtid | future |
SV Du behöver inte vara vid ditt skrivbord för att hantera din vagnpark. Med WEBFLEET Mobile har du redan allt i din hand.
EN You don’t need to be at your desk to control your fleet. With WEBFLEET Mobile, it’s all right there in the palm of your hand.
sueco | inglês |
---|---|
inte | don’t |
skrivbord | desk |
hantera | control |
webfleet | webfleet |
mobile | mobile |
hand | hand |
SV Integrera med din SSO-identitetsleverantör för att hantera Splashtop-användare via din nuvarande företagskatalog
EN Integrate with your SSO identity provider to manage Splashtop users via your current corporate directory
sueco | inglês |
---|---|
integrera | integrate |
din | your |
nuvarande | current |
SV Konfigurera och hantera lösningen samt använd projektportfölj- och resurshanteringsfunktioner. Under implementeringen kommer din Planview-representant att utrusta din administratör för att behärska rollen.
EN Configure and manage the solution, as well as perform project portfolio and resource management functions. During implementation, your Planview representative will equip your administrator to master the role.
sueco | inglês |
---|---|
konfigurera | configure |
lösningen | solution |
utrusta | equip |
SV Var ett steg närmare framgång med professionella e-postmeddelanden från din egen maildomän. Hantera enkelt flera e-postkonton. E-post på din egen domän är ett måste för alla som vill göra ett professionellt intryck.
EN Be one step closer to success with professional emails from your own email domain. Easily manage multiple email accounts. Email on your own domain is a must for anyone who wants to make a professional impression.
sueco | inglês |
---|---|
närmare | closer |
framgång | success |
hantera | manage |
domän | domain |
vill | wants |
intryck | impression |
SV 10.2 Vilka uppgifter lagrar vi?För att kunna hantera din beställning samt svara på frågor relaterat till din order (kundtjänst) lagrar vi ditt förnamn- och efternamn, adress, telefonnummer, e-postadress, ip-adress och köphistorik.
EN 10.2 What data do we store?In order to be able to process your order, as well as answer questions that are related to it (customer services), we store your first and last names, address, telephone number, email address, IP address and purchase history.
sueco | inglês |
---|---|
uppgifter | data |
lagrar | store |
hantera | process |
relaterat | related |
kundtjänst | customer |
adress | address |
SV Din katt är unik, och din kattvakt bör också vara det med. Hitta den rätta personen för dig, din katt och din budget.
EN Your cat is unique, and your sitter should be too. Find the right person for you, your cat, and your budget.
sueco | inglês |
---|---|
katt | cat |
unik | unique |
hitta | find |
rätta | right |
budget | budget |
SV Det andra alternativet är att skapa en hotspot på din PC eller Mac. Detta gör din dator till en virtuell router. Om du kör VPN:et på den datorn och sedan ansluter din Chromecast till hotspoten kommer din Chromecast också att skyddas.
EN The second option is to create a hotspot on your PC or Mac. This will turn your computer into a virtual router. If you run the VPN on that computer and then connect your Chromecast to the hotspot, your Chromecast will also be protected.
sueco | inglês |
---|---|
andra | second |
alternativet | option |
hotspot | hotspot |
virtuell | virtual |
router | router |
vpn | vpn |
ansluter | connect |
chromecast | chromecast |
SV Därför rekommenderar vi att du använder en lämplig VPN för din iPhone, eftersom den krypterar din nätverkstrafik, vilket gör det mycket svårare för tredje part att komma över din information eller bryta sig in på din enhet.
EN Therefore, we recommend using a suitable VPN for your iPhone, because it?ll encrypt your network traffic, making it much more difficult for third parties to obtain your information or break into your device.
sueco | inglês |
---|---|
därför | therefore |
lämplig | suitable |
vpn | vpn |
iphone | iphone |
information | information |
bryta | break |
enhet | device |
SV Under hela din session var din IP-adress synlig för din nätverksadministratör, din internetleverantör och asos.com
EN During your entire session, your IP address was visible to your network administrator, your internet service provider, and asos.com
sueco | inglês |
---|---|
hela | entire |
session | session |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
sueco | inglês |
---|---|
varumärkesidentitet | brand identity |
kommunikation | communications |
varumärkesstrategi | brand strategy |
målgrupp | audience |
tjänster | services |
SV Vår automatiska kill switch är ett plus. Om din VPN-anslutning avbryts kommer vi att stoppa all din internetaktivitet tills den har återställts. På så sätt får din internetleverantör inte en tjuvtitt på din Hulu-kö.
EN Our automatic kill switch is a plus. If your VPN connection disconnects, we’ll stop all your internet activity until it’s restored. This way, your ISP doesn’t get a sneak peek at your Hulu queue.
sueco | inglês |
---|---|
automatiska | automatic |
switch | switch |
ett | a |
all | all |
sätt | way |
SV Från att bygga rätt varumärkesidentitet till att säkerställa att all din kommunikation är anpassad till samma varumärkesröst, ser vi till att din varumärkesstrategi är utformad kring din målgrupp, dina tjänster och din plats
EN From building the right brand identity to ensuring that all of your communications are aligned with the same brand voice, we make sure that your brand strategy is designed around your target audience, your services, and your location
sueco | inglês |
---|---|
varumärkesidentitet | brand identity |
kommunikation | communications |
varumärkesstrategi | brand strategy |
målgrupp | audience |
tjänster | services |
SV Ditt domännamn är det någon skriver för att hitta din hemsida eller din e-post. Om din hemsida är ditt hem är domänen din adress.
EN Your domain name is what someone types to find your website or email. If your website is your home, the domain is your address.
sueco | inglês |
---|---|
någon | someone |
hemsida | website |
eller | or |
e-post | |
adress | address |
SV Ett domännamn är webbadressen till din webbplats. Detta är den adress människor skriver in i sökraden för att besöka din webbplats. Föreställ dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
sueco | inglês |
---|---|
webbadressen | url |
människor | people |
SV Få tillgång till din e-post i din webbläsare via vår avancerade webbmail eller synkronisera den med din favoritapp på din mobil eller dator. Vår e-post har stöd för både IMAP- och POP3-protokoll, alltid till hands.
EN Access your email in your browser via our advanced Webmail or sync it with your favourite app on your mobile or computer. Our email supports both IMAP and POP3 protocols, always at your fingertips.
sueco | inglês |
---|---|
e-post | |
webbläsare | browser |
avancerade | advanced |
synkronisera | sync |
mobil | mobile |
dator | computer |
stöd | supports |
alltid | always |
SV En domännamn är webbadressen för din webbplats. Detta är domännamnet, den adress som folk skriver in på URL-raden för at besöka din webbplats. Tänk dig din webbplats som ditt hem och domännamnet som din adress.
EN A domain name is the web address for your website. This is the domain name, the address people type in the URL bar to visit your site. Imagine your website as your home, and the domain name as your address.
sueco | inglês |
---|---|
webbadressen | url |
folk | people |
SV Hantera och spåra din försäljning med realtidsrapportering och analys från vilken enhet som helst.
EN Manage and track your sales with real time reporting and analytics from any device.
sueco | inglês |
---|---|
hantera | manage |
spåra | track |
försäljning | sales |
analys | analytics |
enhet | device |
SV Personalhantering: hantera och analysera din personal med ett centralt kontrollcenter och en databas.
EN Employee management: manage and analyze your workforce with a central control center and database.
sueco | inglês |
---|---|
analysera | analyze |
personal | workforce |
centralt | central |
databas | database |
SV Hantera prestanda: utveckla din arbetskraft och bygg högpresterande team med våra verktyg för prestationshantering.
EN Manage performance: develop your workforce and build high-performing teams with our performance management tools.
sueco | inglês |
---|---|
prestanda | performance |
SV De kommer att hantera din begäran med omsorg och fullfölja sina löften
EN They will handle your request with care and follow through on their promises
sueco | inglês |
---|---|
hantera | handle |
begäran | request |
omsorg | care |
SV My F-Secure är utgångspunkten för ditt skydd. Här har du översikt och kan hantera alla enheter som skyddas med din F‑Secure-prenumeration*.
EN My F‑Secure is the home of your protection. It’s the place where you have an overview of and can manage all the devices that are protected under your F‑Secure subscription*.
sueco | inglês |
---|---|
översikt | overview |
hantera | manage |
enheter | devices |
f | f |
Mostrando 50 de 50 traduções