Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovating to advance" para sueco

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovating to advance" de inglês para sueco

Traduções de innovating to advance

"innovating to advance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases sueco:

advance att av de en ett från för för att i med på till varje är

Tradução de inglês para sueco de innovating to advance

inglês
sueco

EN Our solutions are built on decades of reimagining the future and innovating to advance the way people live and work

SV Våra lösningar bygger på decennier av att föreställa sig framtiden på nytt och att innovera för att främja människors sätt att leva och arbeta

inglês sueco
built bygger
decades decennier
people människors
solutions lösningar
live leva
of av
way sätt
our våra

EN Focus your people on your core products instead of building a BI solution from scratch. Tableau is an industry leader, 100% focused on modern analytics and constantly innovating so you don’t have to.

SV Låt dina anställda fokusera på era kärnprodukter i stället för att bygga en BI-lösning från grunden. Tableau är branschledande och till 100 procent inriktat på modern analys och konstant innovation så att du inte ska behöva tänka på det.

inglês sueco
focus fokusera
bi bi
solution lösning
modern modern
analytics analys
constantly konstant
tableau tableau
building bygga
you du
instead för
scratch inte
from från
your dina
products till
an en

EN It seems that Facebook is constantly innovating and coming up with new ideas for virtual reality.

SV Det verkar som om Facebook ständigt förnyar sig och kommer med nya idéer för virtual reality.

inglês sueco
facebook facebook
constantly ständigt
new nya
ideas idéer
virtual virtual
reality reality
and och
seems det verkar
with med
for för
it det
coming som
is sig

EN Innovating from around the world

SV Innovationer från hela världen

inglês sueco
from från

EN Responding to challenges of accessing treatment by patients-where traditional collection from hospitals is threatened, by innovating new means of treatment access in the community. 

SV Att agera på patienters svårigheter att få tillgång till behandling - där traditionell upphämtning från sjukhus hotas, genom att ta fram nya lösningar för att få tillgång till behandling.

inglês sueco
treatment behandling
traditional traditionell
hospitals sjukhus
new nya
is är
access tillgång
from från
means till
the där

EN The world’s leading technology and software providers partner with us because of our scale, full-stack capabilities, and speed. Together, we’re innovating to deliver new and sustainable growth across your business.

SV Världsledande teknik- och programvaruleverantörer samarbetar med oss på grund av vår skala, fullstack-kompetens och snabbhet. Tillsammans utvecklar vi nya lösningar som levererar ny och hållbar tillväxt till samtliga delar av din verksamhet.

inglês sueco
technology teknik
scale skala
capabilities kompetens
speed snabbhet
deliver levererar
sustainable hållbar
growth tillväxt
business verksamhet
of av
to samtliga
new ny
your din
us oss
our vår

EN Innovating solutions to accelerate sustainable use of oceans and minimize effects from global change

SV Forskning ett smörjmedel för att uppfylla miljömålen

EN Innovating solutions to accelerate sustainable use of oceans and minimize effects from global change

SV Forskning ett smörjmedel för att uppfylla miljömålen

EN Read our report to find out which companies are successfully innovating in product development and communication, to meet changing consumer needs for products that provide novelty and suit their busy lifestyles.​

SV Läs vår rapport om du vill se vilka företag som på ett framgångsrikt sätt förändrar sin produktutveckling och sin kommunikation för att möta konsumenternas ändrade behov av nya produkter som passar deras hektiska livsstil.​

EN Buy or book your Amos Rex tickets in advance. When you buy tickets in advance, you can skip the queues at the door.

SV Du kan skaffa dina biljetter till Amos Rex i förväg – också med museikortet.

inglês sueco
amos amos
rex rex
tickets biljetter
in i
can kan
you du
your dina

EN While you will have to pay in advance, using this guarantee to get a refund means you?ll be able to enjoy Surfshark without losing any money.

SV Även om du måste betala i förväg, innebär användningen av denna garanti för återbetalning att du kan använda Surfshark utan att förlora några pengar.

inglês sueco
guarantee garanti
surfshark surfshark
losing förlora
in advance förväg
refund återbetalning
in i
be är
without utan
you du
pay betala
this denna
using använda
able du kan

EN This allows you to swipe on profiles in an area where you are not physically located, for instance in advance before a holiday.

SV Detta gör att du kan svajpa på profiler i ett område som du inte fysiskt befinner dig i, till exempel inför en semester.

inglês sueco
profiles profiler
area område
physically fysiskt
holiday semester
in i
you du
an en
this detta
a ett
for inför

EN While browsers continue to advance in their options, they can’t match the features of dedicated apps

SV Medan webbläsare fortsätter att utveckla sina funktioner kan de inte matcha funktionerna i dedikerade appar

inglês sueco
browsers webbläsare
continue fortsätter
match matcha
dedicated dedikerade
in i
apps appar
the de
features funktioner
while medan
to kan

EN Nevertheless, many companies and organisations still collect data on a huge scale, mostly because of how it can help them grow and advance

SV Ändå samlar många företag och organisationer fortfarande in data i stor skala, främst på grund av hur det kan hjälpa dem att växa och utvecklas

inglês sueco
collect samlar
data data
scale skala
help hjälpa
still fortfarande
of av
can kan
many många
how hur
companies företag
and och
organisations organisationer
nevertheless det
grow växa
a främst

EN Advance your career in analytics by learning from limitless data inspiration and creating an online portfolio of work.

SV Utveckla din analyskarriär genom att hämta inspiration från obegränsade mängder data och skapa en arbetsportfölj online.

inglês sueco
inspiration inspiration
creating skapa
online online
data data
your din
learning och
from från
by genom
an en

EN Tableau’s live query engine is the first technology to let people natively query databases, cubes, warehouses, cloud sources, even Hadoop, without any programming or advance development

SV Tableaus Live Query Engine är den första tekniken för att människor ska kunna fråga i databaser, datakuber, lagerställen, molnkällor, till och med Hadoop, utan programmering eller avancerad utveckling

inglês sueco
query fråga
engine engine
technology tekniken
databases databaser
programming programmering
development utveckling
live live
let att
people människor
without utan
or eller
first första
the med

EN The impossible always recedes when we advance towards...by Florence AUTELINfrom

SV Det omöjliga minskar alltid när vi går framåtav Florence AUTELINfrån

inglês sueco
florence florence
always alltid
we vi

EN Cases, which do not comply with the above listed conditions, will be invoiced at the applicable SuperOffice hourly consulting fees. Approval of such invoicing should be made in advance.

SV I de fall där riktlinjerna ovan inte uppfylls, kommer att faktureras gällande konsultavgift/timme. Godkännande av sådan fakturering bör göras i förväg.

inglês sueco
applicable gällande
approval godkännande
invoicing fakturering
in advance förväg
in i
of av
the de
not inte
above ovan
will kommer
be är

EN In their first year in the AHL, the Ontario Reign captured the regular season Pacific Division title and went on to advance to the 2016 Calder Cup Finals.

SV Under deras första år i AHL tog Ontario Reign den säsongens Pacific Division-titel och gick vidare för att avancera till finalen i 2016 Calder Cup.

inglês sueco
ontario ontario
division division
went gick
cup cup
in i
first första
title titel
and och
the vidare
their deras
to under

EN A strong community will eventually thrive if leaders help carve out the time, space and resources for everyone to advance their data skills

SV Om ledningen hjälper till genom att avsätta tid, plats och resurser så att alla kan förbättra sin datakompetens kommer den starka gemenskapen att lyckas

inglês sueco
strong starka
help hjälper
resources resurser
if om
everyone att
time tid
and och
the plats
will kommer

EN We meet to share knowledge and find ways to overcome challenges to advance the projects even further.

SV Vi träffas för att utbyta kunskap och erfarenhet, och hitta nya sätt att ta oss an utmaningar för att kunna föra projektet framåt.

inglês sueco
ways sätt
challenges utmaningar
we vi
further för
find hitta

EN Reseller partners receive discounts based on volume of business. Detailed pricing will be sent to you after the sign up process is completed. MSP/MSSPs will be able to purchase volume services in advance and charge their customers using their own way.

SV Återförsäljare får rabatter baserat på affärsvolym. Detaljerad prissättning skickas till dig när registreringsprocessen är klar. MSP/MSSP:er kommer att kunna köpa volymtjänster i förväg och debitera sina kunder på sitt eget sätt.

inglês sueco
detailed detaljerad
pricing prissättning
charge debitera
customers kunder
way sätt
in advance förväg
in i
is är
msp msp
discounts rabatter
sent skickas
receive att
based on baserat
you dig
and och

EN Furthermore, Ericsson and Samsung have agreed on technology cooperation projects to advance the mobile industry in open standardization and create valuable solutions for consumers and enterprises.

SV Vidare har Ericsson och Samsung kommit överens om tekniskt samarbete i projekt för att utveckla den öppna standardiseringen inom mobilindustrin och skapa värdefulla lösningar för konsumenter och företag.

inglês sueco
samsung samsung
cooperation samarbete
valuable värdefulla
solutions lösningar
consumers konsumenter
ericsson ericsson
projects projekt
in i
create och
to skapa
enterprises företag
open öppna

EN Don't let updates ruin Christmas: How to unbox and rebox your Xbox Series X/S to update in advance

SV Låt inte uppdateringar förstöra julen: Hur du packar upp och boxar om din Xbox Series X/S för att uppdatera i förväg

inglês sueco
christmas julen
xbox xbox
series series
x x
s s
in advance förväg
updates uppdateringar
in i
let att
update uppdatera
and och
how hur

EN Consider the timing of your event and promote far in advance.

SV Överväg tidpunkten för ditt evenemang och marknadsför långt i förväg.

inglês sueco
event evenemang
far långt
in advance förväg
in i
your ditt
and och

EN Selling your tickets in advance is nearly always a good idea. Of course, this depends somewhat on your demographic.

SV Att sälja dina biljetter i förväg är nästan alltid en bra idé. Det beror givetvis lite på ditt demografiska.

inglês sueco
selling sälja
tickets biljetter
in advance förväg
idea idé
of course givetvis
in i
always alltid
nearly nästan
good bra
a lite
is det

EN Try to plan as many of these things in advance, so you minimise stress on the day:

SV Försök att planera så många av dessa saker i förväg, så att du minimerar stressen under den dagen:

inglês sueco
in advance förväg
in i
many många
of av
plan planera
you du
try försök
things saker
to under
these dessa
the dagen

EN The more of these things you can take care of in advance, the better. Your main focus as the show host should be to attend to the needs of the performers and the audience.

SV Ju fler av dessa saker du kan ta hand om i förväg, desto bättre. Din huvudsakliga fokus som show värd bör vara att uppfylla behoven hos de utövande och publiken.

inglês sueco
main huvudsakliga
focus fokus
show show
host värd
audience publiken
in advance förväg
in i
better bättre
of av
the de
things saker
you du
take ta
the more desto
and och
these dessa
can du kan
to fler
the needs behoven
be vara
needs kan

EN A successful wellness event needs tickets to get sold. Look into a platform for advance-ticket sales, like Billetto.

SV Ett framgångsrikt wellness evenemang behöver biljetter för att bli sålda. Titta på en plattform för förskotts biljettförsäljning, som Billetto.

inglês sueco
event evenemang
tickets biljetter
platform plattform
successful framgångsrikt
wellness wellness
needs behöver
into en
a ett

EN With the right digital tools at your side, a wellness event can go swimmingly. Ticketing websites are one such tool, and they are not limited to advance sales.

SV Med de rätta digitala verktygen vid din sida kan ett wellness evenemang gå mycket smidigt. Biljettsidor är ett sådant verktyg, och de är inte begränsade till förskott.

inglês sueco
right rätta
side sida
event evenemang
limited begränsade
wellness wellness
digital digitala
the de
your din
tools verktyg
and och
not inte
at vid

EN You will be informed well in advance if the extension rate or taxes included change

SV Om avgiften för förnyelse eller skatterna däri ändras, kommer du att informeras i förväg

inglês sueco
in advance förväg
in i
well att
if om
or eller
you du

EN Whether it?s a compelling vision for tomorrow or a hit-the-ground running project, we?ll work together to advance your transformation.

SV Vi arbetar med dig för att förverkliga din omvandling, vare sig det är en övertygande vision för morgondagen eller ett projekt i full fart.

inglês sueco
transformation omvandling
compelling övertygande
we vi
project projekt
ll full
vision vision
your din
or eller
work en

EN You can rent a car in advance online or at the airport at the car rental desk.

SV Du kan hyra din bil i förväg på nätet eller direkt på flygplatsen vid biluthyrningsföretagets disk.

inglês sueco
in advance förväg
in i
rental hyra
you du
or eller
can du kan
airport flygplatsen

EN It is recommended to book an accommodation in advance because this is in most cases easier for both the hotel and the guest

SV Det är rekommenderat att alltid boka boende i förväg eftersom det underlättar för både hotellet och dig som gäst

inglês sueco
book boka
guest gäst
in advance förväg
in i
most de
hotel hotellet
accommodation boende
cases som
and och
the både
to eftersom
for för

EN Activities and tickets for a bus, bike, or boat tour can easily be booked in advance

SV Saker att göra och biljetter till buss-, cykel eller båt-turer kan lätt bokas i förväg över nätet

inglês sueco
tickets biljetter
bus buss
bike cykel
boat båt
easily lätt
in advance förväg
in i
can kan
or eller

EN However, the biggest advantage is that you gain a lot of time by booking tickets in advance

SV Den största fördelen med att boka i förväg är ändå att du sparar så mycket tid

inglês sueco
biggest största
booking boka
in advance förväg
you du
in i
lot att
a lot mycket
time tid

EN Pay in advance and discover the comfort of pre-booked taxis

SV Betala i förväg och upptäck hur enkelt och bekvämt det är med förbokad taxi

inglês sueco
pay betala
discover upptäck
in advance förväg
in i
and och
the med

EN It is most convenient to find and book a car well in advance

SV Det är enklast att hitta och boka en bil i god tid

inglês sueco
book boka
in i
well att
is tid
most en
find hitta

EN Want to plan in advance and depart with peace of mind? Then pre-booking your car park space is the choice for you! ParkVia works with car park operators to provide the right spaces in the right place

SV Vill du planera i förväg och resa utan att oroa dig? Då kan det vara klokt att förboka din parkering på flygplatsen! ParkVia samarbetar med olika parkeringsbolag för att kunna erbjuda rätt parkeringsplats på rätt ställe

inglês sueco
park parkering
right rätt
in advance förväg
in i
place ställe
plan planera
with utan
to resa
provide erbjuda

EN Book tickets, activities, tours and transport in advance, it saves time and money on location.

SV Boka biljetter, aktiviteter, turer och transport i förväg. Du sparar både pengar och tid på plats.

inglês sueco
book boka
tickets biljetter
activities aktiviteter
tours turer
transport transport
saves sparar
money pengar
in advance förväg
in i
time tid
it både
location plats
and och

EN Date: 20–21 September 2018 Place: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Language: English Price: admission free, but advance booking required Booking: please register at anmalan@stockholm.goethe.org

SV Datum: 20–21 september 2018 Plats: Goethe-Institut Schweden, Bryggargatan 12A, Stockholm Språk: engelska Pris: fri entré, anmälan krävs Anmälningsinformation: vänligen anmäl dig till anmalan@stockholm.goethe.org

EN Buy in advance or in-the-moment; your gift card is available immediately after purchase. Give it through email, mail, or wrapped up with a bow.

SV Köp i förväg eller spontant. Presentkortet är redo att skrivas ut eller skickas direkt efter genomfört köp. Ge bort via mejl, post eller inslaget paket.

inglês sueco
in advance förväg
in i
or eller
give ge
email post
with direkt
purchase köp

EN Advance capabilities and technology for digital business

SV Främja förmågor och teknik för digitala affärer

inglês sueco
capabilities förmågor
business affärer
digital digitala
technology teknik
and och
for för

EN Engage stakeholders with powerful visualizations to jointly create technology plans that advance capabilities and realize digital strategies

SV Engagera intressenter med kraftfulla visualiseringar så att ni tillsammans kan skapa teknikplaner som leder förmågorna framåt och förverkligar digitala strategier

inglês sueco
engage engagera
stakeholders intressenter
powerful kraftfulla
visualizations visualiseringar
strategies strategier
digital digitala
create och
to skapa
with tillsammans

EN Advance new ideas to progress strategic initiatives and product delivery

SV Lyft fram nya idéer för att utveckla strategiska initiativ och produktleverans

inglês sueco
new nya
ideas idéer
strategic strategiska
initiatives initiativ
to fram
and och
progress för

EN Make decisions based on value and fit to determine which ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration.

SV Fatta beslut baserat på värde och lämplighet för att avgöra vilka idéer som kan avfärdas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägning.

inglês sueco
decisions beslut
value värde
ideas idéer
to ytterligare
can kan
or eller
further för
based on baserat
determine avgöra

EN Automate intake flow with gates to organize, evaluate, and define decision points. Make objective decisions about whether ideas can be killed, put on hold, or advance for further consideration and prioritization.

SV Automatisera intagsflödet med grindar för att organisera, utvärdera och definiera beslutspunkter. Fatta objektiva beslut om huruvida idéer kan dödas, läggas i vänteläge eller gå vidare för ytterligare övervägande och prioritering.

inglês sueco
automate automatisera
evaluate utvärdera
define definiera
ideas idéer
prioritization prioritering
to ytterligare
organize organisera
decisions beslut
about om
can kan
or eller
further för
with med

EN Advance Project Financial Planning

SV Påskynda projektets ekonomiska planering

inglês sueco
financial ekonomiska
planning planering

EN See how Planview enables enterprise architects and strategic planners to advance business strategies and capabilities by making better decisions about application and technology portfolios.

SV Se hur Planview gör det möjligt för företagsarkitekter och strategiska planerare att driva affärsstrategier och affärsförmågor framåt genom att fatta bättre beslut om applikations- och teknikutbud.

inglês sueco
planview planview
enables gör det möjligt
strategic strategiska
better bättre
decisions beslut
see se
about om
making och
to gör
business driva
how hur
by genom

EN You can now get your tickets to Amos Rex in advance online. When you purchase tickets online before your visit you ensure you can skip the queues and go straight in. Tickets are also sold at the door.

SV Du kan nu köpa biljetter till Bill Viola: Inner Journey -utställningen. Vi rekommenderar att du köper dina biljetter i förväg online. Biljetter kan köpas även vid dörren.

inglês sueco
tickets biljetter
online online
in advance förväg
now nu
in i
you du
can du kan
your dina

Mostrando 50 de 50 traduções