Traduzir "system för systemsamtal" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "system för systemsamtal" de sueco para inglês

Traduções de system för systemsamtal

"system för systemsamtal" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

system a access across after all an and improve any application applications as at based be business by capabilities company connect connected content control customer customer service customers data design development device devices digital each enterprise every for have help helps how if you in the information integrate integration integrations keep make manage managed management managing many monitor more most network no of of the offers on one online operating system organization place platform process processes product products project range resources service services set software support system systems team teams technology that the the best them they through time to to integrate to the to use together tools use used user users using via was way we well what when where which with work you your
för a able about access across all also always an and and more and the and to any app applications apply apps are around as as well as well as at at any time at the available based be because become before being best better both build built business but by can can be capabilities certain complete content create custom customer data design designed development do domain each end ensure even every everyone features find first for for all for each for the form free from full get go good great has have have to help here high home how however i if in in order to in the includes including information into is it it is its just keyword learn like ll make management matter may means more most much multiple need need to needs new next no not now of of the of their on on the one online only or other our out over own page pages people performance personal plan please possible pricing privacy process product products professional project projects quality re read research resources right search secure security see self service services set site sites so social media software some specific step such such as support system take team teams than that that is the the best the most their them then there there are there is these they this those through time to to be to build to create to do to get to make to see to the to you together too tool tools top track understand up us use used user users using value want was way we we are we can we may we use web website websites well what when whether which while who why will with within work year you you can you have you need you use your

Tradução de sueco para inglês de system för systemsamtal

sueco
inglês

SV Kunskap om standardbibliotek, och system för systemsamtal omslagsfunktioner

EN Knowledge of standard libraries, and system call wrapper library functions

suecoinglês
kunskapknowledge
systemsystem

SV De flesta tillverkare har fortfarande inte något AEB-system på någon av sina modeller. De tillverkare som erbjuder AEB-system under 2012 fortsätter med det under 2013 och det har skett en blygsam ökning av AEB-system under det senaste året.

EN In 2013, most manufacturers still do not have an AEB system on any of their models. 

suecoinglês
tillverkaremanufacturers
modellermodels

SV I likhet med de system som finns för pant för burkar och flaskor kan ett liknande system för Elektroniskt avfall bidra till att öka insamlingsfrekvensen, vilket i sin tur ger större volymer elektronikavfall för återanvändning och återvinning.

EN Like the deposit-refund systems for cans and bottles, a similar system for electronic waste can help increase collection rates which in turn, provide greater electronics waste volumes for reuse and recycling.

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

suecoinglês
förbättratimproved
viktigimportant
swedsoftswedsoft
särskiltparticularly
attraheraattract
personerpeople

SV Ett förbättrat system för arbetskraftsinvandring är en viktig fråga för Swedsoft och vi är särskilt angelägna om att attrahera personer med system- och mjukvarukompetens

EN An improved system for labor immigration is an important issue for Swedsoft and we are particularly keen to attract people with system and software expertise

suecoinglês
förbättratimproved
viktigimportant
swedsoftswedsoft
särskiltparticularly
attraheraattract
personerpeople

SV Verksamheter i oika länder hade olika system, vilket gjorde det svårt att hämta och använda informationen. I Sverige behövde vi ett flexibelt system som kunde hantera de lokala kraven och utgöra en plattform för tillväxt.

EN Different country operations had different systems, making it difficult to retrieve and use information. In Sweden, we needed a flexible system that could manage local requirements and provide a platform for growth.

suecoinglês
ländercountry
olikadifferent
svårtdifficult
användause
informationeninformation
sverigesweden
flexibeltflexible
lokalalocal
tillväxtgrowth

SV DNS (domän­namns­system) är ett system som används för att ansluta till webb­platser

EN DNS (domain name system) is a system used to connect to web­sites

suecoinglês
domändomain
systemsystem
användsused
webbweb
platsersites

SV Att ansluta maskiner till system och system till människor kräver ett metodiskt, målmedvetet tillvägagångssätt för datahantering

EN Connecting machines to systems and systems to people requires a methodical, purposeful approach to data management

suecoinglês
maskinermachines
systemsystems
människorpeople
kräverrequires
tillvägagångssättapproach
datahanteringdata management

SV Er huvuddata lagras på flera system och datalagringsplatser. Hitta, hantera och dela dokument och annan information såsom fall, kvalitetsavvikelser och revisionsresultat i alla system och lagringsplatser för att koppla samman isolerad information.

EN Your master data resides in several systems and repositories. Find, manage, and share documents and other information such as cases, quality deviations, and audit findings across all systems and repositories to connect siloed information.

suecoinglês
eryour
hittafind
delashare
dokumentdocuments

SV För att motivera användarna att mata in data i ett system måste de se ett värde i systemet. Många gånger betraktas CRM som ett valfritt system. Men i verkligheten är det ett av de viktigaste systemen i organisationen.

EN To motivate users to enter data into a system, they have to see a value coming out of it. Many times, CRM is considered an optional systemBut in reality, it is one of the most important systems in the organization.

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

suecoinglês
informationinformation
securitysecurity
säkerställaensuring
känsligsensitive
uppfyllercomply with

SV Våra integrationsspecialister hjälper dig att hantera flerspråkigt innehåll från dina befintliga system. Med våra djupgående kunskaper om de största CMS-, PIM- och DAM-plattformarna kan vi integrera våra tjänster med dina system helt sömlöst.

EN Manage multilingual content from your existing systems with ease and help from our integration specialists. Our deep understanding of the top CMS, PIM, and DAM platforms lets us seamlessly integrate our services with your way of working.

suecoinglês
flerspråkigtmultilingual
innehållcontent
sömlöstseamlessly

SV Företag kan bygga sina egna applikationer och enkelt integrera backend-system, såsom ERP och content management-system.

EN Businesses can build their own applications and easily integrate backend systems, such as ERP and content management systems.

suecoinglês
enkelteasily
integreraintegrate
erperp
contentcontent

SV Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty Ett beprövat vattenfiltreringssystem som ger dig rent vatten med härlig smak – och ro i själen: eSpring Water Treatment System med hjälpkran

EN Water Treatment System with Auxiliary Tap eSpring™ with 5-year Extended Warranty A trusted water filtration system that gives you clean, great-tasting water and peace of mind – the eSpring Water Treatment System with Auxiliary Tap

suecoinglês
systemsystem
gergives
digyou
vattenwater

SV Jag är ett stort av Shure trådlösa system, och GLX-D-serien D14/93 är ett digitalt 2,4 GHz-system med en räckvidd på upp till cirka 60 meter

EN I?m a big fan of Shure wireless systems, and the GLX-D series D14/93 is a digital 2.4GHz system with a range of up to about 200 feet

suecoinglês
stortbig
shureshure
trådlösawireless
dd
digitaltdigital
räckviddrange

SV Men vi tror inte att det räcker. Vi vill att du ska kunna köra dina specifika affärs­system också. Så vi har skapat PRO.connect. Det är en API med vilken du kan integrera appar på PRO 8 tillsammans med dina egna backen­d-system.

EN But that’s not enough, we thought. We want you to be able to run your specific business appli­ca­tions as well. Hence, we created PRO.connect, a business integration API with which you can integrate Apps on the PRO 8 with your own back-end systems.

suecoinglês
räckerenough
specifikaspecific
affärsbusiness
systemsystems
skapatcreated
connectconnect
apiapi
apparapps

SV rätt att överföra uppgifter från ett system till ett annat: du kan ta kontakt med oss, om du behöver dina uppgifter i andra system än vårt och vi försöker ge uppgifterna så, att de kan överföras till det andra systemet.

EN data portability: you can contact us if you need to transfer your details from our system to another one, and we will attempt to provide the data in such a form which enables the transfer to the other system.

suecoinglês
kontaktcontact
geprovide
uppgifternathe data

SV De införde ett MES-system (Manufacturing Execution System) och omvandlade sin databas till en automations- och informationslösning med full transparens och kontroll av prestanda, produktkvalitet och spårbarhet.

EN They implemented a manufacturing execution system for the plant and turned their database into an automation and information solution with complete visibility and control of performance, product quality and traceability.

suecoinglês
systemsystem
sintheir
databasdatabase
fullcomplete
kontrollcontrol

SV Tack vare att vi har ett eget Information Security Management System (ISMS) i byggnaden kan vi säkerställa att alla som hanterar känslig information och har tillgång till våra IT-system uppfyller alla ISMS-kriterier.

EN With an Information Security Management System (ISMS) in place, we manage risk by ensuring that the people handling sensitive assets and the processes and IT systems they use comply with the ISMS specifications.

suecoinglês
informationinformation
securitysecurity
säkerställaensuring
känsligsensitive
uppfyllercomply with

SV Kan jag fortfarande att använda presentkort i PlayStation Store på min PS3-konsol eller mitt PS Vita-system? Ja, du kan använda PlayStation Store-presentkort både på PS3-konsoler och PS Vita-system

EN Can I still use PlayStation Store gift cards on my PS3 console or PS Vita system? Yes, PlayStation Store gift cards can be used on both PS3 consoles and PS Vita systems

SV (d) åtgärder som orsakar en orimligt eller oproportionellt stor belastning på tjänstens infrastruktur eller Kobos system eller nätverk, eller andra system eller nätverk som är anslutna till tjänsten eller Kobo;

EN (d) taking any action that imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of the Service or Kobo's systems or networks, or any systems or networks connected to the Service or to Kobo'

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

suecoinglês
uppdragmission
idagnow
effektereffects

SV Giropay är ett bankgemensamt system och den officiella online-implementationen för tyska banker. Det är tillgängligt för fler än 40 miljoner kunder och står för 16 % av alla onlinetransaktioner i Tyskland.

EN Giropay is an interbank system, introduced by the German banks in 2005 as the official payment method for online banking. It is accessible by more than 40 million shoppers and accounts for 16% of all online transactions in Germany.

suecoinglês
systemsystem
officiellaofficial
tyskagerman
bankerbanks
tillgängligtaccessible
miljonermillion
kundershoppers
tysklandgermany

SV Jämför alternativ för byggnadens massa, layout och klimatskal för att välja ut rätt koncept. Se över naturlig ventilation och HVAC-system för alla typer av projekt.

EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.

suecoinglês
jämförcompare
layoutlayout
rättright
konceptconcepts
naturlignatural
typertypes
projektproject

SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.

EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.

suecoinglês
lagrarstores
känsligasensitive
ekonomiskafinancial
uppgifterdata
opentextopentext
molncloud

SV Skapa möjligheter för er verksamhet att utvecklas i framtiden samtidigt som ni levererar på ert uppdrag idag. Det finns många positiva effekter av att byta ut omoderna system både för användarna och för den verksamhet ni bedriver.

EN Set your organization up to thrive in the future while delivering on its mission now. You can’t afford to ignore the negative effects of outdated systems on the People Experience and the impact you deliver.

suecoinglês
uppdragmission
idagnow
effektereffects

SV Jämför alternativ för byggnadens massa, layout och klimatskal för att välja ut rätt koncept. Se över naturlig ventilation och HVAC-system för alla typer av projekt.

EN Compare massings, layout, and envelope options to shortlist the right concepts. Study natural ventilation and HVAC systems for all project types.

suecoinglês
jämförcompare
layoutlayout
rättright
konceptconcepts
naturlignatural
typertypes
projektproject

SV Vi bestämde oss för att utveckla detta system för webbplatsanalys så att vi kunde göra det lättare för våra kunder att utföra granskningsrapporter utan att behöva vara SEO-mästare själva

EN We decided to develop this website analysis system so that we could make it easier for our customers to conduct audit reporting without having to be masters of SEO themselves

suecoinglês
bestämdedecided
systemsystem
kundecould
lättareeasier
kundercustomers

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV Segmenten företag, inbyggda och halvanpassade produkter omfattar processorer för servrar och inbyggda processorer, halvfabrikat för system-on-chip-produkter, utvecklingstjänster och teknik för spelkonsoler

EN The Enterprise, Embedded and Semi-Custom segment includes server and embedded processors, semi-custom System-on-Chip products, development services and technology for game consoles

SV För det andra, för att skydda fabriksarbetare från skadliga ämnen, utvidgar vi också vårt system för säkrare kemikalier till att omfatta processkemikalier

EN Secondly, in order to protect factory workers from hazardous substances, we also expand our system for safer chemicals to include process chemicals

SV Global redovisning på toppnivå för kontroll och synlighet för hela bokföringsprocessen – inom ett enda, integrerat, organisationsomfattande system.

EN Top-tier global accounting for control and visibility of the whole record-to-report cycle — within a single, integrated, organization-wide system.

suecoinglês
globalglobal
redovisningaccounting
kontrollcontrol
synlighetvisibility
inomwithin
integreratintegrated

SV Moderna, anslutna system för att fatta bättre informerade beslut för räddningstjänster

EN Modern, connected systems to make better-informed decisions for emergency services

suecoinglês
modernamodern
anslutnaconnected
bättrebetter
informeradeinformed
beslutdecisions

SV Ett system för tidsregistrering och transaktioner för uppföljning, fakturering och löner

EN One system for time registration and transactions for follow-up, invoicing and salaries

suecoinglês
systemsystem
transaktionertransactions
uppföljningfollow-up
faktureringinvoicing
lönersalaries

SV Transport- och logistikfunktionerna i vårt Ungern-specifika ERP-system i molnet är utformade för att möta behoven hos organisationer i den här branschen och för att möta lokala regulatoriska krav.

EN The transport and logistics functionality of our Hungary-specific cloud ERP system is designed to meet the needs of organizations in this industry and to address local regulatory requirements.

suecoinglês
molnetcloud
organisationerorganizations
branschenindustry
lokalalocal

SV  Dess interna system har utvecklats för att tillhandahålla de verktyg som krävs för att säkerställa maximal effektivitet och kontroll över de många och komplexa processer som ingår i dess verksamhet.

EN  Its internal systems have been developed to provide the tools it requires to ensure maximum efficiency and control over the numerous and complex processes involved its activities.

suecoinglês
internainternal
utvecklatsdeveloped
krävsrequires
maximalmaximum
effektivitetefficiency
kontrollcontrol
månganumerous
komplexacomplex
verksamhetactivities

SV Tids- och fälttestade kabelkanaler och -stöd, system för kabelstegar, kopplingar och kabeltätningar som skapar vägar för enklare och säkrare kraftförflyttning i en elektrisk installation

EN Time-tested, field-proven conduit raceway and supports, cable tray and ladder systems, fittings and cable glands that provide pathways for moving power simply and safely in any electrical installation

suecoinglês
systemsystems
elektriskelectrical
installationinstallation

SV Vi är en del av Salesforce Customer 360, en nyckelfaktor för digital omvandling med data som dess kärnpunkt. Tableau är integrerat från start i Salesforces CRM-system för att ge kunderna AI-drivna insikter.

EN Were part of the Salesforce Customer 360, a key enabler for digital transformation with data at its core. Tableau is natively embedded in Salesforce CRM to empower users with AI-driven insights.

suecoinglês
salesforcesalesforce
digitaldigital
omvandlingtransformation
tableautableau

SV "Nu är det ganska smidigt att hitta alla våra bilder. Nu när vi har ett system för hanteringen av digitala tillgångar som är tillgängligt för all personal kan de i stor utsträckning betjäna sig själva".

EN "It’s a pretty seamless operation now to find all our images. Now that we have a Digital Asset Management system that’s available to all staff, they can self-serve to a large extent."

suecoinglês
bilderimages
hanteringenmanagement
digitaladigital
tillgängligtavailable
personalstaff
storlarge
utsträckningextent

SV Circle är ett utmärkt system för att moderera en hel familjs internetanvändning, med många kontroller för att möjliggöra enhetsanslutningar.

EN Circle is a great system for moderating a whole family's internet use, with many controls to enable device connections. Here's how it works.

suecoinglês
circlecircle
utmärktgreat
helwhole
mångamany
kontrollercontrols

SV Kommande funktioner inkluderar tillgänglighet av ytterligare antivirus/anti-malware-integrationer, systemuppdateringar och visa händelseloggar för Mac och funktioner för system inventering.

EN Upcoming feature plans include availability of additional antivirus / anti-malware Integrations, System Updates and View Event Logs for Mac, and Inventory Reporting.

suecoinglês
kommandeupcoming
inkluderarinclude
tillgänglighetavailability
ytterligareadditional
antivirusantivirus
visaview
macmac

SV “Dental Whale Savings Network är glada att samarbeta med Splashtop för att bana väg för att tandläkare över hela USA ska få tillgång till sina stationära system på distans

EN The Dental Whale Savings Network is excited to partner with Splashtop in paving the way for dentists across the US to access their desktop systems remotely

suecoinglês
splashtopsplashtop
vägway
usaus

Mostrando 50 de 50 traduções