SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
Traduzir "känsliga uppgifter skickas" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "känsliga uppgifter skickas" de sueco para inglês
Traduções de känsliga uppgifter skickas
"känsliga uppgifter skickas" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de känsliga uppgifter skickas
sueco
inglês
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Därför är det inte en bra idé att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om dig själv, och det är aldrig OK att inkludera känsliga eller personliga uppgifter om någon annan
EN That’s why it’s not a good idea to include your own sensitive or personal information, and it’s never OK to include someone else’s
| sueco | inglês |
|---|---|
| bra | good |
| idé | idea |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV De skyddar känsliga uppgifter om ett företag från hackare och cyberkriminella som ofta skapar nya sätt att infiltrera känsliga databaser.
EN They safeguard sensitive data of a business from hackers and cyber-criminals who often create new ways to infiltrate sensitive databases.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skyddar | safeguard |
| känsliga | sensitive |
| företag | business |
| hackare | hackers |
| nya | new |
| sätt | ways |
| databaser | databases |
SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| skickas | sent |
| ssl | ssl |
| krypterad | encrypted |
SV Känsliga uppgifter skickas via SSL (Secure Socket Layer), en typ av säkert krypterad internetkommunikation
EN Sensitive data is sent using SSL (Secure Socket Layer), a form of safely encrypted Internet communication
| sueco | inglês |
|---|---|
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| skickas | sent |
| ssl | ssl |
| krypterad | encrypted |
SV Maximerar dataskyddet med de senaste bästa säkerhetsmetoderna, inklusive datatokenisering och kryptering av känsliga nyttolaster, samtidigt som behöriga användare får syn på integrationsmetadata och icke-känsliga nyttolaster.
EN Maximizes data protection with the latest security best practices, including data tokenization and encryption of sensitive payloads, while providing authorized users visibility into integration metadata and non-sensitive payloads.
| sueco | inglês |
|---|---|
| bästa | best |
| inklusive | including |
| kryptering | encryption |
| känsliga | sensitive |
| användare | users |
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Vissa av de personuppgifter vi samlar in kan också behandlas som "känsliga personuppgifter" enligt CCPA. Vi samlar in följande typer av “känsliga personuppgifter”:
EN Some of the personal information we collect may also be treated as “sensitive personal information” under the CCPA. We collect the following categories of “sensitive personal information”:
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| inc | inc |
| marknadsföring | advertising |
| webbplatser | site |
| sparar | store |
| personligt | personally |
| uppgifter | information |
| känsliga | sensitive |
SV Google AdWords (från Google Inc.) för att tillåta oss att inrikta vår marknadsföring baserat på hur du använder webbplatser. Google AdWords sparar inte personligt identifierbara uppgifter eller känsliga uppgifter.
EN Google AdWords (provided by Google Inc.) to enable us to target advertising based on site behavior. Google AdWords does not store any personally identifiable or sensitive information.
| sueco | inglês |
|---|---|
| adwords | adwords |
| inc | inc |
| marknadsföring | advertising |
| webbplatser | site |
| sparar | store |
| personligt | personally |
| uppgifter | information |
| känsliga | sensitive |
SV På grund av verifieringsdokumentens mycket känsliga karaktär kan Stripe endast acceptera dokument som laddas upp via Dashboard. Dokumenten ska inte skickas via e-post.
EN Due to the highly sensitive nature of your verification documents, Stripe can only accept documents which are uploaded through the Dashboard. Documents must not be sent through email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| mycket | highly |
| känsliga | sensitive |
| acceptera | accept |
| dokument | documents |
| laddas | uploaded |
| dashboard | dashboard |
| inte | not |
| e-post |
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skickas | sent |
| anges | specified |
SV Många involverar elektronisk fakturering och B2G-scenarier där myndigheter kräver att fakturor skickas till skattemyndigheten eller deras godkända ombud innan de skickas till kunderna.
EN Many involve electronic invoicing and business-to-government (B2G) scenarios where governments require that invoices be submitted to the tax authority or their approved agent before prior to being sent to customers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| elektronisk | electronic |
| fakturering | invoicing |
| myndigheter | government |
| kräver | require |
| fakturor | invoices |
| godkända | approved |
| kunderna | customers |
SV Loggfiler skickas endast som svar på att användare väljer funktionen Problemrapportering i FlashBack användargränssnittet och skickas inte automatiskt.
EN Log files are only sent in response to users selecting the Problem Reporting feature in the FlashBack user interface and are not sent automatically.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skickas | sent |
| svar | response |
| väljer | selecting |
| funktionen | feature |
| flashback | flashback |
| inte | not |
| automatiskt | automatically |
SV Aggregerade rapporter skickas till den adress som anges efter RUA-taggen, medan kriminaltekniska rapporter skickas till adressen enligt RUF-taggen
EN Aggregate reports are sent to the address specified following the RUA tag, while Forensic reports are emailed to the address following the RUF tag
| sueco | inglês |
|---|---|
| rapporter | reports |
| skickas | sent |
| anges | specified |
SV På så sätt även om e-postmeddelandena inte skickas via en TLS-krypterad anslutning, skulle de fortfarande skickas i klartext.
EN This way even if the emails are not sent over a TLS encrypted connection, they would still be sent in plaintext.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| inte | not |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| åtkomst | access |
| lösenord | password |
| mapp | folder |
| konfidentiell | confidential |
| roboform | roboform |
| känsliga | sensitive |
SV Lagrar känsliga ekonomiska uppgifter i OpenText krypterat moln för att begränsa räckvidden för system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa regelverket.
EN Stores sensitive financial data in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for regulatory compliance.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | stores |
| känsliga | sensitive |
| ekonomiska | financial |
| uppgifter | data |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
SV Allt OpenText personal genomgår regelbundna utbildningar, inklusive extra utbildning för användare som hanterar känsliga uppgifter.
EN All OpenText personnel undergo regular compliance trainings, including added training for users handling sensitive data.
| sueco | inglês |
|---|---|
| opentext | opentext |
| personal | personnel |
| regelbundna | regular |
| inklusive | including |
| extra | added |
| utbildning | training |
| användare | users |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
SV Lagrar känsliga uppgifter, såsom kreditkort eller personnummer, i OpenText krypterat moln för att begränsa omfattningen av system, applikationer och processer som behöver granskas för att följa mandaten, till exempel PCI DSS eller HIPAA.
EN Stores sensitive data, such as credit card or Social Security numbers, in the OpenText encrypted cloud to narrow the scope of systems, applications and processes that need to be audited for compliance with mandates, such as PCI DSS or HIPAA.
| sueco | inglês |
|---|---|
| lagrar | stores |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | data |
| opentext | opentext |
| moln | cloud |
| pci | pci |
| hipaa | hipaa |
SV Vill du ge någon åtkomst till ett lösenord eller en mapp med konfidentiell information? Dela dem säkert i RoboForm utan att riskera att avslöja känsliga uppgifter.
EN Want to provide someone with access to a password or folder with confidential information? Share them securely in RoboForm without the risk of exposing sensitive data in the process.
| sueco | inglês |
|---|---|
| ge | provide |
| åtkomst | access |
| lösenord | password |
| mapp | folder |
| konfidentiell | confidential |
| roboform | roboform |
| känsliga | sensitive |
SV Ställ in behörigheter för dina strategiska marknadsföringsplaner och -tillgångar för att skydda känsliga uppgifter.
EN Set permissions on your strategic marketing plans & assets to keep sensitive information safe.
| sueco | inglês |
|---|---|
| behörigheter | permissions |
| dina | your |
| strategiska | strategic |
| skydda | safe |
| känsliga | sensitive |
| uppgifter | information |
SV Oavsett varför du använder det håller Bitdefender VPN dina känsliga uppgifter borta från spioner och hackare, även under de farligaste omständigheterna.
EN No matter why you’re using it, Bitdefender VPN keeps your sensitive details away from spies and hackers, even during the most dangerous circumstances.
SV Kobo samlar varken in eller lagrar känsliga personuppgifter förutom dina Kobo-kontouppgifter och betalningsinformation, såvida du inte väljer att tillhandahålla denna typ av uppgifter om dig själv i din profil, dina kommentarer, eller recensioner
EN Kobo does not collect or store any Sensitive Personal Information except your Kobo Account credentials and payment information, unless you choose to provide this type of information about yourself in your profile, comments, or reviews
SV Med ID PROTECTION skickas dessutom notiser när dina uppgifter kan ha läckt ut online, vilket ger dig tid till att förhindra identitetsstöld.
EN ID PROTECTION also sends alerts when your details may have been leaked online, which gives you time to prevent identity theft.
| sueco | inglês |
|---|---|
| id | id |
| protection | protection |
| uppgifter | details |
| läckt | leaked |
| online | online |
| ger | gives |
| förhindra | prevent |
| identitets | identity |
| stöld | theft |
SV Dessa tekniker implementeras på vår plattform och kan användas tillsammans med cookies för att möjliggöra att uppgifter lagras på, eller skickas till och från, den enhet du använder för att få tillgång till Trustpilot.
EN These are implemented on our platform and may be used together with cookies to enable information to be stored on, or transmitted to and from, the device you use to access Trustpilot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| cookies | cookies |
| uppgifter | information |
| enhet | device |
| trustpilot | trustpilot |
SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.
EN All Data Subject Access Requests (DSARs), and requests of “Do Not Sell My Personal Information” according to the CCPA, must be submitted through the Planview DSAR portal located here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälj | sell |
| inte | not |
| personuppgifter | personal information |
| ccpa | ccpa |
| skickas | submitted |
SV Detta nyhetsbrev skickas av vår tjänsteleverantör Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) som behandlar uppgifter för vår räkning och till vilka vi överlämnar din e-postadress.
EN The newsletter is sent to you by our service provider Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, 675 Ponce de Leon Ave, NE Suite 5000 Atlanta, GA 30308 USA) who processes data on our behalf and to whom we disclose your email address.
| sueco | inglês |
|---|---|
| nyhetsbrev | newsletter |
| skickas | sent |
| mailchimp | mailchimp |
| science | science |
| group | group |
| llc | llc |
| suite | suite |
| atlanta | atlanta |
| usa | usa |
| uppgifter | data |
SV Alla krav på tillgång till uppgifter från registrerade (Data Subject Access Requests, DSAR) och på ”Sälj inte mina personuppgifter” enligt Kaliforniens konsumentskyddslag (CCPA), ska skickas in via Planview DSAR-portalen som du hittar här.
EN All Data Subject Access Requests (DSARs), and requests of “Do Not Sell My Personal Information” according to the CCPA, must be submitted through the Planview DSAR portal located here.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sälj | sell |
| inte | not |
| personuppgifter | personal information |
| ccpa | ccpa |
| skickas | submitted |
SV Dessa tekniker implementeras på vår plattform och kan användas tillsammans med cookies för att möjliggöra att uppgifter lagras på, eller skickas till och från, den enhet du använder för att få tillgång till Trustpilot.
EN These are implemented on our platform and may be used together with cookies to enable information to be stored on, or transmitted to and from, the device you use to access Trustpilot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| cookies | cookies |
| uppgifter | information |
| enhet | device |
| trustpilot | trustpilot |
SV När du slutfört din beställning skickas en orderbekräftelse till din e-postadress. I bekräftelsen finner du alla uppgifter om produkter, pris, fakturerings- och leveransadress.
EN When you have completed your order an order confirmation is sent to your email address. In the confirmation you can find all information about the products, price, and billing and delivery addresses.
| sueco | inglês |
|---|---|
| när | when |
| skickas | sent |
| uppgifter | information |
| pris | price |
SV Dessa tekniker implementeras på vår plattform och kan användas tillsammans med cookies för att möjliggöra att uppgifter lagras på, eller skickas till och från, den enhet du använder för att få tillgång till Trustpilot.
EN These are implemented on our platform and may be used together with cookies to enable information to be stored on, or transmitted to and from, the device you use to access Trustpilot.
| sueco | inglês |
|---|---|
| plattform | platform |
| cookies | cookies |
| uppgifter | information |
| enhet | device |
| trustpilot | trustpilot |
SV När du besöker någon av webbplatserna nedan omfattas alla uppgifter som skickas till dem av webbplatsoperatörens integritetspolicy och användarvillkor; inte av Sony Interactive Entertainments integritetspolicy eller användarvillkor.
EN When visiting the websites listed below, any information submitted to that website is subject to the privacy policy and terms of use of that website’s operator and is not governed by Sony Interactive Entertainment’s privacy policy or terms of use.
SV Om programvaran hamnar i händerna på obehöriga personer, kan en kill switch se till att de inte kommer att få se något av denna känsliga data
EN If the software ends up in the hands of unauthorized people, a kill switch can make sure they won?t get to see any of this sensitive data
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| obehöriga | unauthorized |
| personer | people |
| switch | switch |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV Bortsett från blott dina lösenord och inloggningar kan du också använda programmet för att spara känsliga anteckningar
EN Aside from just your passwords and logins, you can use the program to save sensitive notes as well
| sueco | inglês |
|---|---|
| lösenord | passwords |
| inloggningar | logins |
| känsliga | sensitive |
| anteckningar | notes |
SV Jag försökte här i svartvitt transkribera den helt ovanliga karaktären hos denna enorma sten i form av en porcini, tung och massiv mitt i det känsliga lövverket i dess skogsmiljö
EN I tried to transcribe here in black and white the totally unusual character of this enormous rock in the shape of a porcini, heavy and massive in the middle of the delicate leaves of its forest environment
| sueco | inglês |
|---|---|
| svartvitt | black and white |
| helt | totally |
| sten | rock |
| form | shape |
| tung | heavy |
| massiv | massive |
SV Skapa en säker samarbetsplattform som kan hantera stora mängder känsliga data
EN Creating a secure collaboration platform capable of managing mountains of sensitive data
| sueco | inglês |
|---|---|
| säker | secure |
| som | of |
| hantera | managing |
| känsliga | sensitive |
| data | data |
SV RoboForm ber till och med om bekräftelse innan du fyller i känsliga fält som kreditkort och personnummer.
EN RoboForm even asks for confirmation prior to filling in sensitive fields such as credit card and Social Security numbers.
| sueco | inglês |
|---|---|
| roboform | roboform |
| bekräftelse | confirmation |
| känsliga | sensitive |
| fält | fields |
SV Tabletter är känsliga bitar av hårdvara - håll dina skyddade från stötar och repor med dessa elitfodral
EN Tablets are delicate pieces of hardware - keep yours protected from bumps and scratches with these elite cases
| sueco | inglês |
|---|---|
| bitar | pieces |
| hårdvara | hardware |
| håll | keep |
| skyddade | protected |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
känsliga uppgifter skickas lagrar känsliga uppgifter känsliga uppgifter borta känsliga säkra känsliga patient säkerställer känsliga patient verifieringsdokumentens mycket känsliga infiltrera känsliga skydda sina känsliga känsliga hud känsliga än kondensorer känsliga eller personliga hantera dina känsliga icke känsliga hålla din känsliga känsliga området runt vårda det känsliga deras känsliga hud spara känsliga anteckningar känsliga verksamhetsdata behandlas känsliga området kräver istället för känsliga känsliga produkter dölja känsliga bilder lagrar känsliga ekonomiska känsliga området kring i det känsliga fakturor skickas skickas nyhetsbrev skickas skickas via skickas automatiskt skickas via sms meddelande skickas meddelanden skickas skickas direkt postmeddelanden som skickas dokumenten skickas vidare krypteras och skickas post som skickas ordrar skickas kunden skickas vidare skickas vidare datatrafik skickas fyllt i skickas skickas via fax informationen skickas redo att skickas aggregerade rapporter skickas meddelanden som skickas
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco