SV Spotify har meddelat att de lägger till en ny och förbättrad startskärm som innehåller upptäcktsflöden för både musik och podcasts.
Traduzir "upptäcktsflöden för både" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "upptäcktsflöden för både" de sueco para inglês
Traduções de upptäcktsflöden för både
"upptäcktsflöden för både" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de upptäcktsflöden för både
sueco
inglês
EN Spotify has announced that it is adding a new and improved home screen which includes discovery feeds for both music and podcasts.
| sueco | inglês |
|---|---|
| spotify | spotify |
| meddelat | announced |
| lägger | adding |
| ny | new |
| förbättrad | improved |
| musik | music |
| podcasts | podcasts |
SV Den Telefunken M82 är en annan mikrofon som är bra för både kicktrummor och sång. Den har två EQ-switchar för att öka både låga och höga frekvenser beroende på dina inspelningsbehov.
EN The Telefunken M82 is another mic that is great for both kick drums and vocals. It has two EQ switches to boost both low and high frequencies depending on your recording needs.
| sueco | inglês |
|---|---|
| annan | another |
| öka | boost |
| låga | low |
| beroende | depending |
SV Lav-mikrofoner finns i både trådbundna och trådlösa alternativ, både med sina fördelar och nackdelar. Vi börjar med att lyfta fram de bästa lavaliermikrofonerna 2022 för en mängd olika budgetar i den trådbundna konfigurationen.
EN Lav mics come in both wired and wireless options, both having their pros and cons. We?ll start by highlighting the best lavalier microphones in 2022 for a variety of budgets in the wired configuration.
| sueco | inglês |
|---|---|
| trådlösa | wireless |
| alternativ | options |
| nackdelar | cons |
| mängd | variety |
| budgetar | budgets |
SV Plattformen är användarvänlig. Du behöver inte vara teknisk kunnig för att få fullt utbyte av Kobler. Vi hjälper dig både att komma igång både som selfservice eller managed service.
EN User friendly and self-service. You don’t have to be a programmatic trader or digital specialist to fully benefit.
| sueco | inglês |
|---|---|
| användarvänlig | friendly |
| inte | don’t |
| fullt | fully |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Skaffa dig kunskap om hur dina medarbetare använder sin arbetstid. Effektiviserade och robusta tidrapporter fångar snabbt upp både arbete som görs som en del av projektet och som inte ingår i projektet, både på datorn och i mobilen.
EN Know how your people spend their time. Streamlined and robust timesheets capture project and non-project work quickly on desktop and mobile.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunskap | know |
| robusta | robust |
| snabbt | quickly |
| datorn | desktop |
SV Både barn och vuxna kan under sommarsäsongen prova på en mängd aktiviteter som både är roliga och lärorika såsom bågskytte, kungsridning, olika hantverk, medeltida spel och lekar, brödbakning, med mera
EN Both children and adults can during the summer season try a variety of activities that are both fun and educational, such as archery, king riding, various crafts, medieval games, bread baking, and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| barn | children |
| vuxna | adults |
| prova | try |
| mängd | variety |
| aktiviteter | activities |
| roliga | fun |
| spel | games |
SV Vi samarbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom i stort sett alla branscher. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handelssegmenten på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Vi arbetar med både privata företag och offentliga institutioner inom praktiskt taget alla sektorer. Vi har många års erfarenhet av företag inom både B2B, B2C och e-handel på danska och internationella marknader.
EN We work with both private companies and public institutions in virtually all industries. We have many years of experience with companies in both the B2B, B2C and e-commerce segments on Danish and international markets.
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Att läsa för och med sina barn är oerhört viktigt och ger så mycket för både stora och små! Vi har bokhyllor för barn som gör det lätt för barnen och att själva plocka fram sina böcker när läslusten faller in
EN Reading for and with their children is extremely important and gives so much for both big and small! We have bookshelves for children that make it easy for the children and to pick out their own books when the desire to read falls in
| sueco | inglês |
|---|---|
| viktigt | important |
| ger | gives |
| stora | big |
| lätt | easy |
| barnen | the children |
| plocka | pick |
| böcker | books |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV Detta innebär stora arbets- och tidsbesparingar inom HR-administrering, både för årsredovisningen inom personal- och finansområdet och för att fastställa de planerade värdena för framtiden.
EN This means considerable labor and time savings for HR administrations, both in the annual financial statements in the personnel and finance area and in determining the planned values for the future.
| sueco | inglês |
|---|---|
| planerade | planned |
| hr | hr |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| löpare | runners |
| nybörjare | beginners |
| fokus | focus |
| kroppen | body |
SV För att avgöra våra tre snabbaste VPN-leverantörer för både lokala och de avlägsna servrar tittade vi främst på den bästa nedladdningshastigheten. För de flesta VPN-användare kommer detta att vara viktigare än uppladdningshastigheten.
EN To determine our top 3 fastest VPN providers for both the local and the distant servers, we mainly looked at the best download speed. For most VPN users this will be more important than the upload speed.
| sueco | inglês |
|---|---|
| snabbaste | fastest |
| lokala | local |
| servrar | servers |
| främst | mainly |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både medarbetarna och organisationen, och för att lära dig de grundläggande M-Files-funktionerna så att du kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so you can start using the solution immediately.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| lösningen | solution |
SV För att förstå fördelarna med att använda M-Files för både individen och organisationen, och för att lära sig de grundläggande M-Files-funktionerna så att de kan börja använda lösningen omedelbart.
EN To understand the individual and organizational benefits of using the M-Files and gain confidence in performing basic M-Files functionalities so they can start using the solution immediately.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grundläggande | basic |
| lösningen | solution |
SV Vår investering i medarbetarengagemang är drivkraften för framgång – både för LanguageWires medarbetare och för alla våra trogna kunder.
EN Our investment in employee engagement is the driving force of success for both the people at LanguageWire and our many loyal customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| investering | investment |
| framgång | success |
| languagewires | languagewire |
| medarbetare | employee |
| kunder | customers |
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stödjer | supports |
| högsta | top |
| nivå | level |
SV De bästa analyslösningarna för leverantörskedjan ger konfigurerbara out of the box-rapporter för omedelbart värde, supportdata blandas med andra datakällor och identitetsrisk för både köp- och försäljningssidan.
EN The best supply chain analytics solutions provide configurable out of the box reports for immediate value, support data blending with other data sources and identity risk for both buy and sell side operations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ger | provide |
| konfigurerbara | configurable |
| omedelbart | immediate |
| värde | value |
| datakällor | data sources |
SV Operativ intelligens tillhandahåller valideringsfunktioner för B2B för att identifiera problem, både proaktivt och när de uppstår, för att påskynda upplösning och mildra nedströms affärspåverkan
EN Operational intelligence provides B2B validation capabilities to identify problems, both proactively and when they occur, to expedite resolution and mitigate downstream business impact
| sueco | inglês |
|---|---|
| operativ | operational |
| intelligens | intelligence |
| tillhandahåller | provides |
| problem | problems |
| proaktivt | proactively |
| när | when |
| upplösning | resolution |
| mildra | mitigate |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.
EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.
| sueco | inglês |
|---|---|
| uppdrag | mission |
| idag | now |
| effekter | effects |
SV De har både en skrivbordsapp (för Windows och Mac) och en mobilapp (för iPhone och Android) för inspelning, livestreaming, visningsstatistik och mer. Funktionerna varierar beroende på enhet, men båda ingår gratis med ditt konto.
EN They have both a desktop app (for Windows and Mac) and a mobile app (for iPhone and Android) for recording, live streaming, viewing stats, and more. Features vary depending on the device, but they?re both included free with your account.
| sueco | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| mac | mac |
| mobilapp | mobile app |
| android | android |
| varierar | vary |
| enhet | device |
| ingår | included |
| gratis | free |
| konto | account |
SV Studera kurser gratis vid finska tekniska universitet. Kurserna passar för både vuxna vid sidan av jobbet och för examensstuderanden. Vissa kurser är också lämpliga för gymnasieelever.
EN Study courses organised by Finnish technical universities free of charge. The study offering includes courses from beginner to advanced level and on different topics. Courses are aimed at all Finns and permanent residents of Finland.
| sueco | inglês |
|---|---|
| studera | study |
| kurser | courses |
| gratis | free |
| tekniska | technical |
| universitet | universities |
SV Sky lanserar för närvarande uppdateringar för både Sky Q och dess Sky Go-app för mobiler som ger många nya funktioner.
EN Sky has introduced voice commands especially for fans of the BBC's Line of Duty series.The commands themselves don't do an awful lot, since they'll ju...
| sueco | inglês |
|---|---|
| sky | sky |
| många | lot |
SV Divios erbjuder ett modernt tillvägagångssätt för solvård som ger hälsosamma, revsäkra cannabisinfunderade produkter som både är bra för dig och miljön. Skapad för äventyrliga, Divios låter dig omfamna solen i alla livets äventyr.
EN Divios offers a modern approach to sun care providing healthy, reef-safe cannabis-infused products that are both good for you and the environment. Crafted for the adventurous, Divios allows you to embrace the sun in all of life’s adventures.
| sueco | inglês |
|---|---|
| modernt | modern |
| tillvägagångssätt | approach |
| bra | good |
| miljön | the environment |
| låter | allows |
| äventyr | adventures |
SV Workspace stödjer både resursoptimering på högsta nivå för portfölj- och resursansvariga och för uppgiftstilldelning för projektledare.
EN Workspace supports both top-level resource optimization for portfolio and resource managers in addition to task-level assignments for project managers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| workspace | workspace |
| stödjer | supports |
| högsta | top |
| nivå | level |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| löpare | runners |
| nybörjare | beginners |
| fokus | focus |
| kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| löpare | runners |
| nybörjare | beginners |
| fokus | focus |
| kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| löpare | runners |
| nybörjare | beginners |
| fokus | focus |
| kroppen | body |
SV Passet är toppen för att träna styrka. Övningarna för underkroppen passar perfekt för både rutinerade löpare som nybörjare. Fokus ligger på kondition. Detta HIIT-pass tränar hela kroppen samtidigt som du får upp pulsen.
EN Great for strength training, these lower-body exercises are perfect for avid runners and beginners alike. With a cardio focus, this HIIT class engages the full body while keeping your heart rate elevated.
| sueco | inglês |
|---|---|
| styrka | strength |
| löpare | runners |
| nybörjare | beginners |
| fokus | focus |
| kroppen | body |
SV Vårt automatiserade tillägg för säkerhetskopiering är både tillräckligt kraftfullt för proffs och enkelt nog för nybörjare.
EN Our automated backup plugin is powerful enough for pros, but easy enough for beginners.
SV Om du klickar på Ange konversionsfönster som standard för detta annonsörskonto sparas dina inställningar på Konversionsinsikter i både analyser och annonshanteraren för det annonsörskonto som för närvarande är inloggat.
EN If you click Set as the default conversion window for this advertiser account, your preference is saved to Conversion Insights in both Analytics and Ads Manager for the advertiser account currently logged in.
SV Ett bra och billigt VPN som du kan använda både för din vanliga internettrafik och för Chromecast är Surfshark.
EN A great and cheap VPN you could use for both your usual internet traffic as well as Chromecast, is Surfshark.
| sueco | inglês |
|---|---|
| billigt | cheap |
| vpn | vpn |
| vanliga | usual |
| internettrafik | internet traffic |
| chromecast | chromecast |
| surfshark | surfshark |
SV Just Honey har både en app för din telefon och surfplatta och ett webbläsartillägg för din dator
EN Honey, specifically, has both an app for your phone and tablet and a browser extension for your computer
| sueco | inglês |
|---|---|
| honey | honey |
| app | app |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| webbläsartillägg | browser extension |
| dator | computer |
SV Denna VPN är genomgående ett bra alternativ, både för att titta på Hulu och för anonym, säker och gratis surfning på internet i allmänhet
EN This VPN is consistently a great option, both for watching Hulu and for anonymous, secure and free internet browsing in general
| sueco | inglês |
|---|---|
| vpn | vpn |
| bra | great |
| alternativ | option |
| hulu | hulu |
| anonym | anonymous |
| säker | secure |
| gratis | free |
| internet | internet |
| allmänhet | in general |
SV Tillgängligheten av data och möjligheten att minimera systemavbrott är kritiskt för företag. Vi använder både våra egna och Microsofts metoder för att säkerställa hög tillgänglighet.
EN The availability of data the ability to minimize system downtime are critical to business. We use both our own methods as well as Microsoft?s to ensure high availability.
| sueco | inglês |
|---|---|
| data | data |
| minimera | minimize |
| kritiskt | critical |
| microsofts | microsoft |
| metoder | methods |
| hög | high |
| tillgänglighet | availability |
SV Tidigare i företaget ledde han även HR för organisationer inom både säljarservice och e-handelsplattformen och övervakade talanghantering för Amazons globala teknikgrupp
EN Earlier in her time at the company, she also led Human Resources for both Seller Services and the eCommerce Platform organisations, and oversaw talent management for Amazon's global technology community
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledde | led |
| amazons | amazon |
| globala | global |
SV Bläddra ner för mer om våra tester och en topp-3-lista över de snabbaste VPN:erna för både lokala servrar och avlägsna servrar.
EN Scroll down for more about our tests and a top 3 of the fastest VPNs for both local servers and distant servers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| tester | tests |
| snabbaste | fastest |
| vpn | vpns |
| lokala | local |
| servrar | servers |
SV Om du har köpt SENSE Router med F-Secure TOTAL innehåller TOTAL-paketet apparna för slutpunktsskydd för både dina skrivbordsenheter och de enheter som lämnar hemnätverket
EN If you bought SENSE Router with F-Secure TOTAL, the TOTAL package contains the endpoint protection apps both for your desktop devices and for the devices that leave the home network
| sueco | inglês |
|---|---|
| köpt | bought |
| sense | sense |
| router | router |
| total | total |
| apparna | apps |
| enheter | devices |
| lämnar | leave |
SV Anläggningen är även hemvist för Shanghais ledande biograf, med sex dukar och plats för 800 biobesökare, där det visas både internationella och kinesiska filmer.
EN The venue is also home to Shanghai’s leading cinematic experience, with six screens and seating for 800 movie-goers, that offers both international and Chinese movies.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ledande | leading |
| internationella | international |
| kinesiska | chinese |
SV Jorden är vårt hem. Det är vår plikt att ta hand om den, både för alla oss som lever här i dag och för framtida generationer.
EN Earth is our home. It is our duty to take care of it, for today and for future generations.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jorden | earth |
| dag | today |
| framtida | future |
| generationer | generations |
SV Websupport är utöver att vara ackrediterade för både .SE, .NU och .EU också en ICANN ackrediterad registrar och vi har därför ett stort utbud av toppdomäner vi själva är direkta registrar för
EN In addition to being accredited for both .SE, .NU and .EU, Websupport is also an ICANN accredited registrar and we therefore have a large selection of top-level domains for which we ourselves are direct registrars
| sueco | inglês |
|---|---|
| utöver | in addition to |
| eu | eu |
| därför | therefore |
| stort | large |
| utbud | selection |
SV Vi har utvecklat denna policy för att både återspegla våra företagsvärden och för att upprätthålla vårt juridiska ansvar till säkerhetsforskare i god tro som förser oss med sin expertis.
EN We have developed this policy to both reflect our corporate values and to uphold our legal responsibility to good-faith security researchers that are providing us with their expertise.
| sueco | inglês |
|---|---|
| utvecklat | developed |
| policy | policy |
| juridiska | legal |
| ansvar | responsibility |
| god | good |
| expertis | expertise |
SV Dataintrång har blivit ett problem som förekommer alltför ofta idag. Privata uppgifter har blivit huvudmålet för både hackare och annonsörer, och oskyddade databaser har därför blivit till guldgruvor för mycket värdefull information.
EN Data breaches have become an all too often problem today. Seeing as how private data has become the main target for hackers and advertises alike, unsecured databases are like gold mines for highly valuable information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| problem | problem |
| ofta | often |
| idag | today |
| privata | private |
| hackare | hackers |
| databaser | databases |
| värdefull | valuable |
SV Vi fokuserar fortfarande på att sälja via vicegolf.com, men har också börjat titta på detaljhandelsmöjligheter för att kunna göra golfen mer prisvärd och tillgänglig för så många som möjligt, både online och offline.
EN We still focus our sales through vicegolf.com, but have also explored retail options in our quest to make golf more affordable and accessible for as many people as possible, both online and offline.
| sueco | inglês |
|---|---|
| fokuserar | focus |
| sälja | sales |
| prisvärd | affordable |
| tillgänglig | accessible |
| online | online |
| offline | offline |
SV Jag brinner för att lära mig och uppleva nya saker. Att vara öppen för nya idéer är något som jag verkligen tror gör oss bättre, både på ett personligt och på ett yrkesmässigt plan.
EN I am passionate about learning and experiencing new things. Being open to new ideas is something I strongly believe makes us better both personally and professionally.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nya | new |
| öppen | open |
| idéer | ideas |
| tror | believe |
| bättre | better |
| personligt | personally |
SV Det är därför vi erbjuder flera olika alternativ för både molnkunder och kunder med lokala installationer för att säkerställa att ni har kontroll.
EN That’s why we offer multiple combinations for Cloud and On Premises customers, to make sure you are in control.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunder | customers |
| säkerställa | sure |
| kontroll | control |
SV Den här effektiva molnlösningen för datorer, laptops och servrar hanterar centralt säkerheten för slutpunkter, både i och utanför företagsnätverket.
EN This effective, Cloud-native security solution for desktops, laptops and servers centrally manages the security of endpoints, both inside and outside the corporate network.
| sueco | inglês |
|---|---|
| effektiva | effective |
| hanterar | manages |
| centralt | centrally |
| säkerheten | the security |
| slutpunkter | endpoints |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
både för årsredovisningen stöd för både lämpligt för både reseintyg för både perfekt för både friskintyg för både möjligt för både både för användarna huvudmålet för både aktiviteter för både både för antigentest både för mig bra för både skillnad för både använda för både skonsam för både designad för både uppdateringar för både arvode för både besparingar för både effektivare för både både för egen både för användaren använt för både står för både underlättar för både både för affärsinnehavaren potential för både nätbutiker för både både för lokalbefolkningen både för konsumenten både för raidboxes både dalbana både fysiskt eld både online målning både inomhus placera både rullstolar har både usb hantera både hårdvaru sparar både pengar har både gratis rädda både jobb automatisera bade hanteringen samlar både historiska nedladdning både i undervisar både danska rutinuppgifter både enklare växer både i krävs både tekniskt arbetat både länge
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco