SV Om du vill skicka granskningsresultaten till ditt IT-team laddar du bara ner dem som en XML-fil. Du kan sedan skriva ut eller skicka en kopia per e-post till dina kollegor.
Traduzir "ner eller skicka" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ner eller skicka" de sueco para inglês
Traduções de ner eller skicka
"ner eller skicka" em sueco pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de sueco para inglês de ner eller skicka
sueco
inglês
EN To pass on the audit results to your IT team, simply download them as an XML file. You can then print off or email a copy to your colleagues.
| sueco | inglês |
|---|---|
| laddar | download |
| bara | simply |
| skriva | |
| eller | or |
| kopia | copy |
| kollegor | colleagues |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?
EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | customers |
| registrerar | register |
| ditt | your |
| event | event |
| inte | not |
| realtid | real-time |
SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
| sueco | inglês |
|---|---|
| skriv | type |
| lilla | small |
| rutan | box |
| meddelandet | message |
SV Om du vill tala med modellen, skriv i den lilla rutan och tryck sedan antingen på knappen "Skicka" eller på din returtangent för att skicka meddelandet
EN To talk to the performer, type into the small box, then hit the "Send" button or your enter key to send the message
| sueco | inglês |
|---|---|
| skriv | type |
| lilla | small |
| rutan | box |
| meddelandet | message |
SV Ett enkelt sätt att lära barn värdet av pengar är att dela ut hushållssysslor. Att tjäna extrapengar kan även motivera dem att lägga undan till deras mål. Skicka sysslor i appen, få bildbevis, godkänn eller skicka tillbaka.
EN Chores are a simple way to teach children the value of money. Earning extra money motivates them to put money aside for their goal. Simply send chores in the app, receive picture proof, approve or reject.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sätt | way |
| lära | teach |
| barn | children |
| pengar | money |
| mål | goal |
SV Skicka automatiska meddelanden till säljarna när kunderna registrerar sig till ditt event. Eller varför inte skicka informationen i realtid till ditt CRM-system?
EN Automate email or SMS text message notifications to sales reps and account management when customers register for your event. Or, why not send the information real-time to your CRM system?
| sueco | inglês |
|---|---|
| kunderna | customers |
| registrerar | register |
| ditt | your |
| event | event |
| inte | not |
| realtid | real-time |
SV När SuperOffice inte har fått en möjlighet att skicka försäljningsdokument med e-post eller e-faktura, är SuperOffice skyldig att enligt nationell lagstiftning skicka försäljningsdokumenten per post
EN When SuperOffice has not been provided with an option to email or e-invoice the sales document, SuperOffice is according to local legislation required to send the sales document per post
| sueco | inglês |
|---|---|
| superoffice | superoffice |
| inte | not |
| möjlighet | option |
SV Utöver användares möjlighet att blockera någon från att skicka ytterligare ovälkomna meddelanden kan vi varna eller stänga av konton som bryter mot våra riktlinjer, inklusive genom att skicka meddelanden som innehåller:
EN In addition to Pinners’ ability to block someone from sending additional unwelcome messages, we may warn or suspend accounts that violate our guidelines, including by sending messages that contain:
SV Skapa anpassningsbara rapporter för att visa hur din webbplats rankning har förändrats över tid. Ladda ner som en PDF- eller csv-fil eller skicka till kollegor och kunder via e-post.
EN Create customizable reports to show how your site’s ranking has changed over time. Download as a PDF or .csv file, or send to colleagues and clients via email.
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | create |
| anpassningsbara | customizable |
| rapporter | reports |
| webbplats | site |
| rankning | ranking |
| csv-fil | csv |
| kollegor | colleagues |
| kunder | clients |
SV Om prenumeranten redan har laddat ner 15 e-böcker när hen laddar ner en ny e-bok kommer e-boken som legat på enheten under längst tid att automatiskt raderas när den nya e-boken laddas ner
EN If the Subscription User has already downloaded 15 eBooks when he/she downloads another eBook, the eBook which has been on the device the longest will be automatically removed when he/she downloads a new eBook
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV när du skickar e-post via RAIDBOXES SMTP-relä för att skicka icke-transaktionellt innehåll. I synnerhet är det strängt förbjudet att skicka nyhetsbrev, skräppost och skadlig programvara.
EN to send non-transactional content when sending e-mails via the SMTP relay RAIDBOXES provided by In particular, the sending of newsletters, spam and malware is strictly prohibited.
| sueco | inglês |
|---|---|
| raidboxes | raidboxes |
| innehåll | content |
| synnerhet | in particular |
| nyhetsbrev | newsletters |
| skräppost | spam |
SV Så teoretiskt bör det vara möjligt för någon att skicka ett e-postmeddelande med din organisations domän i From:-adressen (den centrala identiteten) och ha sin egen domäns returväg för att skicka SPF-autentisering
EN So theoretically, it should be possible for someone to send an email with your organization’s domain in the From: address (the central identity) and have their own domain’s Return Path so as to pass SPF authentication
| sueco | inglês |
|---|---|
| möjligt | possible |
| någon | someone |
| organisations | organization |
| domän | domain |
| centrala | central |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| avsändare | senders |
| bedrägerier | scams |
SV Klicka på den för att öppna formuläret där du kan välja bedömning, fylla i kandidatdata och skicka för att skicka e-postinbjudan till kandidaten.
EN Click on it to open the form where you can choose the assessment, fill candidate data and submit to send email invite to candidate.
| sueco | inglês |
|---|---|
| klicka | click |
| formuläret | the form |
| välja | choose |
| bedömning | assessment |
SV Kan jag skicka massinbjudningar?ja! Du kan skicka massinbjudningar till flera kandidater samtidigt genom att lägga till en lista med e-postadresser till kandidater som du vill bjuda in.
EN Can I send bulk invites?Yes! You can send bulk invites to multiple candidates at once by adding a list of email addresses of candidates you'd like to invite.
| sueco | inglês |
|---|---|
| jag | i |
| kandidater | candidates |
SV Använd den här funktionen för att skicka inloggningar på ett säkert sätt. Förse bara RoboForm med mottagarens e-postadress och skicka vilka inloggningar du vill.
EN Use this feature to securely send logins. Simply provide RoboForm with the recipient's email and send the logins of your choosing.
| sueco | inglês |
|---|---|
| funktionen | feature |
| inloggningar | logins |
| säkert | securely |
| förse | provide |
| bara | simply |
| roboform | roboform |
| mottagarens | recipient |
SV Se till att ingen kan skicka e-post från dina egna domäner och få synlighet på skadliga avsändare som använder din domän för att skicka bedrägerier för din räkning.
EN Ensuring no one can send emails from your own domains and gain visibility on any malicious senders using your domain for sending scams on your behalf.
| sueco | inglês |
|---|---|
| kan | can |
| avsändare | senders |
| bedrägerier | scams |
SV Om du vill skicka dina personuppgifter för att söka anställning hos Tetra Pak ska du skicka din ansökan via Tetra Paks rekryteringssystem.
EN If you wish to submit your personal data to apply for a job with Tetra Pak, please note that you should post your application on Tetra Pak Recruitment System.
| sueco | inglês |
|---|---|
| om | if |
| skicka | submit |
| personuppgifter | personal data |
| tetra | tetra |
| ansökan | application |
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Vi använder kontaktuppgifter för att besvara dina förfrågningar, skicka information som en del av tjänsterna och skicka marknadsföringsmaterial till dig (så länge du inte avregistrerar dig).
EN We use contact information to respond to your inquiries, send you information as part of the services, and send you marketing information (for as long as you do not opt-out).
SV Du kan hantera ditt mottagande av marknadsföring och icke transaktionell kommunikation genom att klicka på länken "avsluta prenumerationen" längst ner i våra marknadsföringsmeddelanden eller skicka en begäran till privacy@splashtop.com .
EN You may manage your receipt of marketing and non- transactional communications by clicking on the “unsubscribe” link located on the bottom of our marketing emails or you may send a request to privacy@splashtop.com.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hantera | manage |
| marknadsföring | marketing |
| icke | non |
| kommunikation | communications |
| klicka | clicking |
| länken | link |
| begäran | request |
| privacy | privacy |
| splashtop | splashtop |
SV Vi rekommenderar Oslo Taxi. Ring +47 023 23 eller ladda ner appen Taxifix, genom att skicka ordet taxifix till +47 023 23
EN We recommend Oslo Taxi. Call +47 023 23 or download the Taxifix app by texting the word taxifix to +47 023 23
| sueco | inglês |
|---|---|
| vi | we |
| oslo | oslo |
| taxi | taxi |
| ring | call |
| appen | app |
SV Skapa helt anpassningsbara rapporter som visar hur din synlighet har förändrats, hur dina konkurrenter rankas och mycket mer. Ladda ner eller skicka e-post till kollegor direkt från din instrumentpanel.
EN Create fully customizable reports that show how your visibility has changed, how your competitors are ranking, and more. Download or email to colleagues straight from your dashboard.
| sueco | inglês |
|---|---|
| helt | fully |
| anpassningsbara | customizable |
| rapporter | reports |
| visar | show |
| synlighet | visibility |
| rankas | ranking |
| kollegor | colleagues |
| direkt | straight |
| instrumentpanel | dashboard |
SV När det är dags att visa dina resultat för andra kan du skapa anpassningsbara rapporter på några sekunder. Välj önskat datumintervall och mätvärden och ladda sedan ner eller skicka filen via e-post med ett enda klick.
EN When it’s time to show your results to others, create customizable reports in seconds. Select your preferred date range and metrics, then download or email your file with one click.
| sueco | inglês |
|---|---|
| resultat | results |
| anpassningsbara | customizable |
| rapporter | reports |
| sekunder | seconds |
| filen | file |
SV Eller så kan du skriva ut din reklambild genom att ladda ner den som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till en lokal skrivare
EN Or you can print your flyer design by downloading as a PDF with bleed marks and sending to a local printer
SV Ja, du kan ladda ner reklambilden som en pdf-fil med utfallsmärken och skicka den till skrivaren. Du kan dela reklambilder på sociala medier eller via en url-länk som du helt enkelt kopierar och klistrar in.
EN Yes. Visme offers millions of free images which can be used without attribution for personal and commercial purposes.
SV Vill du hellre ladda ner VPN åt din surfplatta eller smartphone? Gå då till App Store eller Google Play och ladda ner den officiella appen.
EN Would you rather download the VPN for your tablet or smartphone? Then go to the App Store or Google Play and download the official app.
| sueco | inglês |
|---|---|
| hellre | rather |
| vpn | vpn |
| surfplatta | tablet |
| smartphone | smartphone |
| play | play |
| officiella | official |
SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program
EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| lagra | store |
| skicka | send |
| material | material |
| filer | files |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV SketchUp modeller är användbara referenser för ditt projekt Spara viktiga visningar och skicka dem till en telefon eller surfplatta. Eller generera referensritningar för utskrift eller dela med andra.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| referenser | references |
| projekt | project |
| spara | save |
| viktiga | important |
| visningar | views |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| generera | generate |
| andra | others |
SV Kunden ska inte lagra, behandla eller skicka material som innehåller datavirus eller annan sådan skadlig kod, script, filer eller program
EN The Customer shall not store, process or send material containing software viruses and similar harmful computer codes, scripts, files, or programs
| sueco | inglês |
|---|---|
| inte | not |
| lagra | store |
| skicka | send |
| material | material |
| filer | files |
SV Om du köper produkter eller tjänster via våra webbplatser eller begär gratis produkter eller tjänster och anger din e-postadress, förbehåller vi oss rätten att använda den för att skicka vårt nyhetsbrev
EN If you purchase products or services via our websites or obtain free products or services and provide your e-mail address, we reserve the right to use it in order to send you our newsletter
| sueco | inglês |
|---|---|
| köper | purchase |
| tjänster | services |
| webbplatser | websites |
| gratis | free |
| rätten | the right |
| nyhetsbrev | newsletter |
| postadress | order |
SV SketchUp modeller är användbara referenser för ditt projekt Spara viktiga visningar och skicka dem till en telefon eller surfplatta. Eller generera referensritningar för utskrift eller dela med andra.
EN SketchUp models are useful references for your project. Save important views and send them to a phone or tablet. Or, generate reference drawings to print or share with others.
| sueco | inglês |
|---|---|
| sketchup | sketchup |
| referenser | references |
| projekt | project |
| spara | save |
| viktiga | important |
| visningar | views |
| telefon | phone |
| surfplatta | tablet |
| generera | generate |
| andra | others |
SV De kan använda en Pinterest-tagg på sin webbplats, eller skicka oss information från deras app, för att hjälpa oss att förstå vem som har besökt eller köpt något på webbplatsen eller appen
EN They can use a Pinterest tag on their website, or send us information from their mobile app, to help us understand who’s visited or made purchases on their site or app
SV Skapa en supportlänk och skicka den till slutanvändaren för att ladda ner och köra SOS-appen
EN Generate a support link and send it to the end-user to download and run the SOS app
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | generate |
| slutanvändaren | user |
SV Konsumenter i Kalifornien kan göra en rättighetsbegäran genom att skicka en förfrågan via e-post- och postalternativs kontaktalternativ längst ner i denna sekretesspolicy
EN California consumers may make a rights request by sending a request via the email and postal mail contact options at the bottom of this privacy policy
| sueco | inglês |
|---|---|
| konsumenter | consumers |
| kalifornien | california |
| förfrågan | request |
| sekretesspolicy | privacy policy |
SV Skapa en supportlänk och skicka den till slutanvändaren för att ladda ner och köra SOS-appen
EN Generate a support link and send it to the end-user to download and run the SOS app
| sueco | inglês |
|---|---|
| skapa | generate |
| slutanvändaren | user |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ner eller skicka gratulationskort eller skicka molnet eller skicka godkänn eller skicka emot eller skicka behandla eller skicka ring eller skicka marknadsföringsmeddelanden eller skicka spendera eller skicka vagnpark eller skicka låsa eller skicka ner eller öppnar skicka automatiska meddelanden skicka skicka informationen skicka material skicka kampanjer skicka meddelanden skicka e post skicka e postmeddelanden skicka feedback skicka kommandon skicka filer skicka sms skicka data skicka text skicka dokument skicka svar skicka dem skicka pengar skapa och skicka skicka url snabbt skicka alltid skicka aldrig skicka skicka bilder skicka jobb skicka pengarna omedelbart skicka sluta skicka skicka tillbaka skicka direkt skicka det innehåll skicka e exempel skicka email skicka personliga meddelanden skicka trafik skicka nyhetsbrev skicka uppdateringar måste skicka
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
turco