SV Jag skulle inte föreställa mig att de flesta digitala produktwebbplatser kommer att växa förbi det, men man vet aldrig
Traduzir "skulle inte föreställa" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "skulle inte föreställa" de sueco para inglês
Traduções de skulle inte föreställa
"skulle inte föreställa" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de skulle inte föreställa
sueco
inglês
EN I wouldn't imagine that most digital product websites will grow past that, but you never know
SV Det är kul att föreställa sig hur en värld skulle vara med varor som levereras till din tröskel med drönare, men vi är ganska nära att det är
EN The global leader in consumer drones has unveiled a new digital first person view system that includes FPV goggles, an FPV camera and more
| sueco | inglês |
|---|---|
| drönare | drones |
SV En grupp skulle kunna söka efter kommersiella golvtjänster på Google medan den andra skulle kunna söka efter golvtjänster för bostäder, och båda skulle kunna hamna på din webbplats.
EN One group could search for commercial flooring services on Google while the other could search for residential flooring services, and both of them could arrive at your site.
| sueco | inglês |
|---|---|
| grupp | group |
| kommersiella | commercial |
| webbplats | site |
SV Efter att ha använt Ahrefs i 3 år kan jag inte föreställa mig mitt arbetsliv utan det. Vi använder det för allt SEO-relaterat.
EN After using Ahrefs for 3 years, I can't imagine my work life without it. We use it for everything SEO-related.
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Som du säkerligen kan föreställa dig så kräver ett community med miljontals användare några välformulerade regler och förordningar för att säkerställa att det inte sprids ett fullständigt kaos snabbare än en fjärt i en ubåt
EN As you can imagine, managing a community of millions and millions of people requires some thoughtful rules and regs to ensure total chaos doesn't spread faster than a fart in a submarine
SV Om jag inte hade börjat använda Tableau skulle jag fortfarande ha använt Excel. Jag hade fortfarande haft för stor respekt för data. Och då skulle jag inte haft en större bild av hur data kan hjälpa mig i mitt dagliga arbete.
EN If I hadn’t started using Tableau, I would still be using Excel. I would still have a fear of data. And then I wouldn't have a bigger view of how data can help in my day-to-day work.
| sueco | inglês |
|---|---|
| börjat | started |
| tableau | tableau |
| fortfarande | still |
| excel | excel |
| data | data |
| större | bigger |
| hjälpa | help |
| arbete | work |
SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräddarsydda | customized |
| kläder | clothes |
| brukade | used |
| betyda | mean |
| dålig | poor |
SV Att köpa skräddarsydda kläder brukade betyda att du skulle få t-shirts eller arbetsbyxor av dålig kvalitet som inte skulle hålla och inte återspeglade kvaliteten i ett professionellt företag
EN Buying customized clothes used to mean you'd get poor quality t-shirts or work trousers that wouldn't last and did not reflect the quality of a professional business
| sueco | inglês |
|---|---|
| skräddarsydda | customized |
| kläder | clothes |
| brukade | used |
| betyda | mean |
| dålig | poor |
SV Redigera, ordna, lagra och dela foton enkelt var som helst med Adobe Photoshop Lightroom – och omvandla dem till vadhelst du kan föreställa dig med Photoshop.
EN Easily edit, organize, store, and share your photos from anywhere with Adobe Photoshop Lightroom — and transform them into anything you can imagine with Photoshop.
| sueco | inglês |
|---|---|
| redigera | edit |
| lagra | store |
| foton | photos |
| enkelt | easily |
SV Ett fruktsamt och visuellt sätt att föreställa sig den massiva och kompletta tidslinjen för den mänskliga civilisationen sedan den började nedtecknas.
EN Prolific and visual way to imagine the massive and complex timeline of recorded human civilisation.
| sueco | inglês |
|---|---|
| visuellt | visual |
| sätt | way |
| mänskliga | human |
SV Vi kan föreställa oss mycket bra i denna serie att vi är mitt på natten medan bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the photos were taken in the middle of the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serie | series |
| natten | the night |
| bilderna | photos |
SV Vi kan lätt föreställa oss i den här serien att vi är mitt på natten när bilderna togs mitt på dagen
EN We can imagine very well in this series that we are in the middle of the night while the pictures were taken during the day
| sueco | inglês |
|---|---|
| serien | series |
| natten | the night |
| bilderna | pictures |
SV Därifrån kan du föreställa dig nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, det Det är bara ett steg ..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| sueco | inglês |
|---|---|
| därifrån | from there |
| nära | near |
| slott | castle |
| hav | sea |
SV Därifrån till att föreställa oss mycket nära ett hemsökt slott eller på ett rasande hav, finns det bara ett steg ..
EN From there to imagine itself near a haunted castle, or on a furious sea, there is only one step ..
| sueco | inglês |
|---|---|
| därifrån | from there |
| slott | castle |
| hav | sea |
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| utan | people |
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| klubb | club |
| virtuellt | virtually |
| svår | hard |
| personliga | person |
| engagemanget | engagement |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| passa | fit |
| warehouse | warehouse |
SV Det här sättet att mäta utvecklarens färdigheter har också en inneboende fördom mot mer erfarna utvecklare.Som du kan föreställa dig är ingen stor utvecklare exalterad över möjligheten att ge ett test i första hand
EN Also, this way of measuring developer skills' has an inherent bias against more experienced developers.As you can imagine no great developer is excited about the prospect of giving a test in the first place
| sueco | inglês |
|---|---|
| färdigheter | skills |
| erfarna | experienced |
| test | test |
SV För många är det svårt att föreställa sig ett liv utan en daglig eller veckovis löprunda
EN For many people, the daily or weekly run is indispensable
| sueco | inglês |
|---|---|
| många | many |
| utan | people |
SV Vi kan föreställa oss att den stackars kaptenen på MV Ever Given (Evergreen) har det hemskt. Men den sorgliga situationen har i alla fall gett oss
EN We'd imagine the poor captain of the MV Ever Given (Evergreen) is having an awful time of it. But the sad situation has at least given the rest of us
| sueco | inglês |
|---|---|
| situationen | situation |
| gett | given |
SV Att drömma stort börjar med att föreställa sig
EN To dream big starts with imagining
| sueco | inglês |
|---|---|
| stort | big |
| börjar | starts |
SV Letar du efter inspiration? Letar du efter en del för att passa konstruktionsskivan? Ladda ner allt du kan föreställa dig från 3D Warehouse.
EN Looking for inspiration? Need a standard part to fit on a build plate? Download anything you can imagine from 3D Warehouse.
| sueco | inglês |
|---|---|
| inspiration | inspiration |
| passa | fit |
| warehouse | warehouse |
SV Comedy Pet Photo Awards hyllar de allra bästa roliga bilderna av husdjur. Som du kan föreställa dig finns det några riktigt bra bilder här.
EN The Comedy Pet Photo Awards celebrates the very best in amusing photos of pets. As you can imagine there are some real corkers in here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| photo | photo |
| awards | awards |
| husdjur | pets |
| riktigt | real |
SV Enligt Samsung är 65-tums JS9500 mer än bara en UHD-TV; det är en SUHD-TV. Det är frestande att föreställa sig att extra S står för "super", även
EN According to Samsung, the 65-inch JS9500 is more than just a UHD TV; it's an SUHD TV. It's tempting to imagine that the extra S stands for "super", al...
| sueco | inglês |
|---|---|
| samsung | samsung |
| står | stands |
SV Tanken att chartra en ny traditionell klubb virtuellt var svår att föreställa sig utan det personliga engagemanget och formaliteterna.
EN The idea of chartering a traditional club virtually was hard to imagine without the in-person engagement and formality.
| sueco | inglês |
|---|---|
| traditionell | traditional |
| klubb | club |
| virtuellt | virtually |
| svår | hard |
| personliga | person |
| engagemanget | engagement |
SV Kan du föreställa dig dig själv på Nemely? Möt några av våra duktiga medarbetare
EN Can you picture yourself at Nemely? Meet some of our talented employees
SV Våra lösningar bygger på decennier av att föreställa sig framtiden på nytt och att innovera för att främja människors sätt att leva och arbeta
EN Our solutions are built on decades of reimagining the future and innovating to advance the way people live and work
SV Även om man kan föreställa sig att arbete hemifrån leder till mer fritid på bekostnad av arbetet, kan det ofta bli tvärtom
EN While it may seem like working from home may tip your work life balance in favor of life, it can often have the opposite effect
SV Med Beady kan du enkelt börja skapa det roligaste, du kan föreställa dig. Tillsammans med andra eller ensam. Allt du behöver är Beady och din fantasi.
EN With Beady you can easily start creating the most fun, coolest Patterns you can imagine. With others or all by yourself. All you need is Beady and your imagination.
SV Med tanke på hur stora våra SEO-databaser är och hur snabb vår backlink crawler är, kan du föreställa dig vad du kan uppnå med insikter som dina konkurrenter saknar.
EN With the size of our SEO databases and speed of our backlink crawler, imagine what you can achieve if you have the insights your competitors don’t.
SV Eftersom NordVPN använder servrar för disklöst RAM-minne lagras ingen data på servrarna. Servrarna fungerar bara som kanaler. Således skulle det inte vara till någon nytta för hackare som möjligtvis skulle kunna komma åt en sådan server.
EN Since NordVPN uses diskless RAM servers, no data is stored on the servers. The servers only serve as conduits. Thus, even if someone were able to access such a server, it would be of no use to them.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nordvpn | nordvpn |
| lagras | is stored |
| data | data |
SV ”Splashtop Enterprise hjälpte oss att rädda året. Utan det skulle vi inte ha kunnat ge några utbildningar under nedstängningen och som ett resultat skulle vi ha gjort mer än tre månaders förluster.”
EN “Splashtop Enterprise helped us save the year. Without it, we would not have been able to give any trainings during the lockdown and as a result, we would have suffered over three months of losses.”
| sueco | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| enterprise | enterprise |
| hjälpte | helped |
| rädda | save |
| ge | give |
| resultat | result |
| månaders | months |
SV Däremot, med tänder men utan läppar skulle maten trilla ut ur munnen och man skulle inte kunna äta någonting
EN However, with the teeth but without lips the food would drop out of the mouth and you could not eat anything
| sueco | inglês |
|---|---|
| munnen | mouth |
SV *Läkarintyg Direkt ansvarar inte för om ett prov skulle generera ett oklart eller ogiltigt svar, eller om provsvaret av någon anledning skulle bli försenat
EN *Läkarintyg Direkt is not held accountable if a test result is unclear or invalid, or if a test result for some reason should be delayed
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| prov | test |
| anledning | reason |
SV I slutet av användningstiden skulle produkterna inte bli avfall - de skulle i stället återtillverkas eller återvinnas helt och hållet
EN At the end of the use life the products would not become waste ? rather they would be remanufactured or fully recycled
SV Om jag skulle välja ett SEO-verktyg för resten av min karriär, skulle det vara Ahrefs. Du kan lika gärna göra det till din webbläsares startsida.
EN If I had to choose one SEO tool for the rest of my career, it would be Ahrefs. You might as well make it your browsers’ homepage.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resten | rest |
| karriär | career |
SV Om din VPN skulle få ett tillfälligt fel, skulle du dock bli lämnad oskyddad
EN If your VPN were to temporarily malfunction, however, you?d be left unprotected
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| vpn | vpn |
| tillfälligt | temporarily |
SV Vad händer om RoboForms servrar skulle hackas? Skulle mina uppgifter utsättas för risk?
EN What if RoboForm servers were to be hacked? Would my data be vulnerable?
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| servrar | servers |
| uppgifter | data |
SV AirPods Max Lite skulle vara plast snarare än metall och skulle kunna kosta 200 dollar mindre.
EN AirPods Max Lite would be plastic rather than metal and could cost $200 less.
| sueco | inglês |
|---|---|
| airpods | airpods |
| max | max |
| plast | plastic |
| snarare | rather |
| metall | metal |
| kosta | cost |
| mindre | less |
SV Läkarna förklarade att de skulle behandla Steve med koagulationsfaktor men att behandlingen skulle bli mycket dyr
EN The physicians explained that they were going to give Steve clotting factor but that the treatment would be very expensive
| sueco | inglês |
|---|---|
| förklarade | explained |
| steve | steve |
| behandlingen | treatment |
| mycket | very |
| dyr | expensive |
SV Om vi skulle göra det i framtiden, skulle vi kräva din bekräftande åtgärd för att ange ditt samtycke innan vi lämnar din personliga information till tredje part för deras direkta marknadsföringsändamål.
EN If we were to do so in the future, we would require your affirmative action to indicate your consent before we would provide your personally identifiable information to any third parties for their direct marketing purposes.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kräva | require |
| samtycke | consent |
| information | information |
SV Vad skulle du göra om du hade en extra 3 timmar gratis? Vad skulle du prata om med en vän i 3 timmar?
EN What would you do if you had an extra 3 hours free? What would you talk about with a friend for 3 hours?
| sueco | inglês |
|---|---|
| du | you |
| extra | extra |
| timmar | hours |
| gratis | free |
| prata | talk |
| vän | friend |
SV Vad kan du ge dem som skulle vara så värdefullt att betala $ 5-7 per månad skulle vara en no-brainer?
EN What could you provide them that would be so valuable that paying $5-7 per month would be a no-brainer?
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| månad | month |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
skulle inte föreställa föreställa svår att föreställa föreställa mig mitt kul att föreställa säkerligen kan föreställa marknadsinriktning inte skulle hon inte skulle skulle inte rekommendera skulle inte finnas skulle inte vilja skulle inte tveka skulle inte ha skulle inte tro skulle inte gå skulle inte kunna skulle vilka skulle fortfarande skulle skulle funktionen resultat skulle jag skulle ahrefs skulle jag skulle hålla skulle jag skulle bli jag skulle vilja skulle vilja vara aldrig skulle dator skulle skulle fungera exempel skulle vpn skulle skulle ge gratis vpn skulle skulle vara vykort skulle skulle vilja annars skulle hellre skulle fallet skulle skulle slå hål således skulle appen skulle vara skulle hitta listan skulle skulle lanseras jag skulle rekommendera jag skulle gå skulle visa några
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco